1
00:00:06,043 --> 00:00:09,293
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:09,793 --> 00:00:12,376
‎半鲨半狗 大鳍大头

3
00:00:12,459 --> 00:00:14,918
‎水里游来地上走 鲨鱼狗！

4
00:00:15,001 --> 00:00:18,084
‎半鲨半狗 热心好友

5
00:00:18,168 --> 00:00:19,126
‎噢 鲨鱼狗！

6
00:00:19,209 --> 00:00:22,126
‎剧名：鲨鱼狗被绑架

7
00:00:24,751 --> 00:00:26,418
‎鲨鱼狗想出去！

8
00:00:26,501 --> 00:00:28,543
‎是啊 这是不可能的 老兄

9
00:00:28,626 --> 00:00:32,209
‎我的防鲨安保系统
‎就是为了把你困在这里而设计的

10
00:00:34,209 --> 00:00:35,876
‎哎呀！按错按钮了

11
00:00:40,001 --> 00:00:41,584
‎放轻松 让自己舒服点

12
00:00:41,668 --> 00:00:44,043
‎你将成为…

13
00:00:44,126 --> 00:00:47,334
‎史上最棒的鲨鱼狗秀的主角

14
00:00:50,293 --> 00:00:53,626
‎你看 我们有个超赞的鲨鱼滑梯

15
00:00:53,709 --> 00:00:58,293
‎我们有很多 我强调一下
‎我们有很多超棒的鲨鱼狗周边

16
00:00:58,376 --> 00:01:01,334
‎这会让我大获成功

17
00:01:01,418 --> 00:01:04,251
‎-但最棒的是这个！
‎-迈克斯！

18
00:01:04,334 --> 00:01:05,543
‎迈克斯？

19
00:01:06,376 --> 00:01:08,293
‎这孩子真是锲而不舍

20
00:01:08,376 --> 00:01:11,376
‎马上回来 我的贵宾 哪都别去

21
00:01:11,459 --> 00:01:12,834
‎反正你哪都去不了

22
00:01:16,084 --> 00:01:19,543
‎迈克斯和朋友们

23
00:01:19,626 --> 00:01:23,334
‎偏偏挑了我们关门的这天来
‎好极了！

24
00:01:23,418 --> 00:01:26,376
‎嗨 塞维奇先生 你看到鲨鱼狗了吗？

25
00:01:26,459 --> 00:01:28,751
‎他还没回家 我很担心

26
00:01:28,834 --> 00:01:30,084
‎鲨鱼狗

27
00:01:31,043 --> 00:01:33,043
‎鲨鱼狗

28
00:01:33,126 --> 00:01:34,834
‎就是我最好的朋友

29
00:01:34,918 --> 00:01:37,334
‎你水族馆广告的明星

30
00:01:37,418 --> 00:01:39,918
‎你头顶上方有个
‎做成他模样的巨大气球

31
00:01:41,501 --> 00:01:44,043
‎哦 鲨鱼狗啊！

32
00:01:44,126 --> 00:01:46,168
‎我想起来了 他不在这里

33
00:01:46,251 --> 00:01:48,501
‎你那天离开他之后 他好像很难过

34
00:01:48,584 --> 00:01:51,793
‎说什么要回大海…

35
00:01:52,293 --> 00:01:53,376
‎抱歉 我接个电话

36
00:01:54,251 --> 00:01:56,168
‎在你大叫之前 让我解释一下

37
00:01:56,668 --> 00:01:59,126
‎鲨鱼狗永远不会不辞而别

38
00:01:59,209 --> 00:02:02,251
‎我知道我没有证据
‎但鲨鱼狗肯定在这里

39
00:02:02,334 --> 00:02:05,043
‎我就是知道 事情很可疑

40
00:02:06,668 --> 00:02:08,418
‎我们确实在水族馆

41
00:02:20,126 --> 00:02:22,168
‎睁大眼睛 不要放过任何线索

42
00:02:22,251 --> 00:02:25,459
‎拜托 迈克斯 如果你是鲨鱼狗
‎你会在哪里？

43
00:02:25,543 --> 00:02:26,918
‎天啊！

44
00:02:27,001 --> 00:02:28,918
‎那是鲨鱼狗最爱的食物

45
00:02:29,001 --> 00:02:32,793
‎不可能是巧合
‎这条路可能会带我们找到鲨鱼狗

46
00:02:33,543 --> 00:02:34,376
‎怎么了？

47
00:02:35,334 --> 00:02:37,043
‎我们找到了！我们找到…

48
00:02:39,126 --> 00:02:39,959
‎迈克斯！

49
00:02:40,043 --> 00:02:42,709
‎零食吧？认真的吗？

50
00:02:46,584 --> 00:02:48,501
‎鲨鱼狗卡住了！

51
00:02:50,501 --> 00:02:53,751
‎不放弃！鲨鱼狗警告迈克斯！

52
00:03:03,168 --> 00:03:06,834
‎也许塞维奇先生说的是实话
‎也许鲨鱼狗不在这里

53
00:03:06,918 --> 00:03:09,626
‎迈克斯 鲨鱼狗在这儿 需要帮助

54
00:03:09,709 --> 00:03:11,876
‎鲨鱼狗？我就知道！

55
00:03:11,959 --> 00:03:13,459
‎等一下 伙计 我来了！

56
00:03:13,543 --> 00:03:14,959
‎鲨鱼狗卡住了

57
00:03:15,043 --> 00:03:16,709
‎是的 我知道我们在赔钱

58
00:03:16,793 --> 00:03:19,876
‎-但我有一个计划可以改变这一点
‎-迈克斯！塞维奇坏蛋！

59
00:03:19,959 --> 00:03:21,626
‎我再打给你

60
00:03:22,668 --> 00:03:23,668
‎鲨鱼狗！

61
00:03:23,751 --> 00:03:27,043
‎迈克斯 塞维奇坏蛋 困住了鲨鱼狗

62
00:03:32,376 --> 00:03:34,334
‎锁有密码

63
00:03:37,001 --> 00:03:39,501
‎密码可能有上百万种可能

64
00:03:39,584 --> 00:03:40,876
‎试试“密码”

