UNA SERIE DE NETFLIX
Es perro y tiburón, con aleta dorsal
Le gusta el parque y el mar. ¡Tibucán!
Es perro y tiburón, es puro corazón.
¡Tibucán!
FRENESÍ DE METEORITOS
¿Quién está listo para presenciar la majestuosa lluvia de meteoritos sirena?
Nací lista.
¡Sabes que sí!
¡Afirmativo!
Sí, señora.
¡Listo!
Dicen que la lluvia comenzará
cuando la luna esté sobre la cima.
Sigamos adelante. Esto solo pasa una vez cada cien años
y no nos lo vamos a perder.
Por aquí.
No tan rápido, ruin perro de mar.
Mi Encuentra el Camino 5000 patentado dice que esta es la ruta más rápida.
La nariz de Tibucán dice por aquí.
La tecnología dice por aquí.
No. Por aquí.
No. Es por aquí.
- Por aquí. - No. Por aquí.
Qué tontería.
Sabemos a quién debemos seguir.
Sí. Obviamente, a la capitana Quigley. La tecnología es superior.
¿Bromeas, Royce?
Tibucán puede rastrear una cima a kilómetros.
Y eso es por su lado de perro. Imagínate su lado de tiburón.
De acuerdo. En el acuario,
he visto a animales hacer cosas increíbles por instinto.
Por más bien que me caiga este pez,
Ollie prefiere el poder femenino.
Hagamos una carrera hasta la cima.
Y ¿qué creen? Vamos a ganar.
Sí. Hecho.
¡Sí!
La corriente es fuerte.
Tibucán, podrías cruzar con estas enredaderas.
Papá, eso es hiedra venenosa.
¿Alguna idea, amigo?
Vamos. Usa tu instinto.
¡Muy bien! Bien hecho, amigo.
Debemos acelerar el paso si queremos ganarle a Barb.
Esperen, marineros.
Déjenme revisar mi Mega Lodo 2.0.
Que me parta un bicho. Tal como lo temía.
¡Estas son arenas movedizas!
No teman.
Cruzaremos con mi cañón para arenas movedizas.
Amo a las chicas ingeniosas.
¿Qué esperan?
¡Manos a la obra! Y a esta cuerda.
Me encanta la tecnología.
¡Díganle a Kailani que la quiero!
Esperen, no son arenas movedizas. Es lodo. Pero tu aparato…
No hay tiempo. La luna está casi en su apogeo.
¡Izar las velas!
¡Quítenmelas!
¡Ganamos!
¡Llegamos primero!
¡Nosotros llegamos primero!
No importa quién llegó aquí.
Para ganar, hay que llegar a la cima.
De prisa, Max.
La lluvia de meteoritos va a empezar.
¡Por el GPS de Neptuno! ¡Nuestro equipo llegará primero!
No. El equipo de Tibucán lo hará. ¡Adiós!
Sabía que mis zapatos de succión serían útiles.
Usaré mi gancho robótico de escalada.
La hiedra venenosa.
¡Debo resistir la comezón!
Amigos, no tiene caso.
No podemos llegar a la cima.
Lo siento, hijo.
Nos perderemos la lluvia de meteoritos.
Tendremos que esperar otros cien años.
¿Tienes un plan para salvarnos del naufragio?
Sí.
¡Alto, marineros de agua dulce! No nos perderemos los meteoritos.
Pero ¿cómo, capitana Quigley? Lo intentamos todo.
No todo.
¡Tibucán y Barb trabajan juntos!
¿Están listos, niños?
¡Sí, capitana!
¡Listo!
¡Hagámoslo!
Papá.
Toma mi mano.
¡Sí!
¡Lo logramos!
Y justo a tiempo.
- Increíble. - Qué hermoso.
Esto es un verdadero tesoro.
Hermoso.
Gracias a ambos.
No hubiéramos podido sin ustedes.
Me alegra ayudar.
Pero este perro de mar y sus instintos son el verdadero líder.
Barb es la verdadera líder.
Agradezco tus palabras amables, pero el verdadero líder eres tú.
No. Tú.
- ¡Tú! - ¡Tú!
EN LAS BUENAS Y EN LAS PLAGAS
Nada nos sacará del agua hoy, amigo.
¡Ustedes dos! ¡Fuera del agua!
- ¿Qué pasa, Annabelle? - Calma,
pero me dijeron que el agua puede estar infestada
de pulgas marinas zombis.
¿Pulgas marinas zombis?
¡Dije que calma!
Ambos se ven bien.
Pero si tienen comezón, tienen que frotarse con esto.
