1
00:00:25,084 --> 00:00:30,793
Who's ready to witness
tonight's majestic mermaid meteor shower?

2
00:00:30,876 --> 00:00:31,918
Born ready.

3
00:00:32,001 --> 00:00:33,793
-You know it.
-Affirmative.

4
00:00:33,876 --> 00:00:36,043
-Yes, ma'am.
-Ready.

5
00:00:36,126 --> 00:00:38,168
Reports say the shower will start

6
00:00:38,251 --> 00:00:40,834
when the moon is directly above
the mountain peak.

7
00:00:40,918 --> 00:00:45,334
Then let's move it, people.
This only happens once every 100 years.

8
00:00:45,418 --> 00:00:47,168
And we are not gonna miss it.

9
00:00:50,751 --> 00:00:51,626
This way.

10
00:00:51,709 --> 00:00:55,168
Ha-ha! Not so fast, ye scurvy sea dog.

11
00:00:55,251 --> 00:01:01,001
Me very own, patented, Find-Yer-Way 5000
say this be the fastest route.

12
00:01:01,084 --> 00:01:02,918
Sharkdog's nose says this way.

13
00:01:03,001 --> 00:01:05,459
Me technology says this way.

14
00:01:05,543 --> 00:01:07,209
No, no, no. This way.

15
00:01:07,293 --> 00:01:09,001
No, it's this way.

16
00:01:09,084 --> 00:01:11,626
-This, this, this, way, way, way.
-No, no, no, this way.

17
00:01:11,709 --> 00:01:12,584
This is silly.

18
00:01:12,668 --> 00:01:15,626
-We all know who we should follow.

19
00:01:15,709 --> 00:01:18,209
Agreed. It's obviously Captain Quigley.

20
00:01:18,293 --> 00:01:19,668
-Technology is superior.

21
00:01:19,751 --> 00:01:21,834
-Are you kidding, Royce?

22
00:01:21,918 --> 00:01:24,876
Sharkdog can track the peak
from a mile away.

23
00:01:24,959 --> 00:01:28,751
And that's just his doggy side.
Nobody messes with the shark.

24
00:01:28,834 --> 00:01:29,959
I'm with ya, son.

25
00:01:30,043 --> 00:01:32,001
At the aquarium, I've seen animals
use their instincts

26
00:01:32,084 --> 00:01:34,001
to do all sorts of incredible things.

27
00:01:34,084 --> 00:01:36,584
As much as I wanna hear
about this fancy fish,

28
00:01:36,668 --> 00:01:38,293
Olly here's goin' girl power.

29
00:01:39,584 --> 00:01:42,043
Well then, looks like
it's a race to the top.

30
00:01:42,126 --> 00:01:44,251
And spoiler… We're gonna win.

31
00:01:44,334 --> 00:01:46,584
-Aye. You're on.

32
00:01:49,376 --> 00:01:50,584
-Huh?

33
00:01:50,668 --> 00:01:51,709
Whoa.

34
00:01:51,793 --> 00:01:53,959
-That current's too strong.

35
00:01:55,668 --> 00:01:56,626
Huh?

36
00:01:56,709 --> 00:02:00,084
Sharkdog, maybe you can use these vines
to get across.

37
00:02:00,168 --> 00:02:03,001
Uh, Dad? That's poison ivy.

38
00:02:08,418 --> 00:02:11,918
Any ideas, bud?
C'mon, use those instincts.

39
00:02:12,501 --> 00:02:13,376
Hmm…

40
00:02:14,293 --> 00:02:16,543
Ahh…

41
00:02:18,834 --> 00:02:20,459
Aha! Huh?

42
00:02:22,834 --> 00:02:24,543
-Huh?

43
00:02:25,126 --> 00:02:27,668
All right. Nice going, pal.

44
00:02:27,751 --> 00:02:30,668
We gotta pick up the pace if we're gonna
beat Barb's pack to the peak.

45
00:02:30,751 --> 00:02:32,084
Whoa…

46
00:02:34,959 --> 00:02:37,834
-Whoa! Hold up there, swabbys.

47
00:02:37,918 --> 00:02:41,251
Let me check me Mecha Mud Mate 2.0.

48
00:02:41,334 --> 00:02:44,376
Shiver me bug spray.

