1
00:00:06,043 --> 00:00:09,293
‎NETFLIXシリーズ

2
00:00:09,793 --> 00:00:13,793
‎半分(はんぶん)‎サメで‎半分(はんぶん)‎が犬
‎　　　　　　‎海(うみ)‎が‎大好(だいす)‎き

3
00:00:13,876 --> 00:00:14,918
‎シャークドッグ

4
00:00:15,001 --> 00:00:18,084
‎ひとつの‎友情(ゆうじょう)
‎　　ひとつのハート

5
00:00:18,168 --> 00:00:19,209
シャークドッグ

6
00:00:19,626 --> 00:00:22,084
‎バスケの‎才能(さいのう)

7
00:00:23,918 --> 00:00:26,668
‎のこりじかんはわずかだ

8
00:00:26,751 --> 00:00:28,876
‎そして‎点差(てんさ)‎は１‎点(てん)

9
00:00:34,168 --> 00:00:36,918
ブザービーターで
勝(か)ちだ

10
00:00:37,001 --> 00:00:40,334
ぼくはチームの
ヒーローになる

11
00:00:40,418 --> 00:00:42,293
見せてあげるよ

12
00:00:44,376 --> 00:00:45,584
‎よーし

13
00:00:52,293 --> 00:00:55,251
‎きみはその‎程度(ていど)‎のレベルか

14
00:00:55,334 --> 00:00:57,959
‎あしたのしあいは

15
00:00:58,043 --> 00:01:00,918
‎ぼくたちのらくしょうだな

16
00:01:01,001 --> 00:01:01,751
‎ハーイ

17
00:01:01,834 --> 00:01:02,834
‎げんき？

18
00:01:02,918 --> 00:01:07,126
‎クリスティーナとアレキが
‎デニスのチームに？

19
00:01:07,209 --> 00:01:09,459
‎デニスをチームに入れた

20
00:01:09,543 --> 00:01:11,251
‎先生がどうしても…

21
00:01:11,334 --> 00:01:16,418
‎２人をチームに入れて
‎あげなさいっていったんだ

22
00:01:16,501 --> 00:01:19,793
‎だれと‎組(く)‎んでもかてるってね

23
00:01:20,668 --> 00:01:24,209
‎ウィリアム‎先生(せんせい)‎はそんなこと
‎いってない

24
00:01:24,293 --> 00:01:28,459
‎ぼくが
‎さいゆうしゅう‎選手(せんしゅ)‎になる

25
00:01:28,543 --> 00:01:30,668
‎ＭＶＰだ！

26
00:01:30,751 --> 00:01:34,501
‎じゃあぼくは
‎もっとすごい‎選手(せんしゅ)‎になる

27
00:01:34,584 --> 00:01:36,001
‎ＭＶ…

28
00:01:37,459 --> 00:01:38,543
‎ＶＶＰだ

29
00:01:39,126 --> 00:01:42,209
‎ダサい‎選手権(せんしゅけん)‎ならＭＶＰだな

30
00:01:43,584 --> 00:01:45,959
‎すこし 見せてあげよう

31
00:02:03,834 --> 00:02:06,626
‎ブンシャカラカ

32
00:02:06,709 --> 00:02:09,709
‎またあしただ　まけ犬たち

33
00:02:10,918 --> 00:02:12,251
‎まけてない

34
00:02:12,334 --> 00:02:15,334
‎しあいをたのしみにしてる

35
00:02:15,418 --> 00:02:19,084
‎あんなにうまい３人には
‎かてないよ

36
00:02:22,668 --> 00:02:24,834
‎バスケットボール‎大好(だいす)‎き

37
00:02:26,418 --> 00:02:28,293
‎ギョギョ！

38
00:02:29,459 --> 00:02:31,543
‎すごい！

39
00:02:31,626 --> 00:02:34,043
‎きみはめいせんしゅだ

40
00:02:34,876 --> 00:02:38,376
‎マックスのかわりに
‎しあいに出て

41
00:02:38,459 --> 00:02:39,376
