1
00:00:13,242 --> 00:00:16,245
突然の実演と
チョン･ジンスの登場で

2
00:00:16,328 --> 00:00:19,415
会場は混乱に陥りました

3
00:00:19,498 --> 00:00:23,377
当局は事態の収拾に
当たっていますが

4
00:00:23,461 --> 00:00:26,797
混乱は全国に
広まっています

5
00:00:27,298 --> 00:00:31,052
チョン･ジンスは
矢じりの配信に登場

6
00:00:31,135 --> 00:00:33,429
新真理会の現状を批判し

7
00:00:33,512 --> 00:00:36,891
復活者との面会を
求めています

8
00:00:36,974 --> 00:00:40,061
矢じりは配信中に
キム議長を襲撃

9
00:00:40,144 --> 00:00:43,689
議長の容態は
いまだ不明です

10
00:00:43,773 --> 00:00:46,358
速報が入りました

11
00:00:46,442 --> 00:00:50,029
矢じりが配信を
再開しました

12
00:00:50,112 --> 00:00:53,991
50代と見られる男性を
拘束し

13
00:00:54,075 --> 00:00:56,368
情報提供を求めています

14
00:00:56,452 --> 00:00:58,454
映像をご覧ください

15
00:00:59,205 --> 00:01:01,832
こいつの顔を見てくれ

16
00:01:02,917 --> 00:01:05,086
情報提供を頼む

17
00:01:05,628 --> 00:01:08,672
こいつはソドのメンバーで

18
00:01:08,756 --> 00:01:12,134
復活者を誘拐しようとした

19
00:01:12,218 --> 00:01:16,764
しかもこれから
実演を受ける罪人だ

20
00:01:17,640 --> 00:01:20,810
携帯のタイマーが見えるか？

21
00:01:21,310 --> 00:01:27,024
ソドのヤツらが復活者を奪い
この建物のどこかに隠した

22
00:01:27,108 --> 00:01:31,821
こいつは25分後に行われる
実演を利用し

23
00:01:31,904 --> 00:01:34,240
ヤツらを逃がす気だ

24
00:01:34,907 --> 00:01:39,703
さっきの実演も
ソドが裏で糸を引いていた

25
00:01:41,288 --> 00:01:44,416
告知と実演は神の介入なのに

26
00:01:44,500 --> 00:01:49,088
厚顔無恥なヤツらが
それを悪用している

27
00:01:49,964 --> 00:01:54,218
まもなくこの罪人の実演を
配信します

28
00:01:54,301 --> 00:01:58,931
〝イ･スギョン
首席秘書官〞
こいつは罪を悔いることも
あがなうことも

29
00:01:59,014 --> 00:02:01,809
許されないだろう

30
00:02:02,476 --> 00:02:05,729
我々は実演には加わらない

31
00:02:06,480 --> 00:02:10,359
矢じり　矢じり　矢じり！

32
00:02:34,341 --> 00:02:36,927
地獄が呼んでいる
シーズン２

33
00:02:38,470 --> 00:02:43,559
新真理会の集会で突如
地獄の使者が現れました

34
00:02:43,642 --> 00:02:49,940
現在 矢じりらしき集団が
建物への突入を試みています

35
00:02:54,737 --> 00:02:55,905
具合は？

36
00:02:57,865 --> 00:02:59,200
ご心配なく

37
00:03:02,786 --> 00:03:04,079
子供たちは

38
00:03:05,539 --> 00:03:06,874
元気ですか？

39
00:03:07,875 --> 00:03:10,085
ええ 元気ですよ

40
00:03:10,711 --> 00:03:15,007
脱出後に会えますから
心配しないで

41
00:03:17,176 --> 00:03:19,511
チョンさんが捕まった

42
00:03:20,971 --> 00:03:22,181
外の様子は？

43
00:03:24,016 --> 00:03:26,101
暴動が起きている

44
00:03:29,563 --> 00:03:32,983
急いで車に乗らないと

45
00:03:33,067 --> 00:03:33,901
待て

46
00:03:35,402 --> 00:03:37,529
諜報部に報告を

47
00:03:54,755 --> 00:03:58,592
“計画どおり
ジョンジャを移送する”

