1
00:00:10,209 --> 00:00:14,376
"THEY SEE ME AS A MIX OF
PIPPI LONGSTOCKING AND AL CAPONE"

2
00:00:14,459 --> 00:00:16,126
- CLARK OLOFSSON

3
00:00:17,293 --> 00:00:22,126
BASED ON TRUTHS AND LIES

4
00:03:20,918 --> 00:03:23,501
BEIRUT, 1972
THE PARIS OF THE MIDDLE EAST

5
00:04:54,293 --> 00:04:58,793
-Hey, buddy, bring the kid some tea!
-OK.

6
00:05:05,126 --> 00:05:06,001
Sweet.

7
00:05:07,793 --> 00:05:09,293
Here you go. This is good tea.

8
00:05:14,251 --> 00:05:16,251
Cheers!

9
00:05:20,959 --> 00:05:22,709
-Care to try?
-Thank you.

10
00:05:22,793 --> 00:05:23,918
Try it.

11
00:05:26,168 --> 00:05:27,418
Shisha is dope!

12
00:05:35,793 --> 00:05:37,543
Take care, buddy.

13
00:10:19,709 --> 00:10:22,584
-Go shit yourself.
-Go shit yourself. Go shit.

14
00:10:51,918 --> 00:10:53,668
WELCOME TO TURKEY - GREECE - YUGOSLAVIA

15
00:10:53,751 --> 00:10:57,251
WELCOME TO HUNGARY - THE USSR
POLAND - GERMANY

16
00:10:57,876 --> 00:10:59,793
WELCOME TO DENMARK - SWEDEN

17
00:14:52,418 --> 00:14:55,126
DON'T DRINK

18
00:19:40,293 --> 00:19:42,043
KIDS? IN DUE TIME.
ARE YOU USING A CONDOM?

19
00:19:53,334 --> 00:19:55,834
PUBLIC BATHING

20
00:21:45,751 --> 00:21:46,751
KALMAR PRISON
MAY 1973

21
00:28:31,126 --> 00:28:33,418
KALMAR PRISON
6TH AUGUST, 1973

22
00:29:54,543 --> 00:29:56,834
CLARK ATTEMPTS TO BLAST HIS WAY
OUT OF PRISON!

23
00:36:35,459 --> 00:36:40,168
STOCKHOLM
23RD AUGUST, 1973

24
00:47:43,876 --> 00:47:46,543
BASED ON "VAFAN VAR DET SOM HÄNDE?"
I-III BY CLARK OLOFSSON

25
00:53:07,918 --> 00:53:09,918
Subtitle translation by Erik Lindberg