65
00:03:40,959 --> 00:03:43,668
‎-密码怎么可能是…
‎-打开了

66
00:03:43,751 --> 00:03:44,709
‎不是吧？

67
00:03:50,418 --> 00:03:51,668
‎迈克斯！

68
00:03:52,168 --> 00:03:54,709
‎别担心 伙计 我来了

69
00:03:54,793 --> 00:03:59,043
‎海里可能有很多鱼 但我要留着这条

70
00:03:59,126 --> 00:04:01,834
‎哦 是吗？就凭你吗？

71
00:04:02,459 --> 00:04:03,501
‎看好了！

72
00:04:06,501 --> 00:04:09,334
‎天啊 我真的得在发布前
‎把这些故障解决了

73
00:04:09,834 --> 00:04:10,959
‎看好了！

74
00:04:13,001 --> 00:04:17,126
‎好了 你喜欢他吗？
‎这些原型机是我自己设计的

75
00:04:17,626 --> 00:04:19,376
‎它们非常逼真而且…

76
00:04:19,459 --> 00:04:20,709
‎是啊

77
00:04:20,793 --> 00:04:23,043
‎我们知道 非常昂贵

78
00:04:23,126 --> 00:04:25,209
‎如果你成批买的话会实惠很多

79
00:04:31,834 --> 00:04:33,668
‎机器鲨鱼狗真可爱

80
00:04:36,293 --> 00:04:37,126
‎不可爱！

81
00:04:37,209 --> 00:04:39,209
‎伙计 它们有鲨鱼模式

82
00:04:39,293 --> 00:04:41,918
‎对 就像真正的鲨鱼狗一样

83
00:04:42,418 --> 00:04:43,334
‎去捡回来

84
00:04:45,168 --> 00:04:46,834
‎还有别的主意吗 迈克斯？

85
00:04:46,918 --> 00:04:48,876
‎有 快跑！

86
00:04:55,293 --> 00:04:57,251
‎这里 鲨鱼狗滑梯

87
00:05:09,168 --> 00:05:11,709
‎好吧 我知道这整件事很可怕

88
00:05:11,793 --> 00:05:13,668
‎但这滑梯可真好玩！

89
00:05:13,751 --> 00:05:15,334
‎各位！这边！

90
00:05:18,834 --> 00:05:20,709
‎食物大战！

91
00:05:24,501 --> 00:05:26,668
‎该吃点塔塔酱了！

92
00:05:38,293 --> 00:05:40,084
‎机器狗狗乖哦

93
00:05:43,834 --> 00:05:44,959
‎我们甩掉它们了吗？

94
00:05:45,459 --> 00:05:47,084
‎没有 绝对没有

95
00:05:48,459 --> 00:05:50,251
‎你们能把门咬穿？

96
00:05:51,043 --> 00:05:53,084
‎这钱花得真值！

97
00:06:00,084 --> 00:06:01,168
‎现在怎么办？

98
00:06:07,043 --> 00:06:09,543
‎迈克斯 奥莉 罗伊斯 趴下！

99
00:06:16,251 --> 00:06:18,334
‎不！我的原型机！

100
00:06:18,918 --> 00:06:20,876
‎又有更多钱打水漂了！

101
00:06:25,168 --> 00:06:27,668
‎鲨鱼狗关闭了一切

102
00:06:31,043 --> 00:06:32,918
‎快走 我们离开这里

103
00:06:40,043 --> 00:06:41,876
‎你别想轻易逃脱！

104
00:06:41,959 --> 00:06:45,126
‎你是我的 鲨鱼狗！我的！

105
