UNA SERIE DE NETFLIX
DE FIESTA
Tomen sus globos, sombreros y matracas.
¡Porque Kailani cumple 500 hoy!
La estatua de Kailani es lo más importante en este lugar.
Sin Kailani, no estaríamos aquí.
O sea, literalmente descubrió Foggy Springs.
Arr, Kailani, mi amor verdadero.
Ella me entiende como nadie.
En los muelles habrá una fiesta de cumpleaños número 500
que no querrás perderte.
Tenemos noticias de último momento.
Sí, Tibucán se volvió loco. Pero no de una manera divertida.
Con nosotros, la alcaldesa Muckford.
Desde los ataques de Tibucán
sus números electorales se han ido por el inodoro. ¿Qué opina?
Ehm, no había visto eso…
Pero te diré lo que voy a hacer, Tom.
Hoy, mientras estemos unidos en el cumpleaños número 500 de Kailani,
el pueblo votará: ¿Tibucán se queda o se va?
Y, si se va, entonces no podrá regresar nunca jamás.
Eso no pasó.
Solo muestran las partes donde Tibucán parece un monstruo.
Sí. Tibucán salvó a mamá.
Pero ¿qué podemos hacer?
Tal vez yo pueda ayudar.
La puerta estaba abierta y…
¿Señor Ceviche quiere que Tibucán se quede?
Claro. Eres importante para mí.
¿Eh?
- Ehm, nosotros. - ¿Qué?
Ay, lástima que no podamos hacer nuestro propio noticiero
de cosas buenas de Tibucán para que casi todo Foggy Springs lo vea.
¡Esperen! ¡Ya sé qué hacer!
Pero, con ayuda, llamaré al Equipo Tiburón.
Perfecto. ¿Todos entienden el plan?
¡Sí! Tibucán ayudar a organizar la fiesta. ¡Perros tiburones!
- ¿Royce? ¿Ollie? - Llamaremos la atención
y nos aseguraremos de que vean que Tibucán es muy bueno.
Sí. No hay manera de que no ayudemos a TC.
Mamá, habla de lo bueno que es Tibucán,
mientras yo registro todo en mi celular.
Está bien.
Mientras, alejare a Mia del peligro y nos conseguiré pastel de cumpleaños.
Escuché que es de triple chocolate.
Cuando todos vean a Tibucán ayudando, votarán para que se quede.
- ¡Quedarse! -¡Quedarse!
¡Muy bien!
Vaya. Hablamos tanto tiempo de la organización de la fiesta…
Que ya nos perdimos la organización de la fiesta
¿Ahora cómo demostraremos que Tibucán es bueno?
Mhm…
Si tan solo hubiera un vecino que odiara a Tibucán
y que necesitara ayuda con la lona.
¡Casi listo, alcaldesa Muckford, para que podamos comenzar la fiesta!
Oh, Tibucán ayudar a señor Heubel. Tibucán, buen perro.
¡Vamos! ¡A sus lugares! ¡Vamos!
Soy Julie Fisher reportando desde la fiesta por los 500 de Kailani.
Y ¿ya vieron eso? Tibucán está realmente ayudando.
¡Tibucán ayudar!
¡Ay, ya suéltalo!
¿Habían visto a un animal tan trabajador, bondadoso
y con espíritu colectivo como Tibucán?
¡Sí!
¡Kailani!
¡Ay, no!
Eso ya fue suficiente.
Desde que llegó Tibucán al pueblo, han sido puros problemas.
Eso no es cierto.
Claro, Tibucán comete errores, pero él solo quiere amor.
Como todos amamos a Kailani.
Mira a tu alrededor. Acaba de destruir el cumpleaños de Kailani.
¿Qué dice que Tibucán no seguirá arruinando los siguientes cumpleaños?
¡Foggy Springs deberá votar para que este monstruo se vaya ya!
Dele a Tibucán otra oportunidad.
Los que estén a favor de que Tibucán se vaya, levanten…
¡La estatua no!
¡Si tan solo alguien pudiera hacer algo!
¿Quizá algún amable, pero mal entendido, canino acuático?
¡Eso es! ¡Tibucán, ve!
Max, comienza a filmar. Esto es enorme.
Aquí, en el cumpleaños de Kailani, las cosas han tomado un gran giro.
¡Tibucán ayudar!
¡Kailani!
¡Tibucán!
Pero ¿qué…?