49
00:02:44,459 --> 00:02:45,918
Just as I feared.

50
00:02:46,001 --> 00:02:48,584
-This here be quicksand.

51
00:02:48,668 --> 00:02:50,626
-Fret not.

52
00:02:51,126 --> 00:02:54,043
Me Quicksand Crossing Cannon
will get us across.

53
00:02:57,043 --> 00:02:58,751
Ya gotta love a gal who's prepared.

54
00:02:58,834 --> 00:03:00,376
What are ye waitin' fer?

55
00:03:00,459 --> 00:03:03,459
All hands on deck and this rope.

56
00:03:05,251 --> 00:03:06,418
I love technology.

57
00:03:07,418 --> 00:03:09,918
I love technology. Huh?

58
00:03:13,584 --> 00:03:16,918
-Tell Kailani I love her.

59
00:03:17,001 --> 00:03:19,584
Wait, this isn't quicksand. It's mud.

60
00:03:19,668 --> 00:03:22,001
-But I thought your gadget--
-Uh, no dilly-dallyin'.

61
00:03:22,084 --> 00:03:24,501
The moon be almost at its peak. Heave ho.

62
00:03:26,668 --> 00:03:28,918
-Ouch! Ouch!
-Oh! Oh!

63
00:03:34,834 --> 00:03:35,793
-Huh?

64
00:03:41,876 --> 00:03:44,626
-Ahh! Get off, get off, get off!

65
00:03:44,709 --> 00:03:47,084
We win. We win.

66
00:03:49,001 --> 00:03:50,334
-Huh?

67
00:03:50,418 --> 00:03:51,418
-Huh?

68
00:03:52,543 --> 00:03:53,668
We're first.

69
00:03:53,751 --> 00:03:55,751
No, we're first.

70
00:03:55,834 --> 00:03:57,543
It doesn't matter who got here.

71
00:03:57,626 --> 00:03:59,876
If ya wanna win,
you gotta get to the peak.

72
00:03:59,959 --> 00:04:01,418
We better hurry, Max.

73
00:04:01,501 --> 00:04:03,793
The mermaid meteor shower's
gonna start soon.

74
00:04:03,876 --> 00:04:08,334
Yar. By Neptune's GPS,
our team will make it to the top first.

75
00:04:08,418 --> 00:04:12,126
No. Team Sharkdog will. Buh-bye.

76
00:04:14,418 --> 00:04:15,459
Huh?

77
00:04:16,543 --> 00:04:20,543
Yar. I knew me Summit Suction Shoes
would come in handy.

78
00:04:24,459 --> 00:04:26,376
Me Robotic Rock Reacher
should do the trick.

79
00:04:29,084 --> 00:04:30,084
Huh?

80
00:04:33,584 --> 00:04:35,084
Aha!

81
00:04:47,334 --> 00:04:49,626
Ergh, my poison Ivy.

82
00:04:49,709 --> 00:04:52,418
Must… resist… itch.

83
00:05:00,293 --> 00:05:02,751
Dude, it's no use.

84
00:05:02,834 --> 00:05:04,793
We can't reach the peak.

85
00:05:04,876 --> 00:05:07,126
I'm sorry, son.

86
00:05:07,209 --> 00:05:09,459
But it seems like
we're gonna miss the meteor shower.

87
00:05:09,543 --> 00:05:12,084
I guess we'll have to wait
another 100 years.

88
00:05:17,876 --> 00:05:19,501
Huh?

89
00:05:19,584 --> 00:05:21,168
Aha!

90
00:05:21,251 --> 00:05:25,793
Hmm. Ye have a plan to salvage
this sinking ship?

91
00:05:25,876 --> 00:05:28,001
Uh-huh.

92
00:05:28,084 --> 00:05:29,418
Ay.

93
00:05:30,001 --> 00:05:32,043
Avast, ye landlubbers.

94
00:05:32,126 --> 00:05:35,584
-We're not missin' these majestic meteors.
-Huh?

95
00:05:35,668 --> 00:05:38,459
But how, Captain Quigley?
We tried everything.

96
00:05:38,543 --> 00:05:40,709
Not everything.

97
00:05:40,793 --> 00:05:44,293
Sharkdog and Barb work together.

