UNA SERIE DE NETFLIX
FRENESÍ DE METEORITOS
¿Quién está listo para presenciar
la majestuosa lluvia de meteoritos de sirena?
¡Estoy lista!
¡Obvio que yo!
¡Afirmativo!
¡Claro, señora!
¡Listo!
Dicen que la lluvia comenzará
cuando la luna esté sobre el pico de la montaña.
Pues a movernos, equipo, ¡que esto solo pasa una vez cada 100 años!
Y no nos lo podemos perder.
Por acá.
¡Ja! No tan rápido, lobo de mar tiñoso.
Yo misma patenté el Busca Tu Camino 5000, y dice que este es el camino.
La nariz de Tibucán dice que por acá.
Mi tecnología dice que por aquí.
¡No! ¡Por acá!
No. ¡Es por allá!
- Es por acá. - No. Es por allá.
Esto es inútil.
Ya sabemos a quién tenemos que seguir.
Claro, obviamente a la capitana Barbara. Su tecnología es mejor.
¿Lo dices en serio?
Tibucán rastrea lo que sea a dos kilómetros.
Y eso es solo su lado perruno. Nadie se mete con un tiburón.
Estoy contigo, hijo.
He visto a animales usar su instinto para hacer cosas increíbles.
Por mucho que quiera oír hablar del elegante pez,
Olivia va con el poder femenino.
Bueno, pues es una carrera hacia la cima.
Y adivinen: vamos a ganar.
Empecemos.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Oh! La corriente se ve muy fuerte.
Tibucán, puedes usar estas enredaderas para cruzar.
Papá, eso es hiedra venenosa.
¿Alguna idea, amigo?
Vamos. Usa esos instintos.
Mmm.
¡Guau! Bien hecho, amigo.
Tenemos que apresurarnos para vencer al equipo de Barbara.
Esperen un poco, niños.
Déjenme verificar el Calibrador de Lodo 2000.
¡Oh! Tiembla, repelente de insectos. Justo como temía.
¡Estas son arenas movedizas!
No temas.
Tengo mi cañón para cruzar arenas movedizas.
Debes amar a la chica que esté preparada.
¿Qué esperan, niños?
¡Manos a la obra! Salten a la cuerda.
Amo la tecnología.
¡Díganle a Kailani que la amo!
Esperen, no son arenas movedizas. Es lodo. Pensé que tu aparato…
No perdamos tiempo. La luna estará casi en su apogeo.
¡Auch!
Ganamos. Ganamos.
¡Llegamos primero! ¡Nosotros llegamos primero!
No importa quién llegó aquí.
Gana quien llegue a la cima primero.
¡Vamos rápido!
La lluvia de meteoritos comenzará pronto.
¡Por el navegador de Neptuno! ¡Nuestro equipo llegará a la cima primero!
No. Ese será el equipo de Tibucán. ¡Adiós!
Sabía que mis botas con ventosas serían útiles.
Mi alcanzador de piedras tendrá que funcionar.
¡Tengo mucha comezón por la hiedra venenosa!
Oigan, no se puede.
No podemos llegar a la cima.
Lo siento, hijo.
Creo que nos perderemos la lluvia de meteoritos.
Tendremos que esperar otros 100 años.
¡Ajá!
¿Tienes algún plan para salvar este barco hundido?
Ajá.
Ah.
¡Adelante, marineros de agua dulce!
No nos perderemos estos majestuosos meteoritos.
Pero ¿cómo, capitana Quigley? Ya intentamos todo.
Claro que no.
¡Tibucán y Barbara pensaron en algo!
¿Están listos, niños?
¡Sí, capitana!
¡Anclado!
Bien, ¡hagámoslo!
- Papá. - ¿Eh?
Te tenemos.
¡Sí!
¡Sí, lo hicimos!
Y justo a tiempo.
- ¡Increíble! - ¡Guau!
- Asombroso. - ¡Es hermoso!
¡Arrr!
Esto sí es un verdadero tesoro.
¡Hermoso!
Gracias. A los dos.
No lo hubiéramos logrado sin ustedes.
Feliz de ayudar, muchacho.
Pero este lobo de mar y sus instintos son el verdadero líder.
Barbara verdadera líder.
Aprecio tus amables palabras, pero el verdadero líder eres tú.
No. ¡Tú!
No. Tú.
- ¡Tú! - ¡Tú!
EN LAS BUENAS Y EN LAS PLAGAS
Nada nos sacará del agua hoy, amigo.
Ustedes, ¡fuera del agua!
- ¿Qué pasa, Annabelle? - Mantengan la calma.
Pero me acabo de enterar de que tal vez puede haber…
¡pulgas zombis de mar!
¿Pulgas zombis de mar?
¡Pero mantengan la calma!
Ambos se ven bien.
Pero si comienzan a rascarse, pueden frotarse con esto.
