1
00:00:06,043 --> 00:00:09,584
[theme music]
2
00:00:09,668 --> 00:00:10,793
♪ Half shark, half dog ♪
3
00:00:10,876 --> 00:00:12,084
♪ Big fins, big jaws ♪
4
00:00:12,168 --> 00:00:13,793
♪ Loves the water, loves the park ♪
5
00:00:13,876 --> 00:00:14,918
♪ Sharkdog ♪
6
00:00:15,001 --> 00:00:18,084
♪ Half dog, half shark
All friend, all heart ♪
7
00:00:18,168 --> 00:00:19,126
♪ Sharkdog ♪
8
00:00:19,209 --> 00:00:22,251
[upbeat music]
9
00:00:23,209 --> 00:00:25,001
[Captain Quigley cackles]
10
00:00:25,084 --> 00:00:30,793
Who's ready to witness
tonight's majestic mermaid meteor shower?
11
00:00:30,876 --> 00:00:31,918
Born ready.
12
00:00:32,001 --> 00:00:33,793
-You know it.
-Affirmative.
13
00:00:33,876 --> 00:00:36,043
-Yes, ma'am.
-Ready.
14
00:00:36,126 --> 00:00:38,168
Reports say the shower will start
15
00:00:38,251 --> 00:00:40,834
when the moon is directly above
the mountain peak.
16
00:00:40,918 --> 00:00:45,334
Then let's move it, people.
This only happens once every 100 years.
17
00:00:45,418 --> 00:00:47,168
And we are not gonna miss it.
18
00:00:47,251 --> 00:00:49,126
[sniffing]
19
00:00:50,751 --> 00:00:51,626
This way.
20
00:00:51,709 --> 00:00:55,168
Ha-ha! Not so fast, ye scurvy sea dog.
21
00:00:55,251 --> 00:01:01,001
Me very own, patented, Find-Yer-Way 5000
say this be the fastest route.
22
00:01:01,084 --> 00:01:02,918
Sharkdog's nose says this way.
23
00:01:03,001 --> 00:01:05,459
Me technology says this way.
24
00:01:05,543 --> 00:01:07,209
No, no, no. This way.
25
00:01:07,293 --> 00:01:09,001
No, it's this way.
26
00:01:09,084 --> 00:01:11,626
-This, this, this, way, way, way.
-No, no, no, this way.
27
00:01:11,709 --> 00:01:12,584
This is silly.
28
00:01:12,668 --> 00:01:15,626
-[Captain Quigley and Sharkdog grunt]
-We all know who we should follow.
29
00:01:15,709 --> 00:01:18,209
Agreed. It's obviously Captain Quigley.
30
00:01:18,293 --> 00:01:19,668
-[Captain Quigley cackles]
-Technology is superior.
31
00:01:19,751 --> 00:01:21,834
-[all gasp]
-Are you kidding, Royce?
32
00:01:21,918 --> 00:01:24,876
Sharkdog can track the peak
from a mile away.
33
00:01:24,959 --> 00:01:28,751
[Max] And that's just his doggy side.
Nobody messes with the shark.
34
00:01:28,834 --> 00:01:29,959
[Steve] I'm with ya, son.
35
00:01:30,043 --> 00:01:32,001
At the aquarium, I've seen animals
use their instincts
36
00:01:32,084 --> 00:01:34,001
to do all sorts of incredible things.
37
00:01:34,084 --> 00:01:36,584
As much as I wanna hear
about this fancy fish,
38
00:01:36,668 --> 00:01:38,293
Olly here's goin' girl power.
39
00:01:38,376 --> 00:01:39,501
[laughs]
40
00:01:39,584 --> 00:01:42,043
Well then, looks like
it's a race to the top.
41
00:01:42,126 --> 00:01:44,251
And spoiler… We're gonna win.
42
00:01:44,334 --> 00:01:46,584
-[Steve laughs]
-Aye. You're on.
43
00:01:46,668 --> 00:01:48,251
[all laugh]
44
00:01:49,376 --> 00:01:50,584
-[Sharkdog] Huh?
-[Steve gasps]
45
00:01:50,668 --> 00:01:51,709
Whoa.
46
00:01:51,793 --> 00:01:53,959
-That current's too strong.
-[sighs]
47
00:01:54,043 --> 00:01:55,584
[shrieks]
48
00:01:55,668 --> 00:01:56,626
Huh?
49
00:01:56,709 --> 00:02:00,084
Sharkdog, maybe you can use these vines
to get across.
50
00:02:00,168 --> 00:02:03,001
Uh, Dad? That's poison ivy.
51
00:02:03,584 --> 00:02:05,543
[screams]
52
00:02:06,168 --> 00:02:08,334
[Steve sighs in relief]
53
00:02:08,418 --> 00:02:11,918
Any ideas, bud?
C'mon, use those instincts.
54
00:02:12,501 --> 00:02:13,376
[Sharkdog] Hmm…
55
00:02:14,293 --> 00:02:16,543
[gasps] Ahh…
56
00:02:17,168 --> 00:02:18,751
[whirs]
57
00:02:18,834 --> 00:02:20,459
Aha! Huh?
58
00:02:20,543 --> 00:02:22,751
[creaking]
59
00:02:22,834 --> 00:02:24,543
-Huh?
-[Sharkdog and Max scream]
60
00:02:25,126 --> 00:02:27,668
[chuckling]
All right. Nice going, pal.
61
00:02:27,751 --> 00:02:30,668
We gotta pick up the pace if we're gonna
beat Barb's pack to the peak.
62
00:02:30,751 --> 00:02:32,084
Whoa…
63
00:02:34,959 --> 00:02:37,834
-Whoa! Hold up there, swabbys.
