"APPRENTI" - AVANT-PROJET SUITE :
LOUDEN Je vais tuer
CHŒUR LAURÉAT DE 4 OSCARS
QUAND LES MÉCHANTS GAGNENT
LEURS MORCEAUX
Je vais te tuer, me tuer et toute autre personne
OSCAR - DANIEL BURGER MEILLEUR SCÉNARIO "LE CHŒUR"
...si je découvre qu'elle a été impliquée dans cette affaire
Laisse-moi entrer, Daniel.
Le fils du célèbre scénariste d'Hollywood a disparu
Je vais bien.
- Ça va, compte tenu... - Non.
Quelqu'un qui va bien n'ignore pas son meilleur ami
quand celui-ci l'appelle sans cesse.
- Pas après ce drame. - Je travaille.
C'est ce que je fais. Et j'arrive encore travailler.
- Inutile de me surveiller. - Ah bon ?
Si tu t'isoles, les gens qui t'aiment vont insister pour savoir
ce qui se passe. D'accord ?
Tu comprends ?
Tous tes amis et ta famille t'aiment.
Tu fais quoi ? Tu écris un scénario ?
- C'est pour ça que... - Oui.
- Tu auras un truc à vendre. - Enfoiré.
Je suis pas que ton agent. Tu crois que j'ai besoin de toi ?
Mais puisqu'on en parle, on t'a offert un tas de jobs
et je te couvre car tu ne réponds jamais.
Tu comptes beaucoup pour moi.
- Ce que tu as vécu... - Ce que j'ai vécu ?
Dis-moi donc ce que j'ai vécu,
et on verra comment tu t'en sors.
Tu deviendrais fou. Malade, tu n'arrêterais pas de hurler.
Ce que j'ai vécu ?
C'est l'enfer.
Dans ce cas, parle-moi.
Mon fils de dix ans s'est évaporé.
Qui sait... Tu sais où mon esprit vagabonde ?
Le peu qu'il m'en reste ?
Je ne dors pas.
Je pense aux fossés où il pourrait se trouver,
à la secte qui l'a enlevé ou au trafic sexuel.
S'il te plaît. Mon Dieu. Trafic sexuel ?
Tu ne peux pas penser à ces...
Combien de gamins sont les victimes sexuelles des gangs bulgares ?
- Tu n'as pas vu Taken ? - C'est un film !
Tout le monde fait l'impossible
- pour le retrouver. - Oui ?
La police, le FBI, mon ex-femme...
Riva fait autre chose à part s'assommer avec des calmants ?
Le détective privé n'a pas avancé.
Danny. Arrête.
Nous voulons simplement que tu recommences à sortir.
Que tu recommences à vivre.
Ce monde est fini.
C'est fini. Il ne reste qu'une découpe en carton du monde,
et des gens me récitent des phrases. Je n'ai rien à leur dire.
Ce ne sont pas des gens.
Ce sont des entités vides.
Ce film que j'écris, c'est ma façon d'être dans ce monde.
Mais je n'en ferai plus jamais partie.
Bon. Un film sur un homme qui a perdu son fils et devient fou ?
- C'est le meilleur projet... - Tu peux partir.
Tu peux partir maintenant, vu ?
La dernière chose dont j'ai besoin est de me justifier ou d'expliquer mes actes.
Alors dégage d'ici.
Mais, putain ?
Ohé !
Il y a quelqu'un ?
Je suis où, putain ?
C'est quoi, ce putain de bordel ?
Plus d'économies, plus de sourires.
Demandez le programme Récompenses Infinies à notre équipe,
où les économies se mesurent en sourires.
Je rêve.
Un rêve lucide.
APPUYEZ POUR AVOIR DE L'AIDE
Ne bougez pas. Un membre de l'équipe arrive tout de suite.
Ne bougez pas...
- Putain. - Ne bougez pas...
- Putain ! - Ne bou...
Ne bougez pas. Un membre de l'équipe arrive tout de suite.
Qui est là ?
Putain. Montrez-vous.
Ça va ?
Qui est là ?
Tu fais quoi, papa ?
PLUS D'ÉCONOMIES VEUT DIRE Plus de sourires !
Roman ?
Pourquoi tu es par terre ?
Où étais-tu, Danny ?
Je m'excuse de t'avoir chassé.
On s'inquiétait tous. Tu me jettes quand je veux t'aider,
et puis tu disparais trois semaines ? On était malades d'inquiétude.
Je dois te voir immédiatement.
- J'ai disparu trois semaines ? - Oui. Bon Dieu.
Où es-tu allé ? Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je ne peux pas en parler au téléphone.
Tu me retrouves au Muse dans une heure ?
- Bonjour, Danny. - Pourquoi elle est là ?
Que fais-tu là, Riva ?
Tu vas essayer d'intervenir ou quoi ?
Assieds-toi. C'est important.
- Non, je... - Roman est mort.
On l'a retrouvé.
La police l'a retrouvé.
La semaine dernière, dans la forêt derrière l'aire de jeux de Latham Street.
Tout le monde te cherchait.
Pour te le dire. Où...
