Aí está você.
Bem na hora. Você está aqui, nós estamos aqui.
Casey, Finnegan e eu estávamos dando uma volta.
Foi bem agradável.
Ter sido o Mr. Dressup por 20 anos fez de mim uma pessoa melhor.
Qual é o segredo para ficar 30 anos no ar?
No fundo, sou uma criança.
Faço o que eu gostava de fazer quando criança.
O que o Mr. Dressup é pra você?
Mr. Dressup deu asas à imaginação dos canadenses.
Senhoras e senhores, um grande canadense, Mr. Dressup.
Não importava a sua raça, a cor da sua pele, sua religião,
o idioma que falava, você assistia a Mr. Dressup.
Ernie Coombs, o Mr. Dressup, era tão gentil e simpático.
Ernie nunca deixou morrer a criança que há dentro dele,
e isso fica claro na maneira como ele interage com as crianças.
Quando ouvem dizer que Fred Rogers e Ernie Coombs vieram juntos pro Canadá,
a maioria não sabe que eles eram amigos.
Estou fazendo um livro. Você chegou bem na hora.
Dava pra sentir o carinho dele.
Não era só aprender. "Aqui, aprenda isto."
Tinha: "O que temos aqui?"
Tenho uma fantasia de morcego aqui.
Era quando a aventura começava.
Quando ele abria o baú, algo acontecia.
Algo divertido, algo mágico.
Esta é uma das minhas fantasias favoritas.
Era o que marcava cada episódio.
Podia ser uma capa simples, sem nada.
Ele cortava umas figuras. Um feiticeiro?
Não, é um dinossauro. Eram tantas possibilidades.
Eu acabei virando ator
porque eu via esse cara na TV, que era um adulto, mas nem tanto.
Me ensinou que tudo bem ser diferente.
Casey, você está aí?
Eu não sabia se Casey era menino ou menina.
Que dia maravilhoso!
Seria gênero neutro?
Nunca soube dizer se Casey era menino ou menina.
Muito à frente do seu tempo. E não era só um pouco.
Quatro mil episódios. Trinta anos.
Não existem muitos programas que ficaram tanto tempo no ar.
Olá.
O poder de uma palavra, de um desenho.
O poder de se fantasiar.
MR. DRESSUP: A Magia do Faz de Conta
Quanta sabedoria adquiri depois de 30 anos
fazendo objetos de rolo de papel higiênico?
COLAÇÃO DE GRAU, TRENT UNIVERSITY JUNHO 2001
Fazer arte na TV é uma fonte de sabedoria?
Pelo jeito, não.
E mais uma vez, nunca se esqueçam:
mantenham a mente e o coração abertos.
Não levem a vida a sério demais, porque ela é curta.
E preparem os gizes de cera.
Não deixem a fita adesiva enrolar
e sempre tampem suas canetinhas.
Finnegan?
Finnegan, cadê você?
Achei você.
Quer ouvir uma história?
Vocês também querem ouvir? Então, é melhor eu contar uma.
Há muitos anos, no estado do Maine, nos EUA,
um bebê nasceu, e o nome dele era Ernie Coombs.
O que foi? Falei besteira? O quê?
Ernest Coombs. Certo.
Vou começar de novo.
Há muitos anos, no estado do Maine, nos EUA,
um bebê nasceu, e o nome dele era Ernest Coombs.
Acertei dessa vez.
Meu pai nasceu antes da Crise de 1929,
em Lewiston, Maine. Lewiston-Auburn.
Eu fui muito influenciado pela minha mãe.
Ela era o tipo de pessoa que sempre via o lado bom das coisas.
Foi bom ter essa influência em casa.
Eu me tornei otimista, e passei a ver que tudo tem um lado bom.
Lá atrás, bem antes de entrar na escola,
eu tinha um chapéu de policial.
E um dia, eu pulei do meu triciclo e corri para o meio da rua
para parar o trânsito.
E foi uma confusão.
Os carros freando, minha mãe saiu correndo de casa:
"Ernest, o que está fazendo no meio da rua?"
Eu já gostava de me fantasiar e fingir ser outra pessoa.
Mais tarde, ele foi convocado para o serviço militar.
E serviu na Força Aérea como meteorologista.
Ir para as Filipinas no pós-guerra, depois da vitória, deve ter sido
um período importante da vida dele.
Depois do serviço militar, Coombs voltou para os EUA.
Mas o país estava em crise.
Ele teve que ir para onde tinha trabalho.
Então, ele se junta ao irmão,
e eles atravessam a Costa Leste,
chegando até a Flórida e depois voltando para o norte.
Eu queria ser artista, cartunista ou até publicitário.
Entrei para a escola de arte.
Nunca me imaginei no show business.
Mas comecei no teatro pintando cenários,
e acabei num teatro infantil itinerante, onde pude trabalhar como ator também.
Eu comecei a atuar nessa época.
Meu pai foi parar na WQED em Pittsburgh, Pensilvânia.
Lá, ele fazia uns bicos como ator e pegava todo trabalho que aparecesse.
Lá ele conheceu Fred Rogers.
Fred Rogers era produtor de TV quando conheceu Ernie.
Fred já tinha trabalhado na NBC,
e estava trabalhando na WQED em Pittsburgh desde que foi criada.
Em 1955, Fred lançou um programa chamado The Children's Corner.
E foi um sucesso, não só em Pittsburgh.
Foi televisionado em outras partes dos EUA.
Meu pai trabalhou no programa como parte do elenco.
Esses dois juntos
em um programa infantil é tipo Lennon e McCartney.
Foi Fred que criou o programa naquele formato,
mas ele não estava satisfeito.
Porque o programa era um sucesso em termos de entretenimento,
mas faltava um lado educativo.
E Ernie e Fred estavam discutindo que tipo de programa podia ser feito.
CONCEITO DE ARTE DO DIMPLE DEPOT
E foi depois disso que meu pai estreou num novo programa: Dimple Depot.
E lá ele trabalhou com a minha mãe, que era uma marionetista.
Marlene, que todos chamavam de Lynn, deixou Ernie encantado.
HISTORIADOR DA CULTURA POP
Eu era ingênua, e ele, jovem demais.
-Eu já fui jovem. -Foi.
Um príncipe.
E passamos todo nosso namoro no estúdio.
Eu sentada, vendo ele pintar os cenários.
Nossos encontros eram assim.
Eu pintando, a gente conversando.
E depois saíamos para um café. Era um encontro econômico.
Na época, eu tinha um cachorro chamado Pip.
E ele adorava a Lynn.
A gente ia na casa dela.
Ele passava a noite, e até alguns dias, às vezes.
Casei com ela por causa dele.
Fred Rogers foi padrinho do casamento dos meus pais.
Eles eram mais que colegas de trabalho.
FILHA DE ERNIE COOMBS
Algo deve ter juntado esses dois
que tinham algo a oferecer às crianças.
Havia uma criatividade e seriedade
em Ernie Coombs que Fred Rogers também tinha.
Os dois eram muito criativos, mas também
muito focados e dedicados ao trabalho que faziam.
Ele estava ganhando dinheiro, não muito.
Mas era pago para fazer o que amava.
E daí eles tiveram minha irmã, Cathie.
Tudo parecia estar indo bem, mas o contrato dele acabou.
E agora ele estava casado.
Tinha uma filha e estava desempregado.
Foi quando a CBC,
que estava abrindo um departamento infantil,
ofereceu a Fred Rogers total liberdade criativa
e a chance de criar um programa com um orçamento muito maior.
Fred sabia da minha situação
quando recebeu a oferta para trabalhar em Toronto
e me perguntou se eu queria ir com ele porque ele precisaria de mim.
Então, nos mudamos para Toronto.
CANADÁ LHE DÁ AS BOAS-VINDAS
Esta é a rede de televisão CBC.
Assim que a CBC foi lançada,
a televisão se tornou o passatempo número um do país.
CEO DA CBC/RADIO CANADA
Não existia tablet, videogame. A TV tinha outro papel.
Na época, a TV aberta era a que tinha mais audiência.
A CBC fez algo inédito no mercado.
Eles começaram a criar programas para crianças.
-Como você está hoje? -Muito bem.
Na época, a ideia era fazer
algo educativo.
A CBC se tornou uma referência
quando o assunto era programas infantis a partir dos anos 50.
O departamento infantil era parte importante da CBC.
EX-DIRETORA DE PROGRAMAS DE TV DA CBC
Em geral, era um departamento meio esquecido,
e isso permitiu que algo extraordinário acontecesse.
Os criadores de programas infantis não se preocupavam com política.
Não se preocupavam com receita.
Podiam focar em criar bons programas, e foi o que fizeram.
Temos uma equipe de 20 pessoas que trabalha arduamente...
DIRETOR DA PROGRAMAÇÃO INFANTIL
...todos os dias nos formatos de programas infantis.
Temos orgulho de ter criado
o único departamento de TV infantil na América do Norte.
Fred Rogers foi uma escolha inteligente
de Rainsberry para ajudar a criar um programa.
