一体 誰だ?
小さなコガラちゃんは どこにいるべきかな?
チカディーディーディー
コガラちゃん
パパ コガラと 呼ぶのはやめて
夜更かしはルール違反だ
アレがいる
まったく また始まった
ベッドの下には何もいない
絶対だ
いるの!
分かった こうしよう
明日の朝食はパンケーキと カリカリベーコン
誕生日と同じだ
明日を迎えるには 勇気を出して眠らなきゃ
できるかい? コガラちゃん
いい夢を
大丈夫?
ええ
ただの夢よ
ずっと寝顔を見てたの?
変態ね
アプリによれば排卵日だ
今日は姉さんの店を 手伝う予定だから...
ジリアン 約束したろ
分かってるけど
今はその気になれないの 構わない?
やっぱりな
何が?
子作りの時期が来ると 君は悪夢でその気をなくす
マーク 悪夢は 都合よく見られない
疾患なの
でも出された薬は飲まない
ゾンビみたいになる
子供が欲しいなら 犠牲を払わなきゃ
もう僕らだけの人生じゃない
なあ
二人で決めたことだろ
そうよね
分かってる
きっと楽しいぞ
君は いいママになる
おいで
ノックは?
携帯を持ってきてくれ こもるよ
私の野望を?
店を開いたら——
ゲイのファッショニスタを そろえる
グラニーシックな感性のね
想像してみて 自分専用の 美少年軍団を従えるの
コガラね
昨夜 例の夢を?
そうなの
また同じ幼い女の子の夢よ
何か恐ろしいものが 迫ってくるけど
正体が分かる前に目が覚める
何の暗示かしら シンボリズムは明らかよ
あんたが心配なのは 幼い女の子
そして今は妊活中
これが暗示してるのは——
私は睡眠障害で 変な夢を見るってこと
動き回る時もある
何だっけ クッションに 寝ぼけて詰めてた物は...
スパゲティよ
ママは激怒
ぶち切れてた
でも真面目な話 いつマークの子を産むの?
私は いつでも 愉快な伯母さんになれる
お•か•し•な•伯母さんでは?
親戚に1人はいる
何を考えてると思う?
今のは?
分からない 何かが...
いた?
いや 変だ
確かに振動を感じた
地震か?
かもね
マーク?
何が起きてるの?
やめろ
マーク 手を離しちゃダメよ
ジリアン 助けてくれ
マーク!
そんな! 待って
ウソでしょ... マーク
アメリカン・ホラー・ ストーリーズ
ザ・シング・アンダー・ザ・ベッド
車がへこむ
どうも
残念ながら不法侵入よ
立ち退いてもらう
ここは公道だ
何ですって?
妹は犯罪者じゃない
誰でも犯罪者になり得る
わあ 深いお言葉
出たな
撮影せずには いられないか
いくよ
カメラ依存症だろ
ニュージャージー州の 車に乗る男性が...
ワッツ刑事だ
毎日 ここに居座ってる
挨拶して
いい一日を
君のほうこそ
おかえり
ただいま
クソ刑事がいる
また撮影したの?
ええ
証拠集めよ 集団訴訟になる時のためにね
“集団訴訟〟の意味を?
マスコミは追い払えた
発見があった
何なの?
この女性 サマンサ・ブレアは——
寝室から消えた
真夜中よ
悲鳴を聞いた母親が 寝室に行くと——
いなくなってた
不審者はなく——
ベッドの下に血が
マークと同じ状況だわ
いつの出来事?
3ヵ月前 ここから16キロほどの所よ
同じような事件を もう2つ見つけた
“寝室で行方不明〟と どれも近所よ
それはともかく——
聞いて
これは精神衛生上よくない
前に進んでも誰も責めないわ
誰も? 皆が責めてる
警察もマークの親族も 私のせいだと
放っておきなさい
あんたは無実 自分の人生を生きて
どんな人生?
起きたことには意味がある 真実を突き止めるわ
ブレアさん? こんにちは
私はジリアン
サマンサさんについて お話ししたくて
なぜ?
姿が消えたと
私の夫と同じことが 娘さんに起きたと思うんです
当日 何か見ましたか?
お話はありません
お願い 他にも同様の事件があるの
苦しんでる家族に 追い打ちか?
何をしてる?
警察がやるべきことよ
君の家で起きたことは 他の失踪事件とは違う
侵入の形跡はなく——
君の手は血まみれだった
動機がそろえば 起訴されるだろう
私にどんな動機が?
