Hvem kan det mon være?
Hvis jeg var en lille mejse, hvor ville jeg så være?
Lille mejse.
Mejse!
Hold op, far.
Jeg er ikke en mejse.
Det er meget sent.
Du kender reglerne.
Den er der igen.
Hold nu op. Ikke igen.
Hør her,
der er intet under din seng.
Det lover jeg.
- Det er der. - Der er intet under din seng.
Det er der!
Okay.
Hvad med det her?
I morgen tidlig laver jeg pandekager og ekstra sprød bacon,
ligesom på din fødselsdag.
Men før det bliver i morgen, skal du være modig og sove.
Kan du være modig, mejse?
Sov godt, mejse.
Er du okay?
Ja.
Det var bare en drøm.
Ligger du bare der og kigger på mig?
Kryb.
Skat, min app fortæller, du har ægløsning.
Jeg har lovet Megan at hjælpe hende i butikken i dag, så...
Jillian, du lovede det.
Jeg ved det godt.
Jeg er bare ikke i humør lige nu.
Er det okay?
Ikke nu igen.
Hvad?
Vi må prøve.
Men belejligt nok har du igen en af dine drømme
og er ikke i humør til det.
Mark, mine mareridt er ikke belejlige for mig.
Okay? Det er en lidelse.
Som du får medicin imod, men vælger ikke at tage.
Ja, for jeg føler mig som en zombie.
At få børn betyder, at man må ofre sig.
Jeg...
Vores liv vil ikke længere bare handle om os.
Hey.
Vi er enige om, vi vil det her, ikke?
Jo.
Det er rigtigt.
Det bliver fantastisk.
Og du bliver fantastisk.
Kom her.
Banker du aldrig på?
Gider du tage min telefon? Det her vil tage noget tid.
Ved du, hvad jeg tænkte?
Når butikken åbner,
vil jeg udelukkende ansætte små homoseksuelle fashionistaer
med en god sans for vintagetøj.
Kan du se det for dig?
At jeg hersker over min egen bataljon af bøsser.
Mejse.
Ja.
Havde du en af dine drømme i nat?
Ja.
Den samme.
Den med den lille pige.
Og der er altid noget forfærdeligt på vej, og...
Jeg vågner altid, inden jeg finder ud af, hvad det er.
Hvad kan den mon betyde?
Symbolikken er indlysende.
Du er bekymret for en lille pige.
Du og Mark forsøger at få et barn.
Ja. Nej.
Det eneste, det kan betyde,
er, at jeg har en uspecificeret søvnlidelse,
der giver mig mærkelige drømme.
Ja, som du sommetider realiserer.
Hvad var det nu?
Kan du huske, da du fyldt pyntepuderne med...
- Stop. - Hvad var det?
- Det var spaghetti. - Spaghetti.
Mor var rasende.
- Åh gud. Hun blev så sur. - Ja.
Nej, men helt ærligt.
Hvornår skal du have Marks yngel?
Jeg er så klar til at blive verdens sjoveste tante.
Nok snarere verdens mest ustabile tante.
Alle skal have en, ikke?
Hey.
Ved du, hvad jeg tænker?
Hvad fanden var det?
Det ved jeg ikke.
- Er der noget? - Nej. Mærkeligt.
Jeg mærkede helt sikkert noget.
Et jordskælv?
Måske.
Mark? Mark?
Mark, hvad sker der?
- Lad være! - Mark!
Nej, nej, nej!
- Nej! Mark! - Jillian! Hjælp!
Mark! Mark!
Nej! Nej!
Nej. Nej.
Mark...
"TINGEN UNDER SENGEN"
- Pas på! - Hej igen.
- Hej. Ja. - Hej.
Det, du laver her,
- er ulovlig indtrængen. - Er det?
Så jeg vil bede dig forlade stedet.
Det er en offentlig vej.
Undskyld. Hvad siger du?
Min søster er ikke mistænkt.
Ingen er mistænkt, alle er mistænkte.
Wow.
Dybsindigt.
Der er det.
Så kom kameraet frem.
Ja. Okay.
- Sådan der. - Okay. Hej.