Ele disse: "Fred, eu vi como você fala com as crianças.
Quero que transforme isso num programa de televisão."
Se não fosse por Fred Rainsberry,
eu nunca teria aparecido na televisão.
No final, deu tudo certo.
Quando ouvem dizer que Fred Rogers e Ernie Coombs vieram juntos pro Canadá,
a maioria não sabe que Fred Rogers veio pra cá
ou que ele começou na CBC.
Eu sou o Mr. Rogers
Que bom te ver aqui
O dia ficou mais especial
Só porque você está aqui
MisteRogers foi criado no Canadá com Studio One.
PRODUTOR - BUTTERNUT SQUARE
Era a primeira vez dele na frente das câmeras,
e o cenário do programa era incrível.
Aquele bondinho passando.
Rei Sexta 13 e todos os personagens incríveis que surgiram.
E foi nesse programa na CBC,
que na época se chamava MisteRogers,
que Fred se encontrou
e iniciou a longa jornada até se tornar o Mr. Rogers que conhecemos hoje.
E ver Fred trabalhar na sua imagem
acabou influenciando Ernie.
Receito doses diárias de sorrisos...
VOZ DO ERNIE
...e uma risada depois de cada "por favor" e "obrigado".
Assinado, Dr. Frank Leapfrogg.
VOZ DE FRED ROGERS
-Com dois Gs. -Dois Gs.
A CBC tinha um orçamento muito maior para desenvolver
o que Rogers tinha em mente, se comparado à WQED.
Por exemplo, a carpintaria era enorme.
Eles conseguiam fazer qualquer coisa que saísse da imaginação de Rogers.
E ele sabia o que queria.
E, em Toronto, ele aprimorou isso.
No Canadá, Fred Rogers faz um episódio atrás do outro.
Ele lança mais de 300 episódios
de MisteRogers em apenas dois anos.
Mas ele quer voltar para Pittsburgh.
E é o que ele faz quando o contrato acaba.
Lembro de algumas pessoas dizendo: "O que vamos fazer
quando Mr. Rogers for embora?"
E eu disse: "Por que não fazem um programa com Ernie? Ernie Coombs."
MARIONETISTA ASSISTENTE
Ernie nunca deixou morrer a criança que há dentro dele.
E isso fica claro na maneira como ele interage com as crianças.
Foi Lynn quem incentivou o surgimento do Mr. Dressup.
Ela que disse que Ernie era capaz.
ANIMADORA INFANTIL/COMPOSITORA
E foi o que aconteceu.
Foi o início da carreira de Ernie.
Foi o início do que viria a ser Mr. Dressup.
E tudo começou com o programa Butternut Square.
Tenho um chapéu de chef aqui. Posso colocá-lo.
Também tenho uma colher.
E agora vou começar a fazer meu bolo.
Ernie ficou e se tornou o Mr. Dressup.
PRODUTOR - BUTTERNUT SQUARE
Ele tinha habilidades. Era um artista.
-Esquilo. -Ele fazia imitações.
Ele era muito bom com pessoas.
-Quase prontos. -Tinha música, dança.
Tinha fantoches. Tinha faz de conta.
-Pronto. Pode virar. -Muito bom.
E foi nesse programa que Mr. Dressup surgiu.
-Olhe isso. -Olhe quanta fantasia legal.
-Bem na hora. -Está na hora.
O elenco de Butternut Square tinha Sandy Cohen.
Parece delicioso.
Don Himes era o músico.
E os dois fantoches com quem meu pai interagia
eram basicamente Casey e Finnegan.
Finnegan, você viu mesmo um esquilo na praça?
-É mesmo? -A voz era de Judy Lawrence.
Eu nasci num lugar chamado Bairnsdale,
mas cresci numa cidadezinha chamada Ballarat...
INTÉRPRETE DE CASEY & FINNEGAN
...que era famosa na Austrália pelo ouro.
Eu costumava ouvir um programa infantil no rádio,
e se chamava The Children's Session.
Eles ensinavam a fazer coisas,
e um dia ensinaram a fazer fantoches.
Eu fiz a cabeça.
E pedi pra minha mãe costurar um corpo para o fantoche na máquina.
Ela disse não, mas me ensinou a usar a máquina.
Ela me mostrou, e eu fiz um fantoche.
Fiz dois.
Eu era convidada para me apresentar nos aniversários na vizinhança.
E foi assim que comecei.
-Tia Abigail? -Sim?
Finnegan está pedindo que chegue mais perto
para ele te ver melhor.
Com certeza.
-Finnegan. -Você não é tia Abigail.
Bem que eu desconfiei, Mr. Dressup.
Depois de dois anos,
Butternut Square seria cancelado por cortes no orçamento
e substituído por um novo talk show, This Hour Has Seven Days.
Senhoras e senhores, This Hour Has Seven Days.
Ficamos em choque. Bem, eu fiquei.
A audiência era boa, muito boa.
Dei a notícia a Ernie... Nunca vou me esquecer.
Quando eu contei, Ernie disse: "Vou voltar para Pittsburgh.
Posso voltar a trabalhar com Fred Rogers
ou virar motorista de ônibus."
Ele não sabia muito bem o que ia fazer.
Alguns membros da equipe
propuseram fazer outro programa,
em torno de um dos personagens de Butternut Square.
Liguei para o diretor de televisão da rede inglesa.
Perguntei: "Pelo menos, o cenário deles é grande?"
Ele disse que não tinha cenário nenhum.
Era só um tablado, três cadeiras e uma mesa.
Eu disse: "Estão cancelando Butternut Square
por causa de um tablado e três cadeiras?"
E pedi metade do estúdio.
Eu disse: "Ernie, dá para fazer com metade do estúdio?"
Ele pegou o lápis e começou a desenhar.
E desenhou a casa do Mr. Dressup e uma bancada.
Perguntei: "E o lado de fora?"
Ele disse: "Colocamos um quintal,
com uma árvore ao fundo."
E então ele disse:
"Stu, não pode ser Butternut Square porque não temos mais a praça."
E eu disse: "Vai se chamar Mr. Dressup."
Olá. Que bom ver você por aqui.
Está um dia lindo, Casey e eu estamos brincando,
Finnegan está brincando, e estamos nos divertindo.
Tem alguém à porta. Vamos ver quem é.
-Oi, Mr. Dressup. -Oi.
Virei uma tartaruga.
Gostei do que fez com o lençol, Casey.
No início, era bem roteirizado.
E Ernie não se saía bem. Ele esquecia metade das falas.
Descartei o roteiro e passamos a usar conceitos.
-Pode me ajudar com a louça? -Posso.
Era a espontaneidade
que nos diferenciava de outros programas.
Finnegan, venha cá.
Cada programa tinha um tema,
e havia uma série de conceitos que construíam a narrativa.
Olá. Estamos fazendo várias coisas.
Precisamos de um grande para colocar em cima.
Os roteiros no início só tinham umas seis, sete páginas.
ROTEIRISTA - MR. DRESSUP
E para funcionar, eles dependiam
dos talentos de improviso de Ernie e Judith.
Olá, pessoal.
Miss Biz deve ter deixado cair.
-Talvez... -Que bota legal!
-É um mistério. -Sim.
É uma bota misteriosa.
Como assim?
Eu achei essa bota quando fui limpar minha chaminé.
-Fui tirar a fuligem. -É.
E não sei quem teria deixado isso cair pela chaminé.
-Quem deixou isso lá. -Papai Noel.
-Papai Noel! -Papai Noel!
Que legal! Cadê ele?
O programa era feito à moda antiga.
CANTOR/GUITARRISTA DA TURNÊ
Ele era gravado de uma vez só.
Eram dois ensaios, e depois a gravação.
E raramente a gente cortava, porque não tinha como.
Não tinha dinheiro pra isso.
Algumas das ferramentas... Olha esta chave inglesa.
Achei que ia precisar dela para apertar o cano.
Nesse formato, é preciso lembrar de todas as falas.
INTÉRPRETE, TRUFFLES
Não tem outra chance.
É uma habilidade conseguir não apenas improvisar,
mas ver o que está acontecendo, se situar,
e saber a hora de encerrar.
INTÉRPRETE, VOVÓ
E eles sabiam fazer isso. Era incrível.
-Sou uma bombeira. -Sou um bombeiro também.
A ideia era de que não haveria nenhum tipo de sexismo...
ROTEIRISTA - MR. DRESSUP
...racismo, nenhuma dessas coisas que, às vezes, acabam entrando
porque passa despercebido.
-Joey, pode entrar. -Oi, Mr. Dressup.
Oi. Que bom ver você!
Digo o mesmo. Estou aqui por um motivo.
É mesmo?
Eu estava aqui perto.
Peguei meus sapatos de dança no conserto.
Precisa de ajuda com seus sapatos?
Não. Na verdade, preciso de uma fantasia.
Quero fazer uma surpresa pra minha neta.
-Posso te ajudar. -Que bom! Quer saber?
Há tanta maldade no mundo, e parece que algumas pessoas...
