Eerder in Star Trek: Strange New Worlds...
Als we op zoek gaan naar het onbekende,
zullen we dingen vindendie ons uitdagen.
Ik wil helpen, maar het lijkt erop
dat alles wat ik doe, het alleen erger maakt.
- Ik heb wat tijd voor mezelf nodig. - Je hebt me naar huis gebracht.
Dat is wat er gebeurde op Rigel VII.
Wat is dat?
Het is de Gorn.
Het is niet veilig om het schip te verlaten.
Het is niet veilig in het schip.
Wij zijn prooi.
We geven niet toe aan angst.
Nee!
Kapitein's Logboek, sterrendatum 2344.2.
De Cayuga bevindt zich net buiten de Federatieruimte,
in een baan om de kolonieplaneet Parnassus Beta.
Hun oprichters ontwierpen het naar het model van een kleine stad.
Gemaakt om eruit te zien als het oude Midwesten van de Verenigde Staten.
We hebben de taak gekregen om de kolonisten te helpen,
die op verschillende fronten met uitdagingen te maken hebben.
We helpen hun landbouwoogst te stabiliseren,
evenals het verstrekken van de nodige vaccinaties.
Oké. Ben je klaar?
Drie twee een.
Klaar.
Het is de laatste.
Moet allemaal op de hoogte zijn van hun inentingen.
Nogmaals bedankt voor je hulp.
Ja, ik ben gewoon dankbaar voor de rit.
Vindt Dr. Korby het niet erg dat u wat eerder komt?
Eh, ik bedoel, het is ruimte.
Komt iemand daar ooit als ze zeggen dat ze zullen komen?
Goed punt.
Als je me niet meer nodig hebt,
ga ik terug naar het schip.
Ik heb nog veel te doen voordat we morgen vertrekken.
Laat me je niet tegenhouden. Nogmaals bedankt, Christine.
Chapel naar Caguyga, een om op te stralen.
Bekrachtigen.
Hallo daar, kapitein.
Waaraan heb ik het genoegen van dit gesprek te danken?
Heb ik een reden nodig om te bellen?
Ik dacht dat we daar voorbij waren.
Ja, maar ik ben een erg drukke vrouw.
Ik kan niet zomaar elke subruimte-oproep aannemen die op mijn pad komt.
Redelijk. Volgende keer maak ik een afspraak
via je seinman.
Ik zou dat fijn vinden.
Hoe hou je het vol?
Ik barst niet meer elke tien minuten in zingen uit,
dus dat is een kleine overwinning.
- Een hele kleine. - En hoe gaat het met de bewoners van Parnassus Beta?
Het is een beetje ingewikkeld hier beneden.
Federatielidmaatschap kan hen beschermen,
maar ze vrezen ook
dat het een mogelijkdoelwit op hun hoofd zet.
Dus het is lastig.
- Heb je geprobeerd... - Chris.
Ik doe dit voor de kost, weet je.
Ik weet het.
Ik mis je gewoon.
Wauw.
Noteer de datum en tijd.
Was dat zo moeilijk te zeggen?
Niet zo moeilijk.
Doug.
Hebben we problemen met communicatie? Die van mij is net verbroken.
Ik zal het eens navragen bij Cayuga.
Appel aan Brug. Hoort u mij?
Is dat een van ons?
Maak verbinding met Cayugaon-comms,nu meteen.
Vaandrig?
Mijn God.
- Kapitein.- Speel het af, Nyota.
Aan alle Federatie- schepen binnen bereik...
noodtransmissie...
Kapitein Batel, Cayuga... hebben hulp nodig...
onmiddellijke evacuatie...worden aangevallen... Gorn...
Ik herhaal, we wordenaangevallen door de Gorn.
Ortegas, ga naar Parnassus Beta.
Volle kracht.
Nyota, verbind me met admiraal April op een beveiligde lijn.
De Federatie bevindt zich op een gevaarlijk punt in onze relatie
met de Gorn Hegemonie.
