Anteriormente...
Osha tem uma irmã gêmea?
O nome dela é Mae.
Ela foi dada como morta há 16 anos.
Mas acredito que ela seja a responsável pelo assassinato de Indara.
Vá investigar.
Ela quer matar quatro Jedi.
Indara, Torbin, Kelnacca e você.
O quanto você conhece a Osha?
Brendok.
Estava lá quando a irmã dela iniciou um incêndio
que matou toda a sua família.
Eu vou impedir.
Ninguém irá me levar.
- Os Jedi são maus. - Os Jedi são bons.
O que você fez?
- Osha! - Mae!
Não!
Tenho dois Jedi para matar depois de Torbin.
E vou matar um deles sem uma arma e vou agradar o Mestre.
Oshie?
- Osha está viva. - Eu sei.
Khofar. Um retiro relaxante na floresta na Orla Exterior.
Mantenham cada movimento firme, mas sutil.
Diminuam as áreas de vulnerabilidade.
Maximizem as suas defesas sem a necessidade de atacar.
Por hoje é tudo.
Daro, Rena, quero ver a posição inicial antes de irem.
Osha.
Vim me despedir.
Não vai ficar?
Fiz o que precisava fazer.
- Obrigada. - Pelo quê?
Por me ajudar a encontrar minha irmã. Provar minha inocência. E limpar meu nome.
Eu só cumpri meu dever.
Talvez eu nunca soubesse com certeza que Mae estava viva.
E graças a vocês, agora eu pude comprovar.
Mesmo sem conseguir impedi-la.
Achei que você ficaria até que a detivéssemos.
Deve estar curiosa, depois de todo esse tempo.
A Mae é problema dos Jedi agora.
E eu não sou uma Jedi.
Não me diga que vai sentir minha falta.
Você se preocupa com a Mae.
E lamenta os anos perdidos entre vocês duas.
Alguém precisa encontrar a Mae antes que ela cause mais problemas.
Mas não serei eu.
E eu... Eu não posso.
Da próxima vez que vier a Coruscant, vou te procurar.
E vamos a uma cantina trocar histórias sobre o Mestre Sol.
Você se despediu dele?
Eu já atrapalhei demais.
Eu não sairia por aí assim, se fosse você.
Khofar é extremamente desconhecido.
Tem caçadores de recompensa que não colocariam os pés aqui.
Mas você já colocou?
É, coloquei.
Para achar o Wookiee. E foi difícil.
Esse é um Jedi que não quer ser encontrado.
Você foi lá e arriscou sua vida pelo meu Mestre?
Não. Arrisquei minha vida para ajudar você.
Admita. Você precisa de mim.
O fato de sua irmã estar viva não muda nada.
Ainda precisa matar o Wookiee. Esse é o acordo.
Ainda temos três horas de sol. Vamos lá.
Certo. Me siga.
Quem é ela?
Não faço ideia.
Ela é veloz, mas é fraca.
As emoções dela guiam todas as suas escolhas em combate.
- Ainda assim é hábil. - Pois é.
Alguém a treinou.
Mas quem?
Ela não sabe a identidade de seu Mestre.
Mas ela o teme.
Um aprendiz que não conhece seu Mestre?
É um absurdo.
Poderia ser uma Ordem dissidente?
Ou algo pior?
Se fossem uma Ordem dissidente, nós saberíamos.
Essa garota pode ser uma grande ameaça.
Ela não é disciplinada.
Ainda assim, ela escapou de você.
E ela matou dois Mestres Jedi.
Sim, mas a Mae foi atrás desses três...
Quatro. Incluindo você, Sol.
Os quatro Jedi designados para o planeta natal dela quando criança.
Que estranho.
Ela reaparece todos esses anos depois, treinada por um dos nossos.
Acha que um Jedi a ensinou?
Até um holograma pode me dizer isso.
Devemos alertar o Alto Conselho.
O Alto Conselho seria obrigado a informar o Senado.
Um escândalo como este inspiraria medo e desconfiança.
Devemos cuidar disso sozinhos.
Devemos descobrir quem a treinou.
Mestre Holden, extraia Kelnacca de seu posto em Khofar e intercepte a Mae.
E se ela não vier em paz?
Não estou esperando que chegue a esse ponto.
A reunião está encerrada.
Mestra Vernestra, por favor.
Por que não me contou sobre isso?
- Contei! Assim que soube... - Não, Sol.
Dezesseis anos atrás,
por que não disse que havia uma chance dessa pobre garota ter sobrevivido?