CONVIDADO/DANÇARINO/CANTOR/MÚSICO
...não sabem mais o que é ser gentil. Ele era a gentileza em pessoa.
Judith era engajada em causas sociais, uma feminista.
E ela tinha um olho muito bom
para identificar se havia um estereótipo.
Na época, o papel da mulher era ser dona de casa e cuidar do lar.
E Judith dizia:
"Não é bem assim. Vamos mudar isso."
Quando o assunto é estereótipo de gênero,
fizemos muita coisa pra mudar isso ao longo dos anos.
Isso é um reflexo das pessoas que faziam o programa.
No início, quando Ernie...
Se ele precisava costurar algo,
ele pedia a alguma amiga para fazer isso.
E se Susan precisasse consertar o encanamento,
Ernie fazia isso.
Mas mudamos isso. Não é mais assim.
E como deu tão certo?
Não sei. Acho que tivemos sorte
de ter certas pessoas ali.
E todo mundo se gostava
e se dava bem desde o início.
E todos concordavam sobre o formato que o programa deveria ter.
Quanto você está ganhando? Esqueci.
Tem garrafas de cinco centavos,
outras, dois centavos, e outras, três centavos.
Vamos fazer as contas.
É preciso ter algo com que as crianças se identifiquem.
PRODUTOR - DUDLEY THE DRAGON
Esse é o papel de Casey. É uma criança.
Vamos, Finnegan.
É hora de botar a mão na massa. Temos que limpar isso.
Casey era um fantoche,
e claro que o cachorro também.
CANTORA
Mas, de alguma forma, eles ganhavam vida.
Mr. Dressup?
Casey? Cadê você?
-No banheiro. -No banheiro?
Mr. Dressup, não consigo sair.
A porta está trancada? Por quê?
-Foi um acidente! -Cadê você?
Não fique bravo comigo. Estou atrás da porta.
Venha, Casey.
Tudo que quero de você agora é um abraço.
Tá bom.
E Finnegan é amigo dele.
Todo mundo tem um melhor amigo.
Quanto tem uma hora, Finnegan?
Quinze centímetros.
Muito engraçado. Mas nada a ver.
Casey e Finnegan são as estrelas do programa.
E ele era o adulto.
Mr. Dressup conseguia falar com eles de igual pra igual.
Ele era amigo deles.
ATOR/COMEDIANTE
Ele não era uma figura de autoridade.
Apesar de ser autoritário, às vezes.
Ele dizia: "Tome a sua sopa."
Esse era o tom mais autoritário dele.
A sopa é seu almoço.
Termine para que eu possa voltar para o jardim.
Não quero mais. Agradeço. Já terminei.
Casey!
Você pediu para tomar sopa no almoço,
e nem tinha aqui.
Eu tive que pegar uma lata com Susan,
esquentar especialmente pra você, e agora você não quer comer.
Isso mesmo.
Às vezes, ele se irritava com Casey.
Ele ficava bravo. Não era bem bravo, era tipo...
ATOR
"Quero te dar sopa, e você não quer."
Se não tomar sua sopa, vai ficar com fome mais tarde.
E vai querer comer doce e outras besteiras.
Ele pediu sopa e depois não queria tomar?
ATOR/COMEDIANTE
Me poupe, Casey.
Mr. Dressup, por que está fazendo tanto barulho?
-Que barulho? -Você está gritando!
Eu...
Eu estava gritando mesmo porque fiquei chateado.
Ele ouvia o que Casey tinha a dizer.
Ele levava a opinião em conta e até ouvia Finnegan.
É algo que as crianças precisam ver.
É algo que elas desejam:
ser aceitas pelos adultos que fazem parte da vida delas.
-Me chateei com o Mr. Dressup. -É mesmo? Por quê?
Ele estava muito ocupado, e eu queria...
Eu queria que ele me ajudasse.
A pergunta que não quer calar: Casey era menino ou menina?
Quando as crianças me faziam essa pergunta,
eu só respondia "sim".
-Olá. -Recebi sua carta, Sra. Jacoby.
-Pode baixar o cesto? -Um momento.
E hoje em dia, é o que mais se discute:
"Precisamos de um personagem não binário,
que represente melhor o nosso público."
Nos anos 60,
não havia essa preocupação, e temos esse personagem
que foi criado para parecer com um menino ou com uma menina.
Se você parar pra pensar, Casey foi
a primeira figura infantil não binária da TV.
Casey era uma criança adorável.
E ele ou ela representava as crianças, para que elas pudessem
se sentir retratadas.
Judith, sendo a profissional que era,
conseguiu dar vida a Casey de forma extraordinária para o público.
E não apenas a Casey e Finnegan, ela também fazia a Tia Bird.
Todo mundo fica de mau humor.
E ela fazia o Jacaré AI.
Eu disse: "José, dá para consertar esse ukelele?"
E ele disse: "Dá no pé, José."
Personagens completamente diferentes.
-Como você vai? -Nada bem. E você?
Judith era muito engraçada.
Isso ajudava. E ele também.
Mas ela era bem rápida com as piadas.
Vou te dar um choque.
Judith era muito inteligente.
Casey dizia cada coisa durante os ensaios.
Eu aparecia e pedia para Casey sair da casa da árvore,
e perguntava o que estava fazendo.
Casey devia dizer que estava brincando, mas dizia:
"Estava lendo Nietzsche, e talvez ele tenha razão,
mas Finnegan não acha." Esse tipo de coisa.
Ela era muito inteligente,
e tinha umas sacadas muito boas.
Judith e Ernie tinham uma boa química, era um clima bem descontraído.
ELENCO REGULAR - MR. DRESSUP
Eles tiveram essa influência mútua.
Não dá para falar de Ernie sem Casey e Finnegan.
Ernie Coombs fazia questão que Judith Lawrence recebesse
o mesmo que ele, já que ela fazia esse trabalho.
Era ela que fazia os dois personagens.
Nunca conversamos sobre isso. Nunca soube quanto ele ganhava.
Olha o que eu achei. Uma flor.
Foi um sonho de mentirinha?
Foi. Eu não estava sonhando, Casey.
-Mas funcionava. -Foi...
Não era planejado. Não combinávamos nada, só fazíamos.
Existia uma confiança entre eles.
ATOR
E uma confiança na gente e nos nossos pais.
Foi tipo: "Estamos criando esse programa.
Podem confiar, tudo foi feito pensando nas crianças."
Este é o baú original
que eu criei na minha cabeça e fiz com minhas próprias mãos.
Deve ter recebido umas oito demãos de tinta.
Recebeu uma pintura boa.
Mas essa tampa já quebrou uma vez, e tive que consertar.
O baú era uma caixa mágica, a caixa de Pandora.
CANTORA/COMPOSITORA
Mal podíamos esperar pra ver o que tinha ali.
Me encantava a ideia de abrir o baú...
ATOR/COMEDIANTE
...e dentro dele ter todas essas coisas que você podia pegar,
tipo uma peruca, um chapéu, uma colher, botas,
e se transformar em outra pessoa.
Isso era fascinante. E eu me tornei aquela pessoa.
No meu primeiro show, eu viajava com um baú.
Eu amava quando ele botava o chapéu e se transformava.
ATOR
Que tal? Ótimo.
Era muito legal.
Quando eu era criança, antes de pensar em virar ator,
colocar um chapéu
e abrir seu coração e alma para outras experiências...
Como é? O que um cara com um chapéu desses faria?
Pronto. Sou o capitão Dressup.
É incrível como várias crianças guardam suas fantasias
em um baú parecido com esse.
Esse sujeito usa um chapéu assim na maior parte do tempo.
Ele sempre desenhava.
Ele sabia desenhar muito bem. Os desenhos eram fantásticos.
ROTEIRISTA
E eu já vi palhaços em circos com sapatos grandes assim.
E ele usava uma hidrocor
para fazer os desenhos, e ficava incrível.
CELEBRIDADE DA TV INFANTIL
Como ele fazia isso? Era impressionante
como os desenhos dele eram incríveis.
A madeira do carvalho é tão resistente,
que os galhos são bem longos e se espalham pelos lados.
Folhas no topo.
Num momento turbulento da minha vida,
era bem relaxante assistir enquanto ele desenhava
coisas que compramos no mercado, e você sabia que era leite e ovos.
Ele desenhava os ovos.
E aí: "O que é isso? Uma banana?" E depois você descobre.
Passava uma certa tranquilidade. Era um sentimento bom.
Ele ensinava as crianças a usarem a imaginação.
ATOR
E a imaginação de uma criança é algo espetacular.
Olá.
Estou fazendo algo hoje. Algo mágico.
Estão vendo?
É uma caixinha preta,
e esta caixa vai virar uma câmera.
Isto vai virar uma máscara.
Sei que é mais comum fazer máscaras de animais, palhaços
ou algo assim.
Quando ele ensinava a fazer algo, você acreditava que podia fazer também.
Porque ele usava rolo de papel higiênico e cola.
-Coisas que tinha em casa. -E lenço de papel.
Eu gosto de guardar esses rolos de papel toalha,
papel higiênico e... Esse é bem grande.