00:06:45,793 --> 00:06:47,459
‎有东西游进我裤子里了？

106
00:06:50,959 --> 00:06:53,043
‎-成功了！
‎-我们成功了！

107
00:06:53,126 --> 00:06:55,084
‎正义一方获得了胜利！

108
00:06:55,168 --> 00:06:58,043
‎迈克斯回来了 救了鲨鱼狗

109
00:06:58,126 --> 00:07:01,584
‎我绝对不会丢下你的 永远都不会

110
00:07:02,834 --> 00:07:04,959
‎迈克斯 我不想打扰你们的重聚

111
00:07:05,043 --> 00:07:07,293
‎但我们还要对付
‎那个气愤的水族馆老板

112
00:07:07,376 --> 00:07:11,043
‎没错 那家伙真的很想得到小鲨鱼狗

113
00:07:11,126 --> 00:07:13,584
‎那我们就一劳永逸地阻止他

114
00:07:13,668 --> 00:07:14,626
‎谁跟我一起？

115
00:07:15,584 --> 00:07:18,168
‎加油 鲨鱼小分队！

116
00:07:19,751 --> 00:07:23,251
‎剧名：鲨鱼狗大显身手

117
00:07:26,459 --> 00:07:28,501
‎所有人请注意！

118
00:07:37,501 --> 00:07:41,584
‎别乱动 你这只蠢狗 或蠢鲨鱼
‎或随便什么生物

119
00:07:41,668 --> 00:07:43,793
‎这件事最好很重要 费舍

120
00:07:43,876 --> 00:07:46,543
‎非常重要 丹尼斯 大家听好

121
00:07:46,626 --> 00:07:48,918
‎塞维奇先生是个坏人

122
00:07:49,001 --> 00:07:52,168
‎对！塞维奇绑架了鲨鱼狗！

123
00:07:55,376 --> 00:07:57,376
‎老兄 事情不是这样的

124
00:07:57,459 --> 00:08:03,043
‎我试图绑架鲨鱼狗
‎但被麦克斯制止了 差别很大的

125
00:08:03,126 --> 00:08:07,084
‎随便吧 我没有时间扯这些
‎把那个生物给我

126
00:08:07,834 --> 00:08:09,918
‎鲨鱼狗哪都不去

127
00:08:10,001 --> 00:08:12,293
‎现在离我们儿子的宠物远点

128
00:08:13,001 --> 00:08:14,251
‎-没错
‎-面对现实吧

129
00:08:14,334 --> 00:08:15,918
‎你输了 老兄

130
00:08:16,834 --> 00:08:19,709
‎布拉迪·塞维奇永远不会输！

131
00:08:19,793 --> 00:08:22,334
‎如果我得不到他 谁都别想得到他

132
00:08:22,918 --> 00:08:25,501
‎只要打给最高机密水生科学局

133
00:08:25,584 --> 00:08:29,251
‎他们就会把他抓去做很多实验
‎你永远都见不到鲨鱼狗了

134
00:08:30,793 --> 00:08:32,459
‎我还有备用机

135
00:08:38,709 --> 00:08:41,584
‎你永远阻止不了我
‎我一定会得到鲨鱼狗！

136
00:08:42,168 --> 00:08:43,584
‎不能让他跑了！

137
00:08:45,709 --> 00:08:47,043
‎哦 耶！

138
00:08:48,793 --> 00:08:49,793
‎不！

139
00:08:49,876 --> 00:08:51,418
‎如果塞维奇离开了岛

140
00:08:51,501 --> 00:08:54,334
‎他肯定会想办法永远带走鲨鱼狗的

141
00:08:55,126 --> 00:08:56,751
‎我们不会让他跑掉！

142