‎ああ

42
00:02:39,459 --> 00:02:42,543
‎まって　ぼくはベンチ？

43
00:02:42,626 --> 00:02:45,626
‎３‎対(たい)‎３だもん
‎しょうがないよ

44
00:02:45,709 --> 00:02:51,376
‎ぼくはデニスをたおして
‎ＭＶＶＶＰになりたい

45
00:02:51,459 --> 00:02:52,959
‎ぼくの‎夢(ゆめ)‎なんだ

46
00:02:53,626 --> 00:02:55,668
‎ねえ おねがい

47
00:02:55,751 --> 00:02:59,334
‎チャンスをちょうだい

48
00:03:02,376 --> 00:03:03,834
‎ハーフタイムよ

49
00:03:03,918 --> 00:03:06,668
‎ちゃんと‎水分(すいぶん)‎をとってね

50
00:03:06,751 --> 00:03:07,584
‎あと―

51
00:03:08,084 --> 00:03:10,709
‎せんりゃくをねりなおして

52
00:03:12,709 --> 00:03:15,251
‎水と水とタオルだ

53
00:03:16,668 --> 00:03:18,834
‎マックス もういいよね

54
00:03:18,918 --> 00:03:21,793
‎チャンスはあげたわよ

55
00:03:21,876 --> 00:03:24,043
‎シャークドッグを出そう

56
00:03:24,668 --> 00:03:25,501
‎シャークドッグ

57
00:03:25,584 --> 00:03:27,543
‎調子(ちょうし)‎が出てきたのに

58
00:03:31,043 --> 00:03:35,709
‎計算(けいさん)‎だとマックスは
‎全部(ぜんぶ)‎のシュートを‎外(はず)‎してる

59
00:03:36,584 --> 00:03:38,834
‎わかった　‎交代(こうたい)‎だ

60
00:03:38,918 --> 00:03:40,459
‎ぜったい かつ

61
00:03:42,459 --> 00:03:44,001
‎マックスのためだ

62
00:03:44,084 --> 00:03:46,376
‎君(きみ)‎の‎思(おも)‎いはムダにしない

63
00:03:46,459 --> 00:03:47,376
‎円陣(えんじん)‎だ

64
00:03:47,459 --> 00:03:50,084
‎いけ チームシャーク！

65
00:03:59,043 --> 00:04:01,251
‎せんしゅを‎交代(こうたい)‎します

66
00:04:01,334 --> 00:04:02,959
‎シャークドッグだ

67
00:04:03,043 --> 00:04:06,126
‎まって　そんなのずるい

68
00:04:06,209 --> 00:04:10,334
‎サメ犬‎を出すのは
‎ルールいはんだ

69
00:04:10,834 --> 00:04:11,668
‎どれどれ

70
00:04:11,751 --> 00:04:14,751
‎ボールが外に出たときや

71
00:04:14,834 --> 00:04:17,334
‎ズボンのながさについてね

72
00:04:17,918 --> 00:04:20,668
‎ルール‎違反(いはん)‎にはならないわ

73
00:04:21,251 --> 00:04:22,084
‎よかった

74
00:04:22,168 --> 00:04:23,543
‎じかんがない

75
00:04:23,626 --> 00:04:25,168
‎再開(さいかい)‎するよ

76
00:04:26,709 --> 00:04:30,626
‎シャークドッグがいても
‎きみたちは‎負(ま)‎ける

77
00:04:32,001 --> 00:04:32,834
‎よし

78
00:04:33,543 --> 00:04:34,543
‎いいね

79
00:04:34,626 --> 00:04:36,334
‎いけ シャークドッグ

80
00:04:41,459 --> 00:04:44,918
‎見たでしょ
‎しょうぶはこれからよ

81
00:04:54,793 --> 00:04:55,626
‎やった

82
00:05:05,751 --> 00:05:06,584
‎よし

83
00:05:16,251 --> 00:05:17,709
‎タイムアウト