Ehm, ¿un torbellino?
Tibucán.
¡Sí!
¡Sí! ¡Tibucán!
¡Tibucán!
- ¡Max! - Lo hiciste, amigo.
¡Sí! ¡Tibucán!
¡Increíble!
¡Hurra!
Está bien. Ha hecho una cosa buena.
Y así, con una valentía fenomenal,
Tibucán salvó el día y aseguró su lugar como residente de Foggy Springs.
Ahora, la persona que reveló la historia,
mi nueva copresentadora, Julie Fisher.
Gracias, Tom. Es bueno estar aquí.
Después de que Tibucán rescatara a la querida Kailani,
la votación fue a favor de nuestro nuevo héroe,
que se quedará en Foggy Springs.
Y ahora que todos aman a Tibucán,
puedo convertirlo en mi atracción principal.
TRABAJO DURO
Hola, Tibucán. Te traje un regalo.
¡Jugar! ¡Jugar! ¡Jugar!
¡Otra vez! ¡Otra vez! ¡Otra vez!
Perdón, ya me tengo que ir a la escuela.
Este juguete será tu compañía hasta que regrese.
¡Tibucán quiere jugar ahora!
Tibucán.
¡Max!
Jugar ahora.
Tienes que ser paciente, amigo.
Jugamos cuando regrese a casa.
Yo puedo jugar contigo. Tengo todo el día libre y nada que hacer.
Nada, excepto esta lista de tareas. ¡Gracias, amor!
¿Tareas?
No te preocupes.
Tenemos dos manos y cuatro aletas.
Entre más rápido lo hagamos, más rápido jugaremos.
¡Sí! ¡Jugar! ¡Jugar!
Mantendremos este pequeño aquí hasta que terminemos
Ahora, a trabajar.
Sí, sí.
Guau.
¿Podemos jugar?
Aún no.
¿Podemos jugar ahora?
Solo una cosa más.
Y, por último, el fascinante mundo de las canaletas de agua.
Sostén esta escalera por mí. Porque en cuanto acabemos…
¡Es hora de jugar!
Tibucán quiere jugar ya.
¡Es el famoso Tibucán!
- ¿Nos podemos sacar una selfi, por favor? - ¡Sí!
Esa estuvo buena.
¿Qué tal si nos tomamos una con Tibucán en el pasto?
Eso nos dará muchos likes.
¡Jugar!
- ¿Dónde está tu juguete? ¡Ve por él! - Mmm…
¡Eso fue increíble!
¡Gracias!
¿Qué pasó?
¡Tibucán va ahora!
Oh.
Paso, tacón. Paso, tacón.
¡Pongan ese ritmo cardíaco por encima de la siesta, damas!
Tibucán aquí.
- ¡Ay! -Amigo. ¿Me das una aleta?
¡Esta cubeta no quiere salir!
¿En serio ya es temporada de mosquitos?
Es hora de ir a comer.
¡Papá! ¿Papá?
Tibucán. ¿eres tú?
¡Seguro que es un día muy ventilado! Debería de venir más seguido.
¡Papá! ¡Para!
¿Dijiste "salta"? Buena idea. Eso me quitará esta cosa de encima.
¡Papá! ¡No des un paso!
¿Qué? ¿Moverme como un payaso? Lo que sea que ayude a quitarme esto.
O mi equilibrio es nulo o el techo se está estirando.
El techo no se está estirando, ¿verdad?
Ay, no. Está mal. ¡Está muy mal!
Tibucán sabe qué hacer.
Tibucán jugar.
Tibucán salvar a papá sin importar qué.
¡Eso fue increíble!
Sabía que no estaba loco cuando sentí que la casa se movía.
Eh…
Oh, Tibucán, tu juguete. Lo siento mucho.
Tibucán está bien. Tibucán salvó a papá.
¡Tibucán! ¡Estoy en casa! ¡Juguemos!
Lo siento, Max. Por desgracia, el calamar elástico
ya no estará con nosotros.
Pero vivió una buena vida.
Está bien. Encontraré otra cosa en mi cuarto.
¿Crees que puedas aguantar un poco más en lo que busco?
Tibucán espera.
Guau, está mucho más paciente que en la mañana.
¿Qué pasó mientras me fui?
Nada especial. Solo un día de papá con su perro.
Nada especial, ¿eh?
CONCURSO DE TALENTOS
No se puede superar ese talento, amigos.
