Negli episodi precedenti...
Che cos'è?
Osha, scappa!
No!
Che cosa vuoi?
Voglio un discepolo,
un accolito.
Che cosa hai fatto?
Hai dimenticato chi siamo?
Da dove veniamo?
Ti hanno plagiata.
Sei una criminale, Mae. Devi pagare per i tuoi crimini.
Lei dov'è?
Tua sorella.
Se n'è andata.
THE ACOLYTE: LA SEGUACE
PIANETA SCONOSCIUTO
Coruscant 51-12. Autorizziamo trasmissione.
Codice di Emergenza Zero.
Prego, rip...
GX... Ripetete.
C'è stato un...
Tutta la mia squadra è morta.
Mae, in questa prova, devi indovinare le immagini che appaiono sullo schermo.
Cosa volete che faccia?
Devo parlare con la Maestra Vernestra.
Era un'imboscata. Sapevano del nostro arrivo.
Potenziate comunicatore ed eseguite un...
Abbiamo una minaccia molto più grave di quanto avevamo previsto.
Osha, vado a riavviare il trasmettitore.
Prendi i comandi.
Che effetto fa?
Fermo lì.
È piacevole. Non trovi?
Impugnarne di nuovo una.
Immagino che tu non abbia tenuto la tua spada quando hai lasciato l'Ordine.
La postura è buona.
Ma tieni l'altro gomito più alto.
Per bloccare più rapidamente.
Non ti muovere.
Se non vuoi unirti a me, lascia che mi rimetta i vestiti.
Ti stai chiedendo se sia onorevole uccidermi così.
In battaglia è giustificato,
ma poche ore dopo non è vendetta?
E ora ti chiedi se so leggerti nel pensiero.
No.
Non proprio.
La rabbia tradisce i tuoi pensieri.
Perché mi hai portata qui?
Perché non mi hai uccisa?
Sono tua prigioniera?
"Prigioniera"? Sei tu quella armata.
Hai ucciso Sol?
No.
Hai ucciso Mae?
No.
Interessante, che tu mi chieda prima di lui.
Ti ha insegnato le arti dei Jedi.
Ma è molto più di questo.
Un rapporto speciale, dico bene?
Maestro e discepolo.
Tutto pronto.
Ci hai salvati, Osha.
Hai salvato me.
Quell'uomo... Ha corrotto tua sorella.
Mi ha fatto tornare a quando io...
Mi dispiace.
È ora di sistemare le cose.
È ora che io affronti l'Alto Consiglio.
Gli devo dire tutto.
Tutto?
Coruscant 51-12 a Polan GX-8. Autorizziamo trasmissione.
Vuoi dare un'occhiata tu?
Dammi un paio di minuti.
Il senatore Rayencourt continua a raccogliere consensi.
I miei colleghi della Regione d'Espansione voteranno a favore
di un'ispezione esterna dell'Ordine.
Rayencourt non è mai stato un amico dei Jedi.
Ma temo che la sua paura abbia convinto molti.
Un'ispezione non vi dovrebbe allarmare.
I Jedi sono sempre stati trasparenti con il Senato.
Qui si tratta di un senatore ambizioso che ha brama di potere.
Chiedo scusa, senatore, devo andare. Ma grazie dell'aggiornamento.
Che c'è, Mog?
Abbiamo una richiesta di soccorso dal Maestro Sol.
Sembra che sia in missione nell'Orlo Esterno.
- Che cosa diceva? - Parlava di perdite.
Chi?
Connessione instabile, ma sembrava che fosse...
l'intera squadra.
Richiamalo al comunicatore.
Abbiamo perso il contatto.
Manda una squadra di soccorso sul pianeta Khofar, immediatamente.
Come sai dov'è?
Ce l'ho mandato io.
Parli come se fossi un Jedi.
Lo ero.
Tanto tempo fa.
Non ho mai sentito di te.
Perché è stato tanto tempo fa.
Perché mi hai portata qui?
Tu che ne dici?
Merce di scambio.
Sembra che tutti ti vogliano.
Se mi tieni qui, Sol verrà da te.
Mi ha già trovata in passato e lui è molto potente nella Forza.
Credi che sia lui potente?
Sei tu potente nella Forza, Osha.
Qualcuno dovrebbe insegnartelo.
Io inizierei a nuotare, se vuoi arrivare alla nave prima del tramonto.
Oppure potresti aspettare che scenda la marea.
Hai fame?
Ehi, ehi, ehi. Calma. Calma. Ehi. Ehi. Calma. Va bene.
E se ti riportassi alle impostazioni di fabbrica?
Così.
Va bene.
Puoi controllare il sistema d'energia?
In che senso "sono potente nella Forza"?
Esattamente questo.
Sei stato un Jedi, sai che è una cosa che devi esercitare.
Se non ti addestri, svanisce.
È quello che ti hanno detto.
I Jedi insegnano che si accede solo in un modo alla Forza
e che, se non lo fai a modo loro, svanisce.
Ma c'è un altro modo.
Nel nostro subconscio ci sono emozioni potenti.
Rabbia. Paura.
Distacco.
Desiderio.
Quella è la via per il Lato Oscuro.
Cavilli.
Hai ucciso i miei amici.
Ho ucciso dei Jedi.
Chi minacciava la mia esistenza.