- Ja. - Ikke en dag uden kameraet.
- En New Jersey-nummerplade. - Hej.
- Den herre her. - Goddag.
- Det er mig. Kriminalbetjent Watts. - Og han har været her hver eneste dag.
- Sig hej. - Hej.
Hav en vidunderlig dag.
Og i lige måde.
Hej.
Kriminalbetjenten er derude.
Filmede du ham igen?
Ja.
Jeg indsamler beviser.
I tilfælde af der bliver et gruppesøgsmål eller...
Jeg tror ikke, du ved, hvad det er.
I det mindste er journalisterne væk, ikke?
Jeg har fundet noget.
Hvad er det?
Kvinde forsvundet
Denne kvinde. Samantha Blair.
Hun forsvandt fra sit soveværelse.
Midt om natten.
Hendes mor var i huset
og sagde, hun hørte skrig og gik ind på soveværelset.
Hun var bare væk.
Ingen mistænkte,
men de fandt blod under sengen.
Det er det samme, som skete for Mark.
Hvornår skete det?
For tre måneder siden.
Kun 16 km herfra.
Og jeg har allerede fundet to lignende sager.
Se. "Forsvundet fra soveværelset."
- Ja. - Bare forsvundet.
- Alle i nærheden. - Okay.
Jilly.
Hey, Jill.
Jeg tror ikke, det her er sundt for dig.
Ingen ville bebrejde dig for at komme videre.
Bebrejde? Alle bebrejder mig.
Politiet bebrejder mig. Marks familie bebrejder mig.
- De vil ikke tale med mig. - Ja, men fuck dem.
Du har intet gjort.
Du fortjener at leve dit liv.
Hvilket liv?
Der er en grund til, det skete for mig,
og jeg stopper ikke, før jeg kender sandheden.
Fr. Blair?
Hej.
Mit navn er Jillian Fletcher.
Jeg vil gerne tale med dig om din datter, Samantha.
Hvorfor?
Om hendes forsvinden.
Jeg tror, det, der skete for min mand, er det samme, der skete for din datter.
Du var hjemme, da det skete, ikke? Så du noget ...
Jeg har intet at sige til dig.
Der er andre tilfælde som dette.
Vær nu sød.
Disse mennesker har lidt nok, uden at du generer dem.
Hvad laver du, Jillian?
Det, du burde have gjort for en måned siden.
Disse sager har intet at gøre med det, der skete i dit hus den nat,
det ved vi begge.
Der var ingen tegn på indbrud.
Du blev fundet med blod på hænderne.
Det, kombineret med et motiv, er nok for anklageren.
- Det ender i retten. - Okay.
Og hvad skulle mit motiv være
for at slå den person, jeg var forelsket i, ihjel?
Den mand, jeg prøvede at få et barn med?
Der er altid hemmeligheder i ægteskaber.
Jeg fortsætter min søgen. Og jeg skal nok finde noget.
Hej.
- Post. - Ja. Tak.
Jeg har lyst til en drink.
- Er du okay? - Ja.
- Jeg har det fint. - Nej.
Jeg har det fantastisk.
Lige meget hvor jeg går hen, er jeg en paria.
Ingen vil tale med mig.
Ingen vil se på mig.
Og sådan er mit liv bare nu.
Jeg ved godt, det er noget lort,
men det vil gå over.
Folk glemmer sådan noget. Du skal bare give det lidt tid.
Det ved jeg ikke.
De rejser en sag imod mig.
Det sagde de. De skal bare bruge et motiv.
Jill, du og Mark var så forelskede.
I planlagde en fremtid sammen.
I forsøgte at få et barn.
Det er det modsatte af et motiv.
Ja.
Men...
Meg, jeg...
Jeg tog stadig p-piller.
Jeg forstår...
I dit vidneudsagn...
Du fortalte politiet, du prøvede at blive gravid.
Ja.
Vi prøvede også.
Han var klar.
Og jeg...
Jeg var ikke...
Sommetider slår de sig selv ud.
Man tror, de er døde, men så flyver de videre.
Jilly, jeg bliver nødt til at spørge dig.
Måske var det ikke med vilje, men har du måske...
Hvad siger...
