Anteriormente...
¿Qué es eso?
Osha, ¡corre!
¡No!
¿Qué es lo que quieres?
Quiero una alumna,
una acólita.
¿Qué hiciste?
¿Olvidaste quiénes somos?
¿De dónde venimos?
Te lavaron el cerebro.
Eres una criminal, Mae. Debes pagar por tus delitos.
¿Dónde está?
Tu hermana.
Se fue.
PLANETA DESCONOCIDO
Coruscant 51-12. Tiene autorización para transmitir.
Código de emergencia cero.
Por favor, re...
GX... Repita.
Hubo un...
Todo mi equipo murió.
Mae, en esta prueba, debes adivinar las imágenes que aparecen en la pantalla.
¿Qué quieres que haga?
Debo hablar con la maestra Vernestra.
Nos emboscaron. Alguien sabía que llegaríamos.
Por favor, repare la comunicación y...
La amenaza es mucho mayor de lo que anticipamos.
Osha, voy a reiniciar el transmisor.
Toma el mando.
¿Qué se siente?
No te muevas.
Se siente bien, ¿verdad?
Sostener uno de nuevo.
Supongo que no te quedaste con tu sable cuando dejaste la Orden.
Tu postura es buena.
Deberías subir un poco el otro codo.
El bloqueo es más rápido.
Quédate donde estás.
Si no vas a acompañarme, quisiera volver a vestirme.
No sabes si es honorable matarme así.
Se justifica al calor de la batalla,
pero unas horas después es venganza.
Ahora no sabes por qué puedo leerte la mente.
No puedo.
No precisamente.
Tu ira traiciona tus pensamientos.
¿Por qué me trajiste?
¿Por qué no me matas?
¿Se supone que soy tu prisionera?
¿"Prisionera"? Tú tienes el arma.
¿Mataste a Sol?
No.
¿Mataste a Mae?
No.
Qué interesante que preguntes por él primero.
Te enseñó las artes Jedi.
Pero es más que eso para ti.
Es una relación especial, ¿no?
Maestro y aprendiz.
Todo está listo.
Nos salvaste, Osha.
Me salvaste.
Ese hombre corrompió a tu hermana.
Me llevó a un lugar donde...
Perdón.
Es hora de arreglar las cosas.
Es hora de que enfrente al Consejo Superior.
Que les cuente todo.
¿Todo?
Coruscant 51-12 a Polan GX-8. Tiene autorización para transmitir.
¿Puedes echar un vistazo?
Dame un par de minutos.
El senador Rayencourt sigue recibiendo apoyo.
Mis colegas de la Región de Expansión votarán a favor
de una revisión externa de la Orden.
Rayencourt nunca quiso a los Jedi.
Me preocupa que su miedo convenciera a tantos.
La revisión no debería causar alarma.
Los Jedi siempre son transparentes con el Senado.
Este es el caso de un senador ambicioso que se aferra al poder.
Disculpe, senador, debo irme. Pero gracias por la información.
¿Qué pasa, Mog?
Recibimos una llamada de auxilio del maestro Sol.
Está en una misión en el Borde Exterior.
-¿Qué dijo? - Tuvo bajas.
¿Quiénes?
La conexión no era clara, pero parece
que todo el equipo.
Comunícame con él.
Perdimos contacto.
Un equipo de rescate debe partir al planeta Khofar enseguida.
¿Cómo sabes dónde está?
Yo lo envié allí.
Hablas como si fueras un Jedi.
Lo fui.
Hace mucho tiempo.
Nunca supe de ti.
Fue hace demasiado tiempo.
¿Por qué me trajiste aquí?
¿Tú por qué crees?
Por conveniencia.
Parece que todos te quieren.
Si me tienes aquí, Sol vendrá a ti.
Ya me ha encontrado, y es muy poderoso para usar la Fuerza.
¿Crees que esa es su fortaleza?
Es tu poder en la Fuerza, Osha.
Alguien debería enseñártelo.
Empieza a nadar si quieres llegar a la nave antes del atardecer.
O espera a que baje la marea.
¿Tienes hambre?
Oye, tranquilo. Cálmate, ¿sí?
¿Y si te regreso a la configuración de fábrica?
Sí.
Muy bien.
¿Puedes revisar el sistema de energía?
¿Qué significa "mi poder en la Fuerza"?
Eso exactamente.
Si fueras un Jedi, sabrías que se debe ejercitar.
Si no entrenas, desaparece.
Eso es lo que te dijeron.
Los Jedi enseñan que hay solo una forma de acceder a la Fuerza,
y si no lo haces como dicen, desaparece.
Pero hay otra manera.
Bajo la superficie de la conciencia hay emociones poderosas.
Ira. Miedo.
Pérdida.
Deseo.
Es el camino al Lado Oscuro.
Cuestión de semántica.
Mataste a mis amigos.
Maté a Jedi.
Maté a los que amenazaban mi existencia.
Mataste a Yord.
Un hombre que no dudó en entregarte por un delito que no cometiste.
