UNE SÉRIE NETFLIX
Requin et chien Nageoires, mâchoires
Il aime l’eau, il aime le parc Toukin !
Requin et chien Ami de cœur
Oh Toukin !
TOUKIN CHAMPION DE BASKET
J'ai le ballon, le temps s'égrène, notre équipe est menée d'un point.
Je réussis le dernier tir, je gagne le match
et je me laisse emporter comme un héros !
Je vous montre comment on fait.
Et voilà !
C'est ça, ton maximum, Fisher ?
Si ton équipe joue comme ça demain,
vous n'aurez aucune chance contre la mienne.
- Salut ! - Quoi de neuf ?
Christina ? Aleki ?
Vous êtes dans l'équipe de Dennis ?
C'est lui qui joue dans notre équipe.
Il manquait un 3e joueur, alors…
Mlle Williams m'a supplié de les rejoindre.
Elle m'a dit : "Peu importe avec qui tu joues.
"Tu es si doué que tu vas écraser l'équipe de Max."
On n'a pas le même souvenir de cette conversation.
Et tu sais que je vais être le meilleur joueur.
MVP, baby !
Et moi, je vais être encore meilleur que le MVP.
Le MM…
VP !
Plutôt le MVP des réparties nulles.
Voici un avant-goût de ce qui vous attend.
Oui ! Et boum badaboum !
On se voit au match, les losers !
Ce n'est pas le cas.
Mais on se verra au match. Ça va être génial !
Ce n'est pas possible. Comment va-t-on battre ces trois-là ?
Toukin adore basket !
Nom d'une sardine !
- Un panier parfait ! - Oui !
Toukin ! Tu es un champion.
Si tu remplaces Max sur le terrain, on gagnera à coup sûr.
Oui !
Attends une seconde. Je reste sur le banc ?
C'est trois contre trois. Quelqu'un ne jouera pas.
Mais je dois jouer pour battre Dennis et devenir le MMVP.
C'est mon rêve.
Je vous en prie !
Je me suis entraîné très dur. Laissez-moi jouer.
C'est la mi-temps !
Hydratez-vous. Faites le plein d'électrolytes.
Et…
revoyez peut-être le plan de jeu de votre équipe.
Eau, eau, serviette !
Écoute, Max. On t'a donné une chance.
Mais tu n'as pas marqué.
Il faut faire entrer Toukin.
Toukin jouer !
Mais je commençais à peine.
J'ai fait mes calculs,
et c'est statistiquement impossible que tu n'aies pas marqué.
D'accord. Toukin n'a qu'à jouer.
Oui ! Toukin aider victoire !
Toukin gagner pour Max !
Ton altruisme ne sera pas inutile. Allez, le Commando Requin ?
Allez, le Commando Requin !
Mlle Williams, on a un remplaçant.
Toukin jouer !
Attendez. Cette créature ne peut pas jouer.
C'est un chien requin. Il doit y avoir une règle contre ça.
Voyons voir.
Hors limites. Retours en zone.
Comment savoir quand un short est trop court.
Aucune règle n'interdit qu'il joue.
Super !
Et j'ai un rencard.
Alors, jouez !
Vous ne gagnerez pas, même avec un chien requin.
Allez, Toukin !
Oui ! Prends ça dans les dents ! On revient dans le match !
Temps mort !
Très bien.
On y est.
Encore un panier et c'est gagné.
Tant que Toukin prend le dernier tir,
ça devrait être aussi simple que le calcul avancé.
Quoi ? C'est facile pour moi.
Toukin le faire. Toukin MVP.
Au moins l'un d'entre nous va être le MVP.
Toukin pas pouvoir jouer.
Toukin blessé.
Oh, non !
Toukin va aller.
Max…
prendre la place de Toukin.
Toukin !
Tu vas bien ?
Pas d'inquiétude. Je m'en charge.
Je vais bien !
Royce !
Passe le ballon ! Ici ! Allez !
Allez, Max !
C'est la fin du match !
