NETFLIX-SARJA
Kepin puistosta noutaa ja mereen sukeltaa Se on koira ja hai, Haikoira!
Ei kaveria toivoa voi parempaa! Haikoira!
TÄHDENLENTOHUUMA
Kuka on valmis näkemään majesteettisen merenneitotähdenlentoparven?
Aina valmiina! -Kyllä vain!
Kyllä! -Kyllä, rouva!
Valmis!
Raporttien mukaan se alkaa, kun kuu on aivan huipun yläpuolella.
Liikettä. Tämä tapahtuu vain kerran sadassa vuodessa.
Eikä se jää meiltä välistä.
Tännepäin.
Ei noin vikkelään, senkin merikoira.
Minun patentoituni Löydä-Ties 5000:n mukaan tämä on nopein reitti.
Haikoiran nenä sanoo tänne. -Teknologia sanoo tänne.
Ei. Tännepäin.
Tännepäin. -Ei. Tännepäin.
Tämä on typerää. Tiedämme, ketä seurata.
Totta. Tietysti kapteeni Quigleyä. Teknologia on parempaa.
Oikeastiko? Haikoira jäljittää huipun kilometrin päästä.
Ja se on sen koirapuoli. Älä ryttyile haille.
Samaa mieltä. Yleisöakvaariossa eläimet käyttävät vaistoja uskomattomiin asioihin.
Vaikka haluan kuulla hienosta kalasta, Ollie valitsee tyttöenergian.
Tämä on kilpailu huipulle. Paljastan, että me voitamme.
Sovittu.
Jee!
Virta on voimakas.
Haikoira, ylitä virta oksien avulla.
Isä, tuo on myrkkymurattia.
Keksitkö jotain? Käytä vaistojasi.
No niin! Hyvin tehty.
Pitää kiirehtiä, jotta voitamme Barbin.
Top tykkänään.
Tarkistan Megamutakamu 2.0:n.
Hyvänen hyttysmyrkky. Aivan kuten pelkäsin.
Tämä on juoksuhiekkaa!
Ei hätää.
Juoksuhiekan ylitystykki auttaa.
Pakko pitää hänestä. -Mitä oikein odotatte?
Kaikki miehet kannelle! Ja köydelle.
Rakastan teknologiaa.
Kerro Kailanille, että rakastan häntä! -Tämä onkin mutaa. Luulin, että laitteesi…
Ei vitkastella! Kuu on melkein korkeimmillaan. Menoksi!
Ota ne irti!
Me voitetaan.
Olemme ensimmäisiä! -Ei, me olemme!
Ihan sama, sillä se voittaa, joka on ensin huipulla.
Pidetään kiirettä. Tähdenlentoparvi alkaa pian.
Kautta Neptunuksen GPS:n! Me pääsemme ensin huipulle!
Ei vaan Haikoiran tiimi. Heippa!
Tiesin, että Huippuimukengistä olisi hyötyä.
Robottikivitarraaja hoitaa.
Myrkkymuratti. Pitää vastustaa kutinaa!
Ei se kannata. Emme pääse huipulle.
Olen pahoillani. Emme taida nähdä tähdenlentoparvea.
Meidän pitää odottaa sata vuotta.
Keksitkö miten pelastaa uppoava alus?
Kyllä.
Seis, maakravut Me näemme majesteettiset tähdenlennot.
Mutta miten? Yritimme kaikkea.
Emme kaikkea.
Haikoira ja Barb tekee yhteistyötä!
Oletteko valmiita?
Kyllä, kapteeni!
Valmis!
Hoidetaan homma!
Isä.
Me autamme.
Jee!
Me onnistuimme!
Ja juuri ajoissa.
Mahtavaa. -Onpa kaunista.
Tämä on todellinen aarre.
Kaunis.
Kiitos teille. Tämä on teidän ansiotanne.
Autan mielelläni, poju. Mutta merikoira vaistoineen on todellinen johtaja.
Barb todellinen johtaja.
Kiitos sanoistasi, mutta todellinen johtaja olet sinä.
Ei. Sinä.
Sinä! -Sinä!
KUTISEVA KIUSA
Mikään ei saa meitä tänään vedestä.
Te kaksi. Pois vedestä!
Mitä nyt? -Pysykää rauhallisina.
Mutta kuulin juuri, että vedessä voi olla zombivesikirppuja.
Zombivesikirppujako?
