1
00:00:06,043 --> 00:00:09,584
[theme music]
2
00:00:09,668 --> 00:00:10,793
♪ Half shark, half dog ♪
3
00:00:10,876 --> 00:00:12,084
♪ Big fins, big jaws ♪
4
00:00:12,168 --> 00:00:13,793
♪ Loves the water, loves the park ♪
5
00:00:13,876 --> 00:00:14,918
♪ Sharkdog ♪
6
00:00:15,001 --> 00:00:17,501
♪ Half dog, half shark
All friend, all heart ♪
7
00:00:17,584 --> 00:00:19,126
♪ Ooh, Sharkdog ♪
8
00:00:19,209 --> 00:00:22,251
[upbeat music]
9
00:00:23,293 --> 00:00:24,376
-Ready?
-Ready.
10
00:00:24,459 --> 00:00:26,126
Best buds handshake.
11
00:00:26,751 --> 00:00:29,084
Nothing can come between us or our fists.
12
00:00:29,168 --> 00:00:31,376
-Ah! Coming through.
-Huh?
13
00:00:31,459 --> 00:00:33,168
[panting] Ah!
14
00:00:33,251 --> 00:00:34,459
[panting continues]
15
00:00:34,543 --> 00:00:36,001
-[gasps]
-Huh?
16
00:00:36,084 --> 00:00:38,084
-[Steve screams]
-Uh, what's going on?
17
00:00:38,876 --> 00:00:40,626
Mr. Ceviche is coming for dinner.
18
00:00:40,709 --> 00:00:43,084
[gasps]
You mean, Dad's super awesome boss
19
00:00:43,168 --> 00:00:45,209
who has a bazillion followers,
20
00:00:45,293 --> 00:00:49,043
saved Sharkdog's reputation,
and has a sushi sponsorship?
21
00:00:49,126 --> 00:00:50,834
Mm. Sushi.
22
00:00:50,918 --> 00:00:52,418
Yes, that Ceviche.
23
00:00:52,501 --> 00:00:55,834
Attendance at the aquarium is way down
and if dinner isn't perfect…
24
00:00:55,918 --> 00:00:57,001
[Steve screams]
25
00:00:57,084 --> 00:00:58,001
[shudders]
26
00:00:58,084 --> 00:01:01,918
…my job could be swimming with the fishes
and not in a good way.
27
00:01:02,001 --> 00:01:02,834
[Mia giggles]
28
00:01:02,918 --> 00:01:04,043
-[Mia] Bubbles.
-[both] Huh?
29
00:01:04,126 --> 00:01:05,001
[Steve screams]
30
00:01:05,084 --> 00:01:06,709
Bubbles. Whoa!
31
00:01:06,793 --> 00:01:08,793
-[Steve screaming]
-This is our chance, bud.
32
00:01:08,876 --> 00:01:11,668
If we impress Mr. Ceviche
with our awesomeness,
33
00:01:11,751 --> 00:01:13,876
he's gonna look us right in the face
and say,
34
00:01:13,959 --> 00:01:15,376
"You're the coolest, bro."
35
00:01:15,459 --> 00:01:18,668
Yeah. Sharkdog and Max coolest.
36
00:01:18,751 --> 00:01:23,376
Tonight, our lives are gonna change.
Tonight, we become cool.
37
00:01:24,043 --> 00:01:26,501
Uh… He should be here by now.
38
00:01:26,584 --> 00:01:29,584
Did I tell him the right time?
The right day? Ugh, the right address?
39
00:01:29,668 --> 00:01:30,543
-[doorbell dings]
-Mm?
40
00:01:30,626 --> 00:01:31,543
-[Steve sighs]
-[giggles]
41
00:01:31,626 --> 00:01:33,501
-[Max] We'll get it.
-[Sharkdog panting]
42
00:01:34,209 --> 00:01:35,834
Yo, yo, yo.
43
00:01:35,918 --> 00:01:37,668
Hey, Mr. Ceviche.
44
00:01:37,751 --> 00:01:40,501
-Is that my old shirt?
-Is that our mop?
45
00:01:40,584 --> 00:01:41,834
My bad on the delay.
46
00:01:41,918 --> 00:01:45,793
Was vlogging some sweet hoverboard skills
and lost track of time.
47
00:01:45,876 --> 00:01:47,043
-Wow.
-Wah…
48
00:01:47,126 --> 00:01:49,209
Mr. Ceviche. Come on in.
49
00:01:49,293 --> 00:01:52,251
We have the best seat in the house
for the best boss in Foggy Springs.
50
00:01:52,334 --> 00:01:54,168
[Max] Oops. Ugh. [pants]
51
00:01:54,251 --> 00:01:56,668
-Dibs on the seat next to…
-[Ceviche] Sharkdog.
52
00:01:56,751 --> 00:01:59,793
-Ugh. Huh?
-I want you next to me.
53
00:01:59,876 --> 00:02:01,584
[laughs]
54
00:02:01,668 --> 00:02:03,626
[gasps] Oh…
55
00:02:03,709 --> 00:02:05,209
[laughs]
56
00:02:06,418 --> 00:02:08,293
Sorry, the potatoes are a little sticky.
57
00:02:08,376 --> 00:02:10,668
This was the third batch
after the first two tasted like toe jam.
58
00:02:10,751 --> 00:02:11,584
[sniffs]
59
00:02:11,668 --> 00:02:14,084
-Not that I've eaten toe jam…
-[Mia babbles]
60
00:02:14,168 --> 00:02:15,626
And I should stop talking.
61
00:02:15,709 --> 00:02:17,834
[sniffing] Huh.
62
00:02:19,001 --> 00:02:20,543
Sharkdog play?
63
00:02:20,626 --> 00:02:23,168
Ya read my mind, bro-migo. Go on.
64
00:02:24,584 --> 00:02:25,584
Huh?
