UNE SÉRIE NETFLIX
Requin et chien Nageoires, mâchoires
Il aime l’eau, il aime le parc Toukin !
Requin et chien Ami de cœur
Oh Toukin !
TOUKIN KIDNAPPÉ !
Toukin vouloir sortir !
Pas question, mon pote.
Mon système de sécurité anti-requin est conçu pour te garder à ta place.
Oups ! Mauvais bouton.
Du calme. Mets-toi à l'aise.
Tu seras l'attraction principale…
du plus grand spectacle de Toukin jamais créé.
Regarde. On a un toboggan à requins de malade.
Et on a une tonne de super produits Toukin.
Je vais avoir un énorme succès.
- Mais voici le meilleur ! - Max !
Max ?
Ce gamin n'abandonne jamais.
À plus, mon VIP. Ne bouge pas.
Comme si tu pouvais.
Max… et ses amis.
Un jour où on est fermés. Super !
Bonjour, M. Ceviche. Vous avez vu Toukin ?
Il n'est pas rentré et je m'inquiète.
Toukin.
Vous savez, mon meilleur ami.
La star de la pub pour votre aquarium.
Il y a un ballon à son effigie juste au-dessus.
Toukin !
Oui… Il n'est pas ici.
Tu semblais l'avoir contrarié.
Il parlait de retourner dans l'océan…
Je dois répondre.
Avant de crier, je m'explique.
Toukin ne partirait pas sans dire au revoir.
Je sais. Je n'ai aucune preuve, mais Toukin est là.
J'en suis persuadé. Tout ça sent mauvais.
Normal dans un aquarium.
Cherchez bien des indices.
Allez, Max. Si tu étais Toukin, tu serais où ?
Nom d'une sardine !
C'est le plat préféré de Toukin.
Ça n'est pas une coïncidence. Cette piste devrait nous mener à Toukin.
Quoi ?
On l'a trouvé ! On a trouvé…
Max !
Le snack-bar ? Sérieux ?
Toukin coincé !
Pas abandonner ! Toukin prévenir Max !
Et si M. Ceviche disait la vérité ? Toukin n'est peut-être pas là.
Max. Ici Toukin. Besoin d'aide.
Toukin ? Je le savais !
Tiens bon. J'arrive !
Toukin coincé !
Je sais qu'on perd de l'argent.
- Mais j'ai un plan. - Max ! Ceviche méchant !
Je vous rappelle.
Toukin !
Max. Ceviche méchant. Toukin piégé.
Le verrou a un mot de passe.
Il y a un million de combinaisons possibles.
Essaie "mot de passe".
- C'est impossible… - C'est bon.
Sérieux ?
Max !
Ne t'inquiète pas. Je suis là.
Il y a plein de poissons dans la mer, mais je garde celui-ci.
Ah oui ? Et avec quelle armée ?
Regardez !
Je dois régler ces problèmes avant l'ouverture.
Admirez !
Voilà. Ça vous plaît ? J'ai conçu ces prototypes moi-même.
Ils sont très réalistes et…
Oui…
On sait. Et très chers.
Pas si on les achète en gros.
Toukin-robot mignon.
Pas mignon !
Il y a un mode requin.
Oui. Comme un vrai.
Allez chercher.
Tu as d'autres idées, Max ?
Oui. Sauvez-vous !
Ici. Toboggan Toukin !
La situation est terrifiante,
mais ça, c'était cool !
Par ici, les amis !
Bataille de bouffe !
En avant, la sauce tartare !
Gentils, les robots toutous.
On les a semés ?
Non, pas du tout.
Vous ouvrez les portes ?
J'en ai eu pour mon argent !
Et maintenant ?
Max, Ollie, Royce. Baissez-vous !
Non ! Mes prototypes !
Encore de l'argent perdu !
Toukin tout arrêter.
Venez. Partons d'ici.
Je n'en resterai pas là !
Tu es à moi, Toukin ! À moi !
Il y a un truc dans mon pantalon ?
- Victoire ! - On a réussi !
Et les gentils gagnent.
Max est revenu. Toukin sauvé.
Je ne t'abandonnerai jamais.
Désolé d'interrompre ces retrouvailles,
mais il faut s'occuper de M. Ceviche.