98
00:05:47,084 --> 00:05:50,584
-Are ya ready, kids?
-Aye, aye, Captain.

99
00:05:53,418 --> 00:05:55,793
Awoo!

100
00:05:58,501 --> 00:05:59,459
Ready.

101
00:05:59,543 --> 00:06:01,168
Let's do this!

102
00:06:09,584 --> 00:06:10,501
-Whoa!

103
00:06:16,251 --> 00:06:17,376
-Dad.

104
00:06:17,459 --> 00:06:19,418
-Huh?
-We got you.

105
00:06:28,418 --> 00:06:29,376
Huh?

106
00:06:32,626 --> 00:06:33,918
-Yeah.

107
00:06:34,001 --> 00:06:35,751
Wo-ho-ho!

108
00:06:35,834 --> 00:06:37,376
We did it.

109
00:06:37,459 --> 00:06:39,126
And just in time.

110
00:06:40,668 --> 00:06:43,043
-Wow.
-Amazing.

111
00:06:43,126 --> 00:06:44,584
-Amazing.
-So beautiful.

112
00:06:46,334 --> 00:06:49,959
Yar. This here be true treasure.

113
00:06:50,043 --> 00:06:51,251
Beautiful.

114
00:06:53,084 --> 00:06:54,543
Thank you, both.

115
00:06:54,626 --> 00:06:56,834
We never would've made it here
without you.

116
00:06:56,918 --> 00:06:58,459
Happy to help, lad.

117
00:06:58,543 --> 00:07:02,418
But this sea-dog and his instincts
be the real leader.

118
00:07:02,501 --> 00:07:05,084
Uh-uh. Barb real leader.

119
00:07:05,168 --> 00:07:10,043
Hah! I appreciate the kind words,
but the real leader be you.

120
00:07:10,126 --> 00:07:11,251
No…

121
00:07:11,334 --> 00:07:12,876
-You.
-No…

122
00:07:12,959 --> 00:07:14,209
-You.
-You.

123
00:07:14,293 --> 00:07:15,126
-You.
-You.

124
00:07:15,209 --> 00:07:16,543
-You.
-You.

125
00:07:16,626 --> 00:07:19,001
-You!
-You!

126
00:07:25,584 --> 00:07:28,543
Nothing's gettin' us
outta the water today, bud.

127
00:07:29,876 --> 00:07:31,501
You two.
Get outta the water.

128
00:07:35,376 --> 00:07:37,751
-What's going on, Annabelle?
-Stay calm.

129
00:07:37,834 --> 00:07:43,501
But I just got word that the water
may be infested with zombie sea fleas.

130
00:07:43,584 --> 00:07:45,251
-Zombie sea fleas?
-Zombie sea fleas?

131
00:07:45,334 --> 00:07:47,168
-I said, stay calm.

132
00:07:47,251 --> 00:07:48,543
You both look okay.

133
00:07:48,626 --> 00:07:53,043
But if you start itching or scratching,
you gotta scrub down with this.

134
00:07:57,918 --> 00:08:01,668
Trust me, you do not want
these zombie sea fleas to spread.

135
00:08:01,751 --> 00:08:02,876
Okay. Bye.

136
00:08:05,168 --> 00:08:06,334
Let's go, bud.

137
00:08:06,418 --> 00:08:09,251
We better rinse off all that sand
from the beach.

138
00:08:09,334 --> 00:08:11,043
Ooh. Uh-oh.

139
00:08:19,168 --> 00:08:20,334
Huh?

140
00:08:26,293 --> 00:08:28,168
Are you all right?

141
00:08:29,334 --> 00:08:30,418
Huh?

142
00:08:32,376 --> 00:08:34,543
Yup.

143
00:08:41,376 --> 00:08:42,668
Hmm.

144
00:08:44,709 --> 00:08:46,168
Hmm.

145
00:08:46,251 --> 00:08:48,459
Okay. C'mon, it's bath time.

146
00:08:50,334 --> 00:08:51,709
Mm. Mm.

147
00:08:57,168 --> 00:08:58,626
-Yikes!

148
00:08:59,459 --> 00:09:02,543
You gotta see
these zombie sea fleas up close.

149
00:09:02,626 --> 00:09:04,501
They are scary.