48
00:04:07,476 --> 00:04:09,270
“カルト集団 ボス”

49
00:04:12,690 --> 00:04:15,109
“チョン･ジンスです”

50
00:04:23,951 --> 00:04:25,786
“あなたの仕業ですね”

51
00:04:29,415 --> 00:04:32,126
“ソドもあなたが
操っている”

52
00:04:57,860 --> 00:04:59,361
イ秘書官

53
00:05:02,239 --> 00:05:03,657
チョン･ジンスさん？

54
00:05:08,078 --> 00:05:09,621
用件は何？

55
00:05:10,205 --> 00:05:12,458
政府は最善策を取った

56
00:05:13,751 --> 00:05:19,340
社会を制御するには
二大勢力の制御が必要です

57
00:05:25,137 --> 00:05:27,181
新真理会とソドを選んだ

58
00:05:29,600 --> 00:05:33,062
目的は民衆の団結ではなく

59
00:05:33,562 --> 00:05:36,857
２つに分断することですね？

60
00:05:38,525 --> 00:05:40,569
分かってますよ

61
00:05:40,652 --> 00:05:41,904
その考え方は

62
00:05:41,987 --> 00:05:43,364
理解できます

63
00:05:45,157 --> 00:05:46,617
あなたは賢い

64
00:05:49,953 --> 00:05:50,788
それで…

65
00:05:53,415 --> 00:05:54,041
要求を―

66
00:05:54,124 --> 00:05:56,502
教えてもらえる？

67
00:05:57,503 --> 00:06:01,382
僕の要求は
パク･ジョンジャとの面会

68
00:06:05,010 --> 00:06:05,969
パク･ジョンジャ

69
00:06:07,554 --> 00:06:09,223
会ってどうするの？

70
00:06:09,306 --> 00:06:10,391
別に何も

71
00:06:12,267 --> 00:06:14,103
話したいだけだ

72
00:06:15,354 --> 00:06:18,732
同じ経験をしたのは彼女だけ

73
00:06:19,358 --> 00:06:21,819
でもソドに奪われた

74
00:06:22,528 --> 00:06:23,070
それに

75
00:06:23,153 --> 00:06:24,822
狂信者には頼れない

76
00:06:26,323 --> 00:06:27,241
だから

77
00:06:29,618 --> 00:06:33,622
パク･ジョンジャを
連れてきてほしい

78
00:06:36,250 --> 00:06:38,293
急いでいるんです

79
00:06:41,130 --> 00:06:43,590
なるほど　急いでいるのね

80
00:06:44,550 --> 00:06:45,467
いいけど

81
00:06:47,010 --> 00:06:48,679
会ったあとは？

82
00:06:48,762 --> 00:06:52,015
その後はそちらの要求に従う

83
00:06:52,516 --> 00:06:57,062
彼女を戻し
世間をあざむく手伝いを

84
00:06:57,563 --> 00:06:58,939
理解してる？

85
00:06:59,815 --> 00:07:02,734
私がひと言 指示を出せば

86
00:07:03,777 --> 00:07:05,654
彼女の命も奪える

87
00:07:11,410 --> 00:07:12,411
本当か？

88
00:07:16,165 --> 00:07:17,791
では僕からも

89
00:07:19,460 --> 00:07:21,128
僕のひと言で

90
00:07:22,087 --> 00:07:26,925
矢じりの連中は
あなたの従順な下僕になる

91
00:07:28,051 --> 00:07:29,887
もちろん その逆も

92
00:07:33,098 --> 00:07:37,603
これを聞いているのは
賢い人たちだろ？

93
00:07:38,479 --> 00:07:40,314
話し合ってくれ

94
00:07:40,814 --> 00:07:42,065
５分やる

95
00:07:43,025 --> 00:07:43,984
ではまた

96
00:08:06,924 --> 00:08:07,883
教授

97
00:08:09,843 --> 00:08:11,470
タバコもらえる？

98
00:08:40,999 --> 00:08:43,669
“実演が始まったら
すぐ移動を”