Ik weet dat ze zich al een tijdje bij de grens aan het opstellen waren.
Maar nu, ongeacht wat het is,
gebeurt het technisch gezienbuiten de Federatie.
Dit incident kan een oorlog met de Gorn veroorzaken.
Starfleet wil dat graag voorkomen.
Ten koste van wat?
- De Gorn vielen ons aan. - Ze hebben ons niet aangevallen.
Ze vielen een kolonie aan buiten onze jurisdictie,
en we moeten weten waarom.
Ik denk dat we gerust kunnen zeggen dat we de Gorn niet begrijpen.
Nou, ik heb ze van dichtbij gezien,
en ze zijn niet moeilijk te begrijpen, Bob.
Het zijn monsters.
Het woord "Monster" is een omschrijving
voor "zij die ons niet begrijpen".
Soms is een monster gewoon een monster.
Ik heb hier uw uiterstealertheid nodig, kapitein.
Alleen verkenning, we kunnen geen risico nemen
om de situatie nog meer te verergeren.
Chris, ik weet dat jij en Marie close zijn.
Ik wil er gewoon zeker van zijn
het zal je oordeel niet kleuren.
We komen uit warp, overste.
Dat zal het niet.
Pike uit.
Geel alarm.
Breng ons langzaam naar de andere kant van de maan, Erica.
Ja, kapitein.
Ruimte.
De laatste grens.
Dit zijn de reizen van het ruimteschip Enterprise.
Zijn missie van vijf jaar:
om vreemde nieuwe werelden te verkennen,
om nieuw leven te zoeken
en nieuwe beschavingen,
om verreweg te gaan waar nogniemand eerder is geweest.
Geen aannames hier.
Spock, zoek naar tekenen van leven en ontsnappingscapsules.
We weten niet wat er met die bemanning is gebeurd.
Mijn scans werken niet.
Communicatie ook niet.
- Transporter is ook uitgevallen. - Wat gebeurt er?
Ik detecteer een tegenfrequentie afkomstig van de planeet.
Het lijkt alle scans te negeren, zowel communicatie,
als transportersignalen tussen hier en daar. Enig idee wat de oorzaak is?
Ik denk dat de Gorn een interferentieveld kan hebben,
een wapen om in te zetten tijdens invasies.
Maakt hun vijanden blind, belemmerd om te communiceren of bewegen.
Dus er is geen manier om iemand van dat schip of de planeet te stralen?
Dat klopt, kapitein.
Dan moeten we beter nadenken.
Toen ik voor het laatst met kapitein Batel sprak was ze aan de oppervlakte,
wat betekent dat ze er waarschijnlijk nog steeds is.
- Samen met veel van haar bemanning ook. - Denk aan je training.
Volgens Starfleet-protocollen zouden overlevenden van Cayuga
een manier moeten zoeken om iedereen te bereiken die kan luisteren.
De communicatie is uitgevallen, maar we hebben nog steeds zicht.
Ze heeft gelijk.
Overlevenden kunnen dat gebruiken om ons signalen te sturen...
Vuur, licht, rook.
Waarnemingen starten.
Als er iemand daar beneden in leven is, wil ik dat weten.
Naderende warp-kenmerken gedetecteerd,
- in de baan van Parnassus Beta.- Rood alarm.
Hebben we beeld?
Ja kapitein.
Ik geloof dat het een Gorn-jachtschip is.
La'An, zet de fasers klaar, maar nog niet schieten.
Fasers gericht en schietklaar, overste.
Kapitein,
Ik ontvang een beveiligd bericht
vanaf buiten het interferentieveld.
- Het is van Starfleet. - Wat meldt het?
Ze hebben een bericht ontvangen van de Gorn, meneer.
Een bericht? Wat meldt het?
- Het is een afbeelding. - Zet het op het scherm.
Stand-by.
Het lijkt op een demarcatielijn.
Met Parnassus Beta en al hun troepen
aan de andere kant van de lijn.
Starfleet heeft ons bevolen
om onze kant van de lijn te behouden.