84
00:05:17,793 --> 00:05:18,751
‎いい？

85
00:05:18,834 --> 00:05:21,959
‎あと１ゴールで
‎わたしたちの勝ち

86
00:05:22,043 --> 00:05:24,209
‎シャークドッグが決める

87
00:05:24,293 --> 00:05:27,126
‎算数(さんすう)‎のようにかんたんにね

88
00:05:27,626 --> 00:05:29,418
‎その‎顔(かお)‎はなんだよ

89
00:05:29,501 --> 00:05:32,501
‎シャークドッグ
‎ＭＶＰになる

90
00:05:32,584 --> 00:05:35,584
‎だれかはＭＶＰに
‎なるだろうね

91
00:05:42,334 --> 00:05:44,834
‎もうプレーできない

92
00:05:45,376 --> 00:05:47,376
‎ケガしちゃった

93
00:05:47,959 --> 00:05:48,834
‎そんな

94
00:05:49,418 --> 00:05:51,084
‎だいじょうぶ

95
00:05:51,584 --> 00:05:52,459
‎マックス

96
00:05:53,584 --> 00:05:55,834
‎シャークドッグと‎交代(こうたい)‎だ

97
00:05:56,959 --> 00:05:58,043
‎シャークドッグ！

98
00:05:58,126 --> 00:05:59,209
‎へいき？

99
00:05:59,293 --> 00:06:01,293
‎ぼくにまかせて

100
00:06:07,834 --> 00:06:08,668
‎へいきさ

101
00:06:17,584 --> 00:06:18,626
‎ロイス

102
00:06:19,168 --> 00:06:21,209
‎ぼくにパスして

103
00:06:34,459 --> 00:06:36,168
‎いけ マックス！

104
00:06:40,626 --> 00:06:41,751
‎やった！

105
00:06:43,209 --> 00:06:44,876
‎しあい‎終了(しゅうりょう)‎よ

106
00:06:44,959 --> 00:06:46,709
‎デニスたちの勝ち

107
00:06:46,793 --> 00:06:50,418
‎わたしは
‎デートがあるから‎帰(かえ)‎るわ

108
00:06:51,209 --> 00:06:53,293
‎ぼくはさいきょうだ

109
00:06:55,126 --> 00:06:57,626
‎いいしあいだった

110
00:06:57,709 --> 00:06:59,043
‎ざんねんね

111
00:06:59,126 --> 00:07:02,334
‎あなたたちのことよ
‎わかるでしょ

112
00:07:03,584 --> 00:07:05,293
‎出れてよかった

113
00:07:05,376 --> 00:07:06,918
‎ありがとう

114
00:07:09,626 --> 00:07:12,626
‎ケガしたんじゃなかった？

115
00:07:12,709 --> 00:07:15,834
‎キセキだ
‎もうげんきになった

116
00:07:20,168 --> 00:07:23,168
‎病気(びょうき)‎になったシャークドッグ

117
00:07:24,168 --> 00:07:26,584
‎パパが‎治(なお)‎してくれるよ

118
00:07:27,918 --> 00:07:31,126
‎シャークドッグが‎病気(びょうき)‎なんだ

119
00:07:32,209 --> 00:07:33,209
‎治(なお)‎して

120
00:07:33,293 --> 00:07:35,168
もちろんだよ

121
00:07:35,251 --> 00:07:37,584
まずはオフィスで検査(けんさ)だ

122
00:07:38,334 --> 00:07:39,168
けんさ？

123
00:07:39,709 --> 00:07:42,626
だいじょうぶ
すぐによくなるよ

124
00:07:45,751 --> 00:07:46,751
‎おもしろい

125
00:07:49,709 --> 00:07:50,959
‎すごい

126
00:07:57,418 --> 00:07:58,584
‎きたない

127