Où étais-tu ?
Ils ont trouvé Roman ?
Où est-il ?
À la morgue. Celle de Westchester.
Il était...
enterré dans le sol,
enveloppé dans une couverture, une couverture rouge.
Il y a des indices ? Que...
Que dit la police ?
Ils n'ont rien.
Ils font des analyses ADN et prennent des empreintes.
C'est enfin réel.
Tout est réel.
Ce n'est plus un rêve.
On a inventé l'enfer.
On l'a fait.
On l'a manifesté.
Bonjour. Je suis Max, votre serveur.
Les plats spéciaux sont limités. On a des omelettes au crabe...
Pouvez-vous nous laisser ?
Je vais tuer le coupable. Je le jure devant Dieu.
Je vais le tuer.
On peut être dans le monde et l'instant d'après en enfer.
Il est ici-même. Il est à côté de nous.
Assieds-toi.
Les funérailles.
- On doit organiser... - J'ai besoin d'un instant.
Mais enfin ?
Hé ! Aaron !
Riva !
C'est quoi, ce bordel ?
Ohé ?
Roman ?
Roman, tu es là ?
Non.
Pas question.
Tu pourrais me dire tout ce qui s'est passé.
Non.
Tu m'as toujours caché la vérité.
Ton esprit le fait par habitude.
Mais tu connais la vérité désormais.
Je ne me cache plus.
J'essaie de me rappeler.
Ann.
Ton premier vol était quand ?
Dis-le-moi.
À l'école,
plusieurs fois.
Quand on s'est mariés, j'ai voulu que tu fasses...
Et l'Oscar est attribué à
Daniel Hausman-Burger. Le Chœur.
Roman ?
Papa ?
C'est toi ?
Toi !
Non ! À l'aide !
- Papa. - ...mieux que ça.
Papa.
PAUL FRANCES MUNITIONS
Recherche Lieu hors de la réalité. Hallucination ?
Espaces liminaires : un lieu hors réalité
Eli Le Navigateur Backroom 1re fois
L'espace liminaire.
C'est la zone entre ici et là-bas.
Ici, c'est la réalité.
Là-bas, c'est partout ailleurs.
Donc, cette zone entre-deux serait hypothétiquement accessible
depuis les deux côtés.
Je le sais parce que j'y étais.
Alors, oui.
Si vous regardez,
j'ai jamais pu capturer le son.
J'ai cru un moment que je devenais fou.
Que j'hallucinais, avant de voir la vidéo.
Les téléphones ne marchent pas ici et mes premiers essais ont foiré.
Mais le super-8 fonctionne.
C'est ce qu'on voit ici.
Je l'ai toujours avec moi, au cas où je passe.
Je le redis, c'est pas de la fiction.
C'est pas un quelconque projet scolaire de film,
même si vous doutez.
Je suis allé dans cet endroit.
À ma connaissance, il n'existe nulle part sur terre.
Mais il est toutefois bien réel.
Je sais pas pourquoi je poste ça.
Je sais que ça semble dingue, mais si vous connaissez ce lieu,
si quelqu'un y est allé,
s'il vous plaît, j'ai des théories.
Contactez-moi.
Ou pas.
Peu importe.
À elithenavigator@moremyths.com Sujet Espace Liminaires.
On doit se rencontrer. DHB
Ce que j'ai trouvé de mieux,
c'est que nous vivons une forme d'échelonnement dans le temps,
dans lequel nous contournons les limites normales de la réalité spatiale.
Et en français ?
Désolé.
J'écris des codes. Donc je regarde des jeux vidéo.
Ce que vous voyez à l'écran en jouant n'est qu'une surface,
un vernis qui couvre un système extrêmement complexe de rouages internes.
Mais vous, en tant que joueur, n'avez pas accès à tout ça.
Votre câblage s'assure que vous ne voyiez que la surface.
Donc, vous pensez que la réalité, le monde est comme ce vernis.
Exact. Alors, qu'est-ce qui nous maintient attachés à la réalité ?
La même chose.
Notre câblage. Nos sens. Ce que nous voyons. Et touchons.
Le tangible. Oui.
- Mais ce n'est qu'une moitié. - Et l'autre ?
Le contrat social.
Les lois existantes pour être membres de l'espèce.
Si une personne viole les lois,
elle peut se déconnecter de notre perception collective de la réalité.
La personne est face à un défi ontologique.
Flottement libre.
Et c'est là qu'elle passe de l'autre côté.
L'autre côté, eh bien...
Il n'y a qu'un moyen d'y aller.
Mais, oui.
Je crois qu'on peut passer dans...
une zone médiane.
Un purgatoire où on m'envoie pour expier mes péchés ?
Je ne connais pas ça.
Je connais la science.
Pourquoi ça a l'air d'un bureau ou...
Mon avis : vous êtes encore lié à vos facultés humaines.
Quoi que soit l'espace...
Peu importe à quoi l'espace liminaire ressemble,
vous n'avez pas le câblage nécessaire pour le percevoir.
Donc, il vous apparaît comme un espace familier.
Un bureau. Un magasin.