愛する男性を殺すと? 子供を望んでたのよ
夫婦は複雑だ だから調べてる
必ず突き止めるぞ
ただいま 郵便物よ
ありがとう
飲みたい気分
大丈夫?
ええ 絶好調よ
違うでしょ
ホント最高
私は どこでも嫌われ者 話もできず無視される
これが一生 続くの?
今は針のむしろよね でも いずれ終わる
人は忘れやすい 少しの辛抱よ
でも起訴されるかもしれない
あとは動機だけと
ジリアン
あんたとマークは 深く愛し合ってた
一緒に将来の計画を立てて 子供を作ろうとしてたのよ
動機とは真逆でしょ
ほらね
ただ...
私 避妊薬を飲んでたの
でも...
警察への供述では 妊活中だったと
そうよ
彼は乗り気だったけど 私には覚悟が...
失神しただけかも
死んでると思ったら 飛び立つことも
ジリアン 念のため聞いておくわ
意図したわけじゃなく そうなったとかは...
まさか私が殺したと?
もちろん故意とは 思ってないけど...
あんたは予期せぬ行動に 出る時があるから
確認したいだけ
信じられない 疑ってたのね
やめて 私は味方よ
惨めな私を見て楽しかった?
何て?
悪夢の話を嫌がるのも——
自分が特別でいたいからよね
実際は凡人だから
あんたの件じゃ 私も地獄にいる
地獄? そりゃ悪かったわね
私を守ってくれてるのかと
出てくわ 私がいると地獄なんでしょ
どうぞ 居場所を探したら? 買い物をしてくれる人もね
そうだ ファンレターよ
これ 何なの?
全部 嫌がらせの手紙?
そう あんたから隠してたの
でも現実を見せるべきね
“殺人鬼は出てけ〟
なるほど いい指摘
“死ね クソ女〟
句読点なし?
もういい
何なの?
“何があったか 知ってる〟
ナイルズ・テイラー 聖ベンジャミン病院の便箋びんせんよ
頭のおかしい人の言葉を 真に受けちゃダメ
この人は私を信じてる
ねえ リセットボタンを 押しましょう
ジリアン!
サル看護主任は 257号室まで来てください
ナイルズ・テイラーさんは?
どうも 私はジリアン
どこかで会った?
来てはダメだ
でも手紙を
僕の過ちだ 忘れてくれ
“知ってる〟と
巻き込まれたら職を失う
お願い 誰も私を信じない
あなたは信じてくれた
また犠牲者が出る
こっちへ
君は警察に——
“ベッドの下の誰かが 夫を殺した〟と
そうよ
その人物は消えたそうだね
夫と一緒にね どこに行くの?
メアリー ご機嫌は?
彼女はジリアンだ
メアリー・ジェンティル 10年間 植物状態でいる
僕が担当だ ブランケットも編んだ
ステキだけど 私と何の関係が?
昏睡患者の脳の活動は 不明点が多いが
夢を見てるかは分かる
メアリーの場合 異変があるんだ
どんな?
普通の夢では特に何も
悪夢だと...
照明が点滅して 機器は異常な動きをする
その状態になった時 見たんだ
同僚が警備員に調べさせたが
ベッドの下は空っぽ
理論的には説明がつかず——
僕の幻覚か夢として 片づけられた
確かに悪夢は 子供の頃から多い
私もよ
だが夢なら そうと分かる
あれは間違いなく現実だった
信じるわ その時以外では?
同じ状況は何度かあるが 見たのは一度だ
悪夢の発生日は分かる?
データを取ってある
これが通常の脳波
悪夢を見てる最中は とがった棘波スパイクになる
失踪事件があった日と 一致してる
だろうね
1月10日は? 夫が連れ去られた日よ
こんなことが あり得るの?
イカれてる
だから黙ってた 信じられなくてね
その時 君の事件が
彼女は何者?
詳しい情報はないが
農場で父親と 2人暮らしだった
発作を起こして倒れ それ以来 入院してる
家の場所は?
州道6号線沿いだと思う なぜ?
コガラちゃんは どこにいるべきかな?
パパ コガラと 呼ぶのはやめて
何の用だ
ごめんなさい 空き家かと
私が来ると?
小•鳥•の情報だ 俺の家で何を?
メアリーについて知りたい
出てけ
あなたはコガラと呼び——
誕生日のようにパンケーキと カリカリベーコンを作ると
私はメアリーとつながってる
教えてくれるまで帰らない
あの夜 何があったの?
