1
00:00:08,793 --> 00:00:11,793
"I'VE READ EVERY BOOK EVER WRITTEN,
AND A FEW MORE."

2
00:00:11,876 --> 00:00:13,626
- CLARK OLOFSSON

3
00:00:24,418 --> 00:00:28,209
BASED ON TRUTHS AND LIES

4
00:00:48,876 --> 00:00:51,293
KUMLA PRISON
2ND JUNE 1980

5
00:01:43,626 --> 00:01:44,626
THE HUNT FOR CLARK

6
00:07:28,293 --> 00:07:30,418
SKANSEN - MIDSUMMER'S EVE

7
00:17:11,168 --> 00:17:13,293
JOURNALISM SCHOOL

8
00:18:15,876 --> 00:18:17,001
APPROVED

9
00:18:17,084 --> 00:18:19,584
CLARK ADMITTED TO JOURNALISM SCHOOL

10
00:18:23,168 --> 00:18:24,334
DIPLOMA

11
00:18:38,043 --> 00:18:39,876
CLARK GRADUATES JOURNALISM SCHOOL

12
00:21:04,209 --> 00:21:05,293
<i>Cheers!</i>

13
00:23:30,876 --> 00:23:31,959
<i>Michelangelo</i>

14
00:23:33,793 --> 00:23:35,293
<i>Will you let me know?</i>

15
00:23:49,543 --> 00:23:53,501
<i>Bring your paint and brush</i>
<i>Make her your masterpiece</i>

16
00:30:48,501 --> 00:30:50,918
THREE YEARS LATER

17
00:32:23,543 --> 00:32:25,209
CLARK OLOFSSON FINALLY A FREE MAN

18
00:34:39,418 --> 00:34:41,168
CONGRATS ON YOUR RELEASE

19
00:38:13,793 --> 00:38:15,293
18 MONTHS LATER

20
00:38:15,376 --> 00:38:17,918
BLANKENBERGE, BELGIUM 1984

21
00:42:40,168 --> 00:42:41,668
BRUSSELS
BELGIUM

22
00:42:51,959 --> 00:42:54,209
THE TELEVERKET GANG

23
00:42:54,293 --> 00:42:56,084
THE OLOFSSON GANG

24
00:46:29,626 --> 00:46:33,459
Step out of the vehicle
with your hands above your head.

25
00:46:33,543 --> 00:46:35,709
Okay. Now, sir.

26
00:47:17,251 --> 00:47:18,251
Go, go.

27
00:47:34,376 --> 00:47:35,251
Go.

28
00:48:58,668 --> 00:48:59,793
POLICE

29
00:49:06,209 --> 00:49:07,584
KUMLA PRISON

30
00:49:07,668 --> 00:49:10,959
1ST MARCH 1986

31
00:54:55,501 --> 00:54:57,793
BASED ON "VAFAN VAR DET SOM HÄNDE?"
I-III BY CLARK OLOFSSON

32
01:00:20,501 --> 01:00:23,501
Subtitle translation by Erik Lindberg