-[both gasp]
64
00:02:37,918 --> 00:02:41,251
Let me check me Mecha Mud Mate 2.0.
65
00:02:41,334 --> 00:02:44,376
[Captain Quigley gasps]
Shiver me bug spray.
66
00:02:44,459 --> 00:02:45,918
Just as I feared.
67
00:02:46,001 --> 00:02:48,584
-This here be quicksand.
-[both gasp]
68
00:02:48,668 --> 00:02:50,626
-[screams]
-Fret not.
69
00:02:51,126 --> 00:02:54,043
Me Quicksand Crossing Cannon
will get us across.
70
00:02:54,126 --> 00:02:55,793
[squeaks]
71
00:02:55,876 --> 00:02:56,959
[both laugh]
72
00:02:57,043 --> 00:02:58,751
Ya gotta love a gal who's prepared.
73
00:02:58,834 --> 00:03:00,376
What are ye waitin' fer?
74
00:03:00,459 --> 00:03:03,459
All hands on deck and this rope.
75
00:03:05,251 --> 00:03:06,418
I love technology.
76
00:03:07,418 --> 00:03:09,918
I love technology. Huh?
77
00:03:10,001 --> 00:03:11,334
[rope straining, snaps]
78
00:03:11,418 --> 00:03:13,501
[all scream]
79
00:03:13,584 --> 00:03:16,918
-[Royce and Olivia grunting]
-Tell Kailani I love her.
80
00:03:17,001 --> 00:03:19,584
Wait, this isn't quicksand. It's mud.
81
00:03:19,668 --> 00:03:22,001
-But I thought your gadget--
-Uh, no dilly-dallyin'.
82
00:03:22,084 --> 00:03:24,501
The moon be almost at its peak. Heave ho.
83
00:03:25,084 --> 00:03:26,584
[Sharkdog sniffing]
84
00:03:26,668 --> 00:03:28,918
-Ouch! Ouch!
-Oh! Oh!
85
00:03:29,001 --> 00:03:30,668
[whirring]
86
00:03:30,751 --> 00:03:32,793
-[Captain Quigley gasps]
-[all chuckle]
87
00:03:32,876 --> 00:03:34,168
[all scream]
88
00:03:34,834 --> 00:03:35,793
-[Max chuckles]
-Huh?
89
00:03:35,876 --> 00:03:38,959
[laughing]
90
00:03:41,876 --> 00:03:44,626
-[Max] Ahh! Get off, get off, get off!
-[Steve and Sharkdog screaming]
91
00:03:44,709 --> 00:03:47,084
We win. We win.
92
00:03:47,168 --> 00:03:48,918
[both groan]
93
00:03:49,001 --> 00:03:50,334
-[Steve grunts]
-[Sharkdog] Huh?
94
00:03:50,418 --> 00:03:51,418
-[Max] Huh?
-[Sharkdog growls]
95
00:03:51,501 --> 00:03:52,459
[Max grunts, pants]
96
00:03:52,543 --> 00:03:53,668
[all] We're first.
97
00:03:53,751 --> 00:03:55,751
No, we're first.
98
00:03:55,834 --> 00:03:57,543
It doesn't matter who got here.
99
00:03:57,626 --> 00:03:59,876
If ya wanna win,
you gotta get to the peak.
100
00:03:59,959 --> 00:04:01,418
[Steve] We better hurry, Max.
101
00:04:01,501 --> 00:04:03,793
The mermaid meteor shower's
gonna start soon.
102
00:04:03,876 --> 00:04:08,334
Yar. By Neptune's GPS,
our team will make it to the top first.
103
00:04:08,418 --> 00:04:12,126
No. Team Sharkdog will. Buh-bye.
104
00:04:12,209 --> 00:04:14,334
-[Steve and Max laughing]
-[Sharkdog panting]
105
00:04:14,418 --> 00:04:15,459
[all] Huh?
106
00:04:15,543 --> 00:04:16,459
[all scream]
107
00:04:16,543 --> 00:04:20,543
Yar. I knew me Summit Suction Shoes
would come in handy.
108
00:04:20,626 --> 00:04:22,584
[all grunt]
109
00:04:22,668 --> 00:04:24,376
[all groan]
110
00:04:24,459 --> 00:04:26,376
Me Robotic Rock Reacher
should do the trick.
111
00:04:27,084 --> 00:04:28,501
-[Captain Quigley chuckles]
-[machine squeals]
112
00:04:29,084 --> 00:04:30,084
Huh?
113
00:04:30,168 --> 00:04:32,126
[machine squeals]
114
00:04:32,209 --> 00:04:33,501
[Sharkdog grunting]
115
00:04:33,584 --> 00:04:35,084
Aha! [grumbles]
116
00:04:35,168 --> 00:04:37,084
-[rock rumbles]
-[Sharkdog gasps]
117
00:04:37,168 --> 00:04:38,418
[shrieks]
118
00:04:39,251 --> 00:04:42,043
[both groan]
119
00:04:42,834 --> 00:04:46,459
[all grunting]
120
00:04:47,334 --> 00:04:49,626
Ergh, my poison Ivy.
121
00:04:49,709 --> 00:04:52,418
Must… resist… itch.
122
00:04:52,501 --> 00:04:55,626
[all gasp, grunting]
123
00:04:55,709 --> 00:04:56,793
[Sharkdog grumbles]
124
00:04:56,876 --> 00:04:58,418
[Captain Quigley screaming]
125
00:04:58,501 --> 00:05:00,209
[Olivia groans]
126
00:05:00,293 --> 00:05:02,751
Dude, it's no use.
127
00:05:02,834 --> 00:05:04,793
We can't reach the peak.
128
00:05:04,876 --> 00:05:07,126
[sighs] I'm sorry, son.
