UMA SÉRIE NETFLIX
Meio tubarão, meio cão Barbatanas e dentões
Adora a água e o parque
Tubacão!
Meio cão, meio tubarão Muito amigo, de coração
Tubacão!
O SEQUESTRO
Tubacão quer sair!
Não vai rolar, mano.
Meu sistema à prova de tubarão foi feito pra manter você no seu lugar.
Opa! Botão errado.
Relaxe. Fique à vontade.
Você será a atração principal do maior
e mais Tuba-incrível show já criado!
Olha, temos um escorregador de tubarão maneiríssimo.
E temos muitos produtos incríveis do Tubacão.
Isso vai fazer um sucesso enorme.
- Mas aqui está a melhor parte! - Max!
Max?
Esse garoto não desiste.
Já volto, meu VIP. Não saia daí.
Como se você pudesse.
Max e amigos.
Num dia em que estamos fechados. Ótimo!
Oi, Sr. Ceviche. Você viu o Tubacão?
Ele não voltou pra casa. Estou preocupado.
Tubacão.
Sabe, meu melhor amigo.
A estrela do comercial do seu aquário.
Tem um balão gigante dele em cima de você.
Ah, o Tubacão!
É, ele não está aqui.
Ficou chateado depois que o abandonou.
Disse algo sobre voltar pro oceano e…
Tenho que atender.
Antes de gritar, vou explicar.
Tubacão não iria embora sem se despedir.
Sei que não tenho provas, mas Tubacão está aqui.
Eu sei. Algo cheira a peixe.
Bem, estamos em um aquário.
Procurem qualquer pista.
Vamos, Max. Se você fosse o Tubacão, onde estaria?
Peixes me mordam!
É a comida favorita do Tubacão.
Não pode ser coincidência. Isso pode nos levar ao Tubacão.
O quê?
Nós achamos! Achamos…
Max!
A lanchonete? Sério?
Tubacão está preso!
Nada de desistir! Tubacão vai avisar Max!
O Sr. Ceviche deve ter dito a verdade. Talvez o Tubacão não esteja aqui.
Max. Tubacão aqui. Preciso de ajuda.
Tubacão? Eu sabia!
Aguenta firme. Estou indo!
Tubacão está preso.
Estamos perdendo dinheiro.
- Mas tenho um plano pra mudar isso. - Max! Ceviche ruim!
Vou ter que ligar de volta.
Tubacão!
Max. Ceviche ruim. Tubacão preso.
É protegida por senha.
Pode haver um milhão de opções diferentes.
Tente "senha".
- A senha nunca seria… - Pronto.
Sério?
Max!
Não se preocupe, amigo. Estou aqui agora.
Pode haver muitos peixes no mar, mas eu vou ficar com esse.
Ah, é? Você e quem mais?
Apresentando…
Preciso resolver as falhas antes do lançamento.
Apresentando…
Pronto. Gostaram dele? Eu mesmo projetei esses protótipos.
São extremamente realistas e…
Tá bem, beleza.
Já sabemos. É muito caro.
São baratos se comprar no atacado.
Tubacão-robô é fofo.
Não é fofo!
Cara, eles têm um modo tubarão.
Isso mesmo. Como o original.
Vão pegar.
Tem mais ideias, Max?
Sim. Corram!
Aqui. O escorregador do Tubacão!
Sei que a coisa toda é assustadora,
mas isso foi irado!
Pessoal! Por aqui!
Guerra de comida!
Hora do molho tártaro!
Cão-robôs bonzinhos.
Despistamos?
Com certeza, não.
Vocês comem portas?
Valeu o investimento mesmo!
E agora?
Max, Ollie, Royce. Abaixem!
Não! Meus protótipos!
Isso é mais dinheiro jogado fora!
Tubacão desligou tudo.
Vamos embora daqui.
Vocês não vão escapar assim.
Você é meu, Tubacão! Meu!
Algo entrou na minha calça?
- Sucesso! - Conseguimos!
Ponto para os mocinhos!
Max voltou. Resgatou Tubacão.
Eu jamais te abandonaria, nem em um milhão de anos.
Max, odeio interromper o reencontro,
mas tem um dono de aquário furioso lá.