Tibucán y Max son el acto favorito de Foggy Springs.
¡Sí!
¡Amamos a Tibucán!
¿Tibucán?
¿Te podrías mover un poco? Me estás tapando el sol.
Tibucán y Max practicar un acto. El pueblo aplaudirá a Tibucán.
Sí, acerca de eso…
Hemos estado tan ocupados esta semana,
que creo que me saltaré el show y descansaré.
¿No van a hacer el show de talento?
¡Oh! ¿Y ustedes de dónde salieron?
No importa. Lo que sí, es que TC debería estar en mi acto.
¡Espera! ¡Él debería estar en mi acto!
No, él estará en el mío.
Según mis cálculos,
la gente disfrutaría más si Tibucán estuviera conmigo.
Entonces ¿quién será?
Max, Tibucán quiere hacer el show con…
¡Tú! ¿Por qué no lo piensas más en lo que te preparo otro trago?
Un especial de Aleki saliendo. Vamos, Tibucán.
Pero…
Te va a encantar estar en mi acto de hiphop.
Quiero ver tus pasos.
¡Uy! ¡Un giro de vientre de molino! ¡Me encanta!
Tengo que ir con Max.
- ¡Max! - ¡Te encontré!
¡Ponte listo, TC!
¡La gran Olivia y su acto de magia te dejarán impresionado!
Bueno, creo que debe haber salido mejor. Pero por eso necesito un asistente.
- Sí, pero… - Le dije a Max
que limpiaría su cuarto si estás en mi acto.
¡La gente se va a volver loca cuando te haga desaparecer!
¿Eh?
Espera. ¿Cómo hice eso?
Tibucán buscar a Max.
Qué sincronía. Acabo de terminar la tarea de Max.
Ya podemos hacer una prueba antes del show.
¿Estás listo para la erupción de un gran volcán?
¿Un volcán?
¿Max?
¡Max! ¡Max! ¡Max!
Aquí estás, tontín.
Dejemos a Max relajarse y ensayemos mi obra de arte.
Te va a gustar mucho.
Tibucán hacer show con Max. Hacer personas felices.
No puedo hacerlo. Ya les dije a los demás que vas a estar en otro acto.
- Pero… - ¿Recuerdas?
En cuanto a eso…
¿Quién será, Max?
Ah, sí, claro. Es tiempo de anunciar al ganador.
Tibucán, una aleta, por favor.
Max no escucha. Nadie escucha.
¡Tibucán hará show solo!
¡Solo!
Oigan, ¿qué le pasa?
Creo que estábamos muy emocionados por que Tibucán estuviera con nosotros…
Y nunca le preguntamos lo que él quería hacer.
Además, sabemos que Max iba a elegirme como la ganadora.
Lo cual… Ejem… No era el punto.
No quería ignorar a Tibucán. Solo quería descansar.
- Debemos hacer bien las cosas. Vamos. - ¡Sí!
Ups. Creo que me pondré ropa seca primero.
Gracias, Arturo, por enseñarnos tu gran certificado
por el programa de talentos, con un diez por la valentía.
¡Ahora, las grandes aletas de Tibucán y Max!
¿Qué? ¡Ah! ¡Un aplauso para Tibucán y nadie más!
- Ay… - Esto no está bien.
¡Regresen al niño del grano!
¿Eh?
¿Max?
Sí, amigo. Aquí estoy.
Todos lo estamos.
Para ti. Debí haberte preguntado qué querías hacer tú. Y solo quiero decir…
Ejem. ¿Se van a quedar platicando?
¿O subirán al escenario a hacer algo asombroso?
Guardaré lo mejor para después. ¡Ahora, hagamos un acto!
Foggy Springs, ¿están listos para el acto espectacular de Tibucán?
Con un buen baile.
¡Arte increíble!
Mucha lava.
¡Y magia que te volará!
Ahora, un aplauso para las grandes estrellas,
¡Max y Tibucán!
¡Sí!
¡Oh!
¡SÍ!
¿Eh?
¡Oh!
¡Max! ¡Lanza!
- ¡Ijujú! - ¡Sí!
¿Vieron eso?
¡Sí!
- Estuvo espectacular. -¡Asombroso!
¿Oyes eso, amigo? El pueblo te está aplaudiendo. Te aman.
Nos aman. Tibucán y Max buenos en show.
- ¡Ijujú! - ¡Sí!