129
00:05:07,209 --> 00:05:09,459
But it seems like
we're gonna miss the meteor shower.
130
00:05:09,543 --> 00:05:12,084
I guess we'll have to wait
another 100 years.
131
00:05:12,168 --> 00:05:14,959
-[Sharkdog whimpers]
-[both sigh]
132
00:05:15,043 --> 00:05:16,584
[exhales]
133
00:05:16,668 --> 00:05:17,793
[groans]
134
00:05:17,876 --> 00:05:19,501
Huh? [growls]
135
00:05:19,584 --> 00:05:21,168
Aha!
136
00:05:21,251 --> 00:05:25,793
Hmm. Ye have a plan to salvage
this sinking ship?
137
00:05:25,876 --> 00:05:28,001
Uh-huh.
[indistinct whispering]
138
00:05:28,084 --> 00:05:29,418
[chuckling] Ay.
139
00:05:30,001 --> 00:05:32,043
[Captain Quigley] Avast, ye landlubbers.
140
00:05:32,126 --> 00:05:35,584
-We're not missin' these majestic meteors.
-[Olivia] Huh?
141
00:05:35,668 --> 00:05:38,459
But how, Captain Quigley?
We tried everything.
142
00:05:38,543 --> 00:05:40,709
Not everything.
143
00:05:40,793 --> 00:05:44,293
Sharkdog and Barb work together.
144
00:05:44,376 --> 00:05:47,001
[light music]
145
00:05:47,084 --> 00:05:50,584
-Are ya ready, kids?
-[all] Aye, aye, Captain.
146
00:05:50,668 --> 00:05:52,543
[laughs]
147
00:05:53,418 --> 00:05:55,793
Awoo!
148
00:05:57,543 --> 00:05:58,418
[grunts]
149
00:05:58,501 --> 00:05:59,459
Ready.
150
00:05:59,543 --> 00:06:01,168
Let's do this!
151
00:06:01,251 --> 00:06:02,334
[all laugh]
152
00:06:02,418 --> 00:06:03,668
[upbeat music]
153
00:06:03,751 --> 00:06:08,168
-[grunting]
-[all grumbling]
154
00:06:09,584 --> 00:06:10,501
-[Steve] Whoa!
-[Max gasps]
155
00:06:10,584 --> 00:06:12,376
[all shriek]
156
00:06:12,459 --> 00:06:13,501
[screams]
157
00:06:14,501 --> 00:06:16,168
[rope wobbles]
158
00:06:16,251 --> 00:06:17,376
-[gasps]
-[Max] Dad.
159
00:06:17,459 --> 00:06:19,418
-Huh?
-We got you.
160
00:06:19,501 --> 00:06:20,459
[chuckles]
161
00:06:20,543 --> 00:06:22,209
[rope straining]
162
00:06:22,293 --> 00:06:23,251
[Max chuckles]
163
00:06:23,334 --> 00:06:24,293
[grunting]
164
00:06:24,376 --> 00:06:25,209
[panting]
165
00:06:25,293 --> 00:06:26,501
[Captain Quigley grumbles]
166
00:06:27,126 --> 00:06:28,334
[both scream]
167
00:06:28,418 --> 00:06:29,376
[Captain Quigley] Huh?
168
00:06:30,959 --> 00:06:32,126
[Max grunts]
169
00:06:32,626 --> 00:06:33,918
-[Olivia giggles]
-[Max] Yeah.
170
00:06:34,001 --> 00:06:35,751
[all] Wo-ho-ho!
171
00:06:35,834 --> 00:06:37,376
[all] We did it.
172
00:06:37,459 --> 00:06:39,126
And just in time.
173
00:06:40,668 --> 00:06:43,043
-[all] Wow.
-[Max] Amazing.
174
00:06:43,126 --> 00:06:44,584
-[Captain Quigley] Amazing.
-[Royce] So beautiful.
175
00:06:44,668 --> 00:06:46,251
-[both laugh]
-[shutter clicking]
176
00:06:46,334 --> 00:06:49,959
Yar. This here be true treasure.
177
00:06:50,043 --> 00:06:51,251
Beautiful.
178
00:06:51,751 --> 00:06:53,001
[shooting stars whoosh]
179
00:06:53,084 --> 00:06:54,543
Thank you, both.
180
00:06:54,626 --> 00:06:56,834
We never would've made it here
without you.
181
00:06:56,918 --> 00:06:58,459
Happy to help, lad.
182
00:06:58,543 --> 00:07:02,418
But this sea-dog and his instincts
be the real leader.
183
00:07:02,501 --> 00:07:05,084
Uh-uh. Barb real leader.
184
00:07:05,168 --> 00:07:10,043
Hah! I appreciate the kind words,
but the real leader be you.
185
00:07:10,126 --> 00:07:11,251
[chuckling] No…
186
00:07:11,334 --> 00:07:12,876
-You.
-No…
187
00:07:12,959 --> 00:07:14,209
-You.
-You.
188
00:07:14,293 --> 00:07:15,126
-[Captain Quigley] You.
-[Sharkdog] You.
189
00:07:15,209 --> 00:07:16,543
-[Captain Quigley] You.
-[Sharkdog] You.
190
00:07:16,626 --> 00:07:19,001
-[Captain Quigley] You!
-[Sharkdog] You!
191
00:07:20,168 --> 00:07:23,626
[upbeat music]
192
00:07:24,251 --> 00:07:25,501
[Max sighs in relief]
193
00:07:25,584 --> 00:07:28,543
Nothing's gettin' us
outta the water today, bud.
194
00:07:28,626 --> 00:07:29,793
[relaxed sigh]
195
00:07:29,876 --> 00:07:31,501
[Annabelle] You two.