00:07:58,668 --> 00:07:59,834
‎なんの‎病気(びょうき)‎？

128
00:07:59,918 --> 00:08:02,126
‎知識(ちしき)‎は‎限(かぎ)‎られてるけど

129
00:08:02,209 --> 00:08:05,543
‎きっとこれはサメ‎組織炎(そしきえん)‎だ

130
00:08:07,376 --> 00:08:11,251
‎放(ほう)‎っておいたら
‎たいへんなことになる

131
00:08:12,459 --> 00:08:13,876
‎でもへいきだ

132
00:08:13,959 --> 00:08:17,334
‎ちゅうしゃをすれば‎治(なお)‎るよ

133
00:08:18,084 --> 00:08:19,751
‎ちゅうしゃはイヤ

134
00:08:19,834 --> 00:08:22,959
‎きっとほかにも‎方法(ほうほう)‎がある

135
00:08:23,043 --> 00:08:27,793
‎シャークドッグが
‎きてるのかい？

136
00:08:27,876 --> 00:08:30,168
‎セビーチェさん　‎手伝(てつだ)‎って

137
00:08:30,251 --> 00:08:32,001
‎あたりまえだろ

138
00:08:32,084 --> 00:08:34,543
‎このこはだいじにしなきゃ

139
00:08:34,626 --> 00:08:35,876
‎ほしいな

140
00:08:36,501 --> 00:08:37,959
‎よくなってほしい

141
00:08:38,459 --> 00:08:42,334
‎高級(こうきゅう)‎なハイテク‎機械(きかい)‎を
‎つかおう

142
00:08:42,418 --> 00:08:44,293
‎じっけんてきだが…

143
00:08:44,959 --> 00:08:46,043
‎見てくれ

144
00:08:46,126 --> 00:08:49,543
‎けんこうを‎守(まも)‎る
‎近未来(きんみらい)‎ロボット

145
00:08:49,626 --> 00:08:52,918
‎海洋(かいよう)‎どうぶつ
‎しんだんそうちだ

146
00:08:53,001 --> 00:08:56,126
‎こんにちは　マッドと呼んで

147
00:08:57,126 --> 00:08:57,709
‎イヤだ

148
00:08:57,793 --> 00:08:58,876
‎まって

149
00:09:04,751 --> 00:09:06,918
‎だいじょうぶ？

150
00:09:08,459 --> 00:09:11,334
‎わたしは
‎くじょう‎対応(たいおう)‎しなきゃ

151
00:09:11,418 --> 00:09:12,751
‎まかせたよ

152
00:09:13,626 --> 00:09:15,043
‎まってください

153
00:09:15,126 --> 00:09:17,001
‎よろしくたのむ

154
00:09:17,084 --> 00:09:19,543
‎シャークドッグが
‎弱(よわ)‎ってる

155
00:09:19,626 --> 00:09:22,251
‎はやくなんとかして

156
00:09:22,334 --> 00:09:23,626
‎やめて

157
00:09:23,709 --> 00:09:25,918
‎あのロボット こわい

158
00:09:26,001 --> 00:09:29,543
‎きみによくなってほしいんだ

159
00:09:29,626 --> 00:09:32,501
‎そうだ　いい‎方法(ほうほう)‎があるぞ

160
00:09:32,584 --> 00:09:33,584
‎見てて

161
00:09:33,668 --> 00:09:35,793
‎まずぼくがみてもらおう

162
00:09:35,876 --> 00:09:38,043
‎それなら‎安心(あんしん)‎だろ

163
00:09:38,126 --> 00:09:39,251
‎パパ やって

164
00:09:40,834 --> 00:09:41,876
‎どれどれ

165
00:09:54,918 --> 00:09:56,543
‎とめて！

166
00:09:56,626 --> 00:09:58,584
‎とめようとしてる

167
00:10:01,584 --> 00:10:02,918
‎スキャン‎開始(かいし)

