1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:24:51,958 --> 00:24:53,332 Para ganar... 4 00:24:53,416 --> 00:24:55,500 ...tienes que arriesgarte. 5 00:42:27,541 --> 00:42:29,166 Buenas noches, señor. 6 00:42:29,583 --> 00:42:30,999 ¿El menor está en el vehículo? 7 00:42:31,083 --> 00:42:33,125 ¿Dolores? ¿Estás ahí atrás? 8 00:42:37,125 --> 00:42:38,333 ¿Perdón? 9 00:42:42,375 --> 00:42:43,708 Señor. 10 00:42:44,166 --> 00:42:47,166 Le pido por favor que me hable en inglés. 11 00:42:47,583 --> 00:42:49,833 ¿Habla usted el idioma inglés? 12 00:42:51,833 --> 00:42:53,583 ¿Qué fue eso? 13 00:43:00,458 --> 00:43:02,291 ¿El propósito de su viaje? 14 00:43:02,375 --> 00:43:04,250 Compras, señor. 15 00:43:06,583 --> 00:43:09,583 ¿Manejaron desde la Ciudad de México nada más para ir de compras? 16 00:43:12,333 --> 00:43:14,125 ¿En serio? 17 00:43:18,333 --> 00:43:19,958 Vayase. 18 00:44:39,000 --> 00:44:42,458 Entonces... dos habitaciones. Cinco noches. 19 00:48:14,791 --> 00:48:17,083 ¿Quién es? 20 00:48:40,583 --> 00:48:43,416 Señor Camargo, abra la puerta. Es la policía. 21 00:52:40,416 --> 00:52:42,208 ¿Le puedo ayudar con algo? 22 00:52:43,500 --> 00:52:45,707 - ¿Señor? - ¿Sí? 23 00:52:45,791 --> 00:52:47,957 ¿Le puedo ayudar con algo? 24 00:52:48,041 --> 00:52:51,333 Sí, estoy buscando calcetines. 25 00:52:52,125 --> 00:52:54,083 - Arriba del mostrador. - Gracias. 26 00:52:55,583 --> 00:52:57,416 Nada más los calcetines, señor? 27 00:52:58,458 --> 00:52:59,874 - Correcto. - Por favor. 28 00:52:59,958 --> 00:53:01,707 Serían... 29 00:53:01,791 --> 00:53:03,833 $36.99. 30 00:53:04,708 --> 00:53:06,541 Un momento, por favor. 31 00:53:15,500 --> 00:53:17,625 Treinta y... 32 00:53:18,666 --> 00:53:21,666 Seis... Noventa y nueve. 33 00:54:05,625 --> 00:54:06,750 Listo. 34 00:56:13,166 --> 00:56:15,291 Estacionado en un lugar para discapacitados. 35 00:56:16,208 --> 00:56:17,582 Alguno de sus familiares está 36 00:56:17,666 --> 00:56:19,208 lisiado o requiere estacionamiento especial? 37 00:56:26,750 --> 00:56:28,207 Muy bien. 38 00:56:28,291 --> 00:56:30,416 Licencia y registro, por favor. 39 00:56:33,250 --> 00:56:35,083 Registro... 40 00:58:18,625 --> 00:58:20,250 Sí, por favor. 41 00:58:20,583 --> 00:58:22,041 Sí, por favor. 42 01:01:15,500 --> 01:01:18,500 Lamento escuchar eso, señor Camargo. De verdad. 43 01:06:11,458 --> 01:06:13,000 Gracias. 44 01:07:01,541 --> 01:07:05,291 ¿Listo, le gustaría pagar en efectivo o con tarjeta? 45 01:07:08,833 --> 01:07:10,957 Un momento. 46 01:07:11,041 --> 01:07:13,166 ¿Les gustó el tenedor libre de camarón? 47 01:07:13,250 --> 01:07:15,458 Sí, muy bueno. Gracias. 48 01:07:17,958 --> 01:07:19,208 Tarjeta. 49 01:08:36,833 --> 01:08:38,041 Perdona... 50 01:08:38,125 --> 01:08:41,166 Señor, lo siento, pero su tarjeta fue declinada. 51 01:08:41,250 --> 01:08:43,125 - Declinada? - Como que declinada? 52 01:08:44,625 --> 01:08:46,541 Disculpa, no hablo español. 53 01:09:18,333 --> 01:09:19,707 ¿Lo intento de nuevo? 54 01:09:19,791 --> 01:09:21,375 - No. - Sí. 55 01:09:24,875 --> 01:09:27,166 Lo intentaré de nuevo. Estoy seguro que no habrá problema. 56 01:09:27,250 --> 01:09:29,333 - Ahorita regreso. - Gracias. 57 01:10:13,666 --> 01:10:15,541 No, no pasa. 58 01:11:25,208 --> 01:11:27,500 Terminó la telenovela. 59 01:11:28,291 --> 01:11:29,666 ¿Verdad? 60 01:11:33,458 --> 01:11:36,666 Tendrá que pagar en efectivo, o llamaré a la policía. 61 01:12:32,708 --> 01:12:35,708 Ayuda. Llamen a emergencias. 62 01:14:13,083 --> 01:14:14,874 ¿Está bien? 63 01:14:14,958 --> 01:14:16,916 ¿Señor, está bien? 64 01:14:17,000 --> 01:14:20,791 - Sí. - No. 65 01:14:22,541 --> 01:14:24,500 No está bien. 66 01:14:25,541 --> 01:14:29,583 Mi esposo podría ir a la cárcel. 67 01:14:32,708 --> 01:14:33,957 ...por... 68 01:14:34,041 --> 01:14:37,041 ...llevar a su familia de vacaciones. 69 01:14:37,500 --> 01:14:42,624 Mi esposo nada más quería cenar langosta 70 01:14:42,708 --> 01:14:45,083 en su cumpleaños. 71 01:14:47,958 --> 01:14:49,916 Nos vamos a encargar de la cuenta. 72 01:14:51,916 --> 01:14:53,874 Están libres de irse. 73 01:14:53,958 --> 01:14:55,332 Se pueden ir. 74 01:14:55,416 --> 01:14:57,708 - Muchísimas gracias. - Sí.