150
00:09:04,584 --> 00:09:08,459
And it says here, "Sea fleas can cause
uncontrollable rolling…

151
00:09:09,084 --> 00:09:11,793
involuntary jumping jacks and…"

152
00:09:11,876 --> 00:09:13,376
"…zombie shuffling."

153
00:09:13,459 --> 00:09:15,293
-Whoa!

154
00:09:18,751 --> 00:09:20,459
-Huh?

155
00:09:25,793 --> 00:09:28,876
Sharkdog… itchy.

156
00:09:28,959 --> 00:09:32,043
Ahh! You have zombie sea fleas.

157
00:09:32,126 --> 00:09:33,126
Oh.

158
00:09:33,209 --> 00:09:34,918
You heard what Annabelle said.

159
00:09:35,001 --> 00:09:38,043
We gotta scrub you down with this.

160
00:09:38,126 --> 00:09:40,459
-Sharkdog, hold still.

161
00:09:40,543 --> 00:09:43,126
No. Sharkdog no like brush.

162
00:09:49,126 --> 00:09:50,959
Cut it out.

163
00:09:51,793 --> 00:09:54,168
We can't let 'em spread.

164
00:09:54,709 --> 00:09:56,334
Hey, Sharkdog.

165
00:10:05,126 --> 00:10:07,251
-Aha! There's nowhere to escape.

166
00:10:09,584 --> 00:10:11,334
-Whoa!

167
00:10:15,668 --> 00:10:17,584
Huh?

168
00:10:18,168 --> 00:10:19,709
Sharkdog.

169
00:10:22,459 --> 00:10:23,584
See ya.

170
00:10:23,668 --> 00:10:25,209
No!

171
00:10:25,293 --> 00:10:28,751
Oh. So Sharkdog's loose
with zombie sea fleas…

172
00:10:28,834 --> 00:10:30,334
what's the worst that can happen?

173
00:10:30,834 --> 00:10:33,334
If Sharkdog got scrubbed like I said,

174
00:10:33,418 --> 00:10:36,209
the fleas wouldn't have turned the town
into zombies.

175
00:10:36,293 --> 00:10:39,251
This is all Max's fault.

176
00:10:39,334 --> 00:10:41,751
Max's fault. Max's fault.

177
00:10:41,834 --> 00:10:43,709
<i>-Max's fault.</i>

178
00:10:44,334 --> 00:10:46,668
Huh? Sharkdog caught zombie sea fleas?

179
00:10:46,751 --> 00:10:48,376
Zombies? Cool.

180
00:10:48,459 --> 00:10:51,543
I know. But don't worry, I have a plan.

181
00:10:51,626 --> 00:10:53,126
I gotta be honest, dude.

182
00:10:53,209 --> 00:10:54,668
This is a pretty lame plan.

183
00:10:54,751 --> 00:10:55,584
Yeah.

184
00:10:55,668 --> 00:10:57,668
Sharkdog is never gonna fall for this.

185
00:11:02,376 --> 00:11:05,126
Mm. Fish sticks.

186
00:11:05,209 --> 00:11:07,126
-He's coming.

187
00:11:22,126 --> 00:11:23,959
Yeah, we did it!

188
00:11:32,834 --> 00:11:36,043
Uh, is this a good time to say,
"We told ya so"?

189
00:11:36,126 --> 00:11:39,001
-Because we did.
-Ergh, come on. We gotta catch him.

190
00:11:40,876 --> 00:11:43,001
Oh. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.

191
00:11:43,084 --> 00:11:44,043
Oh, yeah, yeah, yeah.

192
00:11:44,126 --> 00:11:45,084
You little monster.

193
00:11:45,168 --> 00:11:47,168
What are you doing to Sylvester Sta-Gnome?

194
00:11:47,251 --> 00:11:48,459
Huh?

195
00:11:50,709 --> 00:11:52,584
Give up, bud. You're surrounded.

196
00:12:07,501 --> 00:12:09,793
Sharkdog, come back!

197
00:12:12,209 --> 00:12:13,709
Sharkdog!

198
00:12:13,793 --> 00:12:17,126
-Oh. We're never gonna stop SD.

199
00:12:17,209 --> 00:12:18,501
Remember.