Se eu pensasse que havia, é claro que eu teria dito.
Mas eu a vi cair.
Ninguém poderia ter sobrevivido.
Deixe que eu seja aquele que vai prendê-la.
Sua conexão pessoal com ela e a irmã não é um benefício agora.
O objetivo da Mae não é apenas dela.
Você deve saber disso.
Temo que a Mae seja apenas uma pequena parte do plano maior do Mestre dela.
Um plano difícil de ver.
Algum tipo de mudança.
Algo para inclinar a balança.
Se ela resistir à prisão e Holden a eliminar...
Não vai chegar a esse ponto.
Então o Mestre dela estará perdido para nós.
Ela não vai se render sem receber algo em troca.
Temos algo que ela quer?
Como se mata um Jedi sem uma arma?
Tem que ser algum tipo de teste, certo?
Você ataca desarmada, mas pode usar o sabre deles se desarmá-los?
Ou isso é trapaça?
Estou curioso para saber como vai fazer desta vez. Já falhou muito.
Eu não falhei. Eu matei a Indara e o Torbin.
Mas você os matou "da sua maneira".
Tem que matar o Wookiee sem usar arma.
- Seu Mestre quer que você... - Que tipo de acordo fez com ele?
Não fiz. Não fizemos exatamente.
Eu... eu só devo a ele.
Sabe como ele é, ele coleciona gente.
Nunca vi o rosto dele. Você viu?
Sabe que não.
Olhe, lá está o perímetro.
Não acredito que minha irmã é escória Jedi.
Como ela estava quando falou com ela?
Ela parecia bem perdida, de verdade.
Ela parecia gostar muito daquele Mestre Jedi.
Qual é o nome dele mesmo? Sol?
Mas enfim, vamos indo.
Ainda bem que fizemos sua manutenção. Você está novinho!
Bom, faria isso se tivesse as ferramentas, Pip.
- Mas não tenho, está bem? - Osha! Osha!
Sol.
Fui te encontrar e a Jecki disse que você tinha partido.
Desculpe por não me despedir.
Preciso da sua ajuda.
Preciso que venha comigo nesta missão.
Quer que eu me junte de novo aos Jedi?
Bem, não oficialmente.
Você precisa de mim para chegar até ela.
Sol, eu não posso.
Quando contei à Mae que você estava viva, os olhos dela suavizaram.
Ela se tornou uma pessoa diferente.
Se você vier, eles também me autorizarão a ir.
Não quero que a Mae se machuque.
Sei que você também não quer.
Ainda há algo de bom nela.
A parte dela que te ama.
Ela é uma assassina.
Mas ela ainda é sua família.
Tudo bem.
Mas não vou usar aquela túnica civil.
A Ordem posicionou o Mestre Kelnacca em Khofar,
mas ninguém tem notícias dele há mais de um ano.
Ele não respondeu às nossas transmissões de alerta.
As torres de comunicação na área podem estar inoperantes.
Devido à dificuldade desta missão, aconselho todos a ficarem juntos.
Ei! Sinto muito.
O que é aquilo?
É Bazil.
Ele está, ou ela está, conosco?
Alguma dúvida, civil?
Não. Eu achei tudo compreensível, Yord.
Estamos procurando um Wookiee. Ele é grande e peludo.
Vai precisar entregar o blaster.
Bom, ele é meu agora.
Na verdade, é propriedade da Ordem Jedi.
Então, receio que terei que insistir para que você entregue o blaster.
Os moradores dizem que ele se aventurou na floresta e nunca mais voltou.
Kelnacca está lá.
Como o encontramos?
Temos um rastreador.
Yord. Entende o que aquele Bazil está dizendo?
O nome dele é Bazil. E sim.
Embora a maioria dos Padawans queira estudar Shyriiwook,
decidi aprender um idioma com um pouco mais de sutileza.
Certo, se está chateado por eu estar nesta missão, bem-vindo ao clube.
Não estou chateado. Estou preocupado com sua segurança.
Yord, preciso te pedir um favor.
Sol acha que a Mae pode ser salva.
O Mestre Sol é um Jedi sábio.
Ele deve ter motivos para suspeitar que Mae ouvirá o que você tem a dizer.
Mas se chegar a um ponto em que ela não me escuta mais,
você vai ter que impedi-la.
Porque eu não vou conseguir.
- Osha... - Por favor.
Eu não posso hesitar de novo.
Eu conheço você desde que éramos crianças.
A Mae sempre foi sua ferida.