00:09:11,459 --> 00:09:12,751
‎哦 耶！

143
00:09:15,376 --> 00:09:16,959
‎塞维奇要跑了！

144
00:09:17,043 --> 00:09:19,168
‎我们会抓住他的 水手

145
00:09:19,251 --> 00:09:22,168
‎这是雾泉岛最快的船

146
00:09:22,751 --> 00:09:24,626
‎现在 屁股坐稳了

147
00:09:37,084 --> 00:09:40,251
‎奎格利船长
‎我们还需要坐稳屁股吗？

148
00:09:40,334 --> 00:09:41,543
‎这样不行的

149
00:09:41,626 --> 00:09:45,043
‎迈克斯 照我们这艘船的速度
‎我们是不可能追上塞维奇的

150
00:09:45,126 --> 00:09:47,459
‎这在数学上是不可能的！

151
00:09:48,918 --> 00:09:51,959
‎有鲨鱼狗在 一切皆有可能
‎对吧 伙计？

152
00:09:52,043 --> 00:09:52,876
‎对

153
00:09:53,418 --> 00:09:55,834
‎鲨鱼狗是飞鱼

154
00:09:55,918 --> 00:09:57,459
‎-准备好了吗？
‎-瞄准

155
00:09:58,418 --> 00:09:59,918
‎开火！

156
00:10:04,959 --> 00:10:06,293
‎吃船吧 老兄！

157
00:10:06,376 --> 00:10:07,543
‎你打偏了！

158
00:10:07,626 --> 00:10:09,418
‎鲨鱼狗不会打偏

159
00:10:21,168 --> 00:10:22,001
‎耶！

160
00:10:23,918 --> 00:10:24,918
‎耶！

161
00:10:35,001 --> 00:10:36,834
‎-万岁！
‎-太棒了 伙计！

162
00:10:39,043 --> 00:10:41,001
‎我得赶紧离开这座岛

163
00:10:44,834 --> 00:10:48,376
‎看来鲨鱼狗是我离开这里的船票！

164
00:10:55,043 --> 00:10:57,001
‎奎格利船长 你留在船上

165
00:10:57,084 --> 00:10:58,793
‎鲨鱼狗 塞维奇在哪？

166
00:10:58,876 --> 00:11:01,043
‎在上面呢 老兄！

167
00:11:02,001 --> 00:11:06,668
‎我说过了！布拉迪·塞维奇不会输！

168
00:11:08,959 --> 00:11:11,543
‎迈克斯 我们得把塞维奇弄下来

169
00:11:11,626 --> 00:11:13,543
‎不然就只能跟鲨鱼狗说再见了

170
00:11:13,626 --> 00:11:16,418
‎你们能不能别嗡嗡地咕哝个不停？

171
00:11:16,501 --> 00:11:17,418
‎丹尼斯？

172
00:11:17,501 --> 00:11:20,168
‎不 是亚特兰蒂斯女王

173
00:11:20,251 --> 00:11:21,376
‎当然是我了

174
00:11:21,459 --> 00:11:24,668
‎现在让我们把这个蠢蛋弄下来
‎拯救鲨鱼狗吧

175
00:11:31,668 --> 00:11:33,501
‎鲨鱼狗升空了！

176
00:11:34,334 --> 00:11:35,168
‎谢谢你 丹尼斯

177
00:11:35,251 --> 00:11:38,084
‎我这么做不是为了你 鱼脸仔

178
00:11:38,168 --> 00:11:39,918
‎我是为了鲨鱼狗

179
00:11:40,001 --> 00:11:42,126
‎他是这座岛上发生过的最美好的事

180
00:11:42,209 --> 00:11:43,918
‎但别告诉任何人我说过这话