É, esse cara quer mesmo pegar o Tuba.
Então teremos que detê-lo de vez.
Quem tá comigo?
Vai, Tubagangue!
A VITÓRIA DO TUBACÃO
Preciso da atenção de todos!
Pare com isso, seu cão burro! Ou tubarão ou sei lá o que você é.
É bom que seja importante, Fisher.
É, Dennis. Vocês precisam ouvir.
O Sr. Ceviche é um cara mau.
Sim! Ceviche sequestrou Tubacão!
Mano, isso não é verdade.
Tentei sequestrar o Tubacão, mas o Max me impediu. É diferente.
Tanto faz. Não tenho tempo pra isso. Me dê a criatura logo.
Tubacão não vai a lugar nenhum.
Fique longe do pet do nosso filho.
- Isso aí. - Admita.
Você perdeu, mano.
Brody Ceviche nunca perde!
Se eu não posso tê-lo, ninguém pode.
Se eu ligar pra Agência Secreta de Ciência Aquática,
eles farão tantos testes que vocês nunca mais verão o Tubacão.
Eu tenho um reserva.
Vocês nunca vão me impedir. O Tubacão será meu!
Ele não pode escapar!
Isso aí!
Não!
Se Ceviche sair da ilha,
encontrará um jeito de levar o Tubacão pra sempre.
Então não vamos deixá-lo!
Isso aí!
Ceviche está fugindo!
Vamos pegá-lo, marujo.
Este é o barco mais rápido de Foggy Springs.
Segurem firme!
Capitã Quigley, é pra continuar segurando firme?
Não vai funcionar.
Com base na velocidade dos barcos, não pegaremos Ceviche.
É matematicamente impossível!
Nada é impossível com o Tubacão. Certo, amigão?
Isso.
Tubacão será um peixe voador.
- Preparar? - Apontar.
Atirar!
Nada feito, mano!
Você errou!
Tubacão não errou.
Isso!
- Viva! - Muito bem, garoto!
Tenho que dar o fora desta ilha.
Parece que o Tubacão é a minha saída daqui, afinal!
Capitã Quigley, fique no barco.
Tubacão, cadê o Ceviche?
Aqui em cima, mano!
Eu falei! Brody Ceviche não perde!
Max, temos que derrubar o Ceviche.
Senão, é: "Tchauzinho, Tuba!"
Vocês vão parar de tagarelar?
Dennis?
Não, é a rainha da Atlântida.
É claro que sou eu.
Vamos derrubar aquele idiota e salvar o Tubacão.
Tubacão decolou!
Valeu, Dennis.
Não estou fazendo isso por você, Cara de Peixe.
É pelo Tubacão.
É a melhor coisa que aconteceu nesta ilha.
Não diga a ninguém que falei isso.
Tubacão vai parar Ceviche.
Tubacão teve ideia.
Mais um pouco e estarei fora de Foggy Springs.
E a Agência Secreta de Ciência Aquática levará Tubacão embora pra sempre!
É o melhor que podem fazer?
Esse plástico barato não pode me deter.
Nada pode!
Pra onde foi o Tubacão?
Além disso, seu pai está demitido!
Aqui está o Tubacão!
Isso!
Mas como? De onde você veio?
Tubacão vai deter Ceviche.
Espere!
Não faça isso. Vou dar o que você quiser.
Ingressos VIP para o aquário. Opções de ações.
Palitos de peixe grátis!
Tubacão só quer família!
Consegui? Estou fora da ilha?
Não rolou, mano.
Sr. Ceviche.
Como prefeita, devo informar que ninguém,
ninguém mesmo, mexe com a nossa família Foggy Springs,
isso inclui o Tubacão.
Conseguimos. Detemos Ceviche.
Isso aí, amigão!
Obrigado!
- Tubacão! - Obrigado!
Você faz parte da nossa família e nunca deixamos nossa família na mão.
E o mais importante é que vocês estão bem.
Com certeza.
Acho que é hora de um abraço da família Fisher.
- Chega mais. - Também quero.
Eu também!
Tubacão nunca vai embora.
Tubacão ama a família.
Almirante Albacora, precisa ver isso.
Sardinhas enlatadas! Tem outro?
Legendas: Marcela Almeida