UNA SERIE DE NETFLIX
Tiburón y can. Grandes fauces.
Ama el agua y el parque. ¡Tibucán!
Mitad can y tiburón. Todo corazón.
¡Tibucán!
LOCURA METEÓRICA
¿Quién está listo para presenciar la majestuosa lluvia de estrellas?
¡Nací preparada!
¡Por supuesto!
¡Afirmativo!
¡Sí, señora!
¡Listos!
Se supone que la lluvia empezará
cuando la luna esté encima de la montaña.
Pues vamos. ¡Esto solo pasa una vez cada 100 años!
Y no nos lo vamos a perder.
Por aquí.
No tan rápido, lobo de mar.
Mi Buscador de Vías 5000, dice que esta es la ruta más rápida.
La nariz de Tibucán dice por aquí.
La tecnología dice por aquí.
No. Por aquí.
No. Es por aquí.
- Por. Aquí. - No. Por aquí.
Esto es de tontos.
Todos sabemos a quién debemos seguir.
Claro. A la Capitana Quigley, obviamente. La tecnología es superior.
¿Estás de broma, Royce?
Tibucán puede rastrear una cima a kilómetros.
Y ese es su lado perrito. Nadie se mete con el tiburón.
Estoy contigo, hijo.
He visto a animales usar su instinto para muchas cosas.
Por mucho que quiera oír hablar de este pez,
Ollie va con el poder femenino.
Pues parece que es una carrera hacia la cima.
Y ya sabéis que vamos a ganar.
Vale. A correr.
¡Sí!
Hay mucha corriente.
Tibucán, puedes usar estas lianas para cruzar.
Papá, eso es hiedra venenosa.
¿Alguna idea, colega?
Vamos. Usa tu instinto.
¡Muy bien! Bien hecho, colega.
Hay que acelerar si queremos ganar al grupo de Barb.
Quietos, grumetes.
Veamos el Mega Analizador de Terreno 2.0.
Por todos los mares. Como temía.
¡Son arenas movedizas!
No te preocupes.
El Superador de Arenas nos llevará al otro lado.
Siempre hay que estar preparados.
¿A qué esperáis?
¡Manos a la obra! Y a la cuerda.
La tecnología mola.
¡Decidle a Kailani que la quiero!
Espera, esto no son arenas movedizas. Es barro. Pero ese trasto...
No nos demoremos. La luna está casi en su apogeo.
¡Arriba!
¡Quitáoslos!
Ganamos.
¡Hemos ganado!
¡Nosotros somos los primeros!
No importa quién llegué aquí.
Hay que llegar a la cima.
Démonos prisa, Max.
La lluvia de estrellas empezará pronto.
¡Por el GPS de Neptuno! ¡Nuestro equipo llegará primero!
No. El equipo Tibucán lo hará. ¡Adiós!
Sabía que los Zapatos de Succión nos vendrían bien.
El Alcanzador de Rocas Robótico es ideal.
La hiedra venenosa...
¡Debo resistir el picor!
Vaya, no sirve de nada.
No podemos llegar a la cima.
Lo siento, hijo.
Creo que nos perderemos la lluvia de estrellas.
Tendremos que esperar otros 100 años.
¿Tienes un plan para salvar este barco que se hunde?
Sí.
¡Vamos, grumetes! ¡No nos perderemos estos meteoritos!
¿Pero cómo, Capitana Quigley? Hemos intentado todo.
No todo.
¡Tibucán y Barb trabajan juntos!
¿Estáis listos, chicos?
¡Sí, capitana!
¡Listo!
¡Vamos a hacerlo!
Papá.
Te tenemos.
¡Sí!
¡Lo logramos!
Y justo a tiempo.
- Increíble. - Qué bonito.
Esto es un verdadero tesoro.
Precioso.
Gracias a los dos.
No habríamos llegado sin vosotros.
Encantada, chaval.
Pero este lobo de mar y su instinto son el verdadero líder.
Barb verdadera líder.
Agradezco tus amables palabras, pero el verdadero líder eres tú.
No. Tú.
- ¡Tú! - ¡Tú!
ENEMIGOS DE LAS PULGAS
Hoy nada nos va a sacar del agua, colega.
¡Vosotros dos! ¡Salid del agua!
- ¿Qué pasa, Annabelle? - Tranquilo.
Pero acabo de saber que el agua puede estar infestada
de pulgas marinas zombis.
¿Pulgas marinas zombis?
¡He dicho que tranquilos!
