EN NETFLIX-SERIE
Halvt hund, halvt haj Helt vild med leg
I en klasse helt for sig Hajhund!
Halvt hund, halvt haj Helt igennem sej
Hajhund!
FISK TIL MIDDAG
-Parat? -Parat.
Bedste-venner-håndtryk. Intet kommer mellem os eller vores næver.
Af banen!
Hvad sker der?
Ceviche kommer til middag.
Mener du fars megaseje chef med en totallion følgere,
som reddede Hajhunds omdømme og har et sushi-sponsorat?
-Sushi! -Ja, den Ceviche.
Besøgstallet i akvariet falder. Er middagen ikke perfekt…
…er mit job ude at svømme med fiskene og ikke på den gode måde.
Papa!
Bobler!
Det er vores chance.
Hvis vi imponerer hr. Ceviche,
vil han se os lige i øjnene og sige: "I er de sejeste."
Ja! Hajhund og Max sejeste.
I aften vil vores liv forandre sig.
I aften bliver vi seje.
Han burde være her nu.
Sagde jeg det rette tidspunkt? Den rigtige adresse?
Vi åbner.
Hej!
Hej, hr. Ceviche.
Er det min gamle skjorte? -Er det vores moppe?
Beklager forsinkelsen. Jeg vloggede nogle svævebræt-tricks,
og tiden løb fra mig.
Nøj.
Hr. Ceviche! Kom ind!
Den bedste plads i huset er til den bedste chef på Tågebakken.
Jeg vil sidde ved siden…
Hajhund.
Du skal sidde ved siden af mig.
Kartoflerne er lidt klæbrige.
Det var tredje portion. De første smagte af fodsved.
Ikke at jeg har smagt fodsved.
Jeg bør tie stille nu.
Hajhund lege?
Du læser mine tanke. Langkast!
Det var bare sejt!
Jeg sender det her til akvariets FlipFlop-konto.
Hajhund, gør dig klar til at gå viralt.
Vil I se noget sejt indhold? Så se her.
Se de anatomisk korrekte gæller.
Godt gået, Max.
Fisk!
Tjek den her fyr ud! Han er et totalt vilddyr.
Det kan jeg også.
Max!
Undskyld. Sådan er min søn ikke opdraget.
Det afspejler ikke mine evner til at passe mennesker og havdyr.
Max okay?
Ja.
Tag dig sammen! Vis Ceviche, at du er en sej fyr.
Hør her.
Som I ved, er det nødvendigt med store ændringer i akvariet.
Derfor gav jeg en praktikant
til opgave at skabe en hundedyr model.
Hajhund berømt?
Netop. Fisher-familien elsker dig. Byen elsker dig.
Og jeg elsker dig.
Vær med i vores store, glade, eksklusive akvariefamilie, Hajhund
Du er den sejeste.
Vi skulle imponere ham sammen.
Den går ikke.
Hvem vil have dessert?
Tak.
Max, det lugter af…
Fisk!
Åh, nej! Jeg må have blandet fiskepinde i isen.
Hvordan kunne jeg have taget fejl?
Fisk.
-Stop! -Vær sød!
Fisk!
Fisk.
Fiske, nej!
-Fisk! -Hov, brormand!
Fisk!
Nej!
Jeg…
Jeg skal have luft.
Hajhund ødelagde det.
Jeg…
Far, jeg ved godt, jeg ødelagde det.
Tror du?
Jeg skulle imponere min chef, ikke smøre ham ind i fiskeis.
Ikke Max' skyld. Hajhund være vild.
Nej, Hajhund. Det var min skyld.
Jeg lod min jalousi komme i vejen for vores venskab.
Undskyld. Sådan gør seje venner ikke.
Jeg har måske en løsning.
Aha. Ja.
Hr. Ceviche.
Meget bedre.
Lidt. Jeg er ked af det. Jeg…
Bare rolig. Hvis du tror det er slemt med is i håret,
skulle du have hørt den investor.
Nogle gange…
Så er vi venner?
Vi var ikke uvenner.
Også mig?
Selvfølgelig, Steve. Du er en guttermand!
Beholder jeg dig, ser jeg mere til Hajhund.
Mit levebrød afhænger af min søns kæledyr.
I orden.