Tror du, jeg slog ham ihjel?
Selvfølgelig ikke med vilje.
Det er bare...
Du har en lidelse,
der sommetider får dig til at gøre ting.
- Jeg vil bare være sikker. - Det mener du ikke.
Tænk, at jeg ikke så det.
- Hold op. Jeg er på din side. - Så det her...
Det må have været fedt for dig,
- at se mig sådan her. - Hvad skal det betyde?
Du har altid hadet mine drømme.
- Det gør mig særlig. - Jillian.
Og du har brugt hele livet på at være excentrisk og unik,
for inderst inde ved du godt, at du er ordinær.
Du er ikke den eneste i alt det her.
- Det her har været et helvede for mig. - Har det?
Det er jeg virkelig ked af.
Fuck.
Jeg har hele tiden troet, du prøvede at beskytte mig.
Jeg smutter.
- Hvis det har været et helvede... - Gør du?
- ...bør jeg smutte. - Gør du?
- Fedt. Okay. - Ja.
Så find et andet sted at bo.
En anden, der kan købe ind for dig.
Og forresten. Dine fanbreve.
Hvad er det her?
- Er det hadebreve? - Ja.
Jeg har skjult dem for dig,
men nu er et godt tidspunkt for dig at kigge på dem.
"Vi vil ikke have mordere i kvarteret."
Ja, hvorfor skulle man dog ville det?
-"Dø kælling." Den går lige til sagen. - Stop.
De kunne have brugt et komma.
Stop. Undskyld. Hold nu op.
Hvad er det?
JEG VED, HVAD DER SKETE.
"Niles Taylor."
Det er sendt fra St. Benjamin's Hospital.
Det er en eller anden sindssyg person.
- Nej. - Få nu ikke nogen idéer.
Det er en, der faktisk tror på mig.
Jill.
Kan vi ikke lige starte forfra?
Jill!
Afdelingssygeplejerske Sall til 257.
Afdelingssygeplejerske til 257.
Hej. Jeg leder efter Niles Taylor.
Hej. Jeg hedder Jillian Fletcher.
Jeg kender dig, gør jeg ikke?
Du bør ikke være her.
Men du sendte det her.
Det var en fejl.
Glem det. Jeg...
- Du ved noget. - Jeg vil ikke involveres.
Jeg kan miste mit job.
Vær nu sød.
Ingen tror på mig. Alle er ligeglade.
Du ville ikke sende det, hvis du var ligeglad.
Det vil blive ved med at ske.
Følg med mig.
Du sagde til politiet, at din mand blev dræbt af nogen under sengen.
Ja.
Og personen forsvandt bare.
Puf.
Ja, sammen med min mand.
Hvor skal vi hen?
Hej, Mary.
Hvordan går det i dag?
Du skal møde Jillian.
Det her er Mary Gentile.
Hun har været i en vegetativ tilstand i de sidste ti år.
Jeg har været her fra starten. Jeg har strikket tæppet til hende.
Hvor sødt.
Hvad har det med mig at gøre?
Vi ved ikke meget om, hvad der sker i hovedet på komapatienter,
men vi ved, at Mary drømmer.
Og når hun drømmer, sker der ting.
Hvilke ting?
Ikke meget under en normal drøm. Men når hun har mareridt...
...tænder og slukker lysene, og maskinerne går amok.
Og under et af dem
så jeg den.
Jeg fortalte de andre sygeplejersker om den.
De tilkaldte vagterne,
men der var ingen under sengen.
Vi prøvede at forstå, hvad det hele betød,
og de besluttede, at det var noget, jeg havde forestillet mig,
en drøm.
Jeg har altid haft virkelig slemme mareridt.
Særligt da jeg var barn.
Det har jeg også.
Men jeg kender mine drømme.
Det her var ikke en af dem.
Det var ægte. Det er jeg sikker på.
Jeg tror på dig.
Skete det igen?
Mary har haft mareridt, men jeg så aldrig den ting igen.
Ved du, hvornår hun havde de andre mareridt?
Ja. Jeg har samlet dataene.
Dette er Marys normale hjernefunktion.