Não sei o que é, mas fica bem legal.
Fomos tomar uma cerveja.
Eu abri as cervejas, e estava com as tampinhas.
Estava procurando um lixo, e ele ficou com elas.
"Não, elas podem ser úteis", e guardou as tampinhas no bolso.
Pronto. Podem virar olhos.
É.
Coloque a fita aqui.
A tampinha em cima.
E ele sempre queria fazer coisas bem simples,
para que ninguém se sentisse excluído e que todos pudessem participar.
É só pegar a tesoura e fazer um corte. Um pequeno corte.
Eu fazia essas coisas com meus filhos.
Fizemos lanternas para o Ano-Novo Lunar.
ATOR
E eu tinha separado todos os materiais.
Eu cortava, mostrava pra eles, ajudava.
E aprendi tudo isso no programa.
Essa é a minha.
Você pode decorar se quiser, mas não precisa.
Agora que terminamos, vou dar uma olhada em Casey.
Nos vemos lá fora.
Nem parecia que tinha roteiro.
Era tipo: "Vamos brincar,
vamos desenhar e conversar." Não tinha um roteiro.
Era como se o roteiro fosse apenas como ser gentil.
Ser legal nem sempre é considerado o mais importante,
mas acaba sendo.
Milhares de crianças canadenses
assistiam a Mr. Dressup.
Chegou a bater a marca de 500 mil telespectadores por dia.
Tenho acessórios de palhaço aqui.
De certa forma, o programa uniu o país.
Estivesse você em Vancouver ou Halifax,
ou até no norte, Mr. Dressup falava diretamente com você.
É como se fosse só você e ele.
O que seria do palhaço sem seu nariz vermelho?
APRESENTADOR
Como será que os filhos dele se sentiam por dividir o pai com o resto do país?
Tivemos uma infância maravilhosa.
Não porque meu pai era o Mr. Dressup,
mas porque meus pais eram incríveis.
Pensam que ele chegava em casa, deixava de ser o Mr. Dressup
e virava outra pessoa.
E não era assim.
Assisti a The Friendly Giant com o meu filho uma vez,
ele nem tinha idade pra ir pra escola ainda.
O programa estava acabando, e Chris virou pra mim e disse:
"Pai, precisa ir. Seu programa vai começar."
Foi uma infância cheia de risadas. Meu pai era muito engraçado.
Minha mãe também,
e os dois juntos eram sensacionais.
Pegam no meu pé porque eu rio das piadas dele.
Por isso, casei com você. Nunca me deixa na mão.
Ela ainda ri.
Eu ouço a mesma piada e rio, e meus filhos dizem:
"Mãe, a senhora já ouviu essa piada várias vezes."
Chris e eu tínhamos interesses diferentes. Ele gostava de esportes.
Mas eu adorava cavalos desde que comecei a andar.
É engraçado. Por exemplo,
Chris está na equipe de esqui, estilo livre.
E eu, como pai, fui ajudar a organizar a competição.
E foi engraçado quando as outras crianças perceberam
que o pai dele era o Mr. Dressup.
Quando eu era pequeno,
as outras crianças me zoavam.
"Seu pai brinca com fantoches" ou "seu pai é mulherzinha".
E, às vezes, era difícil para mim.
Eles sabiam se virar.
Só diziam: "Seu pai trabalha?" "Sim."
"Pois é, o meu também."
Alguns coleguinhas esperavam
mais deles ou algo que eles não queriam dar.
Mas, agora que são adolescentes, os outros nem ligam mais.
Pelo que pude notar, ela era uma mulher
que queria se dedicar ao máximo a tudo que estivesse fazendo,
seja como mãe de seus filhos ou dando todo o apoio a Ernie.
Minha mãe era uma mulher incrível.
O que ela botasse na cabeça, ela conseguia fazer.
Ela estava atrás de uma creche para o meu irmão.
Ele estava em idade pré-escolar.
E, com aquele jeitinho dela, como ela não achou, ela abriu uma creche.
O nome era Butternut Learning Centre. Em homenagem a Butternut Square.
Ocuparam um prédio, que era uma antiga escola.
Foi um grande desafio.
Queremos que as crianças saiam daqui
se sentindo mais confiantes.
E todo o esforço feito
para se desenvolver em qualquer área é reconhecido pela nossa equipe.
Queremos que eles se sintam mais seguros.
"Eu consigo. Se não agora, daqui a pouco,
quando eu tiver me desenvolvido mais."
A esposa dele, Lynn, uma mulher incrível, abriu uma creche.
CANTOR/GUITARRISTA DA TURNÊ
E isso custa dinheiro.
É preciso ter dinheiro para construir e manter.
E a turnê era uma forma de Ernie pagar as contas.
Para Ernie, foi incrível. Ele adorava pegar a estrada.
Meu pai tinha muitos talentos.
Ele construiu uma réplica... Um baú que virava cavalo.
Bolou um número de mágica, tinha música e dança.
E começou a fazer uma turnê sozinho, levando tudo numa van.
Ele montava o cenário, fazia o show, desmontava tudo,
vendia produtos exclusivos, dava autógrafos, recebia os fãs
e voltava para casa exausto, com algum dinheiro.
Os ingressos só custavam uns 4 ou 5 dólares.
Ele se apresentava em vários lugares e voltava com uns 100, 150 dólares.
E Don Jones mudou isso.
Meu pai promovia shows no Canadá.
FILHO DE DON JONES
Lá, ele tinha Alice Cooper e Deep Purple como clientes.
A turnê do Mr. Dressup passaria na Nova Escócia,
Nova Brunswick, Ilha do Príncipe Eduardo, Terra Nova e Labrador e Ontário.
Depois, Colúmbia Britânica até a ilha.
FIM DA ESTRADA
Mr. Dressup está chegando
Os encantos de Mr. Dressup
TUDO DE BOM, MR. DRESSUP
Ele sentia uma obrigação para com os fãs.
Afinal, eles foram ver o show dele.
BEM-VINDO A LABRADOR
E, por isso, ele iria cumprimentar todo mundo.
Eu o conheci. Eu fui em um dos shows dele.
PRODUTOR DE TV
Foi incrível. Eu conheci Mr. Dressup.
Eu falei que adorava os desenhos dele.
APRESENTADORA
Esse momento me marcou.
Dá pra imaginar o pequeno Andrew com o Mr. Dressup?
ATOR
As crianças podiam falar com o Mr. Dressup,
apertar a mão, tirar foto.
HISTORIADOR CANADENSE
Era como se o mundo dele e a casa dele existissem.
Numa turnê,
nos apresentamos em auditórios de faculdades e escolas do ensino médio.
E quando um garoto maior vem e diz
"Mr. Dressup" e me dá um abraço, é bem legal.
Don Jones organizou toda a turnê e cuidou de todos os detalhes.
Não tenho o que falar dele. E quer saber?
-Eles eram bons amigos. -Eles eram muito diferentes.
Não dá pra imaginar duas pessoas tão diferentes
se dando tão bem, porque temos Ernie,
um artista, de baixa estatura,
e temos Don, um cara enorme, e ele era o chefe.
Era Don que mandava.
E Deus abençoe o que ele fez pelo Ernie.
A turnê está acabando.
Mais dois shows. Só mais dois.
Meu Senhor e meu Deus, só faltam dois shows.
-Olha o Ernie. -Olha ele aí.
-O final da turnê. -Foi isso que ganhamos até agora.
Eu tinha dinheiro, mas Don pegou.
Ele leva os primeiros 100%. E eu fico com o que sobra.
Homem de sorte.
Ernie tinha um número em que ele colocava um nariz de palhaço.
Don colocou creme de barbear nele.
Ernie abriu o baú e disse: "Vamos ver o que temos aqui."
E ouvimos as risadas dele.
Ele estava rindo porque ele viu o nariz cheio de creme de barbear.
O filho da mãe tinha um nariz reserva.
Ele colocou o reserva e se virou,
olhando na nossa direção, como se dissesse: "Não foi dessa vez."
Quem tem um nariz de palhaço reserva?
Ele podia ter sido comediante.
Na verdade, ele era comediante, fazendo tudo no improviso.
Que bela roupa!
É minha roupa de ficar em casa.
Tem verde, verde-menta e verde-limão.
-E só sobrou uma azeitona. -Um verde mais escuro.
E tem verde-oliva.
Teve uma nevasca.
Tivemos que sair da estrada e esperar que passasse.
Então, ficamos acordados até de madrugada.
Eu tinha ataques de ansiedade na época,
e, por coincidência, ele também.
Nós conversamos a noite toda.
E foi assim que viramos unha e carne.
Pessoal!
Mr. Dressup vai precisar que todos batam palmas
para ajudar a marcar o ritmo.
No estúdio, você toca o público.
No palco, o público é seu combustível.
Você está no palco, as crianças na plateia,
e elas estão cantando, batendo palmas, dando risada. É incrível.
Para Ernie, deve ter sido maravilhoso.
Certa vez, ele veio me buscar na escola...
NETA DE ERNIE COOMBS
...e, nesse dia, eu percebi como ele era famoso.