Get outta the water.
196
00:07:31,584 --> 00:07:34,001
-[both scream]
-[Max panting]
197
00:07:35,376 --> 00:07:37,751
-What's going on, Annabelle?
-Stay calm.
198
00:07:37,834 --> 00:07:43,501
But I just got word that the water
may be infested with zombie sea fleas.
199
00:07:43,584 --> 00:07:45,251
-Zombie sea fleas?
-Zombie sea fleas?
200
00:07:45,334 --> 00:07:47,168
-[both gasp]
-[Annabelle] I said, stay calm.
201
00:07:47,251 --> 00:07:48,543
You both look okay.
202
00:07:48,626 --> 00:07:53,043
But if you start itching or scratching,
you gotta scrub down with this.
203
00:07:53,126 --> 00:07:54,501
[clinks]
204
00:07:54,584 --> 00:07:55,876
[whimpers]
205
00:07:55,959 --> 00:07:57,834
[tense music]
206
00:07:57,918 --> 00:08:01,668
Trust me, you do not want
these zombie sea fleas to spread.
207
00:08:01,751 --> 00:08:02,876
Okay. Bye.
208
00:08:02,959 --> 00:08:04,501
[both gulp]
209
00:08:05,168 --> 00:08:06,334
[Max] Let's go, bud.
210
00:08:06,418 --> 00:08:09,251
We better rinse off all that sand
from the beach.
211
00:08:09,334 --> 00:08:11,043
Ooh. Uh-oh.
212
00:08:11,126 --> 00:08:12,543
[grunts]
213
00:08:12,626 --> 00:08:13,876
[relieved sigh]
214
00:08:14,543 --> 00:08:15,709
[gasps]
215
00:08:15,793 --> 00:08:18,668
[grunting]
216
00:08:19,168 --> 00:08:20,334
Huh?
217
00:08:23,668 --> 00:08:26,209
[screams, grunting]
218
00:08:26,293 --> 00:08:28,168
[Max] Are you all right?
219
00:08:28,251 --> 00:08:29,251
[gasps]
220
00:08:29,334 --> 00:08:30,418
Huh?
221
00:08:30,501 --> 00:08:31,876
[rasps]
222
00:08:32,376 --> 00:08:34,543
[whimpers] Yup.
223
00:08:36,043 --> 00:08:38,626
[grunting]
224
00:08:39,459 --> 00:08:40,626
[nervous chuckle]
225
00:08:41,376 --> 00:08:42,668
Hmm.
226
00:08:42,751 --> 00:08:44,626
[nervous chuckle]
227
00:08:44,709 --> 00:08:46,168
Hmm.
228
00:08:46,251 --> 00:08:48,459
Okay. C'mon, it's bath time.
229
00:08:48,543 --> 00:08:50,251
[relieved sigh]
230
00:08:50,334 --> 00:08:51,709
Mm. Mm.
231
00:08:52,668 --> 00:08:55,543
[gasps, grunting]
232
00:08:57,168 --> 00:08:58,626
-[Max] Yikes!
-[gasps]
233
00:08:59,459 --> 00:09:02,543
You gotta see
these zombie sea fleas up close.
234
00:09:02,626 --> 00:09:04,501
They are scary.
235
00:09:04,584 --> 00:09:08,459
And it says here, "Sea fleas can cause
uncontrollable rolling…
236
00:09:09,084 --> 00:09:11,793
involuntary jumping jacks and…"
[gasps]
237
00:09:11,876 --> 00:09:13,376
"…zombie shuffling."
238
00:09:13,459 --> 00:09:15,293
-[grumbling]
-Whoa!
239
00:09:15,376 --> 00:09:17,001
[chuckles]
240
00:09:18,751 --> 00:09:20,459
-[Sharkdog grunting]
-Huh?
241
00:09:20,543 --> 00:09:22,084
[gasps, whimpers]
242
00:09:22,668 --> 00:09:23,543
[gasps]
243
00:09:23,626 --> 00:09:25,709
[grunts]
244
00:09:25,793 --> 00:09:28,876
Sharkdog… itchy.
245
00:09:28,959 --> 00:09:32,043
Ahh! You have zombie sea fleas.
246
00:09:32,126 --> 00:09:33,126
Oh.
247
00:09:33,209 --> 00:09:34,918
You heard what Annabelle said.
248
00:09:35,001 --> 00:09:38,043
We gotta scrub you down with this.
249
00:09:38,126 --> 00:09:40,459
-[whimpers]
-Sharkdog, hold still.
250
00:09:40,543 --> 00:09:43,126
No. Sharkdog no like brush.
251
00:09:43,209 --> 00:09:45,376
-[Max grunts]
-[gasps]
252
00:09:46,209 --> 00:09:47,584
[both grumbling]
253
00:09:49,126 --> 00:09:50,959
[gasps] Cut it out.
254
00:09:51,793 --> 00:09:54,168
We can't let 'em spread.
255
00:09:54,709 --> 00:09:56,334
Hey, Sharkdog.
256
00:09:56,418 --> 00:09:58,709
[Sharkdog groaning]
257
00:09:58,793 --> 00:10:00,043
[grunts]
258
00:10:00,626 --> 00:10:01,626
[screams]
259
00:10:01,709 --> 00:10:04,126
[groaning]
260
00:10:05,126 --> 00:10:07,251
-Aha! There's nowhere to escape.
-[gasps]
261
00:10:07,334 --> 00:10:09,501
[shuddering]
262
00:10:09,584 --> 00:10:11,334
-Whoa!
-[grunts]
263
00:10:13,834 --> 00:10:15,584
[water flushing]
264
00:10:15,668 --> 00:10:17,584
Huh? [giggles]
265
00:10:18,168 --> 00:10:19,709
[grunts] Sharkdog.