65
00:02:25,668 --> 00:02:26,668
-[splats]
-[Steve laughs]
66
00:02:26,751 --> 00:02:29,459
Bro, that was killer.
67
00:02:29,543 --> 00:02:31,293
-[grunts]
-[Ceviche laughing]
68
00:02:31,376 --> 00:02:32,584
Aha!
69
00:02:32,668 --> 00:02:35,751
I'm so postin' this to the aquarium's
FlipFlop account.
70
00:02:35,834 --> 00:02:39,084
-Sharkdog, get ready to go viral.
-[Max] Psh.
71
00:02:39,168 --> 00:02:42,084
If you want some cool content,
then feast your eyes on this.
72
00:02:43,501 --> 00:02:45,876
Look at those anatomically correct gills.
73
00:02:45,959 --> 00:02:48,168
-Nice job, Max.
-Fish.
74
00:02:50,418 --> 00:02:54,751
Oh, yeah. Check this guy out.
He's a total savage.
75
00:02:54,834 --> 00:02:56,918
Well, I can do that.
76
00:02:57,709 --> 00:02:59,084
[Steve and Julie] Max!
77
00:03:01,043 --> 00:03:02,501
[both laugh nervously]
78
00:03:02,584 --> 00:03:06,209
I am so sorry.
This is not how my son was raised.
79
00:03:06,293 --> 00:03:08,126
Hopefully, this doesn't reflect
on my ability
80
00:03:08,209 --> 00:03:10,918
-to take care of humans or marine life.
-[sighs]
81
00:03:11,001 --> 00:03:13,084
[Sharkdog whispering] Max okay?
82
00:03:13,168 --> 00:03:14,668
[grunts] I'm fine.
83
00:03:14,751 --> 00:03:16,626
[whimpers]
84
00:03:16,709 --> 00:03:18,043
[gulping]
85
00:03:18,126 --> 00:03:20,251
Ahh. Step up your game, Max.
86
00:03:20,334 --> 00:03:22,584
You gotta show Ceviche you're a cool bro.
87
00:03:22,668 --> 00:03:24,084
-[trills]
-[all gasp]
88
00:03:24,168 --> 00:03:26,668
-[Mia giggles]
-[Ceviche] Here's the deal.
89
00:03:26,751 --> 00:03:31,209
As you know, we need to make
some major changes to the aquarium.
90
00:03:31,293 --> 00:03:33,334
Which is why I gave
an intern college credit
91
00:03:33,418 --> 00:03:37,418
to create this new and improved,
super expensive mockup.
92
00:03:38,043 --> 00:03:40,376
Sharkdog famous?
93
00:03:40,459 --> 00:03:42,084
Uh-huh. That's right.
94
00:03:42,168 --> 00:03:44,459
The Fishers love you, the town loves you,
95
00:03:44,543 --> 00:03:46,501
-and I love you.
-Huh? [gasps]
96
00:03:46,584 --> 00:03:51,709
Come join our big, happy,
exclusive aquarium family, Sharkdog.
97
00:03:51,793 --> 00:03:53,834
You're the coolest, bro.
98
00:03:53,918 --> 00:03:56,376
We were supposed to impress him together.
99
00:03:56,459 --> 00:03:59,751
[Max grunts] Not for long, bro.
100
00:03:59,834 --> 00:04:01,751
-[all laughing]
-[Max] Who wants dessert?
101
00:04:01,834 --> 00:04:04,084
[chuckles] Thanks.
102
00:04:04,168 --> 00:04:05,626
[Julie and Steve laugh]
103
00:04:05,709 --> 00:04:07,126
-[Julie] Huh?
-[both sniff]
104
00:04:07,209 --> 00:04:09,376
-Ugh.
-Ugh! Max.
105
00:04:09,459 --> 00:04:11,918
-This smells like…
-[laughs]
106
00:04:13,293 --> 00:04:17,043
Oh, no. I must've mixed fish sticks
into the ice cream.
107
00:04:17,126 --> 00:04:19,501
How could I make such a mistake?
108
00:04:19,584 --> 00:04:21,918
[Sharkdog munching]
109
00:04:22,001 --> 00:04:23,959
Fish.
110
00:04:24,043 --> 00:04:25,459
[Julie] Sharkdog, stop.
111
00:04:25,543 --> 00:04:26,626
Buddy, please.
112
00:04:26,709 --> 00:04:27,709
[Steve grunts]
113
00:04:28,293 --> 00:04:30,293
[sniffing] Fishy.
114
00:04:30,376 --> 00:04:31,918
Whew. Oh.
115
00:04:32,668 --> 00:04:33,751
Fishy, fishy…
116
00:04:34,334 --> 00:04:36,668
[Mia] Fishy, no!
117
00:04:39,209 --> 00:04:40,876
Whoa, bro.
118
00:04:42,376 --> 00:04:43,418
[screams]
119
00:04:43,501 --> 00:04:45,876
Ugh… Ooh. Huh?
120
00:04:45,959 --> 00:04:47,584
-Fishy…
-[screaming]
121
00:04:47,668 --> 00:04:49,543
[screaming continues]
122
00:04:49,626 --> 00:04:51,334
[crackling]
123
00:04:51,418 --> 00:04:52,668
[grunts] Huh?
124
00:04:52,751 --> 00:04:54,209
[crackling continues]
125
00:04:54,293 --> 00:04:55,918
[all gasp]
126
00:04:56,001 --> 00:04:57,668
-[grunts]
-I'm, uh…
127
00:04:59,959 --> 00:05:01,459
I'm-- I'm gonna get some air.
128
00:05:03,668 --> 00:05:04,959
-[door opens, closes]
-Hmm!
129
00:05:05,543 --> 00:05:06,501
[Julie sighs]
130
00:05:06,584 --> 00:05:08,126
-[nervous chuckle]
-[Sharkdog] Oh…
131
00:05:08,209 --> 00:05:09,751
Sharkdog messed up.