Men når hun har mareridt, er der en stigning i hendes EEG.
Disse data passer med forsvindingerne.
Ja.
Hvad med den 10. januar?
Det var den dag, min mand...
Det kan ikke passe.
Kan det?
Det er vanvittigt.
Jeg har ikke fortalt nogen om det. Jeg ved ikke engang, om jeg tror på det.
Men da jeg hørte, hvad der var sket dig...
Ja. Hvad ved du om hende?
Ikke meget.
Hun boede på en gård alene med sin far.
Han fandt hende bevidstløs. Hun havde fået et slagtilfælde.
Hun har været her siden.
Hvor ligger det hus, de boede i?
Jeg er ikke sikker.
Måske ude på State Route 6. Hvorfor?
Hvis jeg var en lille mejse, hvor ville jeg så være?
Hold op, far.
Jeg er ikke en mejse.
Hvad laver du her?
Undskyld. Jeg troede ikke, nogen boede her.
- Hvordan vidste du, jeg kom? - Det fortalte en fugl.
Hvad laver du i mit hus?
Jeg er her for at lære om Mary Gentile.
Forsvind. Nu.
Du kaldte hende din lille mejse.
Du sagde, du ville lave pandekager og ekstra sprød bacon
om morgenen, ligesom på hendes fødselsdag.
Jeg tror, Mary og jeg er forbundet,
og jeg går ikke, før du taler med mig.
Hvad skete der den aften, du sendte Mary i seng?
Mary var særlig.
Følsom.
Hun havde intense drømme.
Nogle af dem var mareridt
om tingen under sengen.
Vi tog til lægen,
men de gav hende bare sovepiller.
Det hjalp ikke.
Men der var noget under sengen den aften, ikke?
Far! Far!
- Far! - Hans navn var Jacob Holler.
Han var patient på Longview-sanatoriet.
Far, hjælp mig! Far!
Han flygtede en uge tidligere, brød ind i vores hus og gemte sig under sengen.
- Far! - Hvor er han nu? Jacob Holler.
Han er død.
- Jeg slog ham ihjel med mine bare næver. - Far!
Mary blev aldrig den samme.
Det er alt, jeg vil fortælle dig.
Det var ikke kun, fordi Mary var bange, vel?
Efter det kom noget andet ud derfra.
Hør her, hr. Gentile, jeg vil hjælpe Mary.
Jeg bliver nødt til at bruge lidt tid her.
Du skal ikke forvente pandekager og bacon i morgen.
Sov godt, mejse.
Hej, Jillian.
Hvad er dette sted?
Det er her, jeg bor.
Det er smukt.
Underbevidsthedens verden.
De fleste har kun adgang til den, når de drømmer,
men folk som os, vi er særlige.
Vi er højtudviklede.
Niles?
Din sygeplejerske?
Også ham.
Her deler I to liv.
Er der flere som os?
Rigtig mange.
- Sov godt, mejse. - Rigtig mange.
De kommer ind af og til!
Og når de føler noget, føler vi det også.
Følte du, hvad jeg følte, Mary?
Var du hos mig den aften, Mary? Følte du, hvad jeg følte?
Den 10. januar, da min mand blev taget.
Hold op!
- Det gør ondt! - Sov godt, mejse.
- Nej, hold op! Det gør ondt! - Hold op!
- Det gør ondt!
Hold op!
- Hold op! - Mary, hold op.
- Hold op. - Mary. Mary.
- Det gør ondt. Hold op. - Sov godt, mejse.
Jeg hader dig. Jeg slår dig ihjel!
- Jillian, vågn op! - Mary, hold op.
- Jillian, vågn op! - Hold op! Det gør ondt!
Jeg slår dig ihjel!
Jillian, vågn op.
Jillian, vågn op!
Det sker igen.
Hun har mareridt.
Hun kan gøre nogen fortræd lige nu.
Men hvor?
Ethan Gonzales' forældre fortalte politiet, de sidst så den 12-årige,
da de puttede ham om aftenen.
I morges var barnet forsvundet.
Det gør ondt!
- Hold op! - Hold op!
- Stop! Det gør ondt! Hold op! - Hold op!