Käskin pysyä rauhallisena! Näytätte olevan kunnossa.
Mutta jos teitä alkaa kutittaa, teidän täytyy jynssätä tällä.
Usko minua. Et halua, että zombivesikirput leviävät.
No niin. Heippa.
Mennään. Meidän pitää huudella hiekka rannalta.
Oletko kunnossa?
Joo.
Selvä. Tule. On kylvyn aika.
Hui!
Tule katsomaan zombivesikirppuja läheltä. Ne ovat pelottavia.
Ne voivat aiheuttaa hallitsematonta kierimistä,
tahattomia haarahyppyjä ja… zombikävelyä.
Haikoira kutiaa!
Sinulla on zombivesikirppuja!
Kuulit, mitä Annabelle sanoi. Meidän pitää jynssätä sinut tällä.
Haikoira! Pysy paikoillasi. -Ei! Haikoira ei pidä harjasta.
Lopeta!
Emme voi antaa niiden levitä!
Haikoira!
Et pääse pakoon!
Haikoira!
Nähdään! -Ei!
Se on vapaalla zombivesikirppujen kanssa. Mitä voi tapahtua?
Jos Haikoira olisi jynssätty, kirput eivät olisi tehneet kaikista zombeja!
Tämä on Maxin vika!
Maxin vika!
Saiko Haikoira zombivesikirppuja? -Zombejako? Siistiä.
Ei hätää. Minulla on suunnitelma.
Pakko sanoa, että tämä on typerä suunnitelma.
Ei Haikoira mene lankaan.
Kalapuikkoja!
Se tulee!
Me onnistuimme!
Voinko sanoa, että mehän sanoimme? -Koska me sanoimme.
Se pitää saada kiinni!
Oijoi.
Senkin hirviö, mitä teet Sylvester Stontulle?
Luovuta. Sinut on saarrettu.
Oijoi.
Haikoira! Tule takaisin!
Haikoira!
Emme ikinä pysäytä sitä.
Tänään on Sumusaaren autopesulan avajaiset.
Voi rähmä! Minä keksin! -Kai se on parempi kuin viimeksi?
Tilastollisesti se ei voi olla huonompi.
Haikoira, tule takaisin!
Haluan vain jynssätä sinut tällä pelottavalla, epämukavalla harjalla!
Et ikinä jynssää Haikoiraa elävänä!
Meidän merkkimme.
Tulkaa Sumusaaren autopesulan avajaisiin. Suoraan edessäpäin.
Haikoira? -Haikoira!
Se… hauskaa.
Uudestaan!
Odota. Haikoira, sinua ei kutita enää.
Kirput poissa!
Joo.
Vau. Autopesula oli parempi kuin kirppuharja, Max.
Suunnitelma olikin hyvä.
Joo. Ja nyt minua ei syytetä zombikapinasta.
Ei mitään.
Onneksi kaikki ennallaan.
Niinpä. Hyvä, että estimme kirppujen leviämisen.
Kylläpä kutittaa!
UNETON YÖ
Max!
Ei hätää, Danny Swaggie. Autan sinua pysäyttämään avaruusoliot.
Mia? -Kala!
Mia syö kuvaa?
Mia haluaa tutin!
Voi ei! On melkein ruoka-aika!
Äiti ei pidä, kun myöhästymme stroganoffyllätykseltä.
Ei hätää, Mia. Olemme ihan pian kotona.
Tutti puistossa.
Haikoira väsy. Hakee tutin huomenna.
T-tut…
Tutti!
Selvä. Haikoira hakee tutin nyt.
Liian tiukka!
Mia, odota!
Pysy lähellä, Mia.
Tutti.
Mia! Seis!
Mia!
Seis!
Ei. Haikoira ei leiki.
Hidasta, Mia.
Joo.
Tutti! -Tutti!
Anna tutti takaisin!
Tutti!
Kala!
Tutti.
Anna tutti takaisin!
Minun tutti!
Tutti.
Ainakin me yritettiin. -Kala?
Jee!
Kiitos, kala.
Mia hyvä.
Aloitetaanpa päivä.
Mia, kulta, on aika nousta.
Äiti!
Ei sinne.
Joo. -Joo.
Eikö olekin suloista?
Annan heidän nukkua vielä.
Mia rakastaa Haikoiraa. -Liian tiukka.
Haikoirakin rakastaa Miaa.
Tekstitys: Iina Fagerlund