Was bisher geschah
Was ist das?
Osha, lauf.
Nein.
Was willst du?
Ich will einen Schüler,
einen Akolyth.
Was hast du getan?
Hast du vergessen, wer wir sind?
Wo wir herkommen?
Sie haben dich manipuliert.
Du bist eine Kriminelle, Mae. Du musst für deine Verbrechen bezahlen.
Wo ist sie?
Deine Schwester.
Sie ist fort.
UNBEKANNTER PLANET
Coruscant 51-12.
- Übertragung freigegeben. - Notruf-Code Null.
Bitte ...
GX-8, wiederholen.
Es gab einen ...
Mein ganzes Team ist tot.
Mae, bei diesem Test sollst du erahnen, was auf dem Bildschirm zu sehen ist.
Was wollt ihr von mir?
Ich muss mit Meisterin Vernestra sprechen.
Es gab einen Hinterhalt. Jemand wusste, dass wir kommen.
Bitte prüft Eure Comms und ...
Diese Bedrohung ist viel größer als angenommen.
Osha.
Ich setze den Transceiver zurück.
Übernimm das Steuer.
Wie fühlt es sich an?
Keine Bewegung.
Fühlt sich gut an.
Nicht wahr?
Wieder eines zu halten.
Vermutlich hast du deines nicht behalten, als du den Orden verließt.
Deine Haltung ist gut.
Der andere Ellbogen gehört etwas höher.
So kannst du schneller blocken.
Bleib, wo du bist.
Wenn du nicht reinkommst,
würde ich mich gern wieder anziehen.
Du fragst dich,
ob es ehrenhaft ist, mich so zu töten.
In der Hitze des Gefechts
ist es gerechtfertigt.
Ein paar Stunden später ist es Rache?
Jetzt fragst du dich, wie ich deine Gedanken lesen kann.
Kann ich nicht.
Nicht ganz.
Deine Wut verrät deine Gedanken.
Warum bin ich hier?
Warum bin ich nicht tot?
Bin ich deine Gefangene?
Gefangene?
Du hältst die Waffe.
Hast du Sol getötet?
Nein.
Hast du Mae getötet?
Nein.
Du fragst zuerst nach ihm.
Er lehrte dich die Künste der Jedi.
Aber er bedeutet dir mehr.
Eine besondere Beziehung, nicht wahr?
Meister und Lehrling.
Alles bereit?
Du hast uns gerettet, Osha.
Du hast mich gerettet.
Dieser Mann. Er hat deine Schwester manipuliert.
Und brachte mich fast dazu ...
Es tut mir leid.
Es ist an der Zeit, die Dinge richtigzustellen.
Es wird Zeit für mich, vor den Hohen Rat zu treten.
Ihnen alles zu erzählen.
Alles?
Coruscant 51-12 an Polan GX-8. Übertragung freigegeben.
Siehst du dir das an?
Gebt mir ein paar Minuten.
Senator Rayencourt gewinnt weiter an Unterstützung.
Meine Kollegen in der Expansions-Region befürworten
eine externe Überprüfung des Ordens.
Rayencourt war noch nie ein Freund der Jedi.
Doch leider hat seine Angst viele überzeugt.
Die Überprüfung ist kein Anlass zur Sorge.
Die Jedi sind dem Senat gegenüber stets transparent.
Hier strebt bloß ein ehrgeiziger Senator nach mehr Einfluss.
Verzeiht, Senator. Ich muss gehen.
Aber danke für Euren Bericht.
Was gibt es, Mog?
Wir empfingen einen Notruf von Meister Sol.
- Von einer Mission im Outer Rim. - Was sagt er?
Es gab Verluste.
Wer?
Die Verbindung war gestört, aber es klang wie
das ganze Team.
Hol ihn zurück ans Comm.
Wir haben den Kontakt verloren.
Ein Rettungsteam soll sofort nach Khofar aufbrechen.
Woher wisst Ihr, wo er ist?
Ich habe ihn hingeschickt.
Du sprichst fast wie ein Jedi.
Ich war einer.
Vor langer Zeit.
Ich hab nie von dir gehört.
Es ist schon sehr lange her.
Warum bin ich hier?
Was vermutest du?
Als Druckmittel.
Du scheinst sehr beliebt zu sein.
Wenn du mich hier festhältst, wird Sol kommen.
Er hat mich schon mal gefunden.
Die Macht ist äußerst stark in ihm.
Du denkst, sie wäre stark in ihm?
Sie ist äußerst stark in dir, Osha.
Das sollte dich jemand lehren.
Du schwimmst besser los, willst du vor Sonnenuntergang zum Schiff.
Oder du wartest die Flut ab.
Hast du Hunger?
Immer mit der Ruhe. Entspann dich.
Vielleicht setz ich dich zurück auf die Werkseinstellungen.
Alles klar.
Überprüfst du das Energie-System?
Wie meintest du das mit der Macht in mir?
Wie ich es sagte.
Als Jedi wüsstest du, das erfordert Training.
Ohne Übung schwindet sie.
Das haben sie dir erzählt.
Die Jedi lehren,
es gäbe nur einen Zugang zur Macht.
Hält man sich nicht daran, schwindet sie.
Es gibt einen anderen Weg.
Unter der Oberfläche des Bewusstseins tummeln sich starke Emotionen.
Zorn. Furcht.
Verlust.
Verlangen.
Das ist der Pfad zur dunklen Seite.
Semantik.
Du hast meine Freunde ermordet.
Ich habe Jedi getötet.
Sie bedrohen meine Existenz.
Du hast Yord getötet.
Der dich ohne Zögern verhaftete, für ein Verbrechen, das du nicht begingst.
Du hast Jecki getötet.