Det minder mig om: Har du tænkt på mit forslag?
Du kan bo i akvariet som havets sande konge.
Hajhund hjælpe.
Med Max!
Vi kan begge promovere akvariet.
Intet kommer mellem os, vel?
Ja.
Du er en hård forhandler.
Men det er en aftale! Jeg sender detaljerne.
I er de sejeste.
Ja!
Sejrens liflige smag.
De ved det ikke, men Hajhund, du skal gøre mig meget, meget rig.
Fiskeisen er ikke dårlig. Det må jeg fortælle mine følgere.
HÆNG PÅ, HAJHUND!
Lege!
Hajhund! Er du okay?
Alt godt.
Men det er jeg ikke, fiskefjæs. Din dumme køter væltede mig af brættet!
Det er ikke Hajhunds skyld,
at du ikke kan surfe.
Jeg har ikke tid til jer grødhoveder.
Jeg skal øve til dagens surferkonkurrence.
Hvad sker der?
Du er smurt ind i havsnot.
Min far fortalte mig, det er megaklistret og megastærkt.
Det er din skyld!
Tag dig ikke af ham. Dennis er led ved alle.
Hajhund hjælpe Dennis.
Gå væk! Jeg vil ikke…
Hajhund gjorde det!
Det gjorde du nemlig.
-Nej! -Nej!
Stop. Det går ikke.
Du må komme på noget hurtigt.
Hvis jeg ikke er fri af din løjerlige fisk inden konkurrencen,
så vil jeg gøre jeres liv til et helvede!
Max!
Bare rolig. Jeg har en plan.
Kom så! Skær igennem!
Plan B?
Okay, Hajhund. Giv den gas.
Hajhund bruger haj-snur!
Haj-snur?
Ja.
Hvorfor føles mit ansigt tungt?
Nej!
Hajhund og Dennis stadig fast.
Beklager, min ven.
Jeg troede, det ville virke. Men vi får dig fri.
Jeg ville nødigt hænge på Dennis.
Det er heller ikke sjovt at hænge på den lopperede.
Halløj, surferfans!
Surferkonkurrencen starter nu!
Tågebakkens surferkonkurrence begynder nu!
Det er det.
Jeg kan umuligt vinde.
Hvorfor er det så vigtigt? Du vinder alle konkurrencer.
Hvorfor er det så slemt at gå glip?
Hvad?
Umuligt!
Du forstår det ikke.
Måske Hajhund forstå det.
Måske ville de andre synes, jeg er sej.
Jeg kan ikke tro, jeg siger det, men måske bør vi hjælpe Dennis.
Dennis og Hajhund surfe sammen?
Det er ikke en dårlig idé.
Du har ret. Det er en megadårlig idé.
Dennis gør det virkelig svært, ikke?
Jeg kan tydeligt høre dig.
Gør, hvad du vil.
Men der er ingen bedre partner end Hajhund.
Giv ham en chance.
-Ligesom han giver dig. -Ja.
Wow.
Vi har set nogle seriøst syge tricks fra vores deltagere i dag.
Giv dem en hånd!
Det er ikke ovre endnu! Den sidste er Dennis!
Og…
Hajhund!
Hej!
Giv den gas!
Er du klar?
Ikke klar!
Vi må tage tilbage. Jeg kan ikke!
Vi kan godt. Sammen!
Stol på Hajhund!
Jeg tør ikke kigge.
Se lige der!
Jeg kan jo godt.
Vi kan godt sammen.
Jeg er verdens konge!
Og det giver maksimumpoint!
Giv de nye mestre en hånd!
Dennis og Hajhund!
Hurra! Førstepladsen.
Ja!
Hajhund og Dennis frie!
Ja!
Det var så fedt!
Bølgen var enorm!
Og du sagde, "Wuu! Ja!"
Tillykke, Danny.
Jeg havde ikke klaret det uden Hajhund.
Måske er du ikke så slem.
Dennis også okay.
Et kompliment? Betyder det, at du er flink fra nu af?
Jeg sagde, at Hajhund ikke er så slem.
Du er stadig en taber, fiskefjæs.
Ikke igen.
EN SØSTJERNE FØDES
Yo! Der er min yndlingshaj!
Er du klar til at spille i akvariets første tv-reklame?