266
00:10:19,793 --> 00:10:21,001
[whoops]
267
00:10:21,084 --> 00:10:22,376
[water splashes]
268
00:10:22,459 --> 00:10:23,584
[Sharkdog] See ya.
269
00:10:23,668 --> 00:10:25,209
No! [panting]
270
00:10:25,293 --> 00:10:28,751
Oh. So Sharkdog's loose
with zombie sea fleas…
271
00:10:28,834 --> 00:10:30,334
what's the worst that can happen?
272
00:10:30,834 --> 00:10:33,334
If Sharkdog got scrubbed like I said,
273
00:10:33,418 --> 00:10:36,209
the fleas wouldn't have turned the town
into zombies.
274
00:10:36,293 --> 00:10:39,251
This is all Max's fault.
275
00:10:39,334 --> 00:10:41,751
[all chanting] Max's fault. Max's fault.
276
00:10:41,834 --> 00:10:43,709
-Max's fault.
-[screams]
277
00:10:44,334 --> 00:10:46,668
Huh? Sharkdog caught zombie sea fleas?
278
00:10:46,751 --> 00:10:48,376
Zombies? Cool.
279
00:10:48,459 --> 00:10:51,543
I know. But don't worry, I have a plan.
280
00:10:51,626 --> 00:10:53,126
I gotta be honest, dude.
281
00:10:53,209 --> 00:10:54,668
This is a pretty lame plan.
282
00:10:54,751 --> 00:10:55,584
Yeah.
283
00:10:55,668 --> 00:10:57,668
Sharkdog is never gonna fall for this.
284
00:10:58,293 --> 00:10:59,501
[cover plate clanking]
285
00:10:59,584 --> 00:11:02,293
[grunting, gasps]
286
00:11:02,376 --> 00:11:05,126
[sniffs] Mm. Fish sticks.
287
00:11:05,209 --> 00:11:07,126
-[all gasp]
-He's coming.
288
00:11:07,209 --> 00:11:09,293
-[bounces]
-[grunts]
289
00:11:09,376 --> 00:11:11,918
-[bounces]
-[panting]
290
00:11:12,001 --> 00:11:13,709
[deep breath]
291
00:11:13,793 --> 00:11:15,251
[grumbles]
292
00:11:16,001 --> 00:11:17,293
[munches]
293
00:11:19,043 --> 00:11:20,168
[chuckles]
294
00:11:22,126 --> 00:11:23,959
Yeah, we did it!
295
00:11:24,043 --> 00:11:25,459
[all gasp]
296
00:11:25,543 --> 00:11:27,376
[all grunt]
297
00:11:27,459 --> 00:11:28,584
[whoops]
298
00:11:32,834 --> 00:11:36,043
Uh, is this a good time to say,
"We told ya so"?
299
00:11:36,126 --> 00:11:39,001
-Because we did.
-Ergh, come on. We gotta catch him.
300
00:11:39,918 --> 00:11:40,793
[relieved sigh]
301
00:11:40,876 --> 00:11:43,001
Oh. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.
302
00:11:43,084 --> 00:11:44,043
Oh, yeah, yeah, yeah.
303
00:11:44,126 --> 00:11:45,084
You little monster.
304
00:11:45,168 --> 00:11:47,168
What are you doing to Sylvester Sta-Gnome?
305
00:11:47,251 --> 00:11:48,459
Huh?
306
00:11:48,543 --> 00:11:50,626
[whimpers]
307
00:11:50,709 --> 00:11:52,584
Give up, bud. You're surrounded.
308
00:11:54,168 --> 00:11:55,126
[Sharkdog grunts]
309
00:11:56,376 --> 00:11:59,959
[grumbling]
310
00:12:02,209 --> 00:12:03,584
[gasps]
311
00:12:04,293 --> 00:12:06,084
[grunts]
312
00:12:06,168 --> 00:12:07,418
[chuckles]
313
00:12:07,501 --> 00:12:09,793
[Max] Sharkdog, come back!
314
00:12:10,543 --> 00:12:12,126
[grunts]
315
00:12:12,209 --> 00:12:13,709
[Max] Sharkdog!
316
00:12:13,793 --> 00:12:17,126
-[Royce panting]
-Oh. We're never gonna stop SD.
317
00:12:17,209 --> 00:12:18,501
[man] Remember.
318
00:12:18,584 --> 00:12:22,084
Today's the grand opening
of the Foggy Springs Car Wash.
319
00:12:22,168 --> 00:12:24,834
Flippin' Fishsticks. I got a plan.
320
00:12:24,918 --> 00:12:26,626
I hope it's better than the last one.
321
00:12:26,709 --> 00:12:29,209
Statistically speaking, it can't be worse.
322
00:12:30,626 --> 00:12:32,751
[grunting]
323
00:12:34,418 --> 00:12:36,626
[Max] Sharkdog, come back!
324
00:12:36,709 --> 00:12:42,584
All I wanna do is scrub you with this
super scary, super uncomfortable brush.
325
00:12:43,293 --> 00:12:46,334
Oh. You'll never scrub Sharkdog alive.
326
00:12:46,876 --> 00:12:47,918
[grunts]
327
00:12:48,543 --> 00:12:50,709
[panting]
328
00:12:50,793 --> 00:12:52,418
Come on. That's our cue.
329
00:12:53,709 --> 00:12:54,918
Hah!
330
00:12:55,001 --> 00:12:56,126
[Sharkdog whimpers]
331
00:12:56,209 --> 00:13:00,959
Come on down to the grand opening
of the Foggy Springs Car Wash.
332
00:13:01,043 --> 00:13:02,418
Straight ahead.