Los dos estáis bien.
Pero si os pica y hay que rascar, tienes que frotaros con esto.
Confiad en mí.
Estas pulgas marinas zombis no se pueden propagar.
Vale, adiós.
Vamos, colega.
Vamos a enjuagarnos la arena de la playa.
¿Estás bien?
Sip.
Vale. Vamos. Es la hora del baño.
¡Ay!
Hay que ver a estas pulgas marinas zombis de cerca.
Dan miedo.
Y aquí dice que las pulgas marinas causan tumbos incontrolables,
saltos involuntarios y pasos zombi.
Tibucán... ¡pica!
¡Tienes pulgas marinas zombi!
Has oído a Annabelle.
Tenemos que frotarte con esto.
¡Tibucán! ¡No te muevas!
¡No! A Tibucán no gusta cepillo.
¡Para ya!
¡No se pueden propagar!
¡Tibucán!
No tienes escapatoria.
¡Tibucán!
- ¡Nos vemos! - ¡No!
Tibucán tiene pulgas marinas zombis. ¿Qué es lo peor que podría pasar?
Si Tibucán se hubiese frotado,
¡las pulgas no habrían convertido a los zombis!
¡Todo esto es culpa de Max!
¡Es culpa de Max!
¿Tibucán tiene pulgas marinas zombi?
¿Zombis? Genial.
Lo sé. Pero no os preocupéis. Tengo un plan.
Hay que ser sinceros. Es un plan bastante patético.
Sí. Tibucán nunca va a caer en esto.
Palitos de pescado.
¡Ya viene!
¡Lo conseguimos!
¿Podemos decir que te lo dije?
Porque lo hice.
¡Vamos! ¡Hay que atraparlo!
Ah, sí.
Pequeño monstruo, ¿qué le haces a Sylvester Sta-gnome?
Ríndete. Estás rodeado.
Ah, sí.
¡Tibucán! ¡Vuelve aquí!
¡Tibucán!
Nunca atraparemos a TC.
¡Recordad! ¡Hoy es la inauguración del lavadero!
¡Palitos de pescado! Tengo un plan.
Espero que sea mejor que el anterior.
Estadísticamente, no puede ser peor.
¡Tibucán, vuelve!
¡Lo único que quiero es frotarte con este cepillo superafilado,
y supermolesto!
¡Jamás restregarás a Tibucán vivo!
Vamos. Es nuestro turno.
Venid a la inauguración del lavadero de Foggy Springs.
Todo recto.
- ¿Tibucán? - ¡Tibucán!
Qué divertido.
Otra vez.
Espera. Mira, Tibucán. Ya no te pica.
¡No pulgas!
Sí.
Vaya. El lavadero de coches era mejor que el cepillo de pulgas, Max.
Supongo que tenías un plan genial.
Sí. Y ahora no me culparán de la oleada zombi.
No importa.
Tibucán feliz que todo vuelva a la normalidad.
Yo también. Me alegro de haber acabado con las pulgas.
¡Pica mucho!
DORMIR COMO UN BEBÉ
¡Max!
No se preocupe, Dirk Swagger.
Ayudaré a detener la invasión alienígena.
- ¿Mia? - ¡Pececito!
¿Mia come foto?
¡Mia quiere chupi!
¡Vaya! ¡Es casi la hora de cenar!
Y ya sabes cómo se pone mamá si llegamos tarde.
No te preocupes, Mia. Estaremos en casa pronto.
Chupi en el parque.
Tibucán tiene sueño. Chupi mañana.
Chu... Chupi...
¡Chupi!
Vale. Tibucán va a por chupi ahora.
¡Abrazo!
¡Mia, espera!
No te alejes, Mia.
Chupi.
¡Mia! ¡Para!
¡Mia!
¡Para!
No, perritos. Tibucán no juega.
Más despacio, Mia.
Vale.
- ¡Chupi! - ¡Chupi!
¡Dame chupi!
¡Chupi!
¡Pececito!
Chupi.
¡Mi chupi!
¡Chupi!
- Bueno, lo hemos intentado. - ¿Pececito?
¡Sí!
Gracias, pececito.
De nada, Mia.
Vale, empecemos el día.
Mia, cariño, es hora de levantarse.
¡Mamá!
Por aquí no.
- Sí. - Sí.
Son lo más lindo que existe.
Les dejaré dormir un poco más.
- Mia quiere Tibucán. - Muy fuerte.
Tibucán también quiere Mia.
Subtítulos: Iván Madrigal