Três ônibus escolares lotados,
e as crianças gritavam como se estivessem num show.
Eu lembro dele cumprimentando todo mundo.
Mr. Dressup, eu cresci vendo seu programa.
Quando meu filho tinha 4 anos, eu o levei
para ver seu show em Nappanee.
E a minha infância e a dele foram mágicas por sua causa.
Muito obrigada.
-Obrigado por dizer isso. -Fantástico.
Fico feliz. Mas eu tive muita ajuda.
Se não fosse nossos roteiristas, marionetistas e músicos,
o programa não seria nada.
Por mais de dois anos, ele recebia as crianças de manhã
de uma forma toda especial.
Uma voz calorosa e que passava segurança, diferente de tudo que vimos antes.
E quase não havia concorrência.
Uma das novidades das manhãs será o que talvez venha a ser
o programa infantil mais interessante e aclamado já produzido.
O nome dele é Vila Sésamo.
VILA SÉSAMO
Foi a primeira vez que se reuniu uma equipe de produtores, roteiristas,
educadores, estudiosos.
EX-EXECUTIVA DA CBC
A ideia era criar um programa com um viés mais educativo.
É uma palavra. Uma palavra que começa com "S".
O que Vila Sésamo fez muito bem
foi desenvolver habilidades como contar e ler, por exemplo.
Em inglês, usamos "W" em "wash", que é "lavar".
E também em "woman" que significa "mulher"...
Quando Vila Sésamo surgiu, disseram que seria o nosso fim.
Mr. Dressup seria cancelado.
Até teve um produtor, não lembro nem quem foi,
que mandou modernizar os fantoches.
Ele disse que os olhos e a boca precisavam de movimento.
E eu disse que não faria isso.
A boca de Finnegan mexia, a de Casey não. Mas as crianças não ligavam.
Ficamos preocupados com essa nova tendência.
E se essa moda pegasse...
ROTEIRISTA - MR. DRESSUP
...com programas mais dinâmicos,
como iríamos sobreviver com um programa que era mais devagar,
em que tudo acontecia no seu tempo?
Uma banana.
Muitos macacos vêm a este banco?
Não, esse é o primeiro.
E o primeiro que vi que faz "oinc".
Por isso gosto de trabalhar aqui.
-Sim. -Dá pra conhecer muita gente.
Duas bananas.
Enquanto outros programas mudaram para se adaptar,
seu programa se manteve sereno e simples como sempre. Como?
Nosso público são crianças pequenas que têm um mundinho próprio.
Elas não estão familiarizadas com o mundo lá fora.
Estão lidando com emoções, estão crescendo,
aprendendo a amarrar os sapatos, não é, Casey?
-Ainda estou aprendendo. -Não é fácil.
Enquanto Vila Sésamo precisava ser mais atual,
e até MisteRogers
tinha que refletir melhor o mundo lá fora,
Mr. Dressup era um refúgio.
No início, eu não achava que Vila Sésamo fosse dar certo, mas obviamente deu.
Não seguimos o mesmo caminho que Vila Sésamo.
Eles seguiram o caminho deles, e mantivemos nosso formato.
A audiência caiu por um tempo, mas sabe o que aconteceu?
ROTEIRISTA - MR. DRESSUP
Pouco tempo depois, ela voltou.
E voltou para ficar.
Ao vivo do hotel Harbour Castle em Toronto,
o ACTRA Awards de 1978.
O melhor programa de televisão infantil é Mr. Dressup.
Nunca fiquei tão nervoso. Eu só converso com fantoches.
Casey e Finnegan deviam estar aqui para receber esse prêmio.
Mas já passou da hora de dormir. Então, vou receber esse prêmio
em nome de toda a família que produz Mr. Dressup.
Antes de citar nomes, gostaria de dizer
que estou muito feliz que ACTRA finalmente...
Não deveria dizer "finalmente", mas fico feliz
por ter uma categoria que premia programas infantis.
Obrigado.
Nos anos 70, a televisão estava com tudo.
Estava virando uma indústria.
O talento da CBC, Mr. Dressup
Mr. Dressup: uma história de sucesso
Esses primeiros programas diários, como Mr. Dressup,
que você assistia todo dia,
começaram a trazer programas no mesmo formato.
TVO lançou Polka Dot Door, Today's Special.
Tinha vários live-actions.
O MUNDO DOS FRAGGLES HBO E CBC - 1983
Quando os programas canadenses
foram ficando mais relevantes,
as restrições aumentaram.
E isso foi uma jogada política.
Hoje foi a vez das redes de televisão CBC e CTV
se apresentarem
à Comissão de Radiodifusão e Telecomunicações.
Nos anos 80, o cenário estava começando a mudar para a CBC.
Havia muitas mudanças ocorrendo na economia.
Mas a maior mudança veio em 1984,
quando o governo liberal que estava no poder desde 1963 foi derrotado.
Olhem isso. Conservadores agora são maioria com 190 cadeiras.
Os liberais foram derrotados.
É o início do governo de Brian Mulroney.
Juntos, retomaremos o sonho canadense.
E traremos uma nova onda de prosperidade
que todos vocês merecem.
Eles queriam cortar gastos.
E como a CBC era fortemente financiada pelo governo federal,
ela iria sofrer com os cortes.
CBC pode cortar programas
E eles começaram a analisar o que cortar.
Havia programas como Hockey Night in Canada,
que tinha uma grande receita com publicidade.
E havia os programas infantis,
que não tinham anunciantes.
Casey e Finnegan sobrevivem?
E precisam encontrar formas de reduzir custos.
E, para isso, eles cancelaram The Friendly Giant.
A CBC cancelou The Friendly Giant.
O último episódio desse grande sucesso foi gravado semana passada.
O programa estava no ar há 26 anos.
Eu não entendi por que ele foi cancelado.
Era um programa popular e maravilhoso.
Mr. Dressup sobrevive aos cortes, mas passa por mudanças.
No começo, havia um orçamento maior para certas coisas.
Tinha mais verba para filmagens.
A gente saía do estúdio para filmar quadros como:
Casey e Finnegan no Lava-Jato.
Fomos ao Marineland.
Filmamos um segmento sobre pesca no gelo.
Já gravamos no dentista.
ROTEIRISTA - MR. DRESSUP
Tinha verba para essas coisas, mas as coisas mudaram depois.
No começo, o orçamento de figurino era US$ 25 para dois episódios.
FIGURINISTA - MR. DRESSUP
E acho que consegui chegar a US$ 35 por episódio.
E Ernie e eu fazíamos piada disso.
Ele dizia: "Está no nome do programa."
Eu dizia: "É de fantasias. Devia ter verba pra figurinos."
Era um programa de baixo orçamento.
EX-CRÍTICO DE ENTRETENIMENTO
Essa necessidade de fazer dinheiro é uma influência americana.
E virou o ponto principal.
Parecia que a ideia agora era criar consumidores.
EDIÇÃO/INTÉRPRETE DE CASEY E FINNEGAN
E eu não gostava disso. Eu odiava a televisão por causa disso.
Era muito comercial, a ideia era vender produtos.
O fantoche de Mr. Dressup se aposenta
Alguns de nós sabiam que Judith estava pensando em deixar o programa.
A decisão dela de deixar o programa foi uma decisão muito bem pensada,
e foi muito corajoso da parte dela.
Mas ela deixou um vazio imenso quando ela foi embora.
Casey e Finnegan, Tia Bird, Jacaré AI...
Eram personagens importantes. Não sabíamos se o programa sobreviveria.
Era preocupante. Será que daria certo?
Será que vai continuar? O que vai acontecer?
O fim da dupla
Por mais que Mr. Dressup fosse o Mr. Dressup
e tudo o que ele representava para o programa,
não tinha como imaginar o programa sem Casey e Finnegan.
Mr. Dressup se despede
Quando Casey e Finnegan saíram
foi como ter meus filhos saindo de casa.
Judith tinha um jeito todo especial de fazer os ensaios
e umas sacadas que faziam falta.
Eu tive uma briga com a CBC por conta dos direitos sobre Casey e Finnegan.
Como eu tinha criado os dois, eles eram meus.
Eles tentaram me convencer que não, mas não adiantou.
Eu disse: "Nem pensar.
Enquanto eu estiver viva, eles são meus.
Eles são meus. Eu que criei os dois. São meus fantoches."
ILHA HORNBY COLÚMBIA BRITÂNICA - CANADÁ
Lembro-me de sair com meu carro da balsa na ilha Hornby e pensar:
"Aqui é o meu lugar."
É uma pequena ilha perto da ilha de Vancouver,
entre Vancouver e o continente.
Agora, faremos uma viagem no tempo.
APRESENTAÇÃO NA ILHA HORNBY
Vamos relembrar o Mr. Dressup.
Senhoras e senhores, Casey e Finnegan.
Impressionante. Não dava pra acreditar.
Tinha adultos chorando, e eu pensei:
"Qual o problema deles? Por que estão chorando?"
Finnegan fala?
Ele só fala comigo.