L'équipe de Dennis gagne.
Désolée, mais ma table au Château Escargot m'attend.
Oh, oui ! Je suis le meilleur !
Super match, les gars. C'était serré.
Désolée pour votre défaite.
Pas vraiment, mais vous comprenez.
Je suis content d'avoir joué.
Grâce à toi, Toukin.
Attends. Je croyais que tu t'étais foulé la nageoire.
C'est un miracle. Toukin aller mieux !
MALADE COMME UN CHIEN
Ne t'inquiète pas. Papa saura quoi faire.
Papa, Toukin est très malade depuis ce matin.
Tu peux l'aider ?
Bien sûr. Je vais faire de mon mieux.
Allons l'examiner dans mon bureau.
L'examiner ?
Ne t'inquiète pas. Tu vas vite te sentir mieux.
Fascinant !
Incroyable !
Dégoûtant !
Qu'est-ce qu'il a ?
Vu notre connaissance limitée de son espèce,
je pense qu'il a une requinite.
Non traitée, elle peut causer de graves problèmes de santé.
Mais heureusement,
Toukin devrait redevenir normal après cette petite piqûre.
Pas de piqûre !
Toukin ! Il doit y avoir un autre moyen de le soigner.
Pour un VIP comme Toukin ? Évidemment !
M. Ceviche ! Vous pouvez nous aider ?
Carrément, mon poteau !
Il ne doit rien lui arriver. Je le veux.
Je veux qu'il aille mieux.
On va utiliser mon appareil super high-tech, super cher,
super expérimental…
Voici
l'avenir de la santé des animaux aquatiques.
L'Appareil de Diagnostic pour Animaux Marins.
Mais vous pouvez m'appeler ADAM. Bonjour.
- Salut. - Toukin, attends !
Toukin ! Ça va, mon pote ?
Je dois arranger les choses avec des investisseurs mécontents.
Vous gérez, non ?
Mais, M. Ceviche…
Super ! Merci.
Papa ! Toukin s'affaiblit.
Il faut agir vite.
Non ! Pas le robot effrayant.
Il peut faire peur, mais on veut juste que tu ailles mieux.
Je sais ce qui te mettrait plus à l'aise.
Regarde, mon pote.
Le robot va m'examiner !
Tu verras. Ça ne fera pas mal.
Vas-y, papa.
Voyons voir.
Éteindre !
J'essaie !
Lancement du scan.
Ça ne fera pas mal.
Ça n'a pas l'air d'un scanner.
Et ça va faire mal !
- Cours ! - Nom d'une sardine !
Le médecin va s'occuper de vous.
Oh, non.
À l'aide !
Veuillez ne pas bouger.
Attends, Max ! J'ai trouvé !
Non, pas du tout !
Ouvrez la bouche et dites "ah !".
Descendez. C'est dangereux.
Tu ne peux pas grimper.
Des anguilles électriques.
Descendez donc. C'est dangereux.
Les mecs ! Que se passe-t-il ?
Pas de panique. Je gère.
Papa.
Désolé. Je ne gère pas. Tenez !
Max !
C'était notre dernière chance d'éteindre ADAM.
Allô ?
Je suis en colère !
L'apocalypse des robots approche !
Descendez. C'est dangereux.
Papa.
À l'aide !
Max !
Tiens bon ! J'arrive, fiston !
Trop… faible.
Max besoin Toukin.
Toukin sauver Max.
D'accord !
À l'aide !
Toukin a besoin piqûre !
C'est fait. Je t'ai piqué à ton insu.
Toukin sauver Max !
Ça ne fera pas de mal.
Max en sécurité.
Toukin, attention !
Échec du scan.
Reciblage.
Robot pas blesser Max !
Le docteur va vous…
Le docteur va vous recevoir.
Bravo ! Tu vas l'avoir !
- Fais-lui un une-deux ! - Attention !
C'est pour la garantie.
Lancement du scan. Ça ne fera pas mal.
Votre examen est terminé.
Merci. Bonne journée.
Mince !