Mais avec juste ce qu'il faut de détails pour être tangible.
Mais ça ne l'est pas.
Vous le savez car, vous y êtes allé. Vous l'avez vécu.
Comment ?
J'ai atterri là à cause d'une femme.
Charlotte Hansley.
C'était une triathlète.
Elle était aussi une épouse et une mère.
Il était 6h49 du matin.
J'ai grillé un feu.
J'essayais de...
cliquer sur un lien pour avoir un bon de croquettes pour chien.
J'aurais préféré qu'elle meure.
Ça va.
C'est... Tout ira bien.
Je... je suis vraiment, vraiment désolé.
Je suis...
Mais non. Elle a survécu quelques minutes.
J'étais seul avec elle.
Vous regardiez votre portable ?
Où elle a surgi de nulle part ?
Tout à coup, elle était là.
Je voulais pas mentir.
Donc elle a grillé le stop ?
C'est sorti comme ça.
Je n'ai pas compris que je devrais répéter ce mensonge
le reste de ma vie.
Ce mensonge est devenu le centre de toute mon identité.
Quelqu'un de bien était mort à cause de moi,
mais ce n'était pas ma faute.
J'ai bénéficié
de beaucoup de compassion.
Une compassion que je ne méritais pas.
Et j'ai été supprimé.
Physiquement, j'étais là.
Je voyais tout ce qui m'entourait, mais...
je n'arrivais plus à percer et à en faire partie.
La réalité s'éloignait de plus en plus,
et puis un jour...
elle a disparu.
Et j'étais là.
Dans ce lieu.
Il y a quelqu'un ?
À votre avis, qu'est-ce que j'ai fait ?
Vous êtes venu me voir.
Je suis ni votre psy ni votre agent de probation.
Je ne vous demanderai pas de quoi il s'agit.
Tout ce que je peux dire, si vous voulez sortir de cet enfer...
agissez vite.
Plus ça s'éternise,
plus la situation va empirer.
Pour moi ?
J'ai dû dire la vérité.
Tout assumer.
Je le ferai.
Je suis si désolé.
Désolé.
Je suis désolé.
Je le ferai.
Police de Westchester.
Daniel Hausman-Burger, sortez les mains en l'air.
Vous êtes encerclé. Je répète, vous êtes encerclé.
Aaron, c'est quoi ?
Arrête. Tu sais ce qui se passe. C'est fini.
Je n'y suis pour rien, Aaron !
Enfoiré de monstre ! Tu as assassiné mon bébé !
- Mon fils ! - Tu dois sortir.
Sors calmement et tu seras bien traité.
- J'ai rien fait, je le jure. - Ouvrez la porte !
Tu peux arrêter de mentir.
Je ne mens pas !
- Tu es sur la vidéo. - Ouvrez la porte !
Il y avait une caméra de sécurité au golf.
Pourquoi tu l'as fait ?
Ne bougez pas !
Oh, non.
Salut.
Il est revenu.
Il est là.
Papa semble s'être bien amusé aussi,
même s'il avait dit à maman qu'il rentrait directement.
Eh bien,
papa était coincé au foutu studio où ils lui ont donné des notes.
Ils ont voulu boire,
et papa ne pouvait pas les planter là.
Eh bien, nous avons eu l'accord pour la maternelle.
Super. Donc tout le monde a passé une belle journée. Youpi.
Tiens, mon chéri.
C'est quoi ton problème ?
Tu tiens tant à Hollywood que tu es...
Es-tu encore humain ?
Oui. Le lauréat de l'Oscar.
L'artiste !
Sensible, brillant, un génie.
Mais dès que ça se corse dans la vie,
quand la vraie vie interfère
dans tes précieux rêves de gloire
et de grandeur à Hollywood, tu...
Tu crois qu'abandonner ta famille signifie que tu es libre ?
Non, papa ! Non !
Va te faire foutre !
Va te faire !
Bonjour, père. Tu es venu.
Tu peux m'aider, s'il te plaît ?
Je dois sortir d'ici.
Je veux rentrer.
Mais tu viens à peine d'arriver.
Tu en as fait du chemin.
Jamais personne n'est arrivé jusqu'ici.
Pourquoi suis-je là ?
Tu sais pourquoi.
Ils sont là pour toi, papa.
Le moment de vérité.
Putain d'égoïste.
D'accord, je le dirai à tout le monde.
Je leur dirai la vérité.
C'est vrai. Je le promets.
Mais faites-moi partir d'ici !
Je t'ai manqué, papa ?
Bien sûr.
Bien sûr que oui. Chaque jour.
Chaque jour, mon fils. Chaque jour, mon enfant précieux.
Tu mens. Je sais que tu mens.
Menteur.
Tu veux me laisser ici.
C'est pas grave.
Pars si tu le veux.
Il te suffisait de suivre l'indication.
SORTIE
VEUILLEZ PRENDRE UN NUMÉRO
APPUYEZ SUR LE LEVIER
bon père
Père Heureux
NUMÉRO EN COURS DE TRAITEMENT :
Sous-titres : Christine Gardon