SERIAL NETFLIX
Rekinopies szalony tak
Kocha wodę, kocha park Reksin!
Rekinopies, milusi jest
Reksin!
IMPREZA
Chwytajcie balony i kapelusiki.
Bo Kailani kończy dziś 500 lat!
Jej posąg to najważniejsza rzecz w mieście.
Bez niej nie byłoby nas tutaj.
Dosłownie. Odkryła Mgliste Zdroje.
Kailani, moja prawdziwa miłość. Rozumie mnie jak nikt inny.
Przyjdźcie do doków na imprezę z okazji 500. urodzin Kailani.
Podajemy pilną wiadomość.
Reksin dostał wczoraj kręćka i to nie w zabawny sposób.
Pani burmistrz Muckford.
Od czasu ataku poparcie dla pani leci na łeb na szyję.
- Jakiś komentarz? - Nie widziałam ataku.
Ale powiem panu, co zrobię.
Dziś, gdy jednoczymy się z okazji 500. urodzin Kailani,
miasto zagłosuje: Reksin zostaje czy odchodzi?
Jeśli będzie miał odejść, odejdzie na zawsze.
To nie było tak!
Pokazują tylko niekorzystne fragmenty.
Tak, Reksin uratował mamę.
- Co zrobimy? - Może ja się do czegoś przydam?
- Było otwarte… - Ceviche chce, by Reksin został?
No raczej. Jesteś dla mnie ważny.
- Dla nas. - Co?
Szkoda, że nie możemy nagrać, jak robi dobre uczynki
w jakimś bardzo publicznym miejscu.
Chwila. Chyba mam.
Potrzebna nam pomoc. Zwołuję Rekipę.
Dobra, wszyscy znają plan?
Tak! Reksin pomoże w organizacji imprezy. Pokaże, że jest miły.
Royce? Ollie?
Dopilnujemy, by wszyscy zobaczyli, jaki jest pomocny.
Nie przepuścimy szansy na ocalenie RS.
Mamo, opowiesz o zasługach Reksina, a ja to nagram telefonem.
Dobra.
A ja będę uważał na Mię i skombinuję tort urodzinowy.
Z potrójną czekoladą.
Ludzie go nie wypędzą, gdy zobaczą, jak pomaga.
- Zostanę. - Tak!
Damy radę!
Dobra nasza.
Rany, tyle nam zeszło na gadaniu o organizacji…
Że ją przegapiliśmy.
Jak Reksin pokaże, że jest dobry?
Gdyby tylko jakiś wścibski sąsiad potrzebował pomocy z banerem.
Prawie gotowe, pani burmistrz. I można zaczynać imprezę.
Reksin mu pomoże. Reksin dobry piesek.
Dalej! Na miejsca, ludzie. Ruchy!
Tu Julie Fisher z imprezy urodzinowej Kailani.
Proszę tylko spojrzeć. Reksin jest naprawdę pomocny.
Reksin pomoże.
Puszczaj!
Widzieliście kiedyś równie pracowite i dobroduszne zwierzę jak Reksin?
Tak!
Kailani!
Ojejku!
Miarka się przebrała.
Odkąd przybył do miasta, same z nim kłopoty.
To nieprawda.
Reksin chce tyko, żeby go kochać. Tak jak kochamy Kailani.
Rozejrzyj się. Zepsuł jej urodziny.
Skąd wiecie, że nie zepsuje waszych?
Głosujcie za wygnaniem tego potwora!
Dajcie mu drugą szansę.
Kto jest za jego odejściem, niech podniesie…
Tylko nie posąg!
Nie!
Gdyby tylko ktoś mógł pomóc. Może uroczy, ale niezrozumiany pies wodny?
To jest to. Reksin, ruszaj!
Zacznij nagrywać. To sensacja.
Na urodzinach Kailani nastąpił zwrot akcji.
Reksin pomoże.
Kailani!
O nie.
Reksin!
Co do…
Wir wodny?
Reksin.
Hurra!
Tak! Reksin!
Reksin!
Max!
Udało ci się.
Jupi, Reksinie!
Brawo!
Tak!
Hurra!
Okej, zrobił jedną dobrą rzecz.
Dzięki swojej szaleńczej odwadze Reksin stał się pupilkiem mieszkańców.
Doniosła o tym moja koleżanka
i nowa prezenterka, Julie Fisher.
Dzięki, Tom. Miło mi.
Po uratowaniu Kailani od zguby
większość mieszkańców poparła nowego bohatera Mglistych Zdrojów.
Teraz, gdy wszyscy go kochają,
mogę uczynić go moją główną atrakcją.
REKSIN POMAGA
Reksinie, mam dla ciebie prezent.
Bawimy się!
Jeszcze raz!
Sorry, ale muszę iść do szkoły.
Ta zabawka dotrzyma ci towarzystwa.
Reksin chce się bawić teraz.
Reksinie.
Max!
Bawimy się.
Musisz być cierpliwy.
Później się pobawimy.
Ja się z tobą pobawię. Nie mam nic do roboty.
Poza tą listą obowiązków. Dzięki, skarbie!
Obowiązków?
Nie martw się.
Mamy dwie ręce i cztery płetwy. W mig to załatwimy i pobawimy się.
Tak! Zabawa!
Zabezpieczymy tego malucha.
Do roboty.
Pora na zabawę?
Jeszcze nie.
Pora na zabawę?
Ostatnie zadanie.
A na koniec wspaniały świat rynien deszczowych.
Trzymaj drabinę.
Bo jak skończymy… pora na zabawę!
Reksin chce się bawić teraz.
To ten słynny Reksin!