¡Mataste a Jecki!
¿Y cómo creíste que terminaría?
Con ella habrías tenido la misma relación que tienes con tu maestro.
No correspondida.
¿Por qué amas a la gente que tiene esa limitación?
Que no quiere tan profundo como tú.
No soy como mi hermana.
No me corrompen fácilmente.
¿No olvidas algo?
Te quedaste aquí para hacer algo.
Hazlo.
Enciéndelo.
Una Jedi no ataca a los desarmados.
¿Por qué te consideras una Jedi?
No te querían.
No es cierto.
Yo me fui.
¿Por qué?
Porque así lo decidí.
¿Estás segura?
¡Suéltame!
Lo que estás sintiendo,
la ira, el dolor, es quien eres.
Los Jedi se dieron cuenta y por eso te rechazaron.
No me rechazaron.
¿Y por qué no eres una Jedi?
¿Por qué no eres una Jedi, Osha?
¡Porque fracasé!
Entiendo.
Perdí todo, Osha.
Y cuando pierdes todo...
Entonces eres libre finalmente.
Mog.
¿Sabes algo del maestro Sol?
No, pero el equipo está listo y nos vamos en 20 minutos.
¿Nos acompañarás en la misión, maestra?
Sí.
¿Al Borde Exterior?
Viajar por el hiperespacio te da náuseas.
No me da náuseas.
Me inquieta.
Maestra, estoy seguro de que las bajas
se deben a lo inexplorado del planeta.
Necesito resolverlo personalmente. Espero que no te moleste.
¿Osha?
¿Sí?
Hice un diagnóstico.
Reinicié el sistema.
Tardará unos cinco minutos.
¿Sol?
¿Qué pasa?
¿Por qué no percibí las verdaderas intenciones de ese villano
cuando lo conocimos en Olega?
Cuando realmente quieres algo,
se nubla la mente.
Ves lo que quieres ver.
Nos engañó a todos.
Lo encontraste.
Tu droide PIP.
Sí, ya está bien.
Noté cómo lo cuidas,
cómo hablas con él,
cómo lo quieres.
Aunque es solo una máquina.
Siempre he sido así.
Incluso cuando era pequeña.
Lo sé.
Tuve que perder gran parte de mi ser para convertirme en Jedi.
Aunque no lo supiera en ese momento.
Lamento que te sintieras así.
No podía sentirme de otra manera.
¿Me contaste todo lo que pasó en Brendok?
Eras muy joven.
Pero ya no lo soy.
Puedes decírmelo.
¿Hola? ¿Hay alguien ahí? ¿Me escuchan?
Identifíquese.
Me llamo...
Mae.
Maestro Sol, el equipo de rescate está en camino.
Deje encendido su transpondedor...
¿Todo bien, maestra?
¿Qué dijeron?
Una colonia de umbramoth nació anoche
y causó estragos en un asentamiento local.
Si los Jedi estaban cerca de la colonia,
se explicaría la gran cantidad de víctimas.
Es posible.
Por aquí.
¿Le dijiste lo mismo a mi hermana?
Me equivoqué con Mae.
Creí que quería algo más que venganza.
Pensé que quería lo mismo que yo.
¿Y qué quieres?
El poder de dos.
¿Cómo te hiciste esa cicatriz?
¿Cómo crees?
Parece que te apuñalaron por la espalda.
Alguien que me rechazó.
¿Tu maestro Jedi?
Cortosis.
Protege contra los sables de luz.
Y es un casco de privación sensorial, como los que usamos de jóvenes.
¿Bloquea todos tus sentidos?
Te quedas solo con la Fuerza.
Y lo que traes contigo.
- Póntelo. - No confío en ti.
Y no deberías.
Pero aprende a confiar en ti.
Osha, ¡corre!
No hay señales de Osha ni de su gemela.
Deben haber sobrevivido.
¿Qué pasó aquí?
¿Qué ves?
Una explosión.
Y una batalla.
Uno contra muchos. Su poder es extraordinario.
Sus habilidades son erráticas.
Su único objetivo era no dejar sobrevivientes.
A todos los mataron con un sable de luz. ¿Qué te dice eso?
Un Jedi poderoso ha caído.
¿Crees que el maestro Sol fue el responsable?
Es una acusación seria.
¿Quién más tendría el poder de matar a un grupo tan fuerte?
Algo para inclinar la balanza.
Pero si lo hizo, ¿por qué nos enviaría una señal de auxilio?
Es hora de volver a la nave.
Hay que preparar los cuerpos para el entierro.
No tengo intención de lastimarte, Mae.
Entonces, déjame ir.
Lo haré.
Créeme.
Tenemos mucho que hacer.
Debemos encontrar a tu maestro.
Debemos salvar a Osha.
Pero primero, vamos a hablar.
He tenido 16 años
para pensar qué te diría si tuviera la oportunidad.
Así que vas a escucharme.
Basada en STAR WARS de
Subtítulos: Ivonne Said Marinez