200
00:12:18,584 --> 00:12:22,084
Today's the grand opening
of the Foggy Springs Car Wash.

201
00:12:22,168 --> 00:12:24,834
Flippin' Fishsticks. I got a plan.

202
00:12:24,918 --> 00:12:26,626
I hope it's better than the last one.

203
00:12:26,709 --> 00:12:29,209
Statistically speaking, it can't be worse.

204
00:12:34,418 --> 00:12:36,626
Sharkdog, come back!

205
00:12:36,709 --> 00:12:42,584
All I wanna do is scrub you with this
super scary, super uncomfortable brush.

206
00:12:43,293 --> 00:12:46,334
Oh. You'll never scrub Sharkdog alive.

207
00:12:50,793 --> 00:12:52,418
Come on. That's our cue.

208
00:12:53,709 --> 00:12:54,918
Hah!

209
00:12:56,209 --> 00:13:00,959
Come on down to the grand opening
of the Foggy Springs Car Wash.

210
00:13:01,043 --> 00:13:02,418
Straight ahead.

211
00:13:02,501 --> 00:13:04,918
Whoa…

212
00:13:36,376 --> 00:13:38,209
Sharkdog.

213
00:13:38,293 --> 00:13:39,376
That…

214
00:13:39,459 --> 00:13:41,209
…fun.

215
00:13:41,293 --> 00:13:42,876
Again. Again, again, again.

216
00:13:42,959 --> 00:13:44,209
Hold up.

217
00:13:44,293 --> 00:13:47,209
Look, Sharkdog,
you're not itching anymore.

218
00:13:47,293 --> 00:13:49,293
Fleas gone.

219
00:13:51,668 --> 00:13:55,668
Wow. The car wash was even better
than the fancy flea brush, Max.

220
00:13:55,751 --> 00:13:57,793
I guess ya really did have
an awesome plan.

221
00:13:57,876 --> 00:14:01,043
Yup. And now I won't be blamed
for the zombie uprising.

222
00:14:01,126 --> 00:14:02,626
Huh?

223
00:14:02,709 --> 00:14:04,376
Heh. Never mind.

224
00:14:05,376 --> 00:14:08,043
Sharkdog glad everything back to normal.

225
00:14:08,126 --> 00:14:09,001
Me too.

226
00:14:09,084 --> 00:14:12,043
I'm just glad we stopped the fleas
before they spread.

227
00:14:12,126 --> 00:14:14,793
Aah. Eeh. Oh. So itchy.

228
00:14:29,376 --> 00:14:30,418
Huh?

229
00:14:31,168 --> 00:14:32,793
Max. Max!

230
00:14:32,876 --> 00:14:33,876
Ah.

231
00:14:33,959 --> 00:14:36,293
Don't worry, Dirk Swagger,

232
00:14:36,376 --> 00:14:38,793
I'll help you stop the alien invasion.

233
00:14:38,876 --> 00:14:41,626
Whoa!

234
00:14:52,209 --> 00:14:54,376
-Huh?

235
00:14:55,668 --> 00:14:57,709
-Hmm.

236
00:14:59,376 --> 00:15:00,376
Hmm?

237
00:15:11,793 --> 00:15:14,293
-Mia?
-Fishy. Fishy.

238
00:15:14,376 --> 00:15:15,418
Huh?

239
00:15:19,501 --> 00:15:22,293
Hmm. Mia eat photo?

240
00:15:24,376 --> 00:15:26,126
Mia want Binky.

241
00:15:26,209 --> 00:15:27,334
Hmm.

242
00:15:29,459 --> 00:15:30,584
Huh?

243
00:15:33,168 --> 00:15:34,751
-Huh?

244
00:15:35,918 --> 00:15:38,209
Oh, man, it's almost dinner time.

245
00:15:38,293 --> 00:15:41,751
And you know how Mom gets
if we're late for her Stroganoff Surprise.

246
00:15:44,209 --> 00:15:45,626
-Don't worry, Mia.

247
00:15:45,709 --> 00:15:47,543
We'll be home before you know it.

248
00:15:47,626 --> 00:15:48,793
Oh.

249
00:15:49,459 --> 00:15:51,001
Binky at park.

250
00:15:52,918 --> 00:15:55,168
Sharkdog sleepy.