Ele disse que aprendeu uns bons palavrões esta noite.
Pra mim, era só diversão. Eu nem imaginava.
Depois perguntei por que todos estavam chorando.
Parece que o programa marcou a infância deles
de uma forma que eu não imaginava.
Quer um pouco?
O quê? Pegue.
Olhando para trás, me pergunto
como consegui fazer aquilo por tanto tempo.
Vamos lá, galinhas.
E como sobrevivi por tanto tempo depois que me aposentei.
São perguntas difíceis de responder.
Quando Judith saiu, foi muito difícil achar outra pessoa.
INTÉRPRETE, LORENZO
Um marionetista que fizesse tudo.
Não tinha como.
Então, convidaram vários para participar do programa.
Cheryl Wagner, Nina Keogh, Karen Valleau e eu.
Cheguei.
-Olá. -Olá.
Oi.
Acho que Truffles foi o primeiro, e depois veio Chester, o Corvo.
Mr. Dressup, você sabia que era eu esse tempo todo.
E a Vovó.
Obrigada, Mr. Dressup.
-Certo. Até logo. -Até.
E Lorenzo.
É uma meia velha, mas também é minha tromba.
E Annie.
É isso. Quero construir um castelo quando crescer.
Olá!
A ficha caiu que a gente ia mesmo gravar,
e que eu estava ali com Ernie.
INTÉRPRETE, VOVÓ
E estávamos tentando descobrir
como fazer aquilo funcionar.
A gente tinha muito a aprender, mas todos estavam muito empolgados.
Todos os novos marionetistas são uma figura.
São muito espirituosos e me fazem rir durante os ensaios.
Não é justo. Estava consertando as pernas.
Truffles! Olá!
Ele tinha muita paciência comigo.
INTÉRPRETE, TRUFFLES
Eu ficava atrás da bancada perto da perna dele com o meu fantoche.
E eu sempre mordia a perna dele ou algo parecido durante os ensaios.
-Vamos apostar corrida? -Tá.
Lá vou eu.
Coma poeira.
-Opa. -Ela é bem rápida, né?
Não vai ser como da última vez.
Era muito bom trabalhar com Nina.
Ela era bem animada e divertida. Todos eram, na verdade.
Marionetistas são pessoas incríveis.
Oi, Nina. Nina faz o Truffles.
Quando comecei e veio a Karen e os outros,
era muito divertido, meio maluco.
Achou isso engraçado?
-Muito engraçado. -Nada mau.
Da última vez que fizemos isso, fiquei sem sentar por uma semana.
Não sei se eles sabiam o que esperar quando chegamos.
A gente foi chegando, sabe?
Oi, pessoal. Meu nome é Alex. Ainda não nos conhecemos.
Sou novo aqui no programa.
Jim Parker começou como cantor convidado.
Oi, Jim.
-Oi, Mr. Dressup. -Olá.
Oi.
Jim Parker queria fazer o fantoche novo, o Alex.
Fizemos algumas audições,
e ele precisou se dedicar muito porque não era marionetista.
Jim é um cara especial.
INTÉRPRETE, VOVÓ
Ele era muito parecido com o Ernie.
Tinha aquele mesmo amor e entusiasmo pelas crianças.
Ele era muito criativo e era um cara muito legal.
Muito legal mesmo.
Teria sido bom ter um marionetista negro? Com certeza.
Sem querer tirar o mérito de Jim.
Hoje em dia, seria diferente.
Foi mais tipo: "Parker está aqui. Ele consegue."
INTÉRPRETE, ALEX
"Ele já se dá bem com o Ernie.
Se ele dá conta, deixa ele fazer."
-Olá! Chegamos. -Olá!
-Tem alguém aí? -Aqui.
-Cadê a Vovó? -Aqui.
-Aí está você, Vovó. Como vai? -Bem, obrigada.
Trouxemos as fantasias. Quer ver?
Que bom! É claro que quero.
O programa não tinha mudado,
mas parecia bem diferente.
Novos cenários. Tinha o centro comunitário.
Sou da etnia métis, e o senso de comunidade
sempre foi muito importante pra mim.
E o centro comunitário oferecia um ambiente
onde isso era o que mais importava.
Para os roteiristas, era mais fácil.
Tinha vários personagens, com diferentes experiências.
Mas todos sentiam falta de Casey e Finnegan.
EX-CHEFE DA CBC KIDS
Mas não afetou a audiência.
Não afetou a resposta das crianças ao programa.
Temos uma banda É assim que tocamos
Cada um faz música De uma forma diferente
Essa é minha irmã mais velha, Caitlin, comigo nos braços.
Meus netos gostam de me visitar.
Eles vêm aqui e entram no baú.
Eles vestem as fantasias e ficam brincando.
As fantasias ficam grandes neles, mas eles se divertem bastante.
Olha. Um duende tocando os sinos do Natal.
Ó, pinheirinho de Natal Que lindos ramos você tem
Com seu pisca-pisca E toda a decoração
Ainda não. É segredo.
Não pode. É pra colocar na caixa.
Melhor cortar. Um duende atrapalhou. Corta.
Nós lhe desejamos um feliz Natal E um próspero ano novo
Era pra você estar aqui.
É, mas já que está aí, tenha um feliz Natal.
Pra Natalie também. Nos vemos em breve.
-Tchau. -De Casey e Finnegan.
E do Mr. Dressup.
MAIO, 1992
Era a festa de encerramento das gravações,
e ninguém queria começar a comemoração
porque estávamos esperando a esposa de Ernie chegar.
Ele comprou flores pra ela.
Da cor favorita dela.
Ele parecia uma criança na loja de doces, esperando pela esposa.
Mas o tempo foi passando, e percebemos
que Ernie estava ficando preocupado.
Meu pai me ligou... Isso foi antes dos celulares.
Ele ligou para saber da minha mãe.
Tenho a lembrança do Ernie naquele dia com o buquê nas mãos.
Lembro do vizinho entrando e me dizendo:
"Cathie, me dê o bebê."
E quando ele disse isso, eu soube.
A mulher do popular animador infantil Ernie Coombs,
conhecido como Mr. Dressup,
morreu num trágico acidente de carro.
Marlene Coombs foi atropelada por um carro na frente de um mercado.
Austin Delaney tem mais detalhes.
Marlene Coombs, de 55 anos, andava na calçada
entre as ruas Yonge e Temperance ontem,
quando um carro cortou outro e perdeu o controle.
O carro subiu na calçada e foi parar na porta de um mercado.
Meu pai me abraçou
e disse: "Eu perdi minha esposa, mas você perdeu sua mãe."
FILHO DE ERNIE COOMBS
"Eu vou cuidar de você."
Eu disse: "Ficarei o tempo que quiser."
E ele disse: "Que tal para sempre?"
Ele escreveu uma carta contando como ele se sentiu naquele momento.
E...
Foi difícil ler aquela carta.
A forma como a vida leva uma pessoa tão linda quanto ela
e tão importante para Ernie é muito triste. Nunca esqueci.
ANIMADORA INFANTIL/COMPOSITORA
Como o Ernie podia continuar?
Ele ia querer? Mas como?
E se ele continuasse, do que seria preciso?
Lembro-me de conversar com Cathie, a filha dele,
para tentar descobrir.
Ela disse que as coisas mais importantes pra ele...
FIGURINISTA - MR. DRESSUP
...eram o casamento dele e ser o Mr. Dressup.
Ele já tinha perdido uma delas, não podia perder as duas.
Ninguém tocou no assunto.
Quando voltamos pro estúdio, ninguém tocou no assunto. Ele não queria.
Ele só queria entrar no estúdio e fazer o trabalho dele. E foi isso.
Ficou claro que a gente continuaria enquanto ele quisesse.
Quando ele participou do meu programa, foi bem complicado.
Fazia apenas duas ou três semanas da morte trágica da mulher dele.
ANIMADOR INFANTIL
Entramos em contato com ele e dissemos:
"Se quiser cancelar, tudo bem. Sentimos muito."
E ele disse que ele e a esposa tinham conversado sobre o programa,
e ele queria muito participar, então não foi cancelado.
-Tudo bem? -Só estou atravessando o tronco.
-É fantástico. -É bem longo.
-Mas é divertido. Oi. -Bom ver você.
-É bom estar aqui. -Diga oi pro pessoal.
Olá. Vamos nos divertir muito hoje. Que bom que está aqui também!
Então, gravamos o programa todo.
Tudo pronto. Só faltava a última música.
Nos sentamos perto do tronco,
e era uma música de Tom Chapin chamada "Together Tomorrow".
Não sei como não percebemos a mensagem por trás da letra da música.
Era sobre a esposa dele.
Estaremos juntos e felizes amanhã
Juntos amanhã mais uma vez
Cada dia vai passar
Para nunca mais voltar
Hoje, quando estiver dormindo Sonharei com nós dois
Juntos amanhã mais uma vez
Esse é o meu sonho.
Juntos amanhã
Juntos amanhã, meu amigo
De todo os programas que eu fiz, e foram mais de 900,
aquele foi o momento mais tocante
que já vivi na televisão ou no palco.
Foi bem intenso.
Ficarei feliz quando estivermos juntos
Juntos amanhã mais uma vez
DIA DO CANADÁ
Mais tarde, teremos 127 cidadãos,
bem aqui na Colina do Parlamento, que receberão a cidadania canadense.
Sabe quem é um deles?
-Mr. Dressup. -Mr. Dressup.
Quando perguntei ao Ernie por que ele quis a cidadania canadense...
FIGURINISTA - MR. DRESSUP
...depois de todos esses anos vivendo no Canadá,
ele me contou de uma carta que recebeu de uma criança de nove anos,
que estava fazendo um projeto da escola
em que tinha que escrever sobre o canadense favorito dela.
E essa criança escreveu para o Ernie,
e ele teve que responder dizendo que não era canadense.
E mostrando o seu talento
de reunir gerações de canadenses na frente da TV todos os dias,
Mr. Dressup.
-Ó Canadá -Ó Canadá!
-Ei, Canadá -Ei, Canadá!
-Ó Canadá -Ó Canadá!
-Ei, Canadá -Ei, Canadá!
Eu sou o Mr. Dressup Pode me chamar de Mr. D
E vou cantar uma música sobre o Canadá De Terra Nova à Colúmbia Britânica
Ei, Canadá!
Ele é parte importante da cultura canadense.
E ele é americano, nascido no Maine.
Mas ele acabou conseguindo a cidadania canadense.
Foi importante pra ele.
É uma honra poder chamar vocês de compatriotas.
ORDEM DO CANADÁ MAIOR HONRA CIVIL
Ele sempre ficava agradecido pelas homenagens e honrarias que recebia.
PRÊMIO EARLE GREY PELO CONJUNTO DA OBRA, 1994
Eu gostaria de dizer, Ernie, que todos os seus amigos
por essas bandas estão muito orgulhosos de você.
Trabalhamos juntos por muito tempo e nos conhecemos há muitos anos.
Saiba que amamos você
e que você está sempre em nossos pensamentos e orações.
Meus parabéns.
Meu pai recebeu o prêmio Earle Grey no Geminis e dedicou à minha mãe.
Gostaria que minha esposa, Lynn, estivesse aqui. Ela iria adorar.
Ela me apoiou e me criticou tanto ao longo dos anos,
e me ensinou como lidar com crianças pequenas,
porque era a área dela.
Então, este prêmio eu dedico à memória de Lynn.
Foi um discurso bonito. E ela teria ficado orgulhosa.
Obrigado a todos.
É interessante fazer um programa.
Nunca se sabe se ou quando será cancelado.
Se for muito popular, talvez nunca acabe.
Mas algo sempre acaba acontecendo, porque todo programa um dia acaba.
Olá. Aí está você. Estava aqui sentado te esperando.
Fico feliz que esteja aqui. E estou feliz por estar aqui.
Perguntamos quando ele iria se aposentar.
Muita gente fazia essa pergunta.
Ele já estava no ar há tanto tempo. E ele dizia:
"Sei lá. Nunca pensei nisso."
As pessoas têm me perguntado:
"Já pensou em se aposentar?"
E eu comecei a pensar nisso: "Será?
Sim, é melhor eu me aposentar. Acho que é uma boa ideia."
Onde vamos colocar o sol?
Ele deve ter sentido que tinha chegado num ponto
em que já tinham feito de tudo,
e era hora de tentar...
Enquanto ele ainda tinha saúde e estava num momento bom,
era hora de seguir em frente e cuidar um pouco dele.
Não foi por causa da morte da minha mãe.
E não foi por pressão da CBC
ou porque o público deu as costas pra ele.
Era a hora certa.
Algo tinha mudado nele. Ele sabia que ficaria bem.
Ele acabou decidindo que era o melhor pra ele.
Era um descanso merecido, sabe?
Ele fez tanto por tantas gerações, por tanto tempo,
que ele só queria passar mais tempo com os netos.
CBC fecha o baú do Mr. Dressup
Quando se trabalha num programa e se passa meses ou anos nele,
você acaba se aproximando das pessoas e percebe que...
"Meu Deus. Agora acabou."
É muito triste, fica um vazio.
Eu não queria que acabasse. Eu teria continuado.
Por mim, tudo bem.
Eu nunca tinha pensado
em como seria gravar o último programa.
Ainda não sei como vai ser, mas vai ser muito difícil.
ROTEIRISTA/CONVIDADO/INTÉRPRETE, ALEX
Dia 14 de fevereiro.
Bem aqui. O último dia.
MR. DRESSUP "CIRCO INFANTIL"
Muito bem.
ÚLTIMO ENSAIO
Só avisando, faremos um programa normal.
Amo todos vocês, e não vai ser fácil.
Vamos lá.
Te amamos também, Ernie.
Eu estava lá quando meu pai falou com toda a equipe.
É.
Sei lá. Ele parecia bem emocionado.
Cheguei até aqui, graças a vocês. Vocês sabem disso, e eu agradeço.
Isso é para as crianças. Então...
Tudo na vida dele tinha levado até aquele momento.
E ele tiraria um tempo pra ele,
para pensar na vida e ficar com os netos.
Olá. Estou aqui na cozinha, mas não estou cozinhando.
Se você assistir ao último programa,
não tem como saber que foi o último programa gravado.
Meu pai foi muito profissional.
Mas por dentro, a gente sabia que era um momento difícil pra ele,
porque fazia quatro anos da morte da minha mãe.
E era pra ser
o momento deles juntos.
Até a próxima, um tchauzinho de...
-Lorenzo. -Truffles.
-E eu. -Mr. Dressup!
Aí alguém disse: "Encerramos por aqui."
E foi uma choradeira.
Don Himes tocou a música-tema de Mr. Dressup
e colocou uma parte extra no final,
que ele tocou por um minuto ou dois, e foi bem legal.
A última música-tema, a última nota, o último programa.
Foi assim que acabou. Com a última nota da música-tema.
Foi triste.
Também foi uma comemoração, mas foi bem triste.
Não parecia real. Era Mr. Dressup.
É muito raro alguém dedicar a vida toda a alguma coisa...
Lágrimas com o fim de Mr. Dressup
...atendendo a todas as expectativas.
E ainda encerrar a carreira com classe,
com a imagem intacta.
Sabe? Isso é incrível.
O último da espécie?
Quando acabou, acho que ninguém percebeu
que era o fim de uma era.
Era o fim de um formato de programa que não sei se veremos mais.
Podem até tentar...
CELEBRIDADE DA TV INFANTIL
...mas só haverá um Mr. Dressup.
BRISTOL, MAINE, EUA
Meu avô é do Maine,
e quando eram mais jovens, compraram uma casa
à beira da praia, dava para sentir o mar.
NETA DE ERNIE COOMBS
-Estava com saudades, vovô. -Corta.
Partiu festa de encerramento.
Meu pai era muito sociável.
Ele adorava estar junto da família e dos amigos.
Esse virou o foco dele.
Aqui estamos, Dia do Trabalho.
-Sim. -É.
Depois do trabalho de Ken e Gerri,
que organizaram um banquete de hambúrguer e salada.
Para o carro mais antigo.
Ele se dedicou a fazer coisas
que ele não tinha conseguido fazer antes.
Vamos dirigir o carro. Lá vai o Auburn.
Olha, um monstro.
Sou eu. É.
A melhor carne do Maine. Sem doença da vaca louca.
Como você está?
-Cheio. -Cheio?
Cheio.
Ele estava muito feliz,
vivendo a vida do jeito que ele queria, se divertindo bastante.
A aposentadoria não mudou o ritmo de vida do meu pai.
É água.
Ernie e eu tivemos uma ideia.
Era um novo projeto.
Parte da geração mais nova
estava na faculdade.
E a história de Casey e Finnegan?
Quando criança, eu queria saber por que Casey não tinha pais.
-E por que não ia pra casa. -Até pensamos em explicar.
Por que eles eram pequenos e viviam na casa da árvore?
Decidimos que era melhor não explicar nada.
E, crianças como você, que estavam se perguntando isso,
podiam pensar numa resposta.
E acabou virando um evento para os fãs.
Muito obrigada.
Tenho uma confissão a fazer.
Quando criança, eu inventei
que você tracejava os desenhos.
Eu queria me desculpar e perguntar se é verdade.
Eu treinava bastante quando era mais difícil.
Mas está perdoada.
Aquilo era incrível porque mostrava
como ele havia emocionado aqueles jovens,
trazendo de volta memórias da infância e um sentimento de nostalgia.
Xis. Diga pé de galinha.
As pessoas ficavam maravilhadas
por estarem ao lado dele, alguém que era uma inspiração.
As pessoas demonstravam um enorme carinho por ele.
Mr. Rogers está na linha?
Imagino que todos conheçam Fred Rogers, assim como conhecem Mr. Dressup.
E Fred está ao telefone para dar um alô para o Ernie
e para se despedir também.
-Como vai, Mr. Rogers? -Estou bem. É o Ralph?
-É sim. -É o Ralph.