132
00:05:09,834 --> 00:05:10,793
I-- I…
133
00:05:11,418 --> 00:05:12,876
[sighs]
134
00:05:12,959 --> 00:05:14,293
[squishes]
135
00:05:15,251 --> 00:05:18,001
Dad, before you say anything,
I know I messed up.
136
00:05:18,084 --> 00:05:23,084
Ya think? I needed to impress my boss,
not cover him in fish-flavored ice cream.
137
00:05:23,168 --> 00:05:24,668
Not Max's fault.
138
00:05:24,751 --> 00:05:26,959
[Sharkdog] Sharkdog act wild.
139
00:05:27,043 --> 00:05:29,834
[sighs] No, Sharkdog.
140
00:05:29,918 --> 00:05:31,293
It was my fault.
141
00:05:31,376 --> 00:05:34,459
I let my jealousy get in the way
of our friendship.
142
00:05:34,543 --> 00:05:35,459
I'm sorry.
143
00:05:35,543 --> 00:05:39,209
That is not what cool bros do.
[sighs]
144
00:05:40,293 --> 00:05:42,626
But I might know a way to fix it.
145
00:05:42,709 --> 00:05:43,959
[Ceviche] Uh-huh, uh-huh.
146
00:05:44,043 --> 00:05:46,584
-Yeah. Uh-huh.
-[angry shouting through phone]
147
00:05:46,668 --> 00:05:47,876
[sighs]
148
00:05:47,959 --> 00:05:50,084
Um… Mr. Ceviche.
149
00:05:50,168 --> 00:05:52,668
-All better.
-Uh, kinda.
150
00:05:52,751 --> 00:05:55,293
And I'm sorry about tonight, I…
151
00:05:55,376 --> 00:05:57,543
[blows raspberry] Don't sweat it.
152
00:05:57,626 --> 00:05:59,459
If you think having ice cream
in my hair is bad,
153
00:05:59,543 --> 00:06:02,543
you should've heard the investor call
I just had. Ugh!
154
00:06:02,626 --> 00:06:04,709
Sometimes I wanna… [grunts]
155
00:06:04,793 --> 00:06:06,209
[screams]
156
00:06:06,293 --> 00:06:08,376
[both gasp]
157
00:06:08,459 --> 00:06:10,418
[scream fading]
158
00:06:11,418 --> 00:06:12,626
[relieved sigh]
159
00:06:13,501 --> 00:06:14,793
[chuckles]
160
00:06:14,876 --> 00:06:16,751
So… we're good?
161
00:06:16,834 --> 00:06:18,043
We were never bad.
162
00:06:18,126 --> 00:06:19,709
And I'm good?
163
00:06:19,793 --> 00:06:22,584
Of course, Steve. You're my guy.
164
00:06:22,668 --> 00:06:26,543
Plus, keeping you around
means I get to see more of Sharkdog.
165
00:06:26,626 --> 00:06:29,459
So my livelihood depends on my son's pet?
166
00:06:30,376 --> 00:06:31,293
I'll take it.
167
00:06:32,168 --> 00:06:35,709
Ooh, that reminds me.
Bro, have ya thought about my proposal?
168
00:06:35,793 --> 00:06:38,876
[Ceviche] You can live at the aquarium
like the true King of the Sea.
169
00:06:38,959 --> 00:06:40,376
Sharkdog help.
170
00:06:40,459 --> 00:06:41,584
-[Max sighs]
-Huh?
171
00:06:41,668 --> 00:06:42,501
[grumbles]
172
00:06:42,584 --> 00:06:44,626
With Max. [panting]
173
00:06:44,709 --> 00:06:46,626
We can both promote the aquarium.
174
00:06:46,709 --> 00:06:49,376
Nothing gets between us. Right, bud?
175
00:06:49,459 --> 00:06:50,918
-[pants]
-[Ceviche sighs]
176
00:06:51,001 --> 00:06:54,376
You drive a hard bargain, but it's a deal.
177
00:06:54,459 --> 00:06:56,084
I'll send ya the deets. Oh-oh.
178
00:06:56,168 --> 00:06:59,876
You are the coolest, bros.
179
00:06:59,959 --> 00:07:01,084
[laughs]
180
00:07:01,168 --> 00:07:03,334
-Woo! Ha-ha! Yes!
-[Sharkdog laughs]
181
00:07:03,959 --> 00:07:07,668
Ah, the sweet taste of victory.
182
00:07:07,751 --> 00:07:13,751
They don't know it, but Sharkdog,
you're gonna make me very, very rich.
183
00:07:13,834 --> 00:07:16,668
And whoa. This fish ice cream isn't bad.
184
00:07:16,751 --> 00:07:18,459
I gotta tell my followers.
185
00:07:20,001 --> 00:07:22,751
[upbeat music]
186
00:07:22,834 --> 00:07:25,293
-[calm music]
-[waves crashing]
187
00:07:25,376 --> 00:07:26,876
[Sharkdog grunting]
188
00:07:28,543 --> 00:07:30,168
Huh? [Sharkdog barks]
189
00:07:30,251 --> 00:07:33,501
[whimpering]
190
00:07:33,584 --> 00:07:34,751
Huh?
191
00:07:34,834 --> 00:07:36,959
Whoa-hoo-hoo! [screams]
192
00:07:37,043 --> 00:07:38,293
[shrieks]
193
00:07:39,459 --> 00:07:41,418
[Dennis groans]
194
00:07:41,501 --> 00:07:43,709
-[Sharkdog screams]
-[grunts]
195
00:07:43,793 --> 00:07:45,334
[screams, grumbles]
196
00:07:45,918 --> 00:07:47,668
Sharkdog. Are you okay, bud?
197
00:07:48,334 --> 00:07:51,418
-All good.
-[Dennis] Well, I'm not, Fishface.
198
00:07:51,501 --> 00:07:53,876
Your dumb dog made me wipe-out.
199
00:07:53,959 --> 00:07:56,501
-[Sharkdog whimpers]
-Hey. Don't blame Sharkdog.