Créeme,
no quieres propagar las pulgas marinas zombis.
Bueno, adiós.
Vamos, amigo.
A enjuagamos toda la arena de la playa.
¿Estás bien?
Sí.
Bueno. Vamos. Es hora del baño.
¡Ay!
Tienes que ver a estas pulgas marinas zombis.
Son aterradoras.
Dice que las pulgas marinas pueden hacer que ruedes sin control,
hagas cardio sin querer y bailes como zombi.
¡Tibucán tiene comezón!
¡Tienes pulgas marinas zombis!
Escuchaste a Annabelle.
Tenemos que frotarte con esto.
¡Tibucán! ¡Quédate quieto!
¡No! A Tibucán no le gusta el cepillo.
¡Ya basta!
¡No podemos dejar que se propaguen!
¡Tibucán!
No hay a dónde escapar.
¡Tibucán!
- ¡Nos vemos! - ¡No!
Tibucán anda suelto con pulgas marinas zombis.
¿Qué es lo peor que podría pasar?
Si hubieran frotado a Tibucán,
¡las pulgas no habrían vuelto zombis a todos!
¡Todo esto es culpa de Max!
¡Es culpa de Max!
¿Tiene pulgas marinas zombis?
¿Zombis? Genial.
Lo sé. Pero no se preocupen. Tengo un plan.
Seré honesta, amigo. Es un plan bastante malo.
Sí. Tibucán nunca caerá en esto.
Palitos de pescado.
¡Ya viene!
¡Sí, lo logramos!
¿Podemos decir que te lo dijimos?
Lo hicimos.
¡Vamos! ¡Debemos atraparlo!
Ay, sí.
Pequeño monstruo, ¿qué le haces a Sylvester Stagnomo?
Ríndete. Estás rodeado.
Ay, sí.
¡Tibucán! ¡Regresa!
¡Tibucán!
Nunca detendremos a TC.
¡Recuerden! Hoy es la gran inauguración del lavado de autos de Foggy Springs.
¡Palitos de pescado! Tengo un plan.
Ojalá sea mejor que el último.
Según mis cálculos, no puede ser peor.
¡Tibucán, regresa!
¡Solo quiero frotarte con este cepillo superincómodo
y superaterrador!
¡Nunca frotarás a Tibucán!
Vamos. Es nuestra señal.
Vengan a la inauguración del lavado de autos de Foggy Springs.
¡Adelante!
- ¿Tibucán? - ¡Tibucán!
Qué divertido.
De nuevo.
Espera. Mira, Tibucán. Ya no tienes comezón.
¡Las pulgas desaparecieron!
Sí.
Vaya. El lavado de autos fue mejor que el cepillo antipulgas, Max.
Supongo que tu plan sí era genial.
Sí. Y ahora no me culparán por el levantamiento zombi.
Olvídenlo.
Tibucán feliz. Todo volvió a la normalidad.
Yo también. Detuvimos a las pulgas antes de que se propagaran.
¡Qué comezón!
DORMIR COMO UN BEBÉ
¡Max!
No te preocupes, Dirk Swagger.
Te ayudaré a detener la invasión alienígena.
- ¿Mia? - ¡Pececito!
¿Mia come foto?
¡Mia quiere chupete!
¡Cielos! ¡Ya casi es hora de cenar!
Sabes cómo se pone mamá si llegamos tarde cuando cocina.
Calma, Mia. Ya vamos a llegar a casa.
Chupete en el parque.
Tibucán tiene sueño. Vamos por el chupete mañana.
Chupete.
¡Chupete!
Está bien. Tibucán va por chupete.
¡Demasiado apretado!
Mia, espera.
Ponte cerca, Mia.
Chupete.
¡Mia! ¡Alto!
¡Mia!
¡Alto!
No, perritos. Tibucán no juega.
Más despacio, Mia.
Bueno.
- Chupete. - Chupete.
¡Devuélveme el chupete!
¡Chupete!
¡Pececito!
Chupete.
¡Devuélveme el chupete!
¡Mi chupete!
Chupete.
- Bueno, lo intentamos. - ¿Pececito?
¡Sí!
Gracias, pececito.
Mia, de nada.
Bien, empecemos el día.
Mia, cariño, hora de levantarse.
¡Mamá!
No, por aquí.
- Sí. - Sí.
Es lo más tierno que he visto.
Los dejaré dormir un poco más.
- Mia quiere a Tibucán. - Demasiado apretado.
Tibucán también quiere a Mia.
Subtítulos: Abraham Jácome