168
00:10:03,793 --> 00:10:05,418
‎いたくないよ

169
00:10:06,293 --> 00:10:08,084
‎なんかおかしい

170
00:10:08,168 --> 00:10:09,543
‎ケガするぞ

171
00:10:09,626 --> 00:10:10,334
‎にげろ

172
00:10:10,418 --> 00:10:11,751
‎ギョギョ！

173
00:10:15,126 --> 00:10:17,251
‎けんしんをします

174
00:10:17,751 --> 00:10:18,709
‎そんな

175
00:10:18,793 --> 00:10:21,084
‎だれかたすけて！

176
00:10:23,959 --> 00:10:25,376
‎うごかないで

177
00:10:26,834 --> 00:10:28,668
‎たぶんこれだ

178
00:10:31,959 --> 00:10:33,668
‎ぜったいにちがう

179
00:10:44,584 --> 00:10:47,043
‎口をアーンとあけて

180
00:10:52,626 --> 00:10:55,209
‎あぶないから下りて

181
00:10:55,959 --> 00:10:57,334
‎イヤだね

182
00:11:05,876 --> 00:11:07,126
‎電気(でんき)‎ウナギだ

183
00:11:08,043 --> 00:11:10,709
‎あぶないから下りて

184
00:11:11,209 --> 00:11:14,001
‎いったい なにがおきてる？

185
00:11:14,959 --> 00:11:16,751
‎もんだいありません

186
00:11:19,418 --> 00:11:20,251
‎パパ

187
00:11:22,834 --> 00:11:25,209
‎ほんとうはわからなくて…

188
00:11:28,084 --> 00:11:28,918
‎マックス

189
00:11:29,793 --> 00:11:32,626
‎とめる‎方法(ほうほう)‎をうしなったぞ

190
00:11:35,043 --> 00:11:35,876
‎こんにちは

191
00:11:37,043 --> 00:11:38,709
‎怒(おこ)‎ったぞ

192
00:11:39,501 --> 00:11:41,626
‎ロボットのぼうそうだ

193
00:11:43,918 --> 00:11:46,459
‎あぶないから下りて

194
00:11:47,793 --> 00:11:48,626
‎パパ

195
00:11:49,251 --> 00:11:50,918
‎たすけて！

196
00:11:51,001 --> 00:11:51,834
‎マックス

197
00:11:51,918 --> 00:11:54,084
‎パパがたすけるよ

198
00:12:01,918 --> 00:12:03,668
‎もうダメだ

199
00:12:09,043 --> 00:12:11,709
‎シャークドッグがたすける

200
00:12:13,251 --> 00:12:15,626
‎マックスを‎救(すく)‎う

201
00:12:15,709 --> 00:12:16,751
‎よし

202
00:12:18,668 --> 00:12:19,959
‎たすけて

203
00:12:25,709 --> 00:12:27,793
‎ちゅうしゃして

204
00:12:27,876 --> 00:12:30,043
‎もう‎打(う)‎ったよ

205
00:12:36,751 --> 00:12:38,709
‎マックスをたすける

206
00:12:41,168 --> 00:12:42,876
‎いたくないよ

207
00:12:48,793 --> 00:12:49,751
‎安全(あんぜん)‎だ

208
00:12:50,709 --> 00:12:52,168
‎またきたぞ

209
00:12:52,251 --> 00:12:53,293
‎スキャン‎失敗(しっぱい)