181
00:11:44,001 --> 00:11:45,876
‎鲨鱼狗阻止塞维奇

182
00:11:48,251 --> 00:11:49,668
‎鲨鱼狗有主意了

183
00:11:53,626 --> 00:11:56,543
‎再往前飞一点 我就离开雾泉岛了

184
00:11:56,626 --> 00:12:01,751
‎然后最高机密水生科学局
‎将会永远带走鲨鱼狗

185
00:12:05,501 --> 00:12:07,209
‎你就这点能耐？

186
00:12:07,293 --> 00:12:10,043
‎这块便宜的塑料无法阻止我

187
00:12:10,126 --> 00:12:11,418
‎什么都做不到！

188
00:12:13,543 --> 00:12:15,084
‎鲨鱼狗去哪里了？

189
00:12:19,126 --> 00:12:22,418
‎另外 你爸爸被炒了！

190
00:12:23,793 --> 00:12:26,001
‎鲨鱼狗来了！

191
00:12:30,126 --> 00:12:31,126
‎耶！

192
00:12:31,709 --> 00:12:33,918
‎但怎么可能？你是从哪冒出来的？

193
00:12:34,001 --> 00:12:35,751
‎鲨鱼狗阻止塞维奇

194
00:12:36,876 --> 00:12:37,918
‎等等！

195
00:12:38,001 --> 00:12:40,668
‎别这样 你要什么我都给你

196
00:12:40,751 --> 00:12:43,584
‎水族馆贵宾通行证 股票

197
00:12:43,668 --> 00:12:45,209
‎终身免费炸鱼排！

198
00:12:47,834 --> 00:12:50,584
‎鲨鱼狗只想要家人！

199
00:13:20,084 --> 00:13:23,543
‎我成功了吗？我离开岛了吗？

200
00:13:24,168 --> 00:13:26,084
‎当然没有 老兄

201
00:13:26,168 --> 00:13:27,584
‎塞维奇先生

202
00:13:27,668 --> 00:13:30,126
‎作为市长 我必须告诉你 没有人

203
00:13:30,209 --> 00:13:33,501
‎没有人能招惹我们的雾泉岛家庭

204
00:13:33,584 --> 00:13:35,668
‎包括鲨鱼狗

205
00:13:38,084 --> 00:13:40,918
‎我们做到了 阻止了塞维奇

206
00:13:41,709 --> 00:13:42,876
‎好样的 伙计！

207
00:13:42,959 --> 00:13:44,126
‎谢谢！

208
00:13:44,209 --> 00:13:47,251
‎-鲨鱼狗！
‎-谢谢！

209
00:13:49,251 --> 00:13:53,709
‎你是我们大家庭的一员
‎我们绝不会置家人于不顾

210
00:13:54,209 --> 00:13:57,418
‎最重要的是 你们都平安无事

211
00:13:58,043 --> 00:13:59,293
‎你可以再说一遍

212
00:13:59,376 --> 00:14:02,084
‎我想是时候来一次费舍家抱抱了

213
00:14:02,168 --> 00:14:03,751
‎-来吧
‎-我也要来

214
00:14:03,834 --> 00:14:04,668
‎我也是！

215
00:14:04,751 --> 00:14:06,126
‎鲨鱼狗永远不会离开

216
00:14:06,209 --> 00:14:08,584
‎鲨鱼狗喜欢家人

217
00:14:11,084 --> 00:14:14,168
‎阿巴科尔上将 你得来看看这个

218
00:14:15,084 --> 00:14:19,584
‎天啊 还有一个？

219
00:14:41,459 --> 00:14:44,459
‎字幕翻译：肖雪