メアリーは特別な子で 感受性が豊かだった
夢は鮮明で——
悪夢を見ては ベッドの下に何かいると
医者に診せても 睡眠薬をくれるだけで
役に立たなかった
ベッドの下には 何かいたのよね
パパ! 来て!
パパ!
精神科病院の患者 ジェイコブだ
パパ 助けて!
脱走して 娘のベッドの下に隠れてた
パパ!
今は どこに?
死んだ
この手で殺した
それ以来 娘は変わった
話は以上だ
メアリーを変えたのは 恐怖だけ?
事件の後 何かが現れたのでは?
メアリーを助けたいの
少しの間 ここで過ごしたい
パンケーキとベーコンは なしだ
いい夢を
ジリアン
ここは?
私の住んでる所
きれいね
潜在意識の世界には 眠らないと行けない
私たちのような 進化した人間は別だけど
ナイルズ? あなたの看護師よね
彼も特別ってこと
ここで人生を共有してきた
他にも仲間が?
大勢いる
いい夢を
迷い込んでくるわ 入れ替わり立ち替わりね
何かを経験すれば 私たちも感じる
私の痛みも感じた?
あの夜 私といたの?
1月10日 夫が消えた
やめて
痛いよ
いい夢を
やめて 痛い!
痛いよ
やめて!
イヤ!
よせ
メアリー
いい夢を
憎いお前を殺す!
ジリアン 目を覚ませ
やめて 痛い
殺す!
ジリアン 目を覚ますんだ
起きろ!
また始まった
悪夢だ
犠牲者が出るかも
どこで?
イーサン・ゴンザレスの 両親は警察に——
ベッドにいた12歳の息子が 朝になると消えていたと主張
痛いよ
やめて!
やめて 痛い
殺す!
なぜ君がここに?
まだ12歳だったのに
だ•っ•た•?
行方不明なだけだが 何か知ってるのか?
バスルームの鏡の下に——
避妊薬を見つけた
君は子供を望まず——
旦那をだまし続けるにも 限界が来てた
終わりだ
いいえ 何も終わってない
私が終わらせる
考えがある
私はプラゾシンを 処方されてた
知ってる?
知ってるよ
悪夢を止める
ええ
思考も止めるから 飲むのをやめたの
似たような薬を メアリーに与えたら?
もっと強力なものとか
彼女には 夢の世界しかないのに?
これはメアリーや私たちだけの 問題じゃない
これ以上 犠牲者は出せない
担当医に何か処方してもらう
ただ...
彼女にバレないか?
潜在意識でつながってるんだ 聞いてるかも
それはないわ 私たち 今は眠ってないもの
でしょ?
悪いね
もしもし?
観察を頼まれた——
脳波だけど
今 大きな棘波が出てる
やめろ!
ジリアン 助けてくれ!
鮮明すぎる夢かと思えば
ナイルズのベッドの下に 血が見えて...
ちょっと整理させて
夢の世界に住む怪物が——
メアリーを通じて 誰かの寝室へ?
誰かじゃない
私のように潜在意識で つながってる人の所よ
悪夢には意味があると 昔から思ってたけど
姉さんの言うとおり 宇宙は理解を超えるわ
それは星占いの話よ
これは...
考えさせて
考える時期は過ぎた
行動の時よ
私がやらなきゃ
ジリアン ねえ
すごく怖いんだけど
何をするの?
ごめん 悪かったわ
怖がらせる気はなかった
愛してる
メアリー
パパ?
コガラちゃん
目が覚めたか
看護師さん 娘の意識が戻った
よくぞ目覚めた 眺めのいい部屋にしたぞ
ありがとう
“ジリアン: 愛してるよ 姉さん〟
メアリー
ダメだ 寝るんじゃない
メアリー
少し長めに眠らなきゃ
メアリー
そんな... 起きてくれ
メアリー!
やめて
離せ!
メアリー
失礼
助けようとしたのよ
結婚という檻の中で 妊娠を迫られてたから——
自由にした
私の世界も見せたわ 信頼してたのに——
すべて奪おうとするとは
あなたは強いけど それは自分の力じゃない
バカな女だね
私は犠牲者じゃない
支配者なの
命令に従わなくていい
従う気はない
望んでる
ジリアン?
ジリアン
開けて
誰か!
ごめん
イヤ! そんな...
そこにいたのよ
私の目の前にいたのに
男がベッドの下に連れ去った
本当なの
ジリアン ごめん 信じなくて
落ち着け
妹を奪われた
コガラちゃん
もう どこにも 行かないでくれ
どこにも行ってないわ
ずっと ここにいた
日本語字幕 新田 美紀