210
00:12:53,376 --> 00:12:54,584
‎またスキャン

211
00:12:54,668 --> 00:12:57,334
‎もうマックスに‎近(ちか)‎づくな

212
00:12:58,418 --> 00:13:00,709
‎おいしゃさんが…

213
00:13:06,751 --> 00:13:08,918
‎けんしんをします

214
00:13:20,793 --> 00:13:22,584
‎いいぞ　がんばれ

215
00:13:23,251 --> 00:13:24,459
‎やっちゃえ

216
00:13:24,543 --> 00:13:25,709
‎しんちょうに

217
00:13:26,876 --> 00:13:28,251
‎壊(こわ)‎されたくない

218
00:13:43,543 --> 00:13:46,876
‎スキャン‎開始(かいし)‎　いたくないよ

219
00:13:52,876 --> 00:13:55,376
‎しんさつはおわりです

220
00:13:55,459 --> 00:13:59,501
‎ありがとう いい一日を

221
00:14:01,376 --> 00:14:02,918
‎なんてこった

222
00:14:03,001 --> 00:14:05,959
‎保険(ほけん)‎に入っておけばよかった

223
00:14:07,209 --> 00:14:08,959
‎よくやったね

224
00:14:09,043 --> 00:14:12,459
‎ちゅうしゃして
‎ロボットをやっつけた

225
00:14:12,543 --> 00:14:14,959
‎マックスのためだ

226
00:14:21,251 --> 00:14:24,251
‎スクープをねらえ

227
00:14:29,668 --> 00:14:32,334
ギズモといっしょに
笑(わら)おう

228
00:14:32,918 --> 00:14:35,459
ネジをまくだけで楽(たの)しい

229
00:14:46,376 --> 00:14:48,168
‎シャークドッグ

230
00:14:49,543 --> 00:14:52,793
‎そんなにあばれまわらないで

231
00:14:55,793 --> 00:14:57,543
‎ほんとうですか？

232
00:14:57,626 --> 00:15:00,834
‎わたしが
‎シャークドッグの‎記事(きじ)‎を？

233
00:15:00,918 --> 00:15:02,251
‎話題(わだい)‎になるぞ

234
00:15:02,334 --> 00:15:05,168
‎シャークドッグは
‎未知(みち)‎の‎動物(どうぶつ)‎だ

235
00:15:05,834 --> 00:15:07,668
‎生態(せいたい)‎をあばこう

236
00:15:08,209 --> 00:15:13,168
‎うまくいけば
‎きみをキャスターに‎任命(にんめい)‎する

237
00:15:13,876 --> 00:15:16,209
‎キャスターですって？

238
00:15:16,709 --> 00:15:17,876
‎ついに！

239
00:15:19,251 --> 00:15:20,459
‎なにかしら

240
00:15:20,543 --> 00:15:23,834
‎さいあくだ　どうしよう

241
00:15:23,918 --> 00:15:27,126
‎ママのジャーナリスト‎賞(しょう)
‎トロフィーが！

242
00:15:27,209 --> 00:15:29,668
‎100年は‎外出(がいしゅつ)‎きんしだ

243
00:15:29,751 --> 00:15:31,751
‎犬だと700年‎分(ぶん)‎だよ

244
00:15:32,793 --> 00:15:35,168
‎シャークドッグ なおす

245
00:15:39,168 --> 00:15:40,834
‎ダメだった

246
00:15:41,918 --> 00:15:44,668
‎しゅうりてんに‎持(も)‎っていこう

247
00:15:44,751 --> 00:15:48,501
‎へいてんまで
‎あと１じかんある

248
00:15:51,126 --> 00:15:53,293
‎ママ 出かけてくる

249
00:15:54,459 --> 00:15:55,543
‎またね

250
00:15:56,043 --> 00:15:57,793
‎スパイじゃないわ

251
00:15:57,876 --> 00:16:01,084
‎シャークドッグのかんさつよ

252
00:16:01,918 --> 00:16:06,001
‎キャスターになれる
‎チャンスだもの

253
00:16:06,751 --> 00:16:08,376
‎芝生好(しばふず)‎きのみなさん

254
00:16:08,459 --> 00:16:12,626
‎地(ち)‎の‎精霊(せいれい)‎チャンネルへ
‎ようこそ

255
00:16:12,709 --> 00:16:14,793
‎いいねをよろしく

256
00:16:14,876 --> 00:16:15,709
‎まって

257
00:16:16,209 --> 00:16:17,043
‎マックス

258
00:16:17,126 --> 00:16:19,334
‎さつえいがだいなしだ

259
00:16:19,418 --> 00:16:20,876
‎ごめんなさい

260
00:16:25,459 --> 00:16:27,001
‎いそがなきゃ

261
00:16:27,084 --> 00:16:29,168
‎みせがしまっちゃう

262
00:16:29,668 --> 00:16:31,751
‎ちかみちをしってる

263
00:16:35,668 --> 00:16:37,626
‎きっとスクープね

264
00:16:42,501 --> 00:16:45,709
‎ぼくたち
‎なわばりを‎荒(あ)‎らしたかも

265
00:16:45,793 --> 00:16:46,751
‎まかせて

266
00:17:03,001 --> 00:17:04,168
‎ありがとう

267
00:17:04,251 --> 00:17:06,876
‎リス‎語(ご)‎が‎話(はな)‎せるんだね

268
00:17:07,876 --> 00:17:09,668
‎リスにほえる犬？

269
00:17:09,751 --> 00:17:13,376
‎これはよくあることだわ

270
00:17:14,126 --> 00:17:15,251
‎マックス

271
00:17:15,334 --> 00:17:16,918
‎ついてきたよ

272
00:17:17,001 --> 00:17:17,959
‎こっちだ

273
00:17:24,793 --> 00:17:27,251
‎みなとにいそごう

274
00:17:28,084 --> 00:17:32,584
‎およぐサメ？
‎ふつうすぎるわ

275
00:17:33,334 --> 00:17:35,126
やあ 精霊(せいれい)ファン

276
00:17:35,209 --> 00:17:39,501
‎この‎作品(さくひん)‎は
‎“せい‎れい‎のか‎れい‎な休日”