Confía en mí.
No quieres que las pulgas zombis de mar se propaguen.
Bueno, adiós.
Vamos, amigo. Mejor quitémonos toda la arena de la playa.
¡Oh, oh!
¿Estás bien?
Sí.
Mmm…
Está bien. Vamos. A bañarse.
¿Qué…?
Tienes que ver estas pulgas zombis de mar de cerca.
Dan miedo.
Y aquí dice que las pulgas zombis pueden causar un balanceo incontrolable,
muchos saltos involuntarios y…
¡…caminata zombi!
¡Guau!
¡A Tibucán… le pica!
¡Tienes pulgas zombis de mar!
Oíste lo que nos dijo Annabelle. Tenemos que cepillarnos con esto.
¡Tibucán, mantente quieto!
¡No! A Tibucán no le gusta el cepillo.
Ya detente.
¡No podemos dejar que se propaguen!
¡Tibucán!
¡Ajá!
No hay adonde escapar.
¡Tibucán!
¡Ijujú!
- ¡Nos vemos! - ¡No!
¡Tibucán anda suelto con pulgas zombis! ¿Qué es lo peor que puede pasar?
Si Tibucán no las hubiera esparcido,
esto no sería una ciudad de zombis.
¡Sí, esto es culpa de Max!
¡Es culpa de Max!
- ¿Tibucán tiene pulgas zombis de mar? - ¿Zombis?
Interesante.
Lo sé. No se preocupen. Tengo un plan.
Siendo muy honesta, este plan es un poco infantil.
Sí. Tibucán nunca va a caer en esto.
¡Palitos de pescado!
Ahí viene.
¡Sí, lo hicimos!
¿Es buen momento para decir que te lo dijimos?
Porque lo hicimos.
¡Vamos! Hay que atraparlo.
Ay, sí.
Ay, sí, sí.
Pequeño monstruo, ¿qué le haces a Sylvester Stagnome?
¿Eh?
Date por vencido. Estás rodeado.
¡Tibucán! ¡Regresa!
¡Tibucán!
¡Ay, no podremos detener a TC!
¡Recuerden! Hoy es la gran inauguración del autolavado de Foggy Springs.
- ¡Palitos de pescado! Tengo un plan. - Espero que sea mejor que el último.
Estadísticamente hablando, puede ser peor.
¡Tibucán, regresa!
Todo lo que quiero hacer es cepillarte
con este objeto superaterrador y superincómodo.
¡Nunca cepillarás a Tibucán mientras viva!
Vamos, esa es nuestra señal.
Visítennos en la inauguración del autolavado de Foggy Springs.
¡Todo derecho!
- ¿Tibucán? - ¡Tibucán!
Fue…
divertido.
¡Otra vez, otra vez!
Espera. Mira, Tibucán. ¡Ya no tienes comezón!
¡Las pulgas se fueron!
¡Sí! ¡Sí!
Guau, el autolavado fue incluso mejor que el cepillo, Max.
Realmente tenías un plan increíble.
Así es. Y no me culparán por el apocalipsis zombi.
¿Eh?
Olvídenlo.
Tibucán feliz de que todo regresó a la normalidad.
También yo. Me alegra haber detenido a las pulgas a tiempo.
¡Tengo mucha comezón!
DORMIR COMO UN BEBÉ
Max. ¡Max!
No te preocupes, Dirk Swagger.
Te ayudaré a parar la invasión.
-¿Mia? - ¡Pececito!
¿Mia se comió foto?
¡Mia quiere chupete!
¡Vaya! ¡Es casi hora de la cena!
Y sabes cómo se pone mamá si llegamos tarde a su Sorpresa de Stroganoff.
Calma, Mia. Estaremos en casa pronto.
Oh…
- Chupete en el parque. - Chupete.
Tibucán cansado. Mañana va por el chupete.
Chupete.
¡Chupete!
Está bien. Tibucán va por tu chupete.
¡Muy fuerte!
Mia, espera.
Quédate cerca, Mia.
¡Chupete!
¡Chupete! ¡Chupete! ¡Chupete!
- ¡Sí! - ¡Mia, para!
¡Mia!
¡Alto!
No, perritos. Tibucán no juega hoy.
Más lento, Mia.
Está bien.
¡Chupete!
¡Dame el chupete!
Chupete.
¡Chupete!
Chupete.
¡Dame el chupete!
¡Es mi chupete!
¡Chupete!
- Bueno, lo intentamos. - ¿Pececito?
¡Sí!
Gracias, pececito.
De nada, Mia.
Está bien, empecemos el día.
Mia, corazón, es hora de levantarse.
¡Mami!
No, por este lado.
- Sí. - Sí.
Ay, esta es la cosa más tierna que he visto.
Voy a dejar que duerman un poco más.
- Mia ama a Tibucán. - Muy fuerte.
Tibucán también ama a Mia.