251
00:15:55,251 --> 00:15:56,834
Get Binky tomorrow.

252
00:15:59,043 --> 00:16:01,043
-Bink…
-Oh.

253
00:16:01,126 --> 00:16:03,251
-Binky.

254
00:16:10,543 --> 00:16:13,918
Okay. Sharkdog get Binky now.

255
00:16:16,001 --> 00:16:17,043
Too tight.

256
00:16:19,251 --> 00:16:20,959
-Hmm…

257
00:16:21,043 --> 00:16:23,793
Huh? Mia. Wait!

258
00:16:24,793 --> 00:16:26,334
Stay close, Mia.

259
00:16:30,293 --> 00:16:31,293
Hmm.

260
00:16:34,001 --> 00:16:35,709
-Binky.
-Huh?

261
00:16:36,293 --> 00:16:38,584
Binky. Binky, Binky.

262
00:16:38,668 --> 00:16:40,459
Mia. Stop!

263
00:16:46,376 --> 00:16:47,543
Oof!

264
00:16:50,876 --> 00:16:51,918
Ahh.

265
00:16:52,751 --> 00:16:54,876
Ahh.

266
00:16:54,959 --> 00:16:56,126
Huh? Mia!

267
00:17:02,751 --> 00:17:03,876
Stop!

268
00:17:14,334 --> 00:17:15,251
Huh?

269
00:17:16,918 --> 00:17:18,001
Huh?

270
00:17:20,668 --> 00:17:23,793
No, doggies. Sharkdog no play.

271
00:17:26,209 --> 00:17:28,459
Slow down, Mia.

272
00:17:28,543 --> 00:17:30,418
-Okay.

273
00:17:33,168 --> 00:17:34,168
Huh?

274
00:17:34,251 --> 00:17:35,251
Ahh.

275
00:17:35,334 --> 00:17:36,376
Binky.

276
00:17:38,084 --> 00:17:38,918
Huh?

277
00:17:40,834 --> 00:17:44,001
Give back Binky!

278
00:17:49,209 --> 00:17:50,126
-Binky!
-Huh?

279
00:17:54,959 --> 00:17:56,376
Binky.

280
00:17:58,793 --> 00:18:00,459
-Hmmp!

281
00:18:08,126 --> 00:18:09,709
Huh?

282
00:18:16,709 --> 00:18:18,334
Binky.

283
00:18:18,418 --> 00:18:21,209
Give back… Binky.

284
00:18:21,793 --> 00:18:23,668
Whoa!

285
00:18:52,834 --> 00:18:55,376
My Binky.

286
00:19:00,418 --> 00:19:02,126
Whoa!

287
00:19:03,584 --> 00:19:05,251
Binky.

288
00:19:15,751 --> 00:19:17,876
-Oh, well, we tried.

289
00:19:17,959 --> 00:19:18,876
Binky?

290
00:20:02,626 --> 00:20:05,584
Yah! Yah, yah, yah!

291
00:20:24,834 --> 00:20:26,418
Thank you, Fishy.

292
00:20:26,501 --> 00:20:28,293
Mia, welcome.

293
00:20:28,376 --> 00:20:29,293
-Huh?

294
00:20:31,376 --> 00:20:32,626
Oh.

295
00:20:32,709 --> 00:20:35,668
Okay, let's start the day.

296
00:20:35,751 --> 00:20:37,334
Mia, sweetie.

297
00:20:37,418 --> 00:20:38,751
Time to get up.

298
00:20:38,834 --> 00:20:40,501
-Mama.

299
00:20:40,584 --> 00:20:42,043
-Not this way.
-Aww.

300
00:20:42,126 --> 00:20:43,043
Huh?

301
00:20:44,668 --> 00:20:46,376
-Hmm.

302
00:20:56,793 --> 00:20:57,751
Oh.

303
00:21:00,334 --> 00:21:04,293
Oh. If that's not the cutest thing
you've ever seen.

304
00:21:07,168 --> 00:21:09,043
I'll just let them sleep a little longer.

305
00:21:12,418 --> 00:21:15,376
-I love Sharkdog.

306
00:21:15,459 --> 00:21:16,459
Too tight.

307
00:21:16,959 --> 00:21:19,126
-Sharkdog love Mia too.