Ja!
-Det er jeg også! -Du kommer for sent.
Undskyld. Jeg gør lydudstyret klar.
Godt så.
Du vuggende vandmand! Så er det nu!
Efter i dag bliver vi berømte.
-Der er de! -Hej.
Hajhund!
-Herovre! -Vi elsker Hajhund!
Julie Fisher, aftennyhederne.
Og din mor!
-Jeg vil elske et interview med eneret. -Max?
Max!
Vær parat! Vi er allerede bagud.
Kommer, hr. Ceviche.
Hajhund klar.
Okay, alle sammen. Når jeg siger værsgo,
springer du, Hajhund, op i luften,
din finne glinser af vandperler som det fantastiske vandbæst, du er.
Og Max,
du står bare der.
Faktisk, Max, du kan gå et par skridt til venstre.
Lidt mere.
En smule mere.
Perfekt.
Jeg er ikke med.
Det ved jeg.
Og værsgo!
Den er i kassen!
Næste.
Hajhund have sjovt!
Det er du ene om.
Efter alle hr. Ceviches nødvendige ændringer af manus,
har jeg én replik tilbage.
Men jeg vil gøre den til den største, sejeste,
fedeste replik i hele reklamen!
Jeg har konfettikanoner.
Min egen temamusik.
Og jeg har lavet et jakkesæt af femdollarsedler.
Max!
Har nogen set Max?
Lige her, hr. Ceviche!
Klar til mit nærbillede.
Børnebilletter til fem dollars!
Åh, ja! Det er fiske-tastisk!
Det var akavet. Du skulle bare hente kaffe til mig.
Hvad?
Det skal være en grande agave dobbelt mocha javacchino. Tak!
Men hvad med min replik? Mit nærbillede?
Det måtte vi skære væk. Vi hang et skilt op udenfor i stedet.
Seriøst?
Dumme Ceviche. Dumme manuskript.
Dumme skilt!
Er Max okay?
Nej! Max er ikke okay!
Max er meget vred!
Ved du, hvor meget det kostede mig at lave det her?
Fem, ti, femten…
Meget!
Vi skulle jo begge være med i reklamen.
Men nu er det kun dig.
Ceviche vil bare have, jeg henter kaffe.
Hajhund vil have Max her!
Det er okay, Hajhund.
Jeg tager hjem.
Bare rolig, haj-amigo.
Du og jeg kan promovere akvariet, ikke?
Alene.
Ja! Smil, Hajhund!
Hajhund!
Hajhund?
-Max? -Hajhund!
Max!
Ikke Max.
Kom til Tågebakkeakvarium, og se Hajhund!
Kald mig bare kaj, hvis du ikke får det skønt.
Er alt okay?
Jeg gætter på et nej.
Jeg har kvajet mig.
Jeg burde være hos Hajhund, selv om jeg ikke er med i reklamen.
Gid jeg kunne fortælle ham, hvor ked af det jeg er.
Måske kan du det.
Vi solgte 2.000 billetter på en dag!
Beskederne strømmer ind fra alle dine fans!
Hajhund har beskeder?
Hajhunds reklame blæste os totalt bagover!
Han er en levende legende! Elsker dig, Hajhund!
Stolt over at kende Hajhund, før han blev berømt.
Må jeg få et signeret billede til min nevø? Han hedder
Frk. Williams … junior.
Jeg ved ikke, om du ser det, men jeg ville sige undskyld.
Jeg vil ikke være berømt.
Jeg vil bare have min bedste ven tilbage.
Kan du mon tilgive mig?
Det er nok skærmtid. Din hjerne skal ikke rådne.
Hajhund hjem nu.
Mener du tilbage til Max? Selv efter han forlod dig?
Hajhund tilgive Max.
Hajhund og Max bedste venner.
Altid.
Hvor sødt.
Jeg får næsten en tåre i øjet.
Næsten.
Det her er dit hjem nu.
Giv op, Hajhund!
Hajhund vil have Max!
Du slipper ikke forbi sikkerhedssystemet. Det er megahightech.
Og megadyrt.
Naturligvis.
Indse det. Jeg er din nye bedste ven.
Ingen kommer mellem Max og Hajhund.
Tekster af: Tine Haurum