J'aurais dû prendre l'assurance Robocare.
Je suis très fier de toi !
Tu as surmonté ta peur des piqûres et tu m'as sauvé d'un robot fou !
Toukin courageux pour Max.
UN SCOOP POUR UNE PROMOTION
Le Gadget Rieur vous amusera pendant des heures.
Remontez-le et préparez-vous à vous éclater.
Toukin ! Ce rire !
Ça te fait littéralement monter au plafond !
Attends. Sérieux, Tom ?
Tu veux que je fasse un exposé sur Toukin ?
Ça ferait le buzz.
Le Toukin est un animal sauvage d'origine inconnue.
Qui sait de quoi il est capable ?
Fais ce reportage, Julie. Ça pourrait aider ta carrière.
Comme devenir coprésentatrice !
Moi ? Être coprésentatrice ?
Enfin !
Allons voir.
Non ! C'est un désastre !
Quand maman saura qu'on a cassé son prix de journalisme préféré,
on sera punis jusqu'à nos 100 ans.
Ça fait 700 ans en âge canin.
Pas d'inquiétude. Toukin réparer.
Ça ne va pas le faire.
Mais on peut le faire réparer dans un atelier.
On a une heure pour y être avant la fermeture.
Salut, maman. Toukin et moi, on va…
À plus !
Ce n'est pas de l'espionnage.
J'observe juste Toukin à son insu.
Comme l'a dit M. Inkwell, c'est ta chance de devenir présentatrice !
Salut, les rois de la pelouse,
et bienvenue dans cet épisode de la Nainvasion.
Likez, partagez et abonnez-vous.
Attends, Toukin !
Max !
Ton satané animal gâche ma vidéo !
Désolé, M. Heubel.
Il faut qu'on accélère !
L'atelier va bientôt fermer.
Toukin connaître raccourci. Par ici !
J'ai peut-être trouvé une piste.
Je crois qu'on a accidentellement gâché leur fête.
Pas t'inquiéter.
Merci.
Tu parles écureuil ?
Un chien qui parle à des écureuils ?
Ce n'est pas le scoop que M. Inkwell recherche.
Max, aller !
- Je te suis, mon pote ! - Par là.
Direction les quais !
Un requin qui nage ? Ça va faire le buzz. Tu parles.
Ça va, les Nainmis ?
J'appelle ça : "Pas de nainquiétude, soyez heureux !"
C'est juste devant ! Allez !
Et likez…
Toukin !
On a réussi !
Et juste à temps. Reste là. J'arrive.
Oh, non. Il est en liberté !
Christina ! Salut !
Je croyais t'avoir reconnu.
Peu de chiens requins traînent à Foggy Springs.
Quelle honte !
Cette promotion m'est montée à la tête.
Regarde-le. Il est inoffensif.
Contente de te voir aussi.
Regarde.
C'est un Gadget Rieur.
Christina ! Arrête !
Toukin ?
Recule.
Maman ?
Maman !
Toukin ! Arrête !
Maman ? Aider ?
Quoi ?
Faire confiance à Toukin.
Je débloque. Bien sûr que je te fais confiance.
Bien t'accrocher !
Maman ? Ça va ?
Maintenant, oui, grâce à Toukin.
Qu'est-ce que vous faisiez sur les quais ?
On l'a cassée sans faire exprès…
Toukin et Max réparer !
Tu as fait tout ça pour moi ?
Moi qui t'espionnais pour une promotion ridicule.
Désolée.
- J'ai mal agi. - Quoi ?
Maman espionner Toukin ?
Aujourd'hui, je me suis rappelé pourquoi je voulais être journaliste.
Pour découvrir la vérité.
Quoi qu'il arrive. La vérité, c'est
que Toukin est un peu bizarre, mais il a un grand cœur.
Ce n'est pas ce que tu voulais, mais c'est la vérité.
Je te tiens, Toukin.
Tu es une menace.
Bientôt, "nainporte qui" le saura !
Sous-titres : David Kerlogot