200
00:07:56,584 --> 00:07:58,668
-[Max] It's not his fault you can't surf.
-[grunting]
201
00:07:58,751 --> 00:08:01,834
Whatever. I don't have time
for you boneheads.
202
00:08:01,918 --> 00:08:04,459
I have to practice
for today's surf contest.
203
00:08:04,543 --> 00:08:05,626
[chuckles] Huh?
204
00:08:05,709 --> 00:08:07,084
-[Max laughs]
-[screams]
205
00:08:07,168 --> 00:08:08,668
[grumbling]
206
00:08:08,751 --> 00:08:09,834
What's happening?
207
00:08:09,918 --> 00:08:11,293
-[Max laughing]
-[grunting]
208
00:08:11,376 --> 00:08:13,043
[Max] You're covered in sea snot.
209
00:08:13,126 --> 00:08:17,001
My dad told me this stuff is super sticky
and super strong.
210
00:08:17,084 --> 00:08:18,418
[screams, grunts]
211
00:08:18,501 --> 00:08:20,084
-[both panting]
-Ow!
212
00:08:20,168 --> 00:08:21,001
-[Dennis grunts]
-Huh?
213
00:08:21,084 --> 00:08:23,376
-This is all your fault.
-[whimpers]
214
00:08:23,959 --> 00:08:27,501
Don't let it get to ya, bud.
You know Dennis is mean to everyone.
215
00:08:27,584 --> 00:08:29,126
[groans]
216
00:08:29,209 --> 00:08:30,793
Sharkdog help Dennis.
217
00:08:31,376 --> 00:08:32,334
[Max gasps]
218
00:08:33,043 --> 00:08:35,751
Get away. I don't want your…
[grumbling]
219
00:08:37,834 --> 00:08:39,376
[Sharkdog gasps]
220
00:08:39,459 --> 00:08:40,626
[both scream]
221
00:08:40,709 --> 00:08:43,043
-[crashes]
-[Sharkdog grunts]
222
00:08:45,334 --> 00:08:47,001
Sharkdog did it.
223
00:08:47,668 --> 00:08:49,209
[pants] Huh?
224
00:08:49,293 --> 00:08:51,918
-Oh, you did it, all right.
-[Dennis gasps]
225
00:08:52,001 --> 00:08:53,376
[Dennis and Sharkdog] No, no, no!
226
00:08:53,459 --> 00:08:55,709
-Stop. That's not gonna work.
-[Sharkdog screams]
227
00:08:55,793 --> 00:08:56,668
[Sharkdog groans]
228
00:08:56,751 --> 00:09:00,376
[grunts]
Well, ya better find something fast.
229
00:09:00,459 --> 00:09:05,376
If I'm not free from your freaky fish
before the contest,
230
00:09:05,459 --> 00:09:07,834
I'm gonna make your lives miserable!
231
00:09:07,918 --> 00:09:10,084
[gasps] Max…
232
00:09:10,168 --> 00:09:13,126
Don't worry, bud. I have a plan.
233
00:09:15,251 --> 00:09:16,168
[snickers]
234
00:09:16,251 --> 00:09:17,584
[Dennis and Sharkdog grunt]
235
00:09:17,668 --> 00:09:19,459
Come on, cut through.
236
00:09:19,543 --> 00:09:21,209
[screams, whimpers]
237
00:09:21,293 --> 00:09:23,209
[groaning]
238
00:09:24,918 --> 00:09:26,459
[gasps] Uh…
239
00:09:26,543 --> 00:09:27,543
-[Dennis grunts]
-Huh?
240
00:09:27,626 --> 00:09:29,376
[grunts, screams]
241
00:09:32,709 --> 00:09:34,459
-[Sharkdog grunts]
-[gasps]
242
00:09:34,543 --> 00:09:35,459
[Sharkdog groans]
243
00:09:35,543 --> 00:09:37,334
Uh… plan B?
244
00:09:37,418 --> 00:09:40,043
[Sharkdog screams, groans]
245
00:09:40,626 --> 00:09:42,543
[Max] All right, Sharkdog.
246
00:09:42,626 --> 00:09:46,251
-Let 'er rip!
-Sharkdog use shark spin.
247
00:09:46,334 --> 00:09:47,918
Shark spin?
248
00:09:48,001 --> 00:09:50,043
-[Dennis shrieks]
-[Max] Huh? Whoa!
249
00:09:50,126 --> 00:09:53,459
[Dennis screaming]
250
00:09:55,043 --> 00:09:56,626
[all laughing]
251
00:09:57,626 --> 00:09:59,668
-[romantic music playing]
-[gasps]
252
00:09:59,751 --> 00:10:01,126
Huh?
253
00:10:01,209 --> 00:10:04,501
[shrieking]
254
00:10:08,043 --> 00:10:10,251
[both scream, grunt]
255
00:10:10,334 --> 00:10:11,418
[Sharkdog] Ow!
256
00:10:11,501 --> 00:10:14,126
Why does my face feel heavy?
257
00:10:14,709 --> 00:10:15,793
No.
258
00:10:15,876 --> 00:10:18,626
-No!
-[Sharkdog grumbling]
259
00:10:18,709 --> 00:10:20,876
-[pants]
-[Sharkdog grunts]
260
00:10:20,959 --> 00:10:23,834
Sharkdog and Dennis still stuck.
261
00:10:23,918 --> 00:10:26,709
I'm sorry, bud.
I thought one of those would work.
262
00:10:26,793 --> 00:10:28,751
-But we'll get ya free.
-[Dennis screams]
263
00:10:28,834 --> 00:10:31,084
[Max] I know I wouldn't want to be stuck
to Dennis all day.
264
00:10:31,168 --> 00:10:34,918
Huh? Being with this fleabag
isn't some kinda picnic either.
265
00:10:35,001 --> 00:10:36,668
-[megaphone siren blasts]
-[all grunt]
266
00:10:36,751 --> 00:10:38,834
-[Annabelle] Attention, surf stans.