Commando bemanning, briefingruimte, direct.
Op bevel van Starfleet houden we ons aan onze kant van de lijn.
En de Gorn houden tot nu toe vast aan die van hen.
Helaas vrees ik dat dat net de plek is waar
onze mensen vast worden gehouden.
Ik ben niet van plan om ze achter te laten.
Wil je over de lijn?
Daarom beveel ik niemand van jullie om mee te doen aan deze missie.
Ik neem vrijwilligers mee, maar ik ga alleen als het moet.
Ik zal gaan.
Ik wil doen wat ik kan om kapitein Batel te helpen redden,
en Nurse Chapel, waarvan ik hoop dat ze ook aan de oppervlakte is gekomen.
Ik sluit me daar bij aan.
Niet om namens de bemanning te spreken, maar ik geloof dat we dat allemaal doen.
Dank u, nummer één,meneer Spock, vaandrig Uhura.
Maar ik denk dat we jullie drieën hier nodig zullen hebben
evenals uw specifieke vaardigheden
om ons buiten de oorlog met de Gorn te houden.
Als je vrijwilligers aanneemt,
wil ik me graag aanmelden.
De laatste keer dat ik de Gorn zag was ik verschrikkelijk bang.
Maar ik zou een nieuwe kans op prijs stellen
om ze van dichtbij te bestuderen.
Met een faser?
Hoe zouden we anders kunnen bepalen hoe we ze het beste kunnen doden?
Ik wil graag helpen bij dat onderzoek.
Ik zou ze net zo graag dood willen zien,
wellicht meer, als iedereen.
Maar dat is niet genoeg.
We weten niet wat we daar beneden tegenkomen.
Fasers zijn misschien niet genoeg.
Ik heb iets wat zou kunnen helpen.
Pike naar transporter, Chief Jay,
functioneert het transport aan boord nog?
Ja overste.
Kunt u krat 32 rechtstreeks transporteren
naar de briefingruimte, alstublieft?
Autorisatie Pike epsilon C-6.
Erkend, kapitein. Transporteren.
Sinds de Gorn zich begonnen te groeperen
aan de rand van Federatieruimte,
werkt Starfleet aan wapens om ze tegen te gaan.
Nu zijn al onze schepen daarmee voorzien, voor het geval dát.
"Gorn-protocollen. Wordt uitgedeeld in geval van een ontmoeting
met de vijandige soort."
"Breek in het geval van Gorn"?
"Faser harmonische aanpassingen.
"Om hun verdediging beter tegen te gaan.
- Scanner herkalibratie." Vorige keer
konden onze tricorders Gorn niet detecteren. Deze keer wel.
Stikstofgranaten?
Maakt alles in een bereik van tien meter bevroren.
Dodelijk voor een koudbloedige hagedis.
Dodelijk voor iedereen.
Dit is geweldig speelgoed enzo,
maar hoe komen we überhaupt
aan de oppervlakte om ze te gebruiken?
Er ligt een jachtschip te wachten om op te blazen
alles wat de demarcatielijn overschrijdt.
Ik weet het niet, Erica.
Misschien hoeven we alleen maar de juiste koers uit te stippelen.
Ik heb verschillende routes geprobeerd
de zwaartekracht van de maan gebruiken als katapult,
en verschillende anderen die een geosynchrone baan gebruiken
om ons uit dezelfde vlakte als de Gorn jager te halen,
maar er is geen manier om ons naar de oppervlakte te krijgen
zonder binnen sensorbereik van het schip te komen.
Als we de demarcatielijn overschrijden,
zullen de Gorn het merken.
Hm.
- Wat is dit voor troep hier? - Puin van de Cayuga.
Ja maar, daar schieten ze toch niet op,
gezien ze dat al hebben gedaan.
Denkt u...? Dat de beste manier om over te steken misschien wel recht voor onze neus staat.
Dat is geniaal.
Vermom ons als een stuk ruimtepuin.
De Gorn laat ons dan misschien wel zo langs zich gaan.