- Selfie! - Zrobimy selfie? Proszę!
To było ekstra.
A z Reksinem bawiącym się w ogródku? Zgarniemy mnóstwo lajków.
Zabawa!
Gdzie twoja zabawka? Przynieś ją.
To było cudowne!
Dziękuję.
Reksin żegna.
Krok, pięta.
Tętno powyżej poziomu drzemki, panie!
Reksin tu jest.
Stary, podasz mi płetwę?
Nie mogę ściągnąć wiadra.
To już sezon na komary?
Przerwa obiadowa. Zmywamy się.
Tato!
Reksin, to ty?
Trochę wietrznie. Powinienem tu częściej wchodzić.
Tato, stop!
Co mówisz? Hop? Świetny pomysł. Może wiadro spadnie.
Tato, schodź!
Co? Chodź? Byleby pozbyć się tego ustrojstwa.
Mam wrażenie, że dach się rozciąga.
Nie rozciąga się, prawda?
O nie. Jest źle. Bardzo źle.
Reksin wie, co robić.
Reksin się pobawi.
Reksin uratuje tatę za wszelką cenę.
Kurza melodia! Jednak nie oszalałem, myśląc, że dom jedzie.
Reksin, twoja zabawka. Tak mi przykro.
W porządku. Reksin uratował tatę.
Reksin!
Wróciłem. Pobawmy się!
Sorry, Max. Rozciągliwa kałamarnica od nas odeszła, ale miała dobre życie.
Nie szkodzi.
Znajdę coś innego.
Poczekasz, a ja pójdę poszukać?
Reksin zaczeka.
Zrobiłeś się cierpliwy. Co się stało, gdy mnie nie było?
Nic szczególnego. Zwykły dzień taty z pieskiem.
Nic szczególnego, co?
No dobrze.
REKSIN MA TALENT
Nic tego nie przebije.
Reksin i Max to nasi faworyci.
Tak!
Kochamy Reksina!
Reksin?
Możesz się przesunąć? Robisz cień.
Reksin i Max poćwiczą na występ. Miasto będzie wiwatować.
Skoro o tym mowa…
Mieliśmy ostatnio tyle na głowie, że chyba daruję sobie dzisiejszy konkurs.
Nie weźmiesz w nim udziału?
Skąd się wzięliście?
Nieważne. Ale RS powinien wystąpić ze mną.
Zapomnij! Ze mną.
Nie, ze mną.
Według obliczeń, najbardziej rozbawiłby tłum ze mną.
Kogo wybierasz?
Reksin chce wystąpić z…
Stary, przemyśl to, a ja zrobię ci jeszcze jeden koktajl.
- Moją specjalność. Pomóż, Reksinie. - Ale…
Spodoba ci się mój układ.
Pokaż swoje ruchy.
Windmill z przejściem na brzuchu? W dechę!
Reksin musi do Maxa.
- Max! - Mam cię!
Przygotuj się, RS.
Bo magiczny występ Ollie będzie bardzo żarliwy!
Miała strzelać ogniem. Dlatego potrzebuję asystenta.
- Ale… - Obiecałam za to posprzątać pokój Maxa.
Tłum oszaleje, gdy sprawię, że znikniesz.
Chwila. Jak to zrobiłam?
Reksin musi znaleźć Maxa.
W samą porę.
Odrobiłem zadania Maxa, więc możemy zrobić próbę.
Gotowy na erupcję wulkanu?
Wulkanu?
Max?
Max!
Tu jesteś, głuptasie.
Max się zrelaksuje, a my poćwiczymy.
Na pewno ci się spodoba.
Reksin wystąpi z Maxem. Miasto będzie wiwatować.
Nie da rady. Obiecałem innym, że z nimi wystąpisz.
- Ale… - Pamiętasz?
A propos…
Kto to będzie?
Tak. Pora ogłosić zwycięzcę.
Werble, Reksin.
Max nie słucha. Nikt nie słucha.
Reksin wystąpi sam.
Co go ugryzło?
Wszyscy tak bardzo cieszyliśmy się na występ z nim…
…że nie spytaliśmy, czego on chce.
Zresztą Max i tak wybrałby mnie.
Nie żeby miało to znaczenie.
Nie chciałem ignorować Reksina. Tylko się trochę odprężyć.
Musimy to naprawić. Chodźcie.
Ups. Lepiej się przebiorę.
Dziękujemy za pokaz twojej nowej wysypki.
Trochę za dużo informacji, ale brawo za odwagę.
Następny występ to „Ryba aportuje” Reksina i Maxa.
Co? Brawa dla Reksina i nikogo innego!
- Tak! - Tak! Reksin!
Jejku.
Słabo.
Sprowadźcie gościa z wysypką!
Max?
- Tak, jestem z tobą. - My też.
Dla ciebie. Powinienem był spytać cię o zdanie.
Chcę powiedzieć…
Zamierzacie tylko gadać?
Czy wprawicie nas w zachwyt?
Resztę odłożę na później. A teraz zróbmy show!
Mgliste Zdroje, przygotujcie się na wybombiatsty wyczyn Reksina!
Z oszałamiającym tańcem.
Niesamowitą sztuką.
Mnóstwem lawy.
I nieprawdopodobną magią!
A teraz brawa dla gwiazd programu,
Maxa i Reksina!
Max!
Rzucaj!
- Jupi! Reksin! - Tak!
Widzieliście to?
Tak!
To było ekstra!
Niesamowite!
Słyszysz? Całe miasto wiwatuje. Kochają cię.
Kochają nas. Reksin i Max najlepsi w programie.
Tak!
Napisy: Monika Bartz