-[all gasp]
267
00:10:38,918 --> 00:10:42,501
The Foggy Springs Surf Contest starts now.
268
00:10:42,584 --> 00:10:45,459
Come hang out as our best surfers
hang ten.
269
00:10:45,543 --> 00:10:47,043
Well, that's it.
270
00:10:47,126 --> 00:10:50,001
-No way I'm winning now.
-[Sharkdog grunts]
271
00:10:50,084 --> 00:10:53,376
-[sighs]
-Why is this so important to you?
272
00:10:53,459 --> 00:10:55,084
You win like every contest.
273
00:10:55,168 --> 00:10:57,709
[Max] What's the big deal
if you sit this one out?
274
00:10:57,793 --> 00:10:59,001
What?
275
00:10:59,084 --> 00:11:00,334
No way.
276
00:11:00,834 --> 00:11:03,834
[groans]
You wouldn't understand.
277
00:11:03,918 --> 00:11:05,959
Maybe Sharkdog can understand.
278
00:11:06,043 --> 00:11:08,626
If I won, I thought
kids would think I'm cool.
279
00:11:08,709 --> 00:11:10,584
I can't believe I'm saying this,
280
00:11:10,668 --> 00:11:13,209
but maybe we should help Dennis
enter that contest.
281
00:11:13,293 --> 00:11:15,168
-[Max] Huh?
-[kids giggle]
282
00:11:16,126 --> 00:11:18,626
Dennis and Sharkdog surf together?
283
00:11:18,709 --> 00:11:24,043
-Hey, that's not a bad idea.
-You're right, it's a super bad idea.
284
00:11:24,126 --> 00:11:26,793
Dennis is really making this hard,
isn't he?
285
00:11:26,876 --> 00:11:28,376
-I can hear you.
-[Sharkdog gasps]
286
00:11:28,459 --> 00:11:29,626
[both laugh nervously]
287
00:11:29,709 --> 00:11:31,251
Dennis, do whatever you want.
288
00:11:31,334 --> 00:11:35,084
But just know, there's no better partner
than Sharkdog.
289
00:11:35,168 --> 00:11:36,459
Give him a chance.
290
00:11:36,543 --> 00:11:38,876
-[Max] Just like he's giving you.
-Yeah, yeah, yeah.
291
00:11:38,959 --> 00:11:40,459
Wow.
292
00:11:40,543 --> 00:11:44,376
We've seen some seriously sick surfing
from our competitors today.
293
00:11:44,459 --> 00:11:45,876
Let's hear it for them.
294
00:11:45,959 --> 00:11:48,376
[surfers cheer]
295
00:11:48,459 --> 00:11:49,918
[Annabelle] But we're not done yet.
296
00:11:50,001 --> 00:11:52,001
Last up, it's Dennis.
297
00:11:52,084 --> 00:11:53,584
Oh, oh, and…
298
00:11:53,668 --> 00:11:54,501
[Dennis panting]
299
00:11:54,584 --> 00:11:56,001
[Annabelle] Sharkdog?
300
00:11:56,084 --> 00:11:57,418
Hi. [laughs]
301
00:11:57,501 --> 00:12:00,001
Woo-hoo! Go get 'em, bud.
302
00:12:00,084 --> 00:12:02,793
-[Max cheering]
-[Sharkdog pants]
303
00:12:02,876 --> 00:12:05,668
[ominous music]
304
00:12:05,751 --> 00:12:07,501
-Ready?
-[gasps]
305
00:12:07,584 --> 00:12:09,584
-Ah! Not ready.
-Oh!
306
00:12:09,668 --> 00:12:11,334
[grunts] We gotta go back.
307
00:12:11,418 --> 00:12:12,751
I can't do this.
308
00:12:12,834 --> 00:12:15,459
We can together.
309
00:12:15,543 --> 00:12:19,584
-Trust Sharkdog.
-[Dennis whining]
310
00:12:20,668 --> 00:12:22,126
[screams]
311
00:12:22,209 --> 00:12:23,376
Huh? [yells]
312
00:12:23,459 --> 00:12:25,293
[both screaming]
313
00:12:25,376 --> 00:12:26,668
[all gasp]
314
00:12:26,751 --> 00:12:28,543
-[water splashes]
-[all gasp]
315
00:12:28,626 --> 00:12:29,918
I can't watch.
316
00:12:30,001 --> 00:12:32,126
-Whoa! Look at that.
-Huh?
317
00:12:32,209 --> 00:12:33,918
-[girl giggles]
-[gasps]
318
00:12:34,001 --> 00:12:36,293
[tense music]
319
00:12:36,376 --> 00:12:37,709
I'm doing it.
320
00:12:37,793 --> 00:12:39,459
I'm doing it! [laughs]
321
00:12:39,543 --> 00:12:42,168
[chuckles] We're doing it together.
322
00:12:42,251 --> 00:12:43,918
[snickers]
323
00:12:45,043 --> 00:12:47,459
[Sharkdog whooping]
324
00:12:49,126 --> 00:12:50,501
[cackles]
325
00:12:52,126 --> 00:12:54,293
-[Dennis] I'm king of the world!
-Woo-hoo!
326
00:12:54,376 --> 00:12:55,876
-[chuckles]
-[chimes]
327
00:12:55,959 --> 00:12:57,376
Ha!
328
00:12:58,168 --> 00:13:00,126
[Annabelle] And it's a perfect score.
329
00:13:00,209 --> 00:13:02,834
-[crowd cheering]
-Give it up for your new champions.
330
00:13:02,918 --> 00:13:05,709
Dennis and Sharkdog.
331
00:13:05,793 --> 00:13:08,084
[crowd cheering]
332
00:13:08,668 --> 00:13:09,501
Whoa!
