EN NETFLIX-SERIE
Halvt hund, halvt haj Helt vild med at leg'
I en klasse helt for sig Hajhund!
Halvt hund, halvt haj Helt igennem sej
Hajhund!
FEST I GADEN
Tag balloner og festhatte med.
For Kailani bliver 500 i dag!
Kailani er byens vigtigste statue.
Uden Kailani ville vi ikke være her.
Bogstaveligt talt. Hun opdagede Tågebakken.
Kailani, min sande kærlighed. Hun forstår mig som ingen andre.
Kom til havnen til en 500-års fødselsdag,
du vil ikke gå glip af.
Vi afbryder reklamen med breaking news.
I går gik Hajhund amok og ikke på den festlige måde.
Borgmester Muldson er her.
Siden dette Hajhunde-angreb,
er dine stemmetal styrtdykket.
Hvad siger du?
Det havde jeg ikke set.
Men her er, hvad jeg gør.
I dag, når vi samles til Kailanis 500-års fødselsdag,
vil byen stemme. Må Hajhund blive?
Er det et nej, er Hajhund væk for evigt.
Sådan var det ikke.
De viser kun der, hvor Hajhund ligner et uhyre.
Ja. Hajhund reddede mor.
Hvad kan vi gøre?
Måske kan jeg hjælpe.
Døren var åben, så…
Ceviche vil, at Hajhund bliver?
Hallo! Du er jo vigtig for mig.
-Os. -Hvad?
Bare vi kunne rapportere om Hajhunds gode gerninger,
hvor næsten alle i byen ville se ham.
Jeg tror, jeg har det.
Jeg tilkalder Hajslænget.
Okay, alle sammen. Kan I planen?
Ja! Hajhund hjælpe forberede fest! Hajhund vise han sød.
Ronni? Olivia?
Vi sørger for, at alle ser Hajhund være megahjælpsom.
Vi misser ikke chancen for at redde HH.
Mor, du fortæller, hvor god Hajhund er,
og jeg optager alt på min telefon.
Godt.
Jeg passer på Mia og prøver at skaffe os noget kage.
Det er chokoladekage.
Når alle ser Hajhund hjælpe, må de stemme for, at han bliver.
-Bliver! -Ja!
Vi styrer!
Sådan.
Vi talte så længe om festforberedelserne,
at vi missede forberedelserne.
Hvordan viser Hajhund nu, han er god?
Hvis bare, der var en Hajhund-hader,
der havde brug for hjælp.
Næsten færdig, borgmester Muldson. Så kan vi feste!
Hajhund hjælpe Højbjerg. God Hajhund.
Kom nu! På plads, folkens! Af sted!
Julie Fisher rapporterer fra Kailanis 500-års fødselsdagsfest.
Og se nu bare her. Hajhund hjælper i den grad til.
Hajhund hjælpe.
Slip!
Har man nogensinde set så flittigt
og godhjertet et lille dyr som Hajhund?
Ja!
Kailani.
Du godeste!
Det var dråben!
Lige siden Hajhund kom til byen, har han kun lavet ballade!
Det passer ikke.
Klart, Hajhund begår fejl, Han vil bare elskes.
Som vi elsker Kailani.
Se jer omkring. Han har ødelagt Kailanis fødselsdag.
Hvem siger, at Hajhund ikke ødelægger din fødselsdag næste gang?
Tågebakken må stemme for, at det uhyre rejser herfra!
Giv Hajhund en chance til.
Alle, der stemmer for, at Hajhund rejser…
Ikke statuen!
Nej!
Hvis bare nogen kunne gøre noget!
Måske en elskelig, men misforstået akvatisk hund?
Sådan! Hajhund, af sted!
Max, begynd at optage. Det her er stort.
Her til Kailanis fest har tingene taget en drejning.
Hajhund hjælpe!
Kailani.
Åh, nej!
Hajhund!
Hvad?
En malstrøm?
Hajhund.
Hurra.
Ja! Hajhund!
Hajhund!
Max!
Du klarede det!
Ja, Hajhund!
Sådan.
Ja!
Hurra!
Okay, han har gjort én god ting.
Med fænomenal tapperhed
har Hajhund reddet dagen og gjort sig til favorit i Tågebakken.
Nu til hende, der kom med nyheden.
Her er min nye medvært, Julie Fisher.
Tak, Tom. Godt at være her.
Efter Hajhund reddede Kailani fra ødelæggelse,
stemte et kæmpe flertal for at lade vores nye helt
blive på Tågebakken.
Og nu, hvor alle elsker Hajhund,
kan jeg gøre ham til min hovedattraktion.
ARBEJD SOM EN HAJHUND
Hej, Hajhund. Jeg har en gave til dig.
Lege!
Igen.
Beklager, men jeg skal i skole.
Tøjdyret holder dig med selskab.
Hajhund vil lege nu!
Hajhund.
Max!
Lege nu.
Du må være tålmodig.
Når jeg kommer hjem.
Jeg leger med dig. Jeg har fri hele dagen og intet at lave.
Intet udover min opgaveliste. Tak, min skat!
Opgaver?
Bare rolig.
Vi har to hænder og fire finner.
Så snart vi får det gjort, kan vi lege!
Ja! Lege!
Vi lægger den væk så længe.
Så i gang.
Wow.
Lege nu?
Ikke endnu.
Lege nu?
Lige en ting til.
Og sidst på listen de vidunderlige tagrender.
Hold stigen. Når vi er færdige,
skal vi lege!