99
00:08:46,088 --> 00:08:48,507
矢じりが実演を配信する

100
00:08:49,007 --> 00:08:52,803
皆が気を取られるだろう

101
00:08:52,886 --> 00:08:56,306
それを機に移動し 脱出する

102
00:09:09,194 --> 00:09:11,697
罪人の情報が入った

103
00:09:12,656 --> 00:09:15,742
チョン･ヒョクサン 52歳だ

104
00:09:16,410 --> 00:09:20,247
中学校の倫理の教師だそうだ

105
00:09:20,330 --> 00:09:22,374
倫理の教師だと！

106
00:09:23,667 --> 00:09:26,086
妻はペ･ミョンスク 38歳

107
00:09:27,337 --> 00:09:30,757
娘はチョン･ミンヒ
18歳 高校生

108
00:09:31,258 --> 00:09:33,552
息子はチョン･ミヌ 15歳

109
00:09:33,635 --> 00:09:35,846
家族は保護している

110
00:09:37,264 --> 00:09:40,767
倫理の教師なのに
神の意図に逆らい

111
00:09:40,851 --> 00:09:42,769
正しい道を示さず

112
00:09:42,853 --> 00:09:48,859
邪悪な因習に染まった倫理を
生徒に押しつけてきた

113
00:09:48,942 --> 00:09:50,193
しかし！

114
00:09:51,486 --> 00:09:52,904
過去の罪よりも

115
00:09:53,405 --> 00:09:56,283
告知後に犯した罪が
おぞましい

116
00:09:57,284 --> 00:10:01,913
罪を悔い改めることも
神の介入も拒絶し

117
00:10:01,997 --> 00:10:04,833
テロリストの道具となった

118
00:10:06,710 --> 00:10:11,673
そんな選択をする人間には
地獄がふさわしい

119
00:10:11,757 --> 00:10:13,592
地獄へ行け！

120
00:10:13,675 --> 00:10:17,179
お前が自ら選んだ道だ！

121
00:10:22,726 --> 00:10:23,393
10…

122
00:10:23,894 --> 00:10:24,478
９…

123
00:10:25,270 --> 00:10:25,854
８…

124
00:10:25,937 --> 00:10:27,439
罪人じゃない

125
00:10:27,522 --> 00:10:28,273
６…

126
00:10:28,357 --> 00:10:30,108
こんなはずでは…

127
00:10:30,192 --> 00:10:30,734
４…

128
00:10:31,318 --> 00:10:33,403
３… ２…

129
00:10:33,487 --> 00:10:34,488
１

130
00:10:41,203 --> 00:10:42,037
行こう

131
00:10:43,538 --> 00:10:44,206
さあ

132
00:11:21,034 --> 00:11:21,868
行くぞ

133
00:12:00,115 --> 00:12:00,949
早く！

134
00:12:37,778 --> 00:12:39,613
放せ　やめろ！

135
00:12:41,573 --> 00:12:42,199
よせ

136
00:12:42,282 --> 00:12:42,908
銃だ

137
00:12:44,451 --> 00:12:45,619
動くな

138
00:12:54,544 --> 00:12:57,964
ソドのヤツらを確保しました

139
00:13:02,010 --> 00:13:05,472
ようやく虫けらどもを
捕まえた

140
00:13:05,972 --> 00:13:07,015
こいつは…

141
00:13:07,682 --> 00:13:10,227
身元が分からない

142
00:13:12,062 --> 00:13:12,979
ミン･ヘジン

143
00:13:14,189 --> 00:13:17,192
不信心者を率いる悪魔の手先

144
00:13:18,276 --> 00:13:20,946
この鋭い目つきを見ろ

145
00:13:21,696 --> 00:13:22,739
残念だが

146
00:13:24,199 --> 00:13:27,869
今の主人公はお前じゃない

147
00:13:31,289 --> 00:13:32,916
パク･ジョンジャ

148
00:13:33,792 --> 00:13:36,795
新真理会とソドに
利用された彼女を

149
00:13:36,878 --> 00:13:40,465
我々が救い出したのです

150
00:13:42,300 --> 00:13:44,135
現れました

151
00:13:44,219 --> 00:13:49,599
神のメッセージを求め
地の果てへ向かった男が

152
00:13:49,683 --> 00:13:54,604
神の最後のメッセージである
復活者の前に！

153
00:13:59,150 --> 00:14:02,404
チョン･ジンス
逃がしてやって

154
00:14:09,327 --> 00:14:10,287
放せ

155
00:14:13,415 --> 00:14:14,416
なぜ？

156
00:14:17,919 --> 00:14:19,838
放してやれ！

157
00:14:31,766 --> 00:14:35,186