Oui, ce méchant veut vraiment mettre la main sur Touki.
On va devoir l'arrêter pour de bon.
Qui me suit ?
Allez, le Commando Requin !
TOUKIN FAIT DES VAGUES
Écoutez tous !
Arrête, espèce de chien ou de requin débile.
Ça a intérêt à être important.
Ça l'est, Dennis. Vous devez tous écouter.
M. Ceviche est un méchant.
Oui ! Ceviche kidnapper Toukin !
Non, c'est faux.
J'ai essayé, mais Max m'a arrêté. C'est différent.
Peu importe. Je n'ai pas le temps. Filez-moi la créature.
Toukin n'ira nulle part.
Éloignez-vous de l'animal de notre fils.
- Exact. - Avouez-le.
Vous avez perdu.
Brody Ceviche ne perd jamais !
Si je ne peux pas l'avoir, personne ne l'aura.
Un appel à l'Agence secrète des sciences aquatiques
et vous ne reverrez plus le cobaye Toukin.
J'en ai un de rechange.
Vous ne m'arrêterez jamais. J'aurai Toukin !
Il faut l'arrêter !
Si Ceviche quitte l'île,
il trouvera un moyen d'enlever Toukin pour de bon.
On ne le laissera pas faire !
Ceviche s'enfuit !
On va l'attraper, moussaillon.
C'est le vaisseau le plus rapide de Foggy Springs.
Accrochez-vous bien.
Capitaine Quigley, on continue à bien s'accrocher ?
Ça ne va pas.
Vu notre vitesse, on n'attrapera pas Ceviche.
C'est mathématiquement impossible !
Rien n'est impossible avec Toukin. Pas vrai ?
Toukin être poisson volant.
- Prêt ? - En joue.
Feu !
Prends ça, mec !
Tu as raté !
Toukin pas rater.
- Hourra ! - Bravo, mon pote !
Je dois quitter cette île.
On dirait que Toukin va m'aider à m'échapper !
Capitaine Quigley, restez à bord.
Toukin, où est Ceviche ?
Ici, mon pote !
Je vous l'ai dit ! Brody Ceviche ne perd jamais !
Max, on doit faire redescendre Ceviche.
Sinon, c'est "Adios, Touki."
Ce n'est pas "drone".
Dennis ?
Non, c'est la reine de l'Atlantide.
Bien sûr, c'est moi.
Maintenant, arrêtons ce crétin et sauvons Toukin.
Toukin décollage !
Merci, Dennis.
Je ne fais pas ça pour toi, Face de poisson.
Je le fais pour Toukin.
C'est la meilleure chose sur cette île,
mais ne le dis à personne.
Toukin arrêter Ceviche.
Toukin avoir une idée.
Encore un peu et adieu Foggy Springs.
Et l'Agence secrète s'emparera de Toukin pour toujours.
C'est tout ?
Ce bout de plastique ne peut pas m'arrêter.
Rien ne peut m'arrêter.
Où est passé Toukin ?
Et en plus, ton père est viré !
Voici Toukin !
Comment as-tu fait ? D'où sors-tu ?
Toukin arrêter Ceviche.
Attends.
Ne fais pas ça. Je te donnerai ce que tu veux.
Des pass VIP pour l'aquarium. Des stock options.
Des bâtonnets à vie !
Toukin seulement vouloir famille !
J'ai réussi ? J'ai quitté l'île ?
C'est un non catégorique.
M. Ceviche.
En tant que maire, sachez que personne
ne doit s'en prendre à la famille de Foggy Springs,
et ça inclut Toukin.
Oui. On a réussi. On a arrêté Ceviche.
Bravo, mon pote !
Merci !
- Toukin ! - Merci !
Tu fais partie de la famille et on ne te laissera jamais tomber.
Et le plus important, c'est que tout le monde va bien.
Ça, oui.
C'est l'heure d'un câlin pour les Fisher.
- Venez. - Je veux participer.
Moi aussi.
Toukin jamais partir.
Toukin aimer famille.
Amiral Albacore, venez vite voir ça.
Nom d'un maquereau ! Il y en a un autre ?
Sous-titres : David Kerlogot