277
00:17:41,084 --> 00:17:43,418
‎もうすこしで‎着(つ)‎くぞ

278
00:17:46,251 --> 00:17:47,084
‎いいねを…

279
00:17:50,376 --> 00:17:51,918
‎シャークドッグめ

280
00:17:52,001 --> 00:17:53,376
‎とうちゃくだ

281
00:17:53,459 --> 00:17:54,918
‎まにあったね

282
00:17:55,001 --> 00:17:56,709
‎ここでまってて

283
00:18:04,584 --> 00:18:06,376
‎ほんしょうが見えた

284
00:18:06,459 --> 00:18:09,126
‎クリスティーナだ！　ハーイ

285
00:18:09,626 --> 00:18:15,751
‎あなたは めずらしいから
‎すぐにわかったわ

286
00:18:16,709 --> 00:18:20,501
‎昇進(しょうしん)‎のことばかり
‎かんがえすぎだわ

287
00:18:20,584 --> 00:18:23,001
‎かれは‎本当(ほんとう)‎にいいこだわ

288
00:18:24,668 --> 00:18:26,209
‎会(あ)‎えてよかった

289
00:18:26,293 --> 00:18:27,293
‎これを見て

290
00:18:27,376 --> 00:18:29,126
‎ギズモっていうの

291
00:18:34,251 --> 00:18:36,293
‎クリスティーナ　ダメだ

292
00:18:43,251 --> 00:18:44,334
‎シャークドッグ？

293
00:19:08,918 --> 00:19:09,876
‎こないで

294
00:19:16,543 --> 00:19:17,459
‎ママ？

295
00:19:19,793 --> 00:19:20,751
‎ママ！

296
00:19:20,834 --> 00:19:22,918
‎シャークドッグ やめろ

297
00:19:44,126 --> 00:19:45,709
‎ママが‎大変(たいへん)

298
00:19:54,084 --> 00:19:54,918
‎えっ

299
00:19:56,959 --> 00:19:59,126
‎シャークドッグを‎信(しん)‎じて

300
00:20:01,751 --> 00:20:03,043
‎私(わたし)‎ったら…

301
00:20:03,126 --> 00:20:04,793
‎もちろん‎信(しん)‎じてる

302
00:20:07,334 --> 00:20:08,459
‎つかまって

303
00:20:14,584 --> 00:20:16,126
‎ママ ‎大丈夫(だいじょうぶ)‎？

304
00:20:16,209 --> 00:20:18,959
‎ええ
‎シャークドッグのおかげでね

305
00:20:19,459 --> 00:20:22,293
‎ここでなにをしてたの？

306
00:20:24,751 --> 00:20:26,584
‎こわしちゃって…

307
00:20:26,668 --> 00:20:28,543
‎でもなおした

308
00:20:28,626 --> 00:20:31,459
‎わたしのためだったの？

309
00:20:32,293 --> 00:20:35,668
‎しごとであなたを
‎スパイしてた

310
00:20:36,168 --> 00:20:37,168
‎ごめんね

311
00:20:37,251 --> 00:20:38,334
‎しっていれば…

312
00:20:38,418 --> 00:20:39,376
‎まって

313
00:20:39,459 --> 00:20:41,668
‎ママがスパイしてた？

314
00:20:44,209 --> 00:20:44,876
‎きいて

315
00:20:44,959 --> 00:20:47,626
‎わたしは‎真実(しんじつ)‎をしりたくて

316
00:20:47,709 --> 00:20:49,376
‎記者(きしゃ)‎になった

317
00:20:49,459 --> 00:20:52,168
‎きょう わかったわ

318
00:20:52,251 --> 00:20:56,376
‎シャークドッグは
‎変(か)‎わってるけどいいこ

319
00:20:56,459 --> 00:20:59,376
‎それがかれの‎本性(ほんしょう)‎よ

320
00:21:02,209 --> 00:21:04,876
‎見てろよ シャークドッグ

321
00:21:07,543 --> 00:21:08,793
‎きみは‎危険(きけん)‎だ

322
00:21:08,876 --> 00:21:12,376
‎かくさんしてやるぞ

323
00:21:44,126 --> 00:21:46,126
‎日本語字幕　岡田 はな