Hai ucciso Yord.
Un uomo che non ha esitato a denunciarti per un crimine non tuo.
Tu hai ucciso Jecki!
E dove pensavi che avrebbe portato?
Avresti avuto con lei lo stesso rapporto che hai con il tuo Maestro.
A senso unico.
Perché ami persone che si pongono dei limiti?
Che non vanno fino in fondo come te.
Non sono mia sorella.
Non sono tanto facile da corrompere.
Non dimentichi niente?
Sei rimasta qui per fare una cosa.
Falla.
Accendila.
Un Jedi non attacca chi è disarmato.
Perché ti consideri ancora una Jedi?
Loro non ti volevano.
Non è vero.
Li ho lasciati io.
Perché?
Perché l'ho scelto.
Ne sei così sicura?
Lasciami andare!
Quello che provi adesso,
questa rabbia, questo dolore, è questo che sei.
I Jedi l'hanno visto, e per questo ti hanno rifiutata.
Non mi hanno rifiutata.
Allora perché non sei una Jedi?
Perché non sei una Jedi, Osha?
Perché ho fallito!
Lo capisco.
Ho perso tutto, Osha.
Ma quando perdi tutto...
sei finalmente libero.
Mog.
Hai notizie del Maestro Sol?
No, ma la squadra è pronta e partiremo tra venti minuti.
Ma tu vieni con noi in missione, Maestra?
Certo.
Nell'Orlo Esterno? È che...
Ti dà la nausea viaggiare nell'iperspazio.
Non sto male.
È che mi mette a disagio.
Ma, Maestra, le perdite sono di certo dovute
all'ambiente inesplorato del pianeta.
Devo occuparmene personalmente. Spero che tu sia d'accordo.
Osha?
Sì?
Ho eseguito la diagnostica.
Ho dovuto riavviare il sistema.
Cinque minuti e siamo pronti.
Sol?
Che c'è?
Come ho fatto a non percepire le vere intenzioni di quel malvagio
già da quando lo abbiamo incontrato su Olega?
Forse, quando si desidera tanto qualcosa,
la mente si annebbia.
Si vede quello che si vuole.
Ci ha ingannati tutti.
L'hai trovato.
Il tuo droide, Pip.
Sì. Sta bene ora.
Ho notato il modo in cui ti prendi cura di lui,
gli parli,
gli vuoi bene.
Anche se è soltanto una macchina.
Sono sempre stata così.
Anche da piccola.
Lo so.
Ho rinunciato a gran parte di me stessa per diventare una Jedi.
Anche se allora non lo sapevo.
Mi dispiace se ti sei sentita così.
In che altro modo potevo sentirmi?
Mi hai raccontato tutto quello che è successo su Brendok?
Eri molto piccola.
Ma adesso no.
Puoi dirmelo.
Sì? C'è qualcuno? Potete sentirmi?
Identificatevi.
Mi chiamo...
Mae.
Maestro Sol, la squadra di soccorso sta arrivando.
Lasciate acceso il trasponder...
Va tutto bene, Maestra?
Che hanno detto?
Pare che, ieri sera, una colonia di Umbramoth
abbia devastato un insediamento.
Forse i Jedi si trovavano nelle vicinanze
e ciò spiegherebbe il gran numero di perdite.
È possibile.
Di qua.
Hai detto le stesse cose a mia sorella?
Ho sbagliato con Mae.
Pensavo che volesse più della vendetta.
Che volesse quel che voglio io.
E tu cosa vuoi?
Il potere di due.
Come te la sei fatta quella?
Tu che ne dici?
Qualcuno ti ha pugnalato alle spalle?
Qualcuno che mi ha rifiutato.
Il tuo Maestro Jedi?
Cortosis.
Utile contro le spade laser.
O come elmo di isolamento. Come quello degli allievi.
Blocca tutti i sensi?
Così ci siete solo tu e la Forza.
E ciò che porti con te.
- Provalo. - Non mi fido di te.
Di me è giusto.
Ma dovresti fidarti di te.
Osha, scappa!
Non c'è traccia di Osha né della gemella.
Saranno sopravvissute in qualche modo.
Qui che è successo?
Tu cosa vedi?
Un'esplosione.
Poi, una battaglia.
Uno contro molti. Con un potere straordinario.
Abilità, erratiche.
Il suo obiettivo era non lasciare superstiti.
Tutti uccisi da una spada laser. Che cosa ne deduci?
Un potente Jedi caduto.
Non crederai che il Maestro Sol sia responsabile?
Si tratta di un'accusa molto grave.
Chi altri avrebbe il potere di uccidere un gruppo così forte?
Qualcosa che sposterà gli equilibri.
Ma se è stato lui, perché ci ha inviato un segnale di soccorso?
È ora di tornare alla nave.
Prepariamo questi corpi per la sepoltura.
Non ho intenzione di farti del male, Mae.
Liberami, allora.
Lo farò.
Puoi credermi.
Abbiamo molto da fare.
Dobbiamo trovare il tuo Maestro.
Dobbiamo salvare Osha.
Ma prima, tu e io dobbiamo parlare.
Ho avuto sedici anni di tempo
per pensare a quello che ti avrei detto se ne avessi avuto l'opportunità.
Quindi ora ascolterai.
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi