1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:05:15,375 --> 00:05:19,333
Ça fait un an aujourd'hui
que je suis sur le chantier, et toi ?
4
00:05:31,917 --> 00:05:33,542
On va voir La Joconde ?
5
00:05:33,708 --> 00:05:36,917
Non, ici c'est la couronne du Christ.
6
00:06:11,750 --> 00:06:14,167
Entrez et découvrez-moi cette merveille.
7
00:06:14,333 --> 00:06:17,292
Bienvenue
dans la cathédrale de Notre-Dame.
8
00:06:17,458 --> 00:06:20,333
Vous avez ici
le joyau du gothique français.
9
00:06:20,500 --> 00:06:24,167
Achevée il y a 850 ans,
elle a été visitée par tant de monde
10
00:06:24,500 --> 00:06:28,583
et elle est devenue aujourd'hui
le monument le plus visité d'Europe.
11
00:06:28,750 --> 00:06:30,917
... le monument
le plus visité au monde.
12
00:06:31,292 --> 00:06:34,125
Un édifice qui abrite la relique
la plus précieuse
13
00:06:34,750 --> 00:06:36,375
et vénérée.
14
00:07:37,542 --> 00:07:39,458
C'est là, où je me trouve,
15
00:07:39,625 --> 00:07:41,250
exactement ici,
16
00:07:41,417 --> 00:07:44,625
que David a peint le célèbre tableau,
17
00:07:44,792 --> 00:07:47,250
le Sacre de Napoléon.
18
00:07:47,625 --> 00:07:50,750
Plus tard apparaît un jeune auteur,
19
00:07:51,167 --> 00:07:52,125
Victor Hugo,
20
00:07:52,292 --> 00:07:56,333
qui à 29 ans à peine,
publie un roman
21
00:07:56,500 --> 00:07:58,625
qui s'appelle "Notre-Dame de Paris".
22
00:07:59,208 --> 00:08:01,542
Et le personnage principal, Quasimodo,
23
00:08:01,708 --> 00:08:03,875
est borgne et boiteux.
24
00:08:06,417 --> 00:08:08,625
La charpente qui soutient cette toiture
25
00:08:08,792 --> 00:08:11,583
est une des plus anciennes du monde.
26
00:08:11,750 --> 00:08:13,583
Elle est constituée de chênes,
27
00:08:13,750 --> 00:08:16,000
certains plantés
28
00:08:16,167 --> 00:08:19,292
il y a 1200 ans,
sous le règne de Charlemagne.
29
00:08:19,458 --> 00:08:22,375
Une véritable forêt de 1300 troncs.
30
00:08:30,333 --> 00:08:33,292
Vous avez devant vous
31
00:08:33,582 --> 00:08:37,207
la relique la plus sacrée
du monde chrétien.
32
00:08:38,292 --> 00:08:40,500
La couronne d'épines.
33
00:08:40,667 --> 00:08:44,625
Un symbole du Christ,
sa passion, sa souffrance.
34
00:08:44,792 --> 00:08:47,542
La couronne a coûté
une somme astronomique,
35
00:08:47,750 --> 00:08:50,500
35 ans de dettes pour la France.
36
00:08:50,667 --> 00:08:53,000
Les dettes - une passion française !
37
00:08:58,083 --> 00:09:00,292
Dans toute l'histoire de France,
38
00:09:00,458 --> 00:09:04,083
c'est le plus précieux,
le plus cher, le plus coûteux...
39
00:09:19,125 --> 00:09:21,667
Derrière cette vitrine,
40
00:09:22,208 --> 00:09:24,917
voyez la tunique
du très pieux Saint Louis
41
00:09:25,083 --> 00:09:27,208
qu'il portait au retour des croisades.
42
00:09:27,375 --> 00:09:31,583
Il chargea son confesseur de lui fournir
cette chaînette de flagellation
43
00:09:31,750 --> 00:09:35,125
pour heurter sa chair pécheresse.
On voit les traces de son sang.
44
00:10:06,417 --> 00:10:09,083
Les enfants t'attendent
depuis tout à l'heure,
45
00:10:09,250 --> 00:10:10,542
je ne sais pas quoi faire.
46
00:10:10,708 --> 00:10:12,542
J'en ai marre de toi !
47
00:10:16,417 --> 00:10:20,125
Tout le temps la même chose,
ta famille t'attend. Tu t'en fous.
48
00:10:20,292 --> 00:10:23,458
Je dis quoi aux enfants ?
T'es responsable de rien ?
49
00:10:23,625 --> 00:10:24,625
C'est ça, hein ?
50
00:10:45,250 --> 00:10:46,208
C'est combien ?
51
00:10:46,542 --> 00:10:48,625
24. Aujourd'hui 24.
52
00:10:51,625 --> 00:10:53,083
1 euro.
53
00:20:16,292 --> 00:20:18,042
Ils ont élu un nouveau pape ?
54
00:20:18,208 --> 00:20:20,333
C'est quoi cette fumée
qui sort du toit ?
55
00:20:24,792 --> 00:20:26,958
Notre-Dame est en feu !
56
00:20:27,208 --> 00:20:28,417
Ma sœur
57
00:20:28,583 --> 00:20:30,875
m'a prévenue de Chicago.
J'y crois pas !
58
00:27:49,417 --> 00:27:53,000
Allez, les pompiers,
arrêtez de niaiser, là !
59
00:38:10,167 --> 00:38:13,750
[Le président] Je me rendrai sur place
dès que les conditions...
60
00:40:13,000 --> 00:40:15,583
- Il reste trois marches.
- Reçu.
61
00:40:18,750 --> 00:40:21,375
J'étouffe, j'ai du mal à respirer.
62
00:40:21,833 --> 00:40:24,625
Réajuste ton masque.
Inspire à fond.
63
00:40:30,875 --> 00:40:32,917
Attention, on est sur une passerelle.
64
00:40:54,083 --> 00:40:55,250
Attends, attends...
65
00:40:57,542 --> 00:40:59,458
Il y a des cloques sur ton casque.
66
00:41:02,875 --> 00:41:04,250
Sur le tien aussi.
67
00:41:08,000 --> 00:41:09,625
Il fait trop chaud, on se replie.
68
00:41:09,792 --> 00:41:11,375
- Tu guides.
- Reçu.
69
00:41:13,583 --> 00:41:14,667
Dix-huit.
70
00:41:14,833 --> 00:41:15,833
Dix-sept.
71
00:41:16,000 --> 00:41:16,750
Seize.
72
00:41:17,167 --> 00:41:18,083
Quatorze.
73
00:41:18,250 --> 00:41:19,792
Putain, j'ai les oreilles qui crament !
74
00:41:22,292 --> 00:41:24,042
Des marches, il y en a combien ?
75
00:41:24,208 --> 00:41:25,208
Treize.
76
00:41:26,167 --> 00:41:27,167
Deux.
77
00:41:27,500 --> 00:41:28,500
Un.
78
00:41:29,167 --> 00:41:30,208
C'est bon.
79
01:03:20,375 --> 01:03:21,375
Grouillez-vous !
80
01:03:21,542 --> 01:03:23,042
Les gaz sont toxiques.
81
01:03:23,458 --> 01:03:24,167
Le capitaine
82
01:03:24,333 --> 01:03:25,875
n'a pas son respirateur.
83
01:03:34,875 --> 01:03:35,667
Sandro, essaie !
84
01:03:42,125 --> 01:03:43,917
Elle est fermée de l'extérieur.
85
01:03:59,333 --> 01:04:00,542
La cagoule !
86
01:04:15,875 --> 01:04:18,000
Vas-y, donne-lui la cagoule.
87
01:33:48,208 --> 01:33:50,458
T'approche pas, t'es trempé !
Tu vas cuire à la vapeur.
88
01:33:50,625 --> 01:33:52,083
Éteins le plancher d'abord !