Oi, Ralph. Oi, Ernie.
-Oi, Fred. Que maravilha! -Como vai?
Que bom falar com você! Eu ia te mandar uma carta.
"Querido Fred, desde que soube que você estava se aposentando,
pensei em te escrever.
Já disse isso antes, mas quero te agradecer mais uma vez
por ter me trazido para o Canadá e ter me colocado neste caminho.
Sei que você não vai ficar parado. Eu mesmo não fiquei.
E se você encontrar a satisfação e felicidade
que encontrei nessa fase, ficarei feliz por você.
Há vida após a TV!"
Dois episódios de Jonovision foram um sucesso.
Um foi o reencontro da série Degrassi e o outro foi sobre heróis da infância.
Com participação de Sharon, Lois & Bram, e com Polkaroo.
E mesmo entre eles, Mr. Dressup se destacava.
Vamos receber Mr. Dressup.
A plateia gritava sem parar, e o barulho foi ensurdecedor.
O que tem feito na aposentadoria?
Tenho me mantido ocupado. Estou em turnê,
participo de alguns eventos, faço palestras,
estou restaurando meu carro e várias outras coisas.
Meu pai perdeu uns dentes, precisou de uma ponte dentária.
E ele decidiu que queria ter os dentes de volta.
Mas precisaria fazer uma cirurgia para remover cartilagem da costela
e enxertar na mandíbula,
para que pudesse receber o implante.
Don Jones, melhor amigo e empresário dele, perguntou:
"Ernie, tem certeza? Precisa mesmo fazer isso?"
Meu pai disse que sim e que ficaria tudo bem.
Então, ele foi operado.
Estávamos planejando a próxima turnê,
e ele disse que queria começar a trabalhar no roteiro.
Ele estava reclamando, pois tinha feito uma cirurgia na costela.
Passamos um tempo juntos e daí:
"Tchau. Até logo."
Cheguei em casa, e tinha umas mensagens do meu pai
dizendo que não estava bem.
Então, passei na casa dele,
e ele não parecia nada bem.
Eu disse que era melhor irmos pro hospital para darem uma olhada.
Tinha um remédio que iriam dar pra ele
para tratar a pancreatite,
mas por conta do remédio para o coração, ele não podia tomar.
Estavam fazendo uns exames, e eu fiquei com ele.
Lá pelas 23h ou meia-noite, eu disse:
"Vou pra casa, levo as crianças pra escola e volto amanhã."
E fui embora. No meio da noite, recebi uma ligação do hospital.
Ele tinha tido um derrame.
"Mr. Dressup" é internado após derrame
Meu irmão estava no Reino Unido,
tendo a segunda filha, que tinha nascido no dia 10 de setembro.
Ainda estávamos lidando com o nascimento da minha filha.
O telefone tocou e disseram:
"Liguem a televisão", e foi quando vimos os ataques de 11 de setembro.
Eu liguei pro meu irmão, dizendo:
"Precisa vir pro Canadá. Papai não está nada bem."
E ele disse: "Não tem nenhum voo. Não consigo chegar aí."
Tentei pegar um voo da Air Canada, e disseram:
"Não tem como. Tem muita gente tentando voltar pra casa há dias."
AGUARDEM NO SAGUÃO
Nunca tinha feito isso antes, mas... O atendente era canadense.
Aí eu disse: "Conhece o Mr. Dressup?" E ele: "É claro."
Eu disse: "Olha. Cá entre nós, ele é meu pai.
Ele teve um derrame, e não tem muito tempo. Preciso chegar em casa."
Ele disse: "Aguarde um momento." E depois: "Consegui um lugar pra você."
Se estiver assistindo, muito obrigado.
Aquele gesto foi tudo pra mim
porque cheguei em casa e pude ficar com ele.
Eu lembro de estar com ele e dizer
que ele podia ir encontrar a mamãe.
"Ficaremos bem. Está tudo bem."
E eu pensei: "Uau!"
Que vida, e que morte,
ao lado da família, com conforto, dignidade,
respeito e amor.
Estávamos todos na casa dele.
E tinha tanta coisa pra fazer.
Não era uma perda só nossa. Era uma perda para todos.
Antes de Barney e Teletubbies, tinha Mr. Dressup,
um homem gentil que encantou gerações de crianças.
Ernie Coombs morreu de manhã num hospital de Toronto após um derrame.
Ele era uma pessoa maravilhosa, especial e gentil.
PRODUTORA, "MR. DRESSUP"
E nunca mais o veremos... Quer dizer, alguém como ele. Desculpe.
Toda nossa geração foi criada assistindo ao Mr. Dressup.
Ele fazia parte do nosso dia.
Ele vai fazer falta, mas nunca será esquecido.
E todo mundo está falando dele, o que é muito legal.
O amado Mr. Dressup moldou gerações de crianças no Canadá
No Parlamento, até fizeram uma pausa para falar de Ernie Coombs.
O primeiro-ministro Jean Chrétien emitiu uma nota
por conta da influência de Ernie Coombs em gerações de crianças.
Eu me lembro das mortes de John Lennon e Elvis.
E me lembro da morte do Mr. Dressup.
Adeus, Mr. Dressup
Acho que muitos adultos ficaram mais abalados
do que esperavam.
Lembrei da minha infância, e foi como perder um pai.
INTÉRPRETE, VOVÓ
Ele me deu tantas alegrias.
O baú está fechado
De alguma forma, achamos que ele não morreria.
Sei lá. Ele sempre esteve presente na nossa vida.
Nunca tinha me ocorrido que ele era mortal.
Ele é eterno. Sempre foi e sempre será.
Fizemos uma homenagem a ele.
Abri o armário do meu pai...
esta manhã, procurando algo pra vestir.
Nós dois usamos o mesmo tamanho. Eu vi isto aqui e pensei:
"Não consigo pensar em nada mais adequado para essa ocasião."
Venha, Finnegan. Este lugar está bom.
Mr. Dressup não está mais aqui.
-É verdade. -E estamos tristes com isso.
-Sim, estamos. -Muito tristes.
Finnegan disse que sabe onde o Mr. Dressup está.
Sério?
-Onde ele está? -No nosso coração.
-Finnegan tem razão. -Isso mesmo.
Mr. Dressup está no nosso coração.
As pessoas começaram a chorar.
E acho que é verdade. Ele está no coração delas.
Sentem-se aqui. Mais na frente.
Eu adorava quando o programa falava que as crianças eram maravilhosas.
Como criança, eu agradeço.
Como adulto, agradeço também.
Olá. Vocês chegaram, então vou guardar meu livro.
Você vive na minha imaginação. Espero que nunca vá embora.
Casey e Finnegan estão lá fora.
Não sei agora, mas eles estavam brincando.
Mr. Dressup, achamos uma. Achamos minhocas.
Você foi parte importante da minha infância,
e eu nem sabia disso.
Vou colocá-las de volta na terra.
Para que voltem pra família.
O programa foi fundamental
para que eu me tornasse o ser humano que sou hoje.
Você superou todas as minhas expectativas
de como seria conhecer um herói da infância.
-Vou botar a fantasia de pato. -Tá.
Está aqui no baú.
Penso em você o tempo todo.
Quando coloco uma fantasia, ou quando faço um desenho.
Ou quando falo com meu filho, Finnegan.
Bom menino, Finnegan. Vou fazer o que prometi.
É difícil imaginar alguém que tenha me marcado mais.
E fim da história.
É hora de nos despedirmos de vocês.
Por enquanto, até a próxima.
Tchau de Casey, Finnegan e de mim.
-Mr. Dressup. -Tchau.
Em 2019, Mr. Dressup recebeu uma estrela na Calçada da Fama do Canadá.
Estamos aqui diante de um povo
que ama nosso avô assim como nós amamos.
Quatro netos a receberam em seu nome.
Toda minha vida, me senti inspirada pelo legado que meu avô deixou.
Ele deu ao povo do Canadá todo carinho, gentileza e compaixão,
ainda presente até hoje.
É uma honra ser neta dele.
Tive sorte de conhecê-lo e por ele ter feito parte da minha vida.
E eu fico extremamente feliz
quando conto pra alguém que ele foi meu avô,
e sinto o carinho na resposta.
Ernie Coombs nunca atuou quando era Mr. Dressup.
Ele podia estar seguindo um roteiro,
mas todos seus desenhos, sua natureza gentil, sua simpatia
e sua habilidade de dar asas à imaginação eram algo dele mesmo.
Esta noite, aceitamos esse prêmio como netos dele,
mas em nome de todos os canadenses,
porque sabemos o quanto ele era importante para vocês também.
Muito obrigado, Canadá.
Em memória de Donald Himes,
cuja música inspirou gerações.
-Quanto tempo! -É mesmo.
Mas espero que nos visitem em breve de novo.
E espero que tenham aprendido bastante.
Como fazer coisas e como se divertir.
Mas agora preciso me despedir de vocês
porque vou levar Finnegan para passear.
E ele vem comigo.
Legendas: Marília Correia
Supervisão Criativa Karina Curi