UNA SERIE NETFLIX
Mezzo squalo, mezzo cane Grandi pinne e fauci
Ama l'acqua, il parco ed è Sharkdog!
Mezzo squalo, mezzo cane È unico e dolcissimo
Sharkdog!
AIR SHARKDOG
Ho la palla, il tempo sta scadendo e siamo sotto di uno.
Segno, vinco la partita
e mi lascio trasportare come un eroe!
Vi mostro come si fa.
Evvai!
È il massimo che sai fare, Fisher?
Se domani giocherete così, non avrete alcuna possibilità contro di noi.
- Ehi! - Come va?
Christina? Aleki? Giocate con Dennis?
Lui gioca con noi. Serviva un terzo e la sig.na Williams…
Mi ha pregato di unirmi a loro: "Non importa con chi giochi, Dennis.
"Sei così bravo che distruggerai la squadra di Max".
Noi lo ricordiamo in modo diverso.
Sapete che sarò il miglior giocatore.
L'MVP!
Beh, io lo sarò ancora di più.
L'MV…
VVP!
Sarai il migliore nelle rimonte patetiche.
Ecco un assaggio di cosa vi aspetta.
Sì! Boomshakalaka!
Ci vediamo alla partita, perdenti!
- Non siete perdenti. - Ci vediamo alla partita.
Sarà uno spasso!
Stiamo scherzando? Come possiamo batterli?
Sharkdog ama il basket!
Pescetti fritti!
- Canestro perfetto! - Sì!
Wow, Sharkdog. Sei una star.
Se giochi al posto di Max, vinceremo.
Sì!
Aspettate. Sono in panchina?
Tre contro tre. Qualcuno deve starci.
Ma devo giocare per battere Dennis e diventare il miglior giocatore.
È il mio sogno!
Per favore!
Mi sono allenato duramente. Fatemi giocare.
Intervallo!
Idratatevi. Reintegrate gli elettroliti. E…
Ripensate al vostro piano di gioco.
Acqua, acqua, asciugamano!
Ti abbiamo dato una possibilità, ma non hai azzeccato un tiro.
Dobbiamo mettere Sharkdog.
- Sharkdog gioca! - Mi stavo riscaldando.
Secondo i calcoli, è impossibile aver sbagliato ogni tiro.
- Ok, gioca Sharkdog. - Sharkdog aiuta a vincere!
Sharkdog vince per Max!
Il tuo altruismo non sarà vano. Forza Sharkpack?
Forza Sharkpack!
- Sig.na Williams, abbiamo un sostituto. - Sharkdog!
Fermi, quella creatura non può giocare.
È un cane squalo. Dev'esserci qualche regola.
Vediamo.
Fuori dai limiti. Violazioni di difesa.
Pantaloncini troppo corti.
Nessuna regola glielo impedisce.
Sì!
E ho un appuntamento. Quindi, palla al centro!
Non vincerete, neanche con un cane squalo.
Sì.
Sì!
Forza, Sharkdog!
Sì! Siamo di nuovo in gioco!
Sì!
Sì.
Time out!
Va bene.
Ci siamo.
Un canestro e vinciamo.
Se Sharkdog tira, sarà facile come un calcolo avanzato.
È facile per me.
Sharkdog tira. Sharkdog sarà l'MVP.
Almeno uno di noi lo sarà.
Sharkdog non può giocare.
Sharkdog è infortunato.
Oh, no!
Sharkdog starà bene.
Max…
prende il posto di Sharkdog.
Sharkdog!
Stai bene?
Tranquilli. Ci penso io!
Sto bene!
Royce!
Passa! Di qua! Dai, passa!
Vai, Max!
- Evvai! - Sì!
E fine partita!
Vince il Team Dennis.
Scusatemi, ma Château Escargot mi aspetta.
Oh, sì! Sono il migliore!
Bella partita, ragazzi. Per poco.
Mi spiace non abbiate vinto. Beh, non proprio, ma avete capito.
Sono felice di aver giocato. Grazie a te.
Ehi, pensavo ti fossi slogato la pinna.
È un miracolo. Sharkdog sta meglio!
AMMALATO COME SHARKDOG
Tranquillo, ci pensa papà.
Papà, Sharkdog sta male da tutta la mattina.
- Lo aiuti? - Certo. Farò il possibile.
Portiamolo in ufficio per gli esami.
Esami?
Non preoccuparti. Starai subito meglio.
Affascinante!
Pazzesco.
Disgustoso!
Che cos'ha?
Conosciamo poco la sua specie, ma credo abbia un caso di squalotite.
Se non viene curata, può causare seri problemi.
Ma buone notizie,
Sharkdog starà bene dopo un'iniezione.
Niente iniezione!
Sharkdog! Ci sarà un altro modo!
Per il mio amico Sharkdog? Puoi scommetterci!
Sig. Ceviche! Puoi aiutarci?
Certo, fra-mico!
Non deve succedere nulla a questo piccino. Voglio…
Che stia meglio!
Useremo la mia super tecnologia, super costosa,
super sperimentale.
Ecco a voi il futuro della salute degli animali acquatici.
Dispositivo diagnostico per animali marini.
Ma puoi chiamarmi DDAM. Ciao.
- Ciao. - Sharkdog, aspetta!
Sharkdog! Stai bene, amico?
Steve, ho da fare con degli investitori. Puoi farcela, no?
Ma, sig. Ceviche…
Grande! Grazie.
Papà! Sharkdog è debole.
Dobbiamo fare qualcosa, in fretta.
No! Non un mostro robot spaventoso.
So che fa paura, ma vogliamo che tu stia meglio.
So cosa può farti sentire più a tuo agio. Guarda.
Mi farò esaminare dal robot! Vedrai. Non farà male.
Forza, papà.
Vediamo.
Spegnilo!
Ci sto provando!
Avvio scansioni.
Non farà male.
- Non sembra uno scan. - E farà male!
- Corri! - Perché? Sistemalo!
Il medico sta per visitarti.
Oh, no.
Qualcuno mi aiuti!
Fermo, per favore.
Max, forse ho capito!
No, non è vero!
Apri la bocca e di' "ah!".
Scendi, per favore. Non è sicuro.
Non sai arrampicarti!
Anguille elettriche.
Scendi, per favore. Non è sicuro.
Che succede qui?
Niente panico! Ci penso io.
Papà!
Ok, non ci riesco. Tieni.
Max!
Era l'unico modo per spegnerlo.
Ciao.
Sono arrabbiato!
La robo-apocalisse è qui!
Scendi, per favore. Non è sicuro.
Papà!
Qualcuno mi aiuti!
Max!
Resisti! Vengo a prenderti!
Troppo debole.
Max ha bisogno di Sharkdog.
Sharkdog deve salvare Max.
Puoi contarci.
Aiuto!
Sharkdog vuole l'iniezione!
L'ho fatta mentre non guardavi.
Sharkdog salva Max!
Non farà male.
Max al sicuro.
Sharkdog, attento!
- Scansione fallita. Adattamento.. - Robot non fa male a Max!
Il medico…
Il medico sta per visitarti.
Ecco! Ce l'hai fatta!
- Dagli il vecchio uno-due! - Attento!
Per non perdere la garanzia.
Avvio scansione. Non farà male.
L'esame è completo.
Grazie. Buona giornata.
Oh, cavolo!
Sapevo che avrei dovuto fare l'assicurazione.
Sono fiero di te!
Hai superato la paura e mi hai salvato da un robot pazzo!
Sharkdog è coraggioso per Max.
LO SQUALO SCOOP
L'Allegro Gizmo fa ridere per ore.
Caricalo e che il divertimento abbia inizio.
Sharkdog! Le risatine!
Ti sta facendo impazzire. Letteralmente!
Davvero, Tom?
Vuoi che faccia un articolo su Sharkdog?
Sarebbe virale. Sharkdog ha origini sconosciute.
Chissà di cosa è capace?
Dammi questa storia, sarà importante per te.
Parlo di co-conduzione!
Io? Co-conduttrice?
Era ora!
Vediamo un po'.
No! È un disastro!
Quando mamma vedrà che abbiamo rotto il suo premio,
saremo in punizione fino ai 100 anni. Sono 700 in anni canini.
Non preoccuparti. Sharkdog sistema.
Non funzionerà.
Ma possiamo portarlo in un negozio.
Dobbiamo arrivare prima che chiuda tra un'ora.
Ehi, mamma. Io e Sharkdog…
Torniamo dopo!
Non è spiare, Julie.
Vuoi solo osservare Sharkdog a sua insaputa.
Come ha detto il sig. Inkwell, è la mia occasione!
Amanti del giardino, benvenuti a un altro episodio di Invasione di Gnomi.
Mettete mi piace, condividete e seguitemi.
Aspetta, Sharkdog!
Il tuo irritante animale rovina le riprese!
Le chiedo scusa!
Dobbiamo muoverci!
Il negozio chiuderà presto.
Sharkdog prende la scorciatoia!
Forse è la pista che cerco.
Forse abbiamo rovinato la loro festa.
Tranquillo.
Grazie.
Wow. Sai parlare scoiattolese?
Un cane che abbaia agli scoiattoli?
Non è la storia assurda che cerca il sig. Inkwell.
Max, andiamo!
- Dietro di te! - Da questa parte.
Al porto!
Uno squalo che nuota? Sì, diventerà virale. No.
Come va, gnomici?
Lo chiamo: "Gnon preoccuparti, sii felice!"
È lassù! Forza!
Mettete "Mi piace".
Sharkdog!
Ce l'abbiamo fatta! Giusto in tempo.
Aspetta qui. Torno subito.
Oh, no. È selvaggio!
Christina! Ciao!
Pensavo fossi tu.
Non ci sono molti mezzi squali e mezzi cani a Foggy Springs.
Vergognati. La promozione ti ha dato alla testa.
Guardalo. È innocuo.
Anch'io sono felice di vederti. Guarda. Un Allegro Gizmo.
Christina! Ferma!
Sharkdog?
Indietro.
Mamma?
Mamma!
Sharkdog! Riprenditi!
Mamma? Aiuto?
Cosa?
Fidati di Sharkdog.
Ma che dico? Certo che mi fido.
Tieniti forte!
Mamma? Stai bene?
Ora sì, grazie a Sharkdog.
Cosa ci facevate qui?
- L'abbiamo rotto… - Sharkdog e Max l'hanno sistemato!
Avete fatto tutto questo per me?
Io ti stavo spiando per una stupida promozione.
Mi spiace.
- Avrei dovuto saperlo. - Aspetta. Mamma spia Sharkdog?
Oggi ho ricordato perché volevo fare la reporter.
Per scoprire la verità, a ogni costo.
La verità è che Sharkdog è un po' strano, ma ha un grande cuore.
Non è quello che voleva, ma è la verità.
Ti ho incastrato, Sharkdog.
Sei un mostro.
E presto, tutti lo "gnomeranno"!
Sottotitoli: Paola Barbagallo