‎NETFLIX 影集
‎半鯊魚，半狗狗，大魚鰭，大下巴
‎愛水又愛公園
‎鯊魚狗！
‎半狗狗，半鯊魚，最體貼，好朋友
‎鯊魚狗！
‎劇名：綁架鯊魚狗
‎鯊魚狗要出去！
‎是喔，可是不行耶，兄弟
‎我的防鯊逃脫系統經過特別設計 ‎可以把你牢牢困住
‎哎呀，不小心按錯了
‎放輕鬆，好好享受吧
‎你即將成為明星主角
‎主演史上最棒的鯊魚狗表演節目
‎你看，這裡有超級酷炫的鯊魚溜滑梯
‎還有很多…真的超級多 ‎酷炫鯊魚狗周邊商品
‎這會讓我大獲成功
‎但最棒的是…
‎麥斯！
‎麥斯？
‎這孩子真是不屈不撓
‎親愛的貴賓，我馬上回來，別亂跑
‎反正你想跑也沒辦法
‎麥斯
‎還有兩位朋友
‎偏偏挑我們關門的時候來
‎真是太好了
‎嗨，塞維切先生 ‎你有看到鯊魚狗嗎？
‎牠一直沒回家，我真的很擔心
‎鯊魚狗喔
‎鯊魚狗…
‎你知道牠，我最好的朋友
‎你那支超紅水族館廣告的主角
‎你頭上就有顆巨大鯊魚狗氣球
‎你是說牠喔，鯊魚狗
‎我想起來了
‎牠不在這裡
‎那天你丟下牠之後，牠好像不開心
‎牠好像說要回大海，還有…
‎抱歉，我接個電話
‎先別大罵，讓我解釋一下
‎鯊魚狗絕對不會不告而別
‎我知道我沒有證據 ‎但鯊魚狗一定在這裡
‎我就是知道
‎感覺很可疑
‎這裡畢竟是水族館嘛
‎隨時注意有沒有線索
‎努力想，麥斯
‎如果你是鯊魚狗，你會在哪裡？
‎是魚柳條！
‎那是鯊魚狗最喜歡吃的食物
‎這不可能是巧合
‎跟著碎屑走也許能找到鯊魚狗
‎幹嘛？
‎找到了，我們找到…
‎麥斯
‎小吃攤？不會吧？
‎鯊魚狗卡住了
‎不准放棄！鯊魚狗要警告麥斯！
‎也許塞維切先生說的是實話
‎也許鯊魚狗不在這裡
‎麥斯，鯊魚狗在這裡，需要救援
‎鯊魚狗？我就知道！
‎撐著，小傢伙，我來了
‎鯊魚狗卡住了
‎對，我知道我們在賠錢
‎-但我有計畫可以扭轉一切 ‎-麥斯，塞維切是壞蛋
‎我等一下再打電話回去
‎鯊魚狗！
‎麥斯，塞維切是壞蛋，他困住鯊魚狗
‎這個鎖要有密碼才能打開
‎密碼組合有上百萬種可能
‎試試看“密碼”
‎-密碼不可能是… ‎-打開了
‎真的假的？
‎麥斯！
‎別擔心，小傢伙，我現在來了
‎海裡或許有很多魚 ‎但我就是偏要這一隻
‎是嗎？
‎你憑什麼？
‎請看！
‎可惡，產品上市之前 ‎一定要解決這些小問題
‎請看！
‎來了，你們喜歡嗎？ ‎這些原型樣機是我親自設計的
‎它們非常逼真，而且…
‎好啦
‎我們知道，非常昂貴
‎其實大量採購的話還挺平價的
‎機器鯊魚狗好可愛
‎不可愛
‎老兄，它還有鯊魚模式
‎對，就像真正的鯊魚一樣
‎快去撿
‎還有其他點子嗎，麥斯？
‎有，快跑！
‎這裡，鯊魚狗溜滑梯
‎好，我知道這整件事很可怕
‎但剛剛那個溜滑梯很酷！
‎各位，走這邊！
‎食物大戰！
‎該來點塔塔醬了
‎乖，機器狗
‎甩掉它們了嗎？
‎沒有，絕對沒有
‎你們還會鑿破門？
‎太厲害了，這個錢花得真是值得
‎現在怎麼辦？
‎麥斯、奧莉、羅伊斯
‎趴下！
‎不！我的原型樣機！
‎我的錢又付諸流水了
‎鯊魚狗要關閉系統
‎走吧，我們快逃出去
‎你休想輕易逃走
‎我要定你了，鯊魚狗
‎我要定你了！
‎糟糕，是不是有東西游進我的褲子？
‎-成功！ ‎-我們辦到了！
‎正義的一方獲勝
‎麥斯回來了，還救出鯊魚狗
‎我絕對不會丟下你