333
00:13:11,626 --> 00:13:13,834
Whoa! [wailing]
334
00:13:16,251 --> 00:13:18,209
[Dennis and Sharkdog grunting]
335
00:13:18,293 --> 00:13:20,001
[both screaming]
336
00:13:20,668 --> 00:13:23,501
-[Dennis and Sharkdog grunt]
-[waves splash]
337
00:13:24,334 --> 00:13:25,168
Ow!
338
00:13:26,084 --> 00:13:28,251
[gasps, cackles]
339
00:13:28,334 --> 00:13:29,626
[groans]
340
00:13:29,709 --> 00:13:32,209
Sharkdog and Dennis free!
341
00:13:32,293 --> 00:13:34,459
-Yes! Woo-hoo!
-[Sharkdog cheer]
342
00:13:34,543 --> 00:13:36,084
-[Max] That was so awesome.
-Huh?
343
00:13:36,168 --> 00:13:38,251
The wave was huge and you were all…
344
00:13:38,334 --> 00:13:40,334
Whoo! Yeah!
345
00:13:40,418 --> 00:13:42,126
Whoo! Uh…
346
00:13:42,626 --> 00:13:44,126
I…
347
00:13:44,209 --> 00:13:45,709
Congratulations, Dennis.
348
00:13:46,751 --> 00:13:47,709
Hmm…
349
00:13:48,209 --> 00:13:49,376
[nervous chuckle]
350
00:13:50,126 --> 00:13:51,001
[both clear throat]
351
00:13:51,084 --> 00:13:53,834
Well, I couldn't have done it
without Sharkdog.
352
00:13:54,584 --> 00:13:56,459
Maybe you're not so bad after all.
353
00:13:56,543 --> 00:13:58,709
-Dennis okay too.
-[Max] Whoa.
354
00:13:58,793 --> 00:14:00,001
A compliment?
355
00:14:00,084 --> 00:14:02,293
Does this mean you're gonna be nice
from now on?
356
00:14:02,376 --> 00:14:06,626
Don't get me wrong.
I said Sharkdog wasn't so bad.
357
00:14:06,709 --> 00:14:09,793
You're still a loser, Fishface.
358
00:14:09,876 --> 00:14:11,209
[grunts]
359
00:14:12,084 --> 00:14:13,626
[all gasp, scream]
360
00:14:14,543 --> 00:14:16,543
[all grunt]
361
00:14:16,626 --> 00:14:18,334
[all] Not again.
362
00:14:20,918 --> 00:14:24,209
[upbeat music]
363
00:14:26,001 --> 00:14:28,543
[pants]
364
00:14:30,084 --> 00:14:33,293
Yo! There's my favorite shark-bro.
365
00:14:33,376 --> 00:14:36,918
Ready to star in the aquarium's
first-ever TV commercial?
366
00:14:37,001 --> 00:14:37,834
Yeah. Yeah. Yeah.
367
00:14:37,918 --> 00:14:40,418
-I am too, Mr. Ceviche.
-You're late.
368
00:14:40,501 --> 00:14:43,084
Sorry, sir. I'll get the sound equipment
ready right away.
369
00:14:43,834 --> 00:14:45,709
[grunting]
370
00:14:47,334 --> 00:14:48,501
[grunting continues]
371
00:14:48,584 --> 00:14:51,626
[squeals]
Jumping jellyfish. This is it, bud.
372
00:14:51,709 --> 00:14:54,084
After today, we’re gonna be famous.
373
00:14:55,043 --> 00:14:57,168
-[girl 1] There they are.
-[crowd cheering]
374
00:14:57,251 --> 00:14:59,043
[all clamoring] Sharkdog, Sharkdog!
375
00:14:59,126 --> 00:15:01,918
-Over here.
-We love Sharkdog.
376
00:15:02,001 --> 00:15:04,751
Julie Fisher, Foggy Springs Evening News…
and your mom.
377
00:15:04,834 --> 00:15:06,668
I'd love to lock down
an exclusive interview.
378
00:15:06,751 --> 00:15:08,209
[Ceviche] Max! Max!
379
00:15:08,293 --> 00:15:10,126
-Max!
-Huh?
380
00:15:10,209 --> 00:15:12,709
Get on your mark.
We're already behind schedule.
381
00:15:12,793 --> 00:15:14,209
[Max] Coming, Mr. Ceviche.
382
00:15:14,293 --> 00:15:17,334
[Steve grunting]
383
00:15:19,168 --> 00:15:20,459
Sharkdog ready.
384
00:15:20,543 --> 00:15:21,584
[howls]
385
00:15:21,668 --> 00:15:23,376
[water splashes]
386
00:15:25,084 --> 00:15:26,251
All right, everybody.
387
00:15:26,334 --> 00:15:27,751
When I call "action,"
388
00:15:27,834 --> 00:15:30,751
Sharkdog, you leap into the air,
soaring majestically,
389
00:15:30,834 --> 00:15:34,876
your fin glistening with beads of water
like the awesome aquatic beast you are.
390
00:15:34,959 --> 00:15:39,293
-And Max, you, uh… just stand there.
-Huh?
391
00:15:40,043 --> 00:15:43,918
Actually, Max, uh, let's have you move
a few steps to your left.
392
00:15:46,751 --> 00:15:48,543
[Ceviche] A little more.
393
00:15:49,501 --> 00:15:51,459
A teensy bit more.
394
00:15:52,001 --> 00:15:53,459
And… perfect.
395
00:15:53,543 --> 00:15:54,793
But I'm not in the shot.
396
00:15:54,876 --> 00:15:56,043
I know.
397
00:15:56,126 --> 00:15:57,334
[Ceviche] And action.
398
00:15:57,418 --> 00:15:58,751
[pants]
399
00:15:58,834 --> 00:16:00,334
Yahoo!
400
00:16:00,834 --> 00:16:03,543
-[gasps]
-[Ceviche] Yes. We got it.
401
00:16:03,626 --> 00:16:05,001
-[spits]
-Let's move on.
