1
00:00:06,043 --> 00:00:08,334
EN NETFLIX-SERIE

2
00:03:37,584 --> 00:03:41,001
Du frågar mig hur det känns att vara mig?

3
00:03:45,543 --> 00:03:47,626
Tja, vad fan tror du?

4
00:04:09,418 --> 00:04:11,626
HUSTRUN - KOMPISEN KURRE

5
00:21:03,043 --> 00:21:05,834
<i>-Riv den här muren!</i>
<i>-Skål!</i>

6
00:38:18,001 --> 00:38:20,543
TAXI
BRYSSELS FLYGPLATS

7
00:42:13,793 --> 00:42:16,959
Clark Olofsson, vi har omringat byggnaden.
Kom ut…

8
00:46:29,626 --> 00:46:33,459
Kliv ur bilen med händerna över huvudet.

9
00:46:33,543 --> 00:46:35,709
Uppfattat? Omedelbart.

10
00:46:38,459 --> 00:46:41,626
Kom ut med händerna
över huvudet, mr Olofsson.

11
00:46:44,584 --> 00:46:46,584
Ni är omringad. Vi kommer att skjuta.

12
00:47:08,334 --> 00:47:10,751
Okej, ni har mig.

13
00:47:10,834 --> 00:47:13,126
-Upp med händerna!
-Han är beväpnad!

14
00:47:14,126 --> 00:47:16,251
-Jag har ett barn i bilen.
-Släpp vapnet!

15
00:47:16,334 --> 00:47:18,251
-Min son är i bilen!
-Fort, fort…

16
00:47:18,334 --> 00:47:19,626
Kliv ur bilen!

17
00:47:19,709 --> 00:47:22,709
-Min son är i bilen.
-Ni är omringad…

18
00:47:23,834 --> 00:47:27,959
-Min son är i bilen! Lugn, jag kommer ut.
-Kliv ur bilen!

19
00:47:28,043 --> 00:47:30,626
-Jag kommer ut.
-Ni kommer inte undan.

20
00:47:30,709 --> 00:47:34,293
-Gör inga oförsiktiga rörelser.
-Jag har ett barn i bilen.

21
00:47:34,376 --> 00:47:35,251
-Okej?
-Fort…

22
00:47:35,334 --> 00:47:38,209
Jag ger upp. Men jag är oskyldig.

23
00:47:47,959 --> 00:47:49,793
Försiktigt med barnet!

24
00:47:53,793 --> 00:47:55,293
Det är inte min väska!

25
00:47:58,293 --> 00:48:01,793
Jag vet inte vad som är i den.
Jag är oskyldig! Jag är oskyldig!

26
00:48:01,876 --> 00:48:03,001
Ta hand om mitt barn!

27
00:48:04,501 --> 00:48:05,834
Han heter Jon!

28
00:55:12,751 --> 00:55:15,751
Undertexter: Gudrun Lindvall