パク･ジョンジャさん
質問があります

158
00:14:35,270 --> 00:14:36,521
ジョンジャさん

159
00:14:36,605 --> 00:14:38,565
こっちを見て

160
00:14:41,651 --> 00:14:42,861
僕も同じだ

161
00:14:44,237 --> 00:14:45,614
蘇りました

162
00:14:46,990 --> 00:14:48,450
質問がある

163
00:14:49,993 --> 00:14:51,077
見えます？

164
00:14:52,537 --> 00:14:53,830
地獄の使者が

165
00:14:55,832 --> 00:14:57,250
鏡をのぞくと

166
00:14:58,752 --> 00:15:00,337
映りませんか？

167
00:15:00,420 --> 00:15:02,130
何の話ですか？

168
00:15:02,672 --> 00:15:03,173
なぜ…

169
00:15:04,716 --> 00:15:05,675
なぜ…

170
00:15:06,551 --> 00:15:08,345
ごまかす？

171
00:15:09,804 --> 00:15:11,431
僕も同類だ

172
00:15:13,433 --> 00:15:14,851
僕も蘇った

173
00:15:15,936 --> 00:15:18,146
無数の世界へ行った

174
00:15:20,315 --> 00:15:22,317
苦しみが続いた

175
00:15:23,276 --> 00:15:27,906
あなたは自分が誰か
分からないのでは？

176
00:15:27,989 --> 00:15:30,283
混乱していますよね？

177
00:15:30,367 --> 00:15:31,451
分かってる

178
00:15:34,454 --> 00:15:35,580
自分が誰か

179
00:15:38,959 --> 00:15:39,793
私は…

180
00:15:41,962 --> 00:15:43,004
ウンユルと…

181
00:15:45,048 --> 00:15:45,966
ハユルの…

182
00:15:48,426 --> 00:15:49,302
母親よ

183
00:15:51,805 --> 00:15:55,850
どの世界へ行っても
私はずっと

184
00:15:57,394 --> 00:15:58,853
母親だった

185
00:16:03,233 --> 00:16:04,985
何を言ってる？

186
00:16:06,903 --> 00:16:08,613
断言できる？

187
00:16:10,281 --> 00:16:12,534
なぜ言い切れるんだ

188
00:16:16,579 --> 00:16:18,331
あなたの地獄と

189
00:16:19,749 --> 00:16:21,084
私の地獄は

190
00:16:23,712 --> 00:16:25,213
違うのでは？

191
00:16:26,756 --> 00:16:27,424
何？

192
00:16:31,094 --> 00:16:33,430
きっとあなただけよ

193
00:16:37,517 --> 00:16:42,147
私が鏡を見ても
地獄の使者は映らない

194
00:16:43,898 --> 00:16:46,860
地獄の使者がいるのは

195
00:16:48,611 --> 00:16:49,904
あなたの中

196
00:16:51,322 --> 00:16:52,574
バカな

197
00:16:53,825 --> 00:16:56,536
今 はっきり見える

198
00:16:59,748 --> 00:17:02,042
なぜあなたが選ばれたか

199
00:17:05,587 --> 00:17:06,755
それは…

200
00:17:12,927 --> 00:17:15,388
臆病者だったから

201
00:17:22,937 --> 00:17:23,772
ウソだ

202
00:17:29,277 --> 00:17:30,403
ウソだろ

203
00:17:32,447 --> 00:17:33,823
ウソをつくな

204
00:17:37,118 --> 00:17:38,578
ウソをつくな

205
00:17:40,538 --> 00:17:41,164
ほら

206
00:17:41,664 --> 00:17:43,541
鏡をよく見ろ

207
00:17:43,625 --> 00:17:45,210
地獄の使者だ

208
00:17:47,003 --> 00:17:48,713
こっちへ来る

209
00:18:24,082 --> 00:18:25,166
消えた

210
00:18:33,049 --> 00:18:34,217
消えたぞ

211
00:19:06,332 --> 00:19:06,833
何だ

212
00:19:50,501 --> 00:19:51,920
チョン議長

213
00:19:58,092 --> 00:20:00,220
議長 大丈夫ですか？

214
00:20:10,271 --> 00:20:10,939
議長

215
00:20:11,648 --> 00:20:12,649
何だ

216
00:21:23,636 --> 00:21:24,470
出せ

217
00:21:47,910 --> 00:21:48,745
頼む

218
00:21:50,413 --> 00:21:51,581
助けてくれ

219
00:23:42,316 --> 00:23:45,361
“ライブ配信は
終了しました”