333
00:13:02,501 --> 00:13:04,918
Whoa… [grunts]
334
00:13:06,751 --> 00:13:08,209
[grumbles]
335
00:13:10,209 --> 00:13:11,876
[grunts]
336
00:13:11,959 --> 00:13:13,584
[groans]
337
00:13:13,668 --> 00:13:16,001
[grumbling]
338
00:13:17,168 --> 00:13:19,334
[screams]
339
00:13:22,709 --> 00:13:23,751
[yelps]
340
00:13:25,334 --> 00:13:26,668
-[thuds]
-[shrieks]
341
00:13:26,751 --> 00:13:28,084
[groans]
342
00:13:28,584 --> 00:13:29,626
[tires screech]
343
00:13:32,543 --> 00:13:34,751
[tires screech]
344
00:13:36,376 --> 00:13:38,209
[all] Sharkdog.
345
00:13:38,293 --> 00:13:39,376
That…
346
00:13:39,459 --> 00:13:41,209
[chuckling] …fun.
347
00:13:41,293 --> 00:13:42,876
[barks]
Again. Again, again, again.
348
00:13:42,959 --> 00:13:44,209
[Max] Hold up.
349
00:13:44,293 --> 00:13:47,209
Look, Sharkdog,
you're not itching anymore.
350
00:13:47,293 --> 00:13:49,293
Fleas gone.
351
00:13:49,376 --> 00:13:50,876
[pants]
352
00:13:51,668 --> 00:13:55,668
Wow. The car wash was even better
than the fancy flea brush, Max.
353
00:13:55,751 --> 00:13:57,793
I guess ya really did have
an awesome plan.
354
00:13:57,876 --> 00:14:01,043
Yup. And now I won't be blamed
for the zombie uprising.
355
00:14:01,126 --> 00:14:02,626
[Royce and Olivia] Huh?
356
00:14:02,709 --> 00:14:04,376
Heh. Never mind.
357
00:14:05,376 --> 00:14:08,043
Sharkdog glad everything back to normal.
358
00:14:08,126 --> 00:14:09,001
Me too.
359
00:14:09,084 --> 00:14:12,043
I'm just glad we stopped the fleas
before they spread.
360
00:14:12,126 --> 00:14:14,793
Aah. Eeh. Oh. So itchy.
361
00:14:14,876 --> 00:14:17,209
[grunting]
362
00:14:17,293 --> 00:14:18,584
[both gasp]
363
00:14:18,668 --> 00:14:19,834
[nervous chuckle]
364
00:14:21,126 --> 00:14:24,293
[light music]
365
00:14:24,376 --> 00:14:26,084
[Sharkdog snoring]
366
00:14:26,876 --> 00:14:28,376
[clattering]
367
00:14:29,376 --> 00:14:30,418
Huh?
368
00:14:31,168 --> 00:14:32,793
Max. Max!
369
00:14:32,876 --> 00:14:33,876
Ah.
370
00:14:33,959 --> 00:14:36,293
Don't worry, Dirk Swagger,
371
00:14:36,376 --> 00:14:38,793
I'll help you stop the alien invasion.
372
00:14:38,876 --> 00:14:41,626
Whoa! [groans]
373
00:14:41,709 --> 00:14:43,209
-[clatters]
-[gasps]
374
00:14:44,168 --> 00:14:45,168
[door creaks]
375
00:14:45,251 --> 00:14:47,793
[mysterious music]
376
00:14:48,793 --> 00:14:50,293
[Dad snores]
377
00:14:52,209 --> 00:14:54,376
-[objects clatter]
-Huh?
378
00:14:55,668 --> 00:14:57,709
-Hmm.
-[clattering continues]
379
00:14:59,376 --> 00:15:00,376
Hmm?
380
00:15:02,709 --> 00:15:04,793
[gasps]
381
00:15:04,876 --> 00:15:07,209
[screams]
382
00:15:08,251 --> 00:15:09,293
[growls]
383
00:15:09,376 --> 00:15:11,709
[babbling]
384
00:15:11,793 --> 00:15:14,293
-[Sharkdog] Mia?
-Fishy. Fishy.
385
00:15:14,376 --> 00:15:15,418
Huh?
386
00:15:15,501 --> 00:15:16,459
[grunts]
387
00:15:16,543 --> 00:15:18,751
[gibbers]
388
00:15:19,501 --> 00:15:22,293
Hmm. Mia eat photo?
389
00:15:22,876 --> 00:15:23,751
[grunts]
390
00:15:24,376 --> 00:15:26,126
Mia want Binky.
391
00:15:26,209 --> 00:15:27,334
Hmm.
392
00:15:27,918 --> 00:15:29,376
[tinkles]
393
00:15:29,459 --> 00:15:30,584
Huh?
394
00:15:30,668 --> 00:15:33,084
[all chuckle]
395
00:15:33,168 --> 00:15:34,751
-[phone beeps]
-Huh?
396
00:15:35,918 --> 00:15:38,209
Oh, man, it's almost dinner time.
397
00:15:38,293 --> 00:15:41,751
And you know how Mom gets
if we're late for her Stroganoff Surprise.
398
00:15:44,209 --> 00:15:45,626
-[babbles]
-[Max] Don't worry, Mia.
399
00:15:45,709 --> 00:15:47,543
We'll be home before you know it.
400
00:15:47,626 --> 00:15:48,793
Oh.
401
00:15:49,459 --> 00:15:51,001
Binky at park.
402
00:15:51,084 --> 00:15:52,834
-[affirmative babble]
-[yawns]
403
00:15:52,918 --> 00:15:55,168
Sharkdog sleepy.
404
00:15:55,251 --> 00:15:56,834
Get Binky tomorrow.