Jeg slår dig ihjel!
Hvorfor er du her?
Han var kun 12 år.
Var?
Lige nu er han kun forsvundet.
Medmindre du ved noget, jeg ikke ved.
Under badeværelsesspejlet?
Vi fandt p-pillerne.
Du ville ikke have et barn, vel?
Du løj for din mand og vidste ikke, hvordan du skulle komme ud af det.
Det er slut.
Nej.
Nej, det er ej.
Men det er det snart.
Jeg har en idé.
Jeg fik ordineret Prazosin. Kender du det?
Ja.
Det forhindrer en i at drømme.
Ja.
Det forhindrede mig i at tænke. Jeg holdt op med at tage det.
Hvad hvis vi kunne give Mary sådan noget?
Måske endda noget stærkere.
Men hun har kun drømmene. Det er hele hendes verden.
Men det her er større end Mary.
Det er større end os.
Vi kan ikke lade det ske for nogen igen.
Jeg kan tale med dr. Kelner og høre, om han kan ordinere noget, men...
Tror du...
Hvad hvis hun ved det?
Hun er forbundet med vores underbevidsthed.
Hvad hvis hun lytter til os lige nu?
Nej. For vi drømmer jo ikke.
Så selvfølgelig ikke.
Vel?
- Undskyld mig. - Ja.
Hallo?
Hej, du bad mig ringe, hvis der var en stigning i EEG'en.
Der er en stor en lige nu.
Nej. Nej!
Jillian!
Nej! Hjælp mig! Nej!
Jeg så den, den var lige så levende som mine mest levende drømme.
Men at se blodet under Niles' seng ...
Okay, lad mig forstå dig ret.
- Det her monster bor i en drømmeverden... - Ja.
...men gennem Mary dukker det op under tilfældige folks senge?
Ikke tilfældige folk.
Nej, andre folk, der også er forbundet
i en underbevidst drømmeverden, ligesom mig.
Ligesom jeg altid har vidst, at mine drømme betød noget, men...
Som du altid siger.
Der sker så meget mere i universet, end vi kan forstå.
Jeg mente astrologi.
Det her er...
Jeg skal lige tænke.
Nej, jeg er færdig med at tænke.
Jeg ved, hvad der skal ske, og jeg er den eneste, der kan gøre det.
Jilly, Hey, hey.
Du skræmmer mig virkelig.
Hvad er det, du vil gøre?
Nej, undskyld. Undskyld
Jeg ville ikke skræmme dig.
Undskyld.
Jeg elsker dig.
Mary?
Far?
Mejse.
Hun er vågen.
Sygeplejerske! Mary er vågen!
Hovedindgang
Du havde ret.
Du er vågen. Du skal have en stue med udsigt.
Tak, far.
Jilly Jeg elsker dig, søs.
Mary?
Mary, nej. Bliv hos mig.
Mary?
Jeg skal bare sove lidt mere.
Mary. Nej.
Mary. Mary.
Mary! Mary!
Nej, nej, nej.
Nej!
Mary.
Undskyld.
Jeg forsøgte at hjælpe dig, Jillian.
Du var fanget i dit ægteskab.
Du ville ikke have et barn med ham, og jeg satte dig fri.
Jeg viste dig min verden.
Jeg stolede på dig.
Men du ville fjerne det hele.
Mary, du er virkelig magtfuld,
men du har ingen kontrol over det.
Din dumme kælling.
Jeg er ikke et offer for denne magt.
Jeg er herre over den.
Mary, du behøver ikke gøre det her.
Selvfølgelig ikke.
Jeg vil gerne.
Jill?
Åbn døren, Jill.
Kom nu!
Jeg er virkelig ked af det.
Nej!
Nej...
Hun var der!
Hun var lige der!
Han tog hende.
Han trak hende ind under sengen!
- Nej! I forstår det ikke. - Det er okay.
Jillian!
- Undskyld. - Det er okay.
- Undskyld! - Det er okay.
- Han tog hende fra mig!
Mejse.
Du må aldrig forlade mig igen.
Jeg har aldrig forladt dig, far.
Jeg var her hele tiden.
Tekster af: Nadja la Cour