220
00:23:52,410 --> 00:23:54,203
民衆の反応は？

221
00:23:57,081 --> 00:23:58,458
どんな様子？

222
00:23:58,541 --> 00:23:59,542
それが

223
00:24:00,918 --> 00:24:02,879
特別な反応は何も

224
00:24:03,754 --> 00:24:07,508
８年前 初めて実演が
配信された時と同じ

225
00:24:11,637 --> 00:24:15,600
広場に集まっている者たちは

226
00:24:15,683 --> 00:24:18,144
泣くか ぼう然とするか

227
00:24:19,270 --> 00:24:20,354
いずれかで

228
00:24:21,731 --> 00:24:26,986
民衆は今後 チョン･ジンスを
どう評価するの？

229
00:24:28,279 --> 00:24:30,198
権威も象徴性も

230
00:24:33,075 --> 00:24:35,786
全て崩れるでしょうね

231
00:24:38,581 --> 00:24:39,457
おそらく

232
00:24:41,417 --> 00:24:46,214
新真理会と矢じりを
同時に無力化できるかと

233
00:24:56,682 --> 00:25:00,853
混乱が収まれば
民衆は説明を求めるわ

234
00:25:01,896 --> 00:25:02,730
準備して

235
00:25:03,648 --> 00:25:08,528
新真理会には即刻
新議長を任命させなさい

236
00:25:09,153 --> 00:25:14,617
新たなる神の意図と
チョン･ジンスの罪について

237
00:25:15,117 --> 00:25:17,078
声明を発表させるの

238
00:25:18,663 --> 00:25:20,706
方針は変わらない

239
00:25:22,083 --> 00:25:23,960
矢じりを解体し

240
00:25:24,043 --> 00:25:27,755
新真理会とソドを
二大勢力とする

241
00:25:28,339 --> 00:25:29,257
いい？

242
00:25:29,840 --> 00:25:30,508
はい

243
00:25:33,678 --> 00:25:34,804
急ぎなさい

244
00:25:35,471 --> 00:25:37,640
またとない機会よ

245
00:26:22,643 --> 00:26:23,644
ここは？

246
00:26:24,103 --> 00:26:28,399
ジョンジャさんを
家族の元へ案内する人が来る

247
00:26:29,942 --> 00:26:30,735
降りて

248
00:26:36,991 --> 00:26:39,368
そろそろ着くはずよ

249
00:26:39,869 --> 00:26:42,872
誰が来る？　組織に報告は？

250
00:26:43,581 --> 00:26:46,959
我々の任務は
家族を再会させること

251
00:27:13,944 --> 00:27:18,282
ゾウやおもちゃがある場所

252
00:27:20,326 --> 00:27:21,452
そこで…

253
00:27:22,703 --> 00:27:24,080
あなたは死ぬ

254
00:27:41,764 --> 00:27:42,890
ミン･ヘジン

255
00:27:45,393 --> 00:27:47,144
隠れてもムダだ

256
00:27:47,770 --> 00:27:48,729
大丈夫？

257
00:27:51,190 --> 00:27:53,567
私から離れて逃げて

258
00:28:00,991 --> 00:28:02,493
キム･ソンジプ

259
00:28:03,411 --> 00:28:06,247
あなたも矢じりの仲間？

260
00:28:14,463 --> 00:28:18,384
これはソドが決めたことだ

261
00:28:21,262 --> 00:28:25,558
我々がパク･ジョンジャを
確保したことは

262
00:28:26,100 --> 00:28:28,102
世間も知っている

263
00:28:29,895 --> 00:28:34,900
我々も新真理会と
同等の影響力を持つことに

264
00:28:38,821 --> 00:28:41,574
ジョンジャを監禁するの？