Und wohin sollte das führen?
Eure Beziehung wäre so gewesen wie die mit deinem Meister.
Einseitig.
Warum liebst du jene, denen Grenzen gesetzt sind?
Die nie so tief gehen können wie du.
Ich bin nicht meine Schwester.
Ich bin nicht so leicht zu manipulieren.
Vergisst du nicht etwas?
Du bist geblieben, um etwas zu tun.
Tu es.
Schalte es ein.
Jedi greifen niemals Unbewaffnete an.
Wieso hältst du dich noch immer für eine Jedi?
Sie wollten dich nicht.
Das ist nicht wahr.
Ich ging weg.
Warum?
Es war meine Entscheidung.
Bist du dir da sicher?
Lass mich los.
Was du jetzt gerade fühlst,
diesen Zorn, diesen Schmerz,
das macht dich aus.
Die Jedi sahen es und deshalb haben sie dich verstoßen.
Sie haben mich nicht verstoßen.
Warum bist du dann keine Jedi?
Warum bist du keine Jedi, Osha?
Weil ich versagt habe.
Ich verstehe.
Ich habe alles verloren, Osha.
Aber wenn man alles verliert,
ist man endlich frei.
Mog.
Hast du von Meister Sol gehört?
Nein, aber das Team ist bereit. Wir starten in 20 Minuten.
Begleitet Ihr uns auf dieser Mission?
Ja.
Ins Outer Rim? Aber ...
Euch bekommen Hyperraum-Reisen nicht.
Mir wird nicht übel.
Es behagt mir nicht.
Meisterin, gewiss kam es zu den Verlusten, weil der Planet unerforscht ist.
Ich muss mich persönlich darum kümmern. Wenn du gestattest.
Osha?
Ja?
Ich ließ eine Diagnose laufen.
Und startete das System neu.
Dauert noch fünf Minuten.
Sol?
Was habt Ihr?
Wie konnten mir die wahren Absichten dieses Schurken entgehen,
als wir auf Olega auf ihn trafen?
Ich glaube,
wenn man etwas so sehr will, kann das den Verstand trüben.
Man sieht, was man sehen will.
Er hat uns alle getäuscht.
Du hast ihn gefunden.
Deinen PIP-Droiden.
Ja. Er ist wieder in Ordnung.
Mir ist aufgefallen, wie du für ihn sorgst,
mit ihm sprichst,
ihn liebst.
Obwohl er nur eine Maschine ist.
So war ich schon immer.
Schon als Kind.
Ich weiß.
Ich musste viel von mir aufgeben, um eine Jedi zu werden.
Auch wenn ich das damals nicht wusste.
Es tut mir leid, wenn du so empfunden hast.
Wie könnte ich anders empfinden?
Habt Ihr mir alles erzählt von Brendok?
Du warst noch sehr jung.
Aber jetzt nicht mehr.
Ihr könnt es mir sagen.
Hallo, ist da jemand? Hören Sie mich?
Identifizieren Sie sich.
Mein Name ist ...
Mae.
Meister Sol, das Rettungsteam ist auf dem Weg.
Lasst Euren Transponder an ...
Alles in Ordnung, Meisterin?
Was haben sie gesagt?
Gestern schlüpfte ein Umbramotten-Volk
und hat eine Siedlung verwüstet.
Waren die Jedi zu dem Zeitpunkt vor Ort,
könnte es die große Opferzahl erklären.
Könnte es.
Hier lang.
Hast du meiner Schwester dasselbe erzählt?
Ich habe mich in Mae getäuscht.
Ich dachte, sie will mehr als nur Rache.
Ich dachte, sie will, was ich will.
Und was willst du?
Die Kraft der Zwei.
Woher hast du die Narbe?
Was glaubst du?
Jemand fiel dir in den Rücken.
Jemand, der mich verstieß.
Dein Jedi-Meister?
Cortosis.
Nützlich gegen Lichtschwerter.
Aber auch zur sensorischen Deprivation.
Wie wir es als Jünglinge gelernt haben.
Er blockiert alle Sinne?
So gibt es nur dich und die Macht.
Und was du mitbringst.
- Setz ihn auf. - Ich traue dir nicht.
Solltest du auch nicht.
Aber lerne, dir selbst zu trauen.
Osha, lauf.
Keine Spur von Osha oder ihrer Schwester.
Sie müssen überlebt haben, irgendwie.
Was geschah hier?
Was siehst du?
Eine Explosion.
Dann ein Gefecht.
Einer gegen viele. Seine Kräfte sind außergewöhnlich.
Seine Fähigkeiten unberechenbar.
Sein einziges Ziel war, keine Überlebenden zurückzulassen.
Sie alle starben durch ein Lichtschwert. Was sagt dir das?
Ein machtvoller Jedi ist gefallen.
Ihr haltet doch nicht Meister Sol für verantwortlich?
Das ist eine schwere Anschuldigung.
Wer sonst könnte eine derart starke Gruppe überwältigen?
Jemand, der ein Ungleichgewicht erzeugt.
Aber wieso sendet er uns ein Notsignal?
Wir sollten zurück zum Schiff.
Die Gefallenen müssen bestattet werden.
Ich habe nicht vor, dir wehzutun, Mae.
Dann lasst mich gehen.
Das werde ich.
Glaub mir.
Es liegt viel vor uns.
Wir müssen deinen Meister finden.
Wir müssen Osha retten.
Aber zuerst
werden du und ich uns unterhalten.
Ich hatte 16 Jahre Zeit, darüber nachzudenken,
was ich dir sagen würde, wenn ich je die Gelegenheit bekäme.
Also hörst du jetzt zu.
Untertitel von: Petra Metelko