SEBUAH SIRI NETFLIX
Jerung separa anjing Sirip dan mulut besar
Suka air dan darat Sharkdog!
Anjing separa jerung Sayang semuanya
Sharkdog!
PENCULIKAN SHARKDOG
Sharkdog mahu keluar!
Tak boleh, kawan.
Sistem keselamatan kalis jerung saya direka untuk kurung awak.
Alamak! Salah butang.
Bertenang. Selesakan diri.
Awak akan jadi tarikan utama dalam
Pertunjukan Sharkdoggiest terhebat pernah dicipta.
Lihat, kita ada luncur jerung yang mantap.
Kita juga ada banyak cenderamata Sharkdog yang hebat.
Saya akan berjaya menjadi terkenal.
- Namun ini bahagian terbaik! - Max!
Max?
Budak ini tak tahu penat.
Saya akan kembali, YB. Jangan ke mana-mana.
Macamlah awak boleh.
Max dan kawan-kawan.
Kamu datang pada hari kami tutup. Bagus!
Hai, En. Ceviche. Awak ada nampak Sharkdog?
Dia tak balik dan saya sangat risau.
Sharkdog.
Encik tahu, kawan baik saya.
Bintang iklan akuarium besar encik.
Ada belon Sharkdog besar di atas encik.
Oh, Sharkdog!
Oh, ya. Ia tiada di sini.
Ia nampak sedih selepas awak balik.
Ia ada sebut mahu kembali ke lautan dan…
Maaf, telefon.
Dengar dulu penjelasan saya.
Sharkdog takkan pergi tanpa ucap selamat tinggal.
Saya tahu saya tiada bukti, tapi Sharkdog ada di sini.
Saya tahu. Ada sesuatu yang tak kena.
Kita memang berada di akuarium.
Perhatikan jika ada petunjuk.
Ayuh, Max. Jika awak Sharkdog, awak berada di mana?
Alamak!
Itu makanan kegemaran Sharkdog.
Ini bukan kebetulan. Jejak ini mungkin bawa kita kepada Sharkdog.
Apa?
Kita dah jumpa! Kita jumpa…
Max!
Bar snek? Biar betul?
Sharkdog tersekat!
Jangan mengalah! Sharkdog ingatkan Max!
Mungkin En. Ceviche bercakap benar. Mungkin Sharkdog tiada di sini.
Max. Sharkdog di sini. Bantu Sharkdog.
Sharkdog? Saya dah agak!
Bertahan. Saya datang!
Sharkdog tersekat.
Ya, saya tahu kita kerugian.
- Tapi saya ada cara untuk ubah. - Max! Ceviche jahat!
Saya akan telefon semula.
Sharkdog!
Max. Ceviche jahat. Dia kurung Sharkdog.
Kuncinya dilindungi kata laluan.
Mesti banyak pilihan kata laluan berbeza.
Cuba "kata laluan".
- Tak mungkin kata laluan… - Berjaya.
Biar betul?
Max!
Jangan risau, kawan. Saya di sini sekarang.
Mungkin ada banyak ikan di laut, tapi ikan ini milik saya.
Oh, ya? Awak bersama siapa?
Lihatlah!
Saya perlu sempurnakannya sebelum pelancaran.
Lihatlah!
Itu dia. Awak suka ia? Saya sendiri yang reka prototaip ini.
Ia macam ikan hidup, dan…
Ya, ya.
Kami tahu. Sangat mahal!
Berpatutan jika beli secara pukal.
Robo-Sharkdog comel.
Tak comel!
Kalian, ia ada mod jerung.
Ya. Sama macam ikan sebenar.
Tangkap.
Ada idea lain, Max?
Ya. Lari!
Di sini. Gelongsor Sharkdog.
Okey, saya tahu semua ini menakutkan,
tapi itu benar-benar hebat!
Kawan-kawan! Ikut sini!
Perang makanan!
Rasakan sos tartar ini!
Robot anjing baik.
Kita berjaya lari?
Tidak, kita belum berjaya.
Kamu boleh makan pintu?
Berbaloi saya keluarkan modal!
Apa pula?
Max, Ollie, Royce. Tunduk!
Tidak! Prototaip saya!
Lagi rugilah saya!
Sharkdog tutup semuanya.
Ayuh. Mari pergi dari sini.
Kamu takkan terlepas begitu saja!
Awak milik saya, Sharkdog! Saya punya!
Alamak, ada sesuatu masuk dalam seluar?
- Berjaya! - Kita berjaya!
Satu mata untuk geng baik.
Max kembali. Max selamatkan Sharkdog.
Saya takkan sesekali tinggalkan awak.
Max, bukan niat mahu mencelah, tapi pemilik akuarium masih kejar kita.