265
00:28:54,503 --> 00:28:55,880
監禁はしない

266
00:28:57,631 --> 00:28:59,049
殺すんだよ

267
00:29:01,093 --> 00:29:04,221
生かしておいて
誰かに奪われたら

268
00:29:06,056 --> 00:29:08,184
世界は再び混乱に陥る

269
00:29:10,311 --> 00:29:13,606
だが殺せば誰にも奪われない

270
00:29:17,234 --> 00:29:19,987
あなた どうかしてる！

271
00:29:35,669 --> 00:29:39,256
世界には今 ウソが必要だ

272
00:29:41,509 --> 00:29:43,928
人々は疲労している

273
00:29:45,846 --> 00:29:51,018
不確かな真実ではなく
確固としたウソが

274
00:29:53,020 --> 00:29:55,981
世界を安定させる基盤となる

275
00:29:59,401 --> 00:30:02,071
家族に会わせたい？

276
00:30:04,532 --> 00:30:07,451
新たな混乱の種をまくのか？

277
00:30:08,869 --> 00:30:12,581
矢じり　新真理会
チョン･ジンス

278
00:30:13,624 --> 00:30:15,793
世界を壊したのは誰だ

279
00:30:17,920 --> 00:30:20,714
あんただよ　ミン･ヘジン

280
00:30:22,341 --> 00:30:23,592
あんただ

281
00:30:24,802 --> 00:30:28,597
あんたの信念が この世界を

282
00:30:30,724 --> 00:30:33,060
混乱に陥れている

283
00:34:55,489 --> 00:34:56,323
出て

284
00:35:02,121 --> 00:35:03,205
大丈夫？

285
00:35:14,716 --> 00:35:15,592
自分を…

286
00:35:18,428 --> 00:35:20,597
正義の執行者と？

287
00:35:22,891 --> 00:35:24,268
違うんだよ

288
00:35:25,644 --> 00:35:30,315
あんたは世界を正す機会を
捨てたんだ

289
00:35:35,821 --> 00:35:37,072
手錠を外せ

290
00:35:40,075 --> 00:35:41,910
最後のチャンスだ

291
00:35:44,329 --> 00:35:47,207
世界を救う最後のチャンスだ

292
00:35:50,836 --> 00:35:54,423
世界を救う前に
自分を救わないと

293
00:35:57,050 --> 00:35:59,636
ここには人が来ない

294
00:36:22,910 --> 00:36:23,911
ミン･ヘジン

295
00:36:25,412 --> 00:36:26,788
ミン･ヘジン

296
00:36:31,710 --> 00:36:33,128
ミン･ヘジン！

297
00:36:33,879 --> 00:36:35,422
連れていくな

298
00:37:13,168 --> 00:37:14,086
行って

299
00:37:15,504 --> 00:37:17,506
お子さんに会える

300
00:37:21,426 --> 00:37:22,386
あの人

301
00:37:24,054 --> 00:37:26,056
信用できますか？

302
00:37:29,935 --> 00:37:34,606
信用できるのは
彼だけかもしれない

303
00:37:43,365 --> 00:37:45,367
お世話になりました

304
00:37:55,210 --> 00:37:57,004
ひとつ お話が

305
00:37:58,171 --> 00:37:58,880
何？

306
00:38:09,891 --> 00:38:10,809
もうすぐ

307
00:38:13,228 --> 00:38:14,938
世界は滅びます

308
00:38:17,858 --> 00:38:18,734
だから

309
00:38:23,739 --> 00:38:24,531
今…

310
00:38:27,826 --> 00:38:29,786
したいことをして…

311
00:38:33,665 --> 00:38:34,708