402
00:16:07,084 --> 00:16:08,418
Sharkdog having fun.
403
00:16:08,501 --> 00:16:10,001
That makes one of us.
404
00:16:10,084 --> 00:16:13,543
After all of Ceviche's
"necessary script changes,"
405
00:16:13,626 --> 00:16:15,376
I only have one line left.
406
00:16:15,459 --> 00:16:18,668
But I'm prepared to make it
the biggest, coolest,
407
00:16:18,751 --> 00:16:21,209
greatest line in the whole commercial.
408
00:16:21,293 --> 00:16:22,876
I brought confetti cannons.
409
00:16:22,959 --> 00:16:24,626
Ooh.
410
00:16:24,709 --> 00:16:25,918
My own theme-music.
411
00:16:26,001 --> 00:16:27,918
-[upbeat music on iPod]
-Ah…
412
00:16:28,001 --> 00:16:31,001
And I even stayed up all night
making this suit
413
00:16:31,084 --> 00:16:32,293
-out of five-dollar bills.
-[Ceviche] Max.
414
00:16:32,376 --> 00:16:34,168
-[Sharkdog] Ah.
-Max!
415
00:16:34,251 --> 00:16:37,043
-Has anybody seen Max?
-[Max] Right here, Mr. Ceviche.
416
00:16:37,126 --> 00:16:38,459
I'm ready for my close-up.
417
00:16:39,876 --> 00:16:42,126
Five-dollar kids' tickets?
418
00:16:42,209 --> 00:16:44,001
Ooh, yeah. That's fish-tastic.
419
00:16:44,084 --> 00:16:47,459
-[pops]
-[pants]
420
00:16:50,751 --> 00:16:54,459
Well, this is awkward.
I just wanted you to grab me a coffee.
421
00:16:54,543 --> 00:16:57,043
-What?
-[pops]
422
00:16:57,126 --> 00:17:00,501
Oh, uh, actually, make it a grande-agave
double-mocha java-cino.
423
00:17:00,584 --> 00:17:04,001
-Thanks.
-But, but what about my line?
424
00:17:04,084 --> 00:17:06,084
My close-up? My everything?
425
00:17:06,168 --> 00:17:08,584
Oh, yeah. Had to cut all that.
426
00:17:08,668 --> 00:17:10,876
-Installed a sign outside instead.
-[gasps]
427
00:17:10,959 --> 00:17:12,334
Are you kidding me?
428
00:17:13,501 --> 00:17:15,959
[grunts] Stupid Ceviche.
429
00:17:16,043 --> 00:17:18,459
-Stupid script.
-Hmm?
430
00:17:18,543 --> 00:17:19,959
[growls]
431
00:17:21,293 --> 00:17:22,709
Stupid sign.
432
00:17:22,793 --> 00:17:23,626
[grunts]
433
00:17:23,709 --> 00:17:25,168
-[gasps]
-[Max grumbles]
434
00:17:26,834 --> 00:17:27,918
Max okay?
435
00:17:28,001 --> 00:17:29,709
No. Max is not okay.
436
00:17:29,793 --> 00:17:31,376
Max is very mad.
437
00:17:31,459 --> 00:17:33,459
[sniffles] This is… Argh!
438
00:17:33,543 --> 00:17:36,751
Do you know how much it cost me
to make this five-dollar suit?
439
00:17:36,834 --> 00:17:38,876
Five, ten, fifteen…
440
00:17:38,959 --> 00:17:40,918
[grunting] A lot!
441
00:17:41,001 --> 00:17:43,459
This commercial was supposed to star
both of us,
442
00:17:43,543 --> 00:17:45,376
but now, it's just you.
443
00:17:45,459 --> 00:17:48,293
Ceviche only wants me here
to get his coffee.
444
00:17:48,376 --> 00:17:50,793
Sharkdog wants Max here.
445
00:17:50,876 --> 00:17:52,709
It's okay, Sharkdog. Go be a star.
446
00:17:52,793 --> 00:17:55,209
-[whimpering]
-[Max] I'm going home.
447
00:17:55,293 --> 00:17:57,459
[Ceviche] No worries, shark-amigo.
448
00:17:57,543 --> 00:17:59,793
You and I can finish promoting
the aquarium.
449
00:17:59,876 --> 00:18:01,584
Huh? [Ceviche chuckles]
450
00:18:01,668 --> 00:18:03,043
Alone.
451
00:18:03,126 --> 00:18:04,251
[whimpers]
452
00:18:04,334 --> 00:18:05,334
-[light thuds]
-Huh?
453
00:18:05,418 --> 00:18:07,084
[laughing] Oh, yeah!
454
00:18:07,168 --> 00:18:09,626
-Smile, Sharkdog.
-[chuckles]
455
00:18:09,709 --> 00:18:11,501
-[camera shutter clicks]
-[laughs]
456
00:18:11,584 --> 00:18:13,126
-[camera shutter clicks]
-[chuckles]
457
00:18:13,209 --> 00:18:16,334
[camera shutters clicking]
458
00:18:18,334 --> 00:18:19,376
[sighs]
459
00:18:20,793 --> 00:18:23,793
[birds squawking]
460
00:18:23,876 --> 00:18:26,043
-[crowd chanting] Sharkdog! Sharkdog!
-Huh?
461
00:18:26,126 --> 00:18:29,168
-[chanting] Sharkdog! Sharkdog! Sharkdog!
-[Ceviche chuckles]
462
00:18:29,668 --> 00:18:31,584
[crowd] Sharkdog! Sharkdog! Sharkdog!
463
00:18:32,168 --> 00:18:35,084
-Sharkdog? [grunts]
-[chanting continues] Sharkdog! Sharkdog!
464
00:18:35,168 --> 00:18:36,751
-[Max] Sharkdog.
-[Sharkdog giggles]
465
00:18:36,834 --> 00:18:39,751
-Max?
-[crowd] Sharkdog! Sharkdog! Sharkdog!