Ya, lelaki itu benar-benar mahu dapatkan si SD cilik kita.
Jadi kita perlu halang dia. Siapa bersama saya?
Ayuh, Geng Jerung!
KEJAYAAN SHARKDOG
Perhatian, semua orang!
Sudahlah, anjing tak guna atau jerung atau apa sajalah awak.
Pastikan ia penting, Fisher.
Ia penting, Dennis. Kamu semua kena dengar.
En. Ceviche jahat.
Ya! Ceviche culik Sharkdog!
Kawan, itu tak benar.
Saya cuba menculik Sharkdog, tapi Max halang saya. Perbezaan besar.
Apa-apa pun. Saya tak ada masa untuk ini. Beri saya makhluk itu.
Sharkdog takkan ke mana-mana.
Jauhi haiwan peliharaan anak kami.
- Betul. - Terima saja.
Awak dah kalah.
Brody Ceviche tak pernah kalah!
Jika saya tak miliki dia, tiada siapa boleh.
Jika Agensi Sains Akuatik Rahsia Teratas tahu,
mereka akan jalankan banyak ujian dan awak takkan jumpa Sharkdog lagi.
Saya ada alat ganti.
Awak tak boleh halang saya. Saya akan tangkap Sharkdog!
Kejar dia!
Oh, ya!
Tidak! Jika Ceviche lari dari pulau ini,
dia akan cari jalan untuk culik Sharkdog.
Kita akan halang dia!
Oh, ya!
Ceviche akan terlepas!
Kita akan tangkap dia.
Ini kapal terpantas di Foggy Springs.
Sekarang, bertahanlah.
Kapten Quigley, adakah kita masih boleh bertahan?
Kita akan gagal.
Max, berdasarkan kelajuan kapal, kita takkan dapat tangkap Ceviche.
Ia mustahil secara matematik!
Tiada yang mustahil dengan Sharkdog. Betul tak, kawan?
Ya.
Sharkdog akan jadi ikan terbang.
- Sedia? - Bidik!
Tembak!
Padan muka!
Awak terlepas!
Sharkdog tak terlepas.
Ya!
- Hore! - Syabas, kawan!
Saya harus tinggalkan pulau ini.
Nampaknya Sharkdog tiket saya untuk keluar dari sini!
Kapten Quigley, tunggu di kapal.
Sharkdog, di mana Ceviche?
Atas sini, kawan!
Saya dah cakap! Brody Ceviche tak kalah!
Max, kita kena turunkan Ceviche.
Jika tidak, "Selamat jalan, SD."
Boleh tak kamu semua berhenti membebel?
Dennis?
Tidak, saya ratu Atlantis.
Tentulah saya.
Mari kita tangkap si bodoh itu dan selamatkan Sharkdog.
Sharkdog terbang!
- Terima kasih, Dennis. - Saya tak bantu demi awak, Muka Ikan.
Saya bantu demi Sharkdog.
Ia perkara terbaik di pulau ini,
tapi rahsiakan pujian saya.
Sharkdog halang Ceviche.
Sharkdog ada idea.
Saya sudah hampir keluar dari Foggy Springs.
Agensi Sains Akuatik Rahsia Teratas akan bawa Sharkdog pergi selamanya.
Itu idea terbaik kamu?
Plastik murah ini tak boleh halang saya.
Tiada apa-apa boleh!
Ke mana Sharkdog pergi?
Lagipun, ayah awak dipecat!
Ini Sharkdog!
Ya!
Tapi bagaimana awak boleh ke sini?
Sharkdog halang Ceviche.
Tunggu!
Jangan buat begini. Minta apa saja awak nak.
Pas VIP ke akuarium. Pilihan saham. Jejari ikan percuma seumur hidup!
Sharkdog hanya mahu keluarga!
Adakah saya berjaya? Adakah saya sudah keluar dari pulau?
Jangan mimpilah, kawan.
En. Ceviche.
Sebagai datuk bandar, mohon makluman
tiada sesiapa boleh mengganggu keluarga Foggy Springs,
termasuklah Sharkdog.
Hore. Kita berjaya menghalang Ceviche.
Syabas, kawan!
Terima kasih!
- Sharkdog! - Terima kasih!
Awak sebahagian keluarga kami,
dan kami sentiasa melindungi keluarga.
Paling penting, kamu semua selamat.
Ulang apa awak cakap.
Sekarang, masa untuk pelukan keluarga Fisher.
- Peluk. - Saya nak peluk.
Saya pun!
Sharkdog tak pernah pergi. Sharkdog sayang keluarga.
Laksamana Albacore, tuan perlu lihat ini segera.
Biar betul. Ada seekor lagi?
Terjemahan sari kata oleh Jentayu