ください

312
00:40:00,210 --> 00:40:01,336
何だ あれ

313
00:40:12,889 --> 00:40:16,810
イ･スギョン

314
00:40:17,686 --> 00:40:23,733
お前は今から２年後の
午後７時に死ぬ

315
00:40:24,443 --> 00:40:28,697
そして地獄へ行くのだ

316
00:40:34,536 --> 00:40:37,998
逮捕理由と権利を
伝えるように

317
00:40:38,832 --> 00:40:42,419
全て規則どおりの手順で行え

318
00:40:47,549 --> 00:40:51,553
キム･ジョンミン

319
00:40:51,636 --> 00:40:57,559
お前は３日後
午後３時に死ぬ

320
00:40:58,393 --> 00:41:04,065
そして地獄へ行くのだ

321
00:41:04,149 --> 00:41:06,651
そして地獄へ行くのだ

322
00:41:06,735 --> 00:41:08,737
そして地獄へ…

323
00:41:40,936 --> 00:41:41,770
何だ？

324
00:42:15,136 --> 00:42:21,142
“全国各地で告知が相次ぎ
人々は恐怖でパニックに”

325
00:42:21,935 --> 00:42:26,273
“報告された告知の数は
数万件”

326
00:42:44,666 --> 00:42:45,667
ねえ

327
00:42:47,502 --> 00:42:48,336
何だ

328
00:42:50,880 --> 00:42:51,756
そうか

329
00:43:00,682 --> 00:43:01,683
母さんだ

330
00:43:02,350 --> 00:43:06,521
ピクニックに行った時
撮ったよな？

331
00:43:35,884 --> 00:43:36,718
ヒジョン

332
00:44:03,161 --> 00:44:04,788
頑張ったな

333
00:44:06,956 --> 00:44:08,541
お疲れさま

334
00:44:56,089 --> 00:44:57,298
ハユルも…

335
00:45:08,852 --> 00:45:10,395
待ってるから

336
00:45:18,486 --> 00:45:20,029
大きくなったね

337
00:45:24,743 --> 00:45:25,577
私の…

338
00:45:27,203 --> 00:45:28,580
ウンユル

339
00:45:42,343 --> 00:45:44,721
感謝します

340
00:47:09,681 --> 00:47:10,515
おばさん

341
00:47:21,359 --> 00:47:24,821
おばさん ケガしたの？

342
00:47:34,998 --> 00:47:35,832
ジェヒョン

343
00:47:37,417 --> 00:47:38,877
一緒に来る？

344
00:47:43,840 --> 00:47:46,134
分かった　じゃあ

345
00:47:46,217 --> 00:47:48,469
一緒に行こうね

346
00:48:10,992 --> 00:48:12,285
終わりですか？

347
00:48:24,172 --> 00:48:26,966
新しい世界が始まります

348
00:48:29,093 --> 00:48:31,012
理想の世界を見つけて

349
00:49:02,794 --> 00:49:04,295
準備はいい？

350
00:49:40,289 --> 00:49:41,874
あの絵は何？

351
00:49:50,675 --> 00:49:51,509
ジェヒョン

352
00:49:54,012 --> 00:49:55,513
話があるの

353
00:49:56,931 --> 00:49:59,642
あなたの親のことよ

354
00:50:02,145 --> 00:50:06,899
パパもママもすごく
あなたを愛していた

355
00:50:10,528 --> 00:50:12,697
話が終わったら 私

356
00:50:14,782 --> 00:50:17,160
あなたのママになりたい

357
00:50:19,120 --> 00:50:20,038
どう？

358
00:55:13,372 --> 00:55:18,377
日本語字幕　赤坂 純子