‎永遠都不可能
‎麥斯，我不想掃興打擾你們團圓
‎但那個很生氣的水族館老闆還沒解決
‎是啊，那傢伙真的很想得到鯊狗
‎那就得想辦法讓他永遠無法得逞
‎你們說好不好？
‎加油，鯊魚幫
‎劇名：鯊魚狗一戰成名
‎請大家注意這裡！
‎別鬧了，你這隻笨狗
‎或是鯊魚…隨便啦
‎這最好是重要大事，費雪
‎丹尼斯，的確是大事，大家聽好了
‎塞維切先生是壞蛋
‎對！塞維切先生綁架了鯊魚狗！
‎兄弟，沒有那回事
‎我試圖綁架過鯊魚狗
‎但結果被麥斯阻止了，這差很多
‎唉呦，隨便啦
‎我沒時間瞎耗，把那隻動物交出來
‎鯊魚狗哪裡都不會去
‎不要靠近我們兒子的寵物
‎-沒錯 ‎-面對現實吧
‎你輸了，兄弟
‎布洛迪塞維切永遠不會輸
‎如果我得不到牠，誰也別想得到牠
‎只要打電話給 ‎最高機密水生物科學機構
‎他們就會進行一大堆檢驗
‎你再也看不到鯊魚狗了
‎我還有備用手機
‎你們永遠阻止不了我 ‎鯊魚狗我是要定了
‎我們不能讓他逃走
‎好耶！
‎不！
‎如果塞維切逃出小島
‎他會想辦法把鯊魚狗永遠帶走
‎那我們就不能讓他得逞！
‎好耶！
‎塞維切要逃走了！
‎我們會抓到他的，水手
‎這可是霧泉島最快的船
‎各位抓緊了
‎奎格利船長，我們還要繼續抓緊嗎？
‎這樣行不通
‎麥斯，根據船隻的速度 ‎我們根本抓不到塞維切
‎怎麼算都是不可能的
‎有了鯊魚狗 ‎沒有什麼是不可能的，對吧？
‎對
‎鯊魚狗是飛魚
‎-準備好了嗎？ ‎-瞄準
‎發射！
‎吃船吧，兄弟
‎你偏掉了
‎鯊魚狗才沒有偏掉
‎耶！
‎-萬歲！ ‎-太棒了，小傢伙
‎我得趕快逃離這座島
‎看來最終還是要靠鯊魚狗離開這裡
‎奎格利船長，妳在這裡顧船
‎鯊魚狗，塞維切在哪？
‎在上面，兄弟
‎我說過了吧
‎布洛迪塞維切是不會輸的
‎麥斯，我們得把塞維切弄下來
‎不然鯊魚狗就要再見了
‎你們別再喋喋不休了，好嗎？
‎丹尼斯？
‎難不成是亞特蘭提斯女王喔
‎廢話，當然是我
‎我們趕快把那個蠢蛋弄下來 ‎才能拯救鯊魚狗
‎鯊魚狗升空了！
‎謝了，丹尼斯
‎我這麼做可不是為了你，魚臉
‎我是為了鯊魚狗
‎能遇到牠是全島鎮民的福氣
‎但別告訴任何人我說過這句
‎鯊魚狗要阻止塞維切
‎鯊魚狗想到辦法了
‎再往前一點，我就逃離霧泉島了
‎那麼最高機密水生物科學機構 ‎就會把鯊魚狗永遠帶走
‎你就只有這點本事嗎？
‎這塊廉價塑膠根本阻止不了我
‎什麼都阻止不了我
‎鯊魚狗跑去哪了？
‎還有一件事，你爸被開除了
‎鯊魚狗來了！
‎耶！
‎但你是怎麼辦到的？從哪冒出來的？
‎鯊魚狗要阻止塞維切
‎等等！
‎別這樣，你要什麼我都給你
‎水族館的貴賓通行證、分紅入股
‎終生免費魚柳條！
‎鯊魚狗只想要家人
‎我成功了嗎？
‎我逃離小島了嗎？
‎並沒有，兄弟
‎塞維切先生
‎身為市長，我必須鄭重告訴你
‎誰都別想欺負我們霧泉島大家庭
‎包括鯊魚狗在內
‎好耶，我們成功阻止塞維切了
‎幹得好，小傢伙
‎謝謝你們
‎-鯊魚狗 ‎-謝謝
‎你是我們大家庭的一份子
‎我們絕對挺你到底
‎最重要的是，你們都沒事
‎一點也沒錯
‎我想是時候來個費雪一家人大擁抱了
‎-來吧 ‎-我也要
‎我也是
‎鯊魚狗永遠不離開
‎鯊魚狗最愛家人了
‎艾爾巴科上將，你趕快看這個
‎我的老天爺，居然還有另一隻？
‎字幕翻譯：楊怡馨