405
00:15:56,918 --> 00:15:58,959
[crying]
406
00:15:59,043 --> 00:16:01,043
-Bink…
-Oh.
407
00:16:01,126 --> 00:16:03,251
-Binky.
-[squeals]
408
00:16:03,834 --> 00:16:07,168
-[Mia wails]
-[Sharkdog screams]
409
00:16:10,543 --> 00:16:13,918
Okay. Sharkdog get Binky now.
410
00:16:14,001 --> 00:16:15,084
[giggles]
411
00:16:16,001 --> 00:16:17,043
Too tight.
412
00:16:19,251 --> 00:16:20,959
-Hmm…
-[Mia babbles excitedly]
413
00:16:21,043 --> 00:16:23,793
Huh? Mia. Wait!
414
00:16:24,793 --> 00:16:26,334
Stay close, Mia.
415
00:16:26,418 --> 00:16:28,126
[giggling]
416
00:16:28,793 --> 00:16:30,209
[leaves rustle]
417
00:16:30,293 --> 00:16:31,293
Hmm.
418
00:16:32,876 --> 00:16:33,918
[Mia giggles]
419
00:16:34,001 --> 00:16:35,709
-Binky.
-Huh?
420
00:16:36,293 --> 00:16:38,584
Binky. Binky, Binky.
421
00:16:38,668 --> 00:16:40,459
Mia. Stop!
422
00:16:40,543 --> 00:16:42,084
-[Mia giggling]
-[grunts]
423
00:16:42,168 --> 00:16:43,376
[groans, gasps]
424
00:16:45,126 --> 00:16:46,293
[giggles]
425
00:16:46,376 --> 00:16:47,543
[Sharkdog] Oof!
426
00:16:48,043 --> 00:16:49,751
[Mia giggles]
427
00:16:50,876 --> 00:16:51,918
Ahh.
428
00:16:52,751 --> 00:16:54,876
Ahh.
429
00:16:54,959 --> 00:16:56,126
Huh? Mia!
430
00:16:56,209 --> 00:16:57,334
[gasps]
431
00:16:58,376 --> 00:17:00,001
[grunting]
432
00:17:00,084 --> 00:17:01,293
-[Mia babbles]
-[gasps]
433
00:17:01,376 --> 00:17:02,668
[Mia giggles]
434
00:17:02,751 --> 00:17:03,876
Stop!
435
00:17:04,876 --> 00:17:06,084
[squeals]
436
00:17:06,168 --> 00:17:07,709
-[groans]
-[dog growling]
437
00:17:07,793 --> 00:17:09,918
[gasps, screams]
438
00:17:12,626 --> 00:17:13,709
[dogs bark]
439
00:17:14,334 --> 00:17:15,251
Huh?
440
00:17:15,334 --> 00:17:16,834
-[pants]
-[Mia giggles]
441
00:17:16,918 --> 00:17:18,001
Huh?
442
00:17:18,084 --> 00:17:19,459
-[Sharkdog scream]
-[Mia giggles]
443
00:17:19,543 --> 00:17:20,584
[dogs panting]
444
00:17:20,668 --> 00:17:23,793
No, doggies. Sharkdog no play.
445
00:17:23,876 --> 00:17:26,126
-[Sharkdog panting]
-[Mia squeals]
446
00:17:26,209 --> 00:17:28,459
Slow down, Mia.
447
00:17:28,543 --> 00:17:30,418
-[grunts]
-Okay.
448
00:17:30,501 --> 00:17:31,751
[Mia giggles]
449
00:17:31,834 --> 00:17:33,084
[Sharkdog sniffing]
450
00:17:33,168 --> 00:17:34,168
Huh?
451
00:17:34,251 --> 00:17:35,251
Ahh.
452
00:17:35,334 --> 00:17:36,376
[both] Binky.
453
00:17:36,459 --> 00:17:38,001
-[Mia giggles]
-[panting]
454
00:17:38,084 --> 00:17:38,918
Huh?
455
00:17:39,876 --> 00:17:40,751
[squawks]
456
00:17:40,834 --> 00:17:44,001
[growls] Give back Binky!
457
00:17:44,084 --> 00:17:45,751
[Sharkdog barks]
458
00:17:45,834 --> 00:17:46,751
[grunts]
459
00:17:47,251 --> 00:17:49,126
-[frog croaks]
-[groans]
460
00:17:49,209 --> 00:17:50,126
-[Mia] Binky!
-Huh?
461
00:17:50,209 --> 00:17:51,668
[squawks]
462
00:17:52,293 --> 00:17:54,001
[Mia babbles]
463
00:17:54,959 --> 00:17:56,376
[Mia] Binky.
464
00:17:57,668 --> 00:17:58,709
[grunts]
465
00:17:58,793 --> 00:18:00,459
-Hmmp!
-[Mia squeals]
466
00:18:00,543 --> 00:18:03,251
[pants, grunts]
467
00:18:03,334 --> 00:18:04,501
[seagull squawks]
468
00:18:04,584 --> 00:18:05,584
[Sharkdog growling]
469
00:18:05,668 --> 00:18:06,793
[both gasp]
470
00:18:06,876 --> 00:18:08,043
[squawks]
471
00:18:08,126 --> 00:18:09,709
Huh? [barks]
472
00:18:09,793 --> 00:18:10,959
[seagull squawks]
473
00:18:11,043 --> 00:18:13,001
-[squawking continues]
-[Mia babbles]
474
00:18:13,084 --> 00:18:15,126
[babbling continues]
475
00:18:16,709 --> 00:18:18,334
Binky.
476
00:18:18,418 --> 00:18:21,209
Give back… Binky.
477
00:18:21,793 --> 00:18:23,668
Whoa!
