EN NETFLIX-SERIE
HÄLSNINGAR FRÅN GRAN CANARIA
-En drink till mig. -Javisst.
Varsågod, sir.
Vad är det här?
Bacardi Coke.
Du och jag, on the dancegolv. Ikväll!
Du och jag.
Jag kan en gång till.
Hejsan, Clark.
God morgon.
Jag är hungrig.
Oroa dig inte.
I will get my angel some frukost.
-Gå ingenstans. -Mm.
-Clark… -Mm?
-Du är fortfarande naken. -Åh, det stämmer!
Du… går ingenstans.
I'll be… strax tillbaka.
Ursula! Kom ihåg mig!
JAG ÄLSKAR HAMBURG
Skål!
Dumma svensk.
Två Bacardi Cola, tack!
Har du träffat min kompis? Han vill bli av med oskulden.
Du är så snygg.
Töntexpressen!
Har du sett min kompis?
Zwei till!
Där är han!
Hur mycket?
Ut med er!
Vad heter du?
Har du knullat en tyska nån gång?
Nej!
Kom igen nu.
-Din fru? -Min fru!
Din fru! Mycket bra.
Dumma svensk!
God morgon.
God morgon?
God morgon.
Har du Kaj-Robert därinne?
Jag talar inte svenska.
Men hälsa din vän
att det var en…
…oförglömlig natt.
På återseende.
MIN POJKVÄN ÅKTE TILL HAMBURG OCH ALLT JAG FICK VAR EN SKETEN T-SHIRT
Mina herrar…
Bra.
Vi riggar upp vid fönstret.
Det blir perfekt.
Kan du kanske ställa lampan…
-Är ni klara, grabbar? -Jadå.
Det här är ett rån!
Öppna med nyckel!
Jag ska råna!
Lägg dem i väskan.
Här är väskan.
Ge mig pengar!
Jag ska råna!
"Min pojkvän åkte till Hamburg…"
Välkommen, herr Lindström.
Tjejer, det här är Kaj-Robert.
Vi har just rånat en bank.
Shots laget runt!
Herregud!
Polis! Stå still!
Jag…
Jag är…
…oskyldig.
Nej, nej, nej…
Du kan inte rikta ett vapen mot polisen, din dumma svensk.
Var är Clark?
Det är inte Clark Olofsson.
Har jag åkt ända från Sverige för den där?!
-Det är inte mitt problem. -Problem?
This man is a… jävla småhandlare!
Undertexter: Gudrun Lindvall