Hajhund lege nu.
Det er den berømte Hajund!
-En selfie? -Må vi få en selfie?
Den var dårlig!
Hvad med en, hvor Hajhund leger i haven?
Den får masser af likes.
Lege!
Hvor er dit legetøj? Hent det.
Det var vidunderligt!
Mange tak!
Hajhund gå nu!
Fod, hæl.
Få pulsen op over snorke-niveau, damer!
Hajhund her.
Hej. Giver du en finne?
Jeg kan ikke få spanden af.
Er det myggesæson?
Frokosttid. Vi smutter.
Far!
Hajhund, er det dig?
Det blæser heroppe. Jeg bør komme her oftere.
Far! Stop.
Sagde du hop? God idé. Det kan ryste den starut af.
Far! Kom ned!
Danse som en ged? Hvis det løsner den bøtte.
Enten er min balance dårlig, eller taget udvider sig.
Taget udvider sig ikke, vel?
Åh nej. Det er slemt. Det er meget slemt.
Hajhund ved det.
Hajhund lege.
Hajhund redde far uanset hvad.
Halløjsa! Jeg vidste, jeg ikke var skør, da jeg følte huset køre.
Hajhund, dit legetøj, beklager!
Hajhund okay. Hajhund redde far.
Hajhund! Jeg er hjemme! Lad os lege!
Undskyld, Max. Uheldigvis er tøjsprutten ikke længere hos os.
Han havde et godt liv.
Det er okay. Jeg finder noget andet.
Kan du vente lidt, mens jeg leder?
Hajhund vente.
Du er meget mere tålmodig end i morges.
Hvad er der sket?
Intet særligt. Bare en lille far-vovse-dag.
Ikke noget særligt?
Godt.
HAJHUND HAR TALENT
Intet slår det talent.
Hajhund og Max er officielt Tågebakkens favoritter.
Ja!
Vi elsker Hajhund!
Hajhund?
Kan du flytte dig? Du skygger for solen.
Hajhund og Max øver til show. Byen hepper på Hajhund.
Ja, angående det…
Vi har haft så travlt for nylig.
Jeg springer over i aften og flader ud.
Vil du ikke lave talentshowet?
Hvor kom I fra?
Ikke vigtigt. Det vigtige er, at HH skal være med i mit show.
Nej! Han skal være med i mit.
Nej, han skal være i mit.
Tallene viser, at folk er mest underholdt, hvis Hajhund optræder med mig.
Hvem skal det være?
Hajhund vil lave show med…
Tænk over det, mens jeg laver endnu en smoothie til dig.
Aleki-drink på vej. Hjælp mig, Hajhund.
Men…
Du vil elske mit hiphopnummer.
Lad mig se dig røre dig.
Et vindmølle-mavse-snur! Flot!
Hen til Max.
-Max! -Fundet!
Gør dig klar, HH.
Den fantastiske Olivias tryllenummer bliver det rene flammehav!
Den skulle skyde ild. Men jeg mangler en assistent.
-Jo, men… -Altså.
Jeg lovede at rydde op på Max' værelse.
Publikum bliver vilde, når jeg får dig til at forsvinde!
Hvordan gjorde du det?
Finde Max.
Perfekt timing. Jeg er færdig med Max' lektier,
så vi kan øve før showet.
Er du klar til at sprutte ud af en vulkan?
En vulkan?
Max?
Max!
Der er du.
Lad Max slappe af, mens vi øver mit kunstnummer.
Du vil elske det.
Hajhund show med Max. Gør byen glad.
Jeg har allerede sagt til alle, at du er med i en andens nummer.
-Men… -Glemte du det?
Apropos…
Hvem bliver det?
Vinderen skal afsløres.
Hajhund, en finne-hvirvel, tak.
Max ikke høre. Ikke nogen høre.
Hajhund lave show alene!
Hvad er der med ham?
Vi var alle så opsatte på at få Hajhund med i vores nummer,
at vi ikke spurgte, hvad han ville.
Vi ved godt, at Max ville vælge mig som vinder.
Hvilket ikke er pointen.
Jeg ville ikke ignorere Hajhund. Jeg ville bare flade ud.
Vi må gøre det godt igen. Kom.
Jeg må hellere tage tørt tøj på først.
Tak, Arthur, fordi du viste os dit udslæt.
Nok lidt meget for et talentshow, men et 12-tal for mod.
Nu er det Finner and Hent med Hajhund og Max!
Lad os give en hånd for Hajhund og ingen andre!
-Ja! -Ja! Hajhund!
Øv.
Det er ikke godt.
Giv os ham med udslæt igen!
Max?
Ja. Jeg er her.
Det er vi alle.
Jeg burde have spurgt, hvad du ville til talentshowet.
Og jeg vil bare sige…
Vil I bruge al tiden på snak?
Eller går I på scenen og laver noget nøj?
Jeg gemmer resten til senere. Lad os lave et show!
Tågebakken, gør jer klar til Hajhunds stuntopvisning!
Med blændende dans.
Fantastisk kunst.
Masser af lava.
Og magisk magi!
Giv showets stjerner en hånd,
Max og Hajhund!
Wow.
Max! Kast!
-Hurra! Hajhund! -Ja!
Så du det?
Ja!
Det var sejt.
Utroligt.
Hører du det? Hele byen hepper. De elsker dig.
De elsker os. Hajhund og Max er bedst.
Ja!
Tekster af: Tine Haurum