O Sol pode ter te trazido para enfrentá-la,
ou então para que você enfrente a si mesma.
Temos que alcançar os demais.
Vamos.
O que foi?
Ele diz que tem algo errado aqui.
Algo podre.
Mantenham o ritmo, e o volume baixo.
Não sabemos, e não queremos saber o que vive aqui.
Osha.
Sol!
Podem deixar!
Eu cuido disso.
- Foi direto para o sabre. - É atraído pela luz.
Vamos.
Vai escurecer logo.
O que foi?
Consegui sentir aquela criatura.
Mas eu a perturbei e agora ela morreu.
É sempre uma honra testemunhar algo
ou alguém se transformar na Força.
Embora você tenha mais experiência com a morte do que eu.
Eu nunca pude aceitar a morte como um verdadeiro Jedi.
Um verdadeiro Jedi?
Eu não podia aceitar o que eu tinha perdido.
O quanto parecia injusto.
O ressentimento que eu sentia pela minha irmã,
embora eu sentisse falta dela, ao mesmo tempo.
Não somos definidos pelo que perdemos.
Mas pelo que sobrevivemos.
E você sobreviveu a muita coisa.
Vamos, não é muito longe. Provavelmente dez minutos ao sul daqui.
Vamos conseguir.
Não. Não pode parar agora.
Tenho que lutar com um Wookiee depois dessa trilha.
Gostaria de descansar um minuto, se estiver tudo bem para você.
Não está, mas tudo bem.
Não é um teste.
O quê?
Não é um teste.
Ele chama de a "lição final".
Ele diz: "A lição final você ensina a si mesma.
Você matará um Jedi sem arma."
Atacar uma pessoa indefesa vai contra tudo que os Jedi representam.
Como você mata alguém assim? Desarmado?
Não é um teste. É impossível.
Não...
Não é impossível. Você sabe disso.
Quero isso mais do que tudo, mas é impossível.
E se eu não fizer isso, ele vai me matar.
Você nem se importa.
Eu me importo.
Espere.
Vou buscar mais água para você.
Você está certa.
Você precisa descansar.
Está perdendo a coragem.
E isso não pode acontecer, não é?
Não o vejo.
- O quê? - Bazil.
Ótimo, desapareceu de novo.
Precisamos de um rastreador para rastrear o nosso rastreador.
Sol!
Perdemos o Bazil...
Socorro!
Mae!
Socorro! Socorro!
Mae. Mae! Mae! Socorro!
Depois de correr por essa floresta por um tempo extremamente longo,
percebi uma coisa.
Não preciso mais fazer isso.
Não preciso matar um Jedi sem arma.
- Não preciso manter esse acordo. - O quê?
Ei! Me solte!
Você estava errado. A Osha estar viva muda tudo.
Eu sou leal a Osha. Não ao seu Mestre.
O que está fazendo?
O que vou fazer é me render ao Kelnacca.
- E depois me entregar aos Jedi. - Não, pare.
São dez minutos ao sul, certo?
Os Jedi vão colocar você na prisão.
Não se eu contar quem eu conheço.
Ele vai te matar.
Ele vai ter que me encontrar primeiro.
E eu não sei se ele conseguiria chegar até aqui sem guia.
Tenho que admitir.
Eu precisei de você.
Mae! Mae!
Ela não pode ter ido longe. Onde ela estaria?
Não sei.
- Cadê o Bazil? - Não sei, Padawan.
O que foi?
Não é nada.
Você não quis me deixar enfrentar a Mae em Olega?
Você não estava pronta.
Mas estou pronta agora?
Só que agora é diferente.
Eu me sinto diferente.
Eu sinto as coisas de novo de uma forma que me dá coragem de enfrentá-la.
Você não vai enfrentá-la.
Vai enfrentar o seu passado.
Creio que nós dois vamos.
Assim que levarmos a Mae em segurança para a nave, eu explico tudo.
Eu prometo.
Oi, amiguinho.
Ele achou a Mae.
- Vão! Vão! - Osha.
- Fique atrás de nós. - Por aqui.
Por aqui. Rápido.
Mestre Kelnacca!
Ele está aqui.
Está ali!
Mestre Kelnacca!
Em nome da República Galáctica e da Ordem Jedi,
qualquer pessoa dentro desse lugar
deve sair com as mãos onde possamos vê-las.
Isso significa você, Mae Aniseya.
O que é aquilo?
Diga quem é você.
Não se mexa.
Osha, corra!
Baseado em Star Wars de
Legendas: Marya Bravo