466
00:18:39,834 --> 00:18:41,751
[gasps] Max, Max!
467
00:18:41,834 --> 00:18:43,751
-[Sharkdog] Max, Max!
-[crowd chanting] Sharkdog!
468
00:18:43,834 --> 00:18:47,126
Not Max. [groans]
469
00:18:48,126 --> 00:18:49,834
[Ceviche] Come to
the Foggy Springs Aquarium,
470
00:18:49,918 --> 00:18:51,584
and "sea" Sharkdog.
471
00:18:51,668 --> 00:18:54,918
We're "shore" you'll have
a great "maritime."
472
00:18:55,001 --> 00:18:56,501
[laughs]
473
00:18:58,126 --> 00:18:59,043
[sighs]
474
00:18:59,584 --> 00:19:01,626
Uh, everything okay, son?
475
00:19:02,709 --> 00:19:04,251
[deep breath]
476
00:19:04,918 --> 00:19:08,126
Yeah. I'm gonna say no.
477
00:19:08,209 --> 00:19:09,376
I messed up, Dad.
478
00:19:09,459 --> 00:19:13,668
I should have stuck by Sharkdog
even if I wasn't in the commercial.
479
00:19:13,751 --> 00:19:17,084
I just wish there was a way
I could tell him how sorry I am, ya know?
480
00:19:17,168 --> 00:19:18,876
Well, maybe you can.
481
00:19:21,709 --> 00:19:23,834
[suspenseful music]
482
00:19:23,918 --> 00:19:27,418
We sold 2,000 tickets. In one day.
483
00:19:27,501 --> 00:19:28,334
[Ceviche laughs]
484
00:19:28,418 --> 00:19:32,293
And our DMs are blowin' up
with video messages from all your fans.
485
00:19:32,376 --> 00:19:33,918
Sharkdog have messages?
486
00:19:34,001 --> 00:19:38,126
OMG. Sharkdog's commercial
totally blew us away.
487
00:19:38,209 --> 00:19:41,793
He's a living legend. Love you, Sharkdog.
488
00:19:41,876 --> 00:19:45,543
Ha! So proud to say
I knew Sharkdog before he was famous.
489
00:19:45,626 --> 00:19:48,084
Is it too late to get a signed photo
for my nephew?
490
00:19:48,168 --> 00:19:52,751
[clears throat]
His name is, uh, Ms. Williams Junior.
491
00:19:52,834 --> 00:19:53,918
-Hey, bud.
-[Sharkdog gasps]
492
00:19:54,001 --> 00:19:58,251
Not sure if you'll see this,
but I wanna let you know, I'm sorry.
493
00:19:58,334 --> 00:20:00,043
I don't care about being famous.
494
00:20:00,126 --> 00:20:03,293
I just want my best friend
in the whole world back.
495
00:20:03,376 --> 00:20:04,543
I hope you can forgive me.
496
00:20:04,626 --> 00:20:08,168
[nervous chuckle] Okay, that's enough
screen time. Don't want to rot your brain.
497
00:20:08,251 --> 00:20:11,001
Hmm? Sharkdog go home now.
498
00:20:11,084 --> 00:20:13,168
[scoffs] Like you mean back to Max?
499
00:20:13,251 --> 00:20:15,001
Even after he walked out on you?
500
00:20:15,084 --> 00:20:16,751
Sharkdog forgive Max.
501
00:20:16,834 --> 00:20:20,376
Sharkdog and Max best friends always.
502
00:20:20,459 --> 00:20:22,751
-Aww. That's sweet.
-[computer tablet trills]
503
00:20:22,834 --> 00:20:24,793
Almost brings a tear to my eye.
504
00:20:25,334 --> 00:20:26,293
Almost.
505
00:20:26,376 --> 00:20:28,959
You see, this is your home now.
506
00:20:29,043 --> 00:20:30,501
Give up, Sharkdog.
507
00:20:30,584 --> 00:20:32,459
[alarm beeps]
508
00:20:32,543 --> 00:20:35,001
[siren blaring]
509
00:20:35,084 --> 00:20:36,459
Sharkdog want Max.
510
00:20:37,543 --> 00:20:38,501
[whooshes]
511
00:20:38,584 --> 00:20:41,126
[Sharkdog grunting loudly]
512
00:20:41,209 --> 00:20:43,168
[balloon wobbles]
513
00:20:43,251 --> 00:20:44,334
[shrieks]
514
00:20:45,376 --> 00:20:47,709
[Ceviche] You'll never get past
my security system.
515
00:20:47,793 --> 00:20:50,251
-It's super high-tech.
-[Sharkdog grunts]
516
00:20:50,334 --> 00:20:52,626
[Ceviche] And super expensive…
517
00:20:54,001 --> 00:20:54,959
obviously.
518
00:20:55,043 --> 00:20:56,126
[muffled siren blare]
519
00:20:56,209 --> 00:20:58,918
[Sharkdog grunts, screams]
520
00:20:59,001 --> 00:21:00,626
[yells, grumbles]
521
00:21:00,709 --> 00:21:02,668
Hmm? [pants]
522
00:21:02,751 --> 00:21:04,001
[gasps]
523
00:21:04,084 --> 00:21:05,251
-[dramatic thud]
-[tense music]
524
00:21:05,334 --> 00:21:06,584
[Sharkdog gasps]
525
00:21:06,668 --> 00:21:08,376
[whimpers]
526
00:21:09,168 --> 00:21:10,459
[Sharkdog gasps]
527
00:21:11,043 --> 00:21:12,418
[Ceviche snickers]
528
00:21:12,501 --> 00:21:14,126
[Ceviche] Face it, bro.
529
00:21:14,209 --> 00:21:16,543
-I'm your new best bud.
-[toy squeaks]
530
00:21:16,626 --> 00:21:20,668
No one gets between Max and Sharkdog.
531
00:21:21,209 --> 00:21:23,126
[closing theme music]