478
00:18:23,751 --> 00:18:24,876
[babbles, gasps]
479
00:18:24,959 --> 00:18:25,918
[Sharkdog groans]
480
00:18:26,001 --> 00:18:27,001
[both gasp]
481
00:18:27,084 --> 00:18:29,918
-[growling]
-[seagull squawking]
482
00:18:35,584 --> 00:18:37,126
[whooping]
483
00:18:37,209 --> 00:18:38,793
[seagull squawking]
484
00:18:41,084 --> 00:18:42,334
[babbles]
485
00:18:42,418 --> 00:18:43,709
[Sharkdog grunts]
486
00:18:46,084 --> 00:18:47,876
[seagull squawking]
487
00:18:49,668 --> 00:18:51,668
-[squawks]
-[Sharkdog straining]
488
00:18:52,834 --> 00:18:55,376
[grunts] My Binky.
489
00:18:55,959 --> 00:18:57,209
[seagull squawking]
490
00:18:58,793 --> 00:19:00,334
-[whooshes]
-[seagull squawks]
491
00:19:00,418 --> 00:19:02,126
[Sharkdog] Whoa!
492
00:19:02,209 --> 00:19:03,501
-[both groan]
-[Mia gasps]
493
00:19:03,584 --> 00:19:05,251
Binky.
494
00:19:06,168 --> 00:19:07,459
[seagull squawks]
495
00:19:07,543 --> 00:19:08,876
[both gasp]
496
00:19:10,084 --> 00:19:11,918
[seagulls squawking]
497
00:19:15,751 --> 00:19:17,876
-[Mia whimpers]
-Oh, well, we tried.
498
00:19:17,959 --> 00:19:18,876
Binky?
499
00:19:23,126 --> 00:19:26,209
-[seagulls squawking]
-[Mia giggling]
500
00:19:31,793 --> 00:19:33,543
[Mia screams]
501
00:19:35,918 --> 00:19:37,334
[Mia giggles]
502
00:19:37,418 --> 00:19:39,334
[seagulls squawking]
503
00:19:39,918 --> 00:19:41,168
[Mia squeals]
504
00:19:41,668 --> 00:19:43,584
[Sharkdog pants]
505
00:19:44,084 --> 00:19:45,043
[seagulls squawk]
506
00:19:45,126 --> 00:19:47,126
[Mia giggles]
507
00:19:47,834 --> 00:19:49,293
-[seagulls squawk]
-[Sharkdog whimpers]
508
00:19:49,376 --> 00:19:51,709
-[Mia giggles]
-[seagulls squawking]
509
00:19:52,709 --> 00:19:55,209
[suspenseful music]
510
00:19:55,293 --> 00:19:57,168
[screams]
511
00:19:57,251 --> 00:19:59,834
[Mia giggles]
512
00:20:00,418 --> 00:20:02,543
[seagull squawking]
513
00:20:02,626 --> 00:20:05,584
Yah! Yah, yah, yah!
[giggles]
514
00:20:06,793 --> 00:20:08,584
[Mia giggles, gasps]
515
00:20:09,751 --> 00:20:11,334
[seagulls squawking]
516
00:20:13,084 --> 00:20:15,084
[Sharkdog pants, laughs]
517
00:20:15,168 --> 00:20:16,626
[Mia squeals]
518
00:20:17,126 --> 00:20:20,001
[both howl]
519
00:20:20,084 --> 00:20:22,334
[Mia giggles]
520
00:20:22,418 --> 00:20:23,584
[Sharkdog yawns]
521
00:20:24,834 --> 00:20:26,418
Thank you, Fishy.
522
00:20:26,501 --> 00:20:28,293
Mia, welcome. [pants]
523
00:20:28,376 --> 00:20:29,293
-[thuds]
-Huh?
524
00:20:29,376 --> 00:20:31,293
[footsteps approaching]
525
00:20:31,376 --> 00:20:32,626
[Mom] Oh.
526
00:20:32,709 --> 00:20:35,668
[yawns]
Okay, let's start the day.
527
00:20:35,751 --> 00:20:37,334
Mia, sweetie.
528
00:20:37,418 --> 00:20:38,751
Time to get up.
529
00:20:38,834 --> 00:20:40,501
-Mama.
-[gasps]
530
00:20:40,584 --> 00:20:42,043
-Not this way.
-Aww.
531
00:20:42,126 --> 00:20:43,043
Huh?
532
00:20:43,126 --> 00:20:44,584
[tinkles]
533
00:20:44,668 --> 00:20:46,376
-Hmm.
-[babbles]
534
00:20:46,876 --> 00:20:48,459
[suspenseful music]
535
00:20:48,543 --> 00:20:50,334
[yawns]
536
00:20:51,334 --> 00:20:52,543
[grunting]
537
00:20:53,751 --> 00:20:55,251
[both grumbling]
538
00:20:56,793 --> 00:20:57,751
Oh.
539
00:20:58,584 --> 00:20:59,459
[gasps]
540
00:21:00,334 --> 00:21:04,293
Oh. If that's not the cutest thing
you've ever seen.
541
00:21:04,376 --> 00:21:06,293
[both snoring]
542
00:21:07,168 --> 00:21:09,043
I'll just let them sleep a little longer.
543
00:21:09,543 --> 00:21:10,918
[door closes]
544
00:21:12,418 --> 00:21:15,376
-[relieved sigh]
-I love Sharkdog.
545
00:21:15,459 --> 00:21:16,459
Too tight.
546
00:21:16,959 --> 00:21:19,126
-Sharkdog love Mia too.
-[squeals]
547
00:21:19,209 --> 00:21:20,709
[Mia giggles]
548
00:21:21,209 --> 00:21:23,126
[closing theme music]