Ik weet nu even niet of ik dol op het woord "misschien" ben.
Toegegeven, we kunnen je expertise goed gebruiken.
Dit is een nogal ingewikkelde klus waar we het over hebben.
Wil je dat ik de shuttle bestuur?
Kom op, Erica.
Val je me niet al maanden niet lastig met de vraag
om je bij een landingsgroep toe te voegen?
Ja, dat klopt.
Waarom heb ik dat gedaan?
Afgestemd op de puinsnelheid en aanhoudend.
Huidig ​​traject passeert het jachtschip,
in het vierde Lagrange-punt, over 30 seconden.
We betreden Gorn-scannerbereik.
We zouden er net zo dood uit moeten zien als wat er nog over is van de Cayuga.
Excuses, overste.
Ik wilde niet... was niet m'n bedoeling...
Nee. Ik ben ook gespannen.
Ik zou liever niet zo dichtbij komen,
als we een andere keus hadden.
Ze lijken de shuttle niet op te merken.
Omdat ze eruit zien als ruimtepuin.
Oude zombiefilmtruc.
Zombiefilm?
Ja, verkleed je alsof je dood bent
zodat de zombies je niet opmerken.
Heb je er nog nooit een gezien?
Een zombie, nee. Een film, ja.
Maar ik zal wat toevoegen aan mijn onderzoek.
Shuttle lijkt de atmosfeer binnen te gaan.
Ze zijn buiten bereik.
En op hun eigen.
Ga je binnenkort de motoren starten, Erica?
Gaat u mij naar de achterbank brengen, overste?
Ik wacht tot we onder de 1500 meter zijn,
om onder hun scans te blijven.
- Wauw. - Maak je geen zorgen.
Ik heb dit tijdens de oorlog honderd keer gedaan.
Ik dacht dat je een testpiloot was?
Ik was.
Kom op, het is als...
- het is als fietsen. - Ja.
Met de snelheid van het licht.
Je bent hiervoor geboren, Erica.
Probeer je nog steeds te scannen op tekenen van leven?
Ik theoretiseerde dat ik misschien een frequentieverschil zou kunnen vinden
door het interferentieveld heen,
maar ik heb er nog geen kunnen ontdekken.
Spock, ik denk niet dat daar iemand in leven is.
Spectrometrische analyse suggereert dat er nog steeds zijn
zuurstofzakken aan boord.
Het is mogelijk dat iemand het heeft overleefd.
Ik zou je nooit zeggen dat je niet moet hopen.
Ik wil dat Chapel ook leeft.
Het liep niet goed af tussen ons.
We hadden ruzie.
Allemaal dingen die triviaal lijken in het aangezicht van de dood.
Ik wil mijn excuses aanbieden aan haar.
Spock, wat er is gebeurd, is niet jouw schuld.
De Cayuga draait eens in de twee uur rond.
Ziekenboeg zou binnenkort zichtbaar moeten zijn.
We kunnen een gerichte scan proberen.
Misschien zien we dan meer bewijs van leven.
Computer, vergroot Cayuga's schotel.
Ziekenboeg is...
weg.
Enig idee wat dat is?
Het ziet er niet inheems uit.
Het is Gorn.
Er was iets soortgelijks op de broedplaneet.
Mijn broer Manu dacht altijd
het was een baken om voorbijgangers in de val te lokken.
Laten we naar boven gaan.
Ik vermoed dat dat de bron is
van het interferentieveld.
Goede gok.
Het blokkeert alle signalen van het oppervlak naar de baan.
Dus laten ze dat vallen,
en niemand op de grond kan om hulp roepen.
Lees je bogeys in de buurt?
Negatief.
Het lijkt erop dat ze terugvochten.
Ik denk dat ze in sommige gebouwen een standpunt hebben ingenomen.
En ze verloren.
Er zijn hier 5.000 mensen.
Gebonden om overlevenden te zijn.
- Ik zou er niet op wedden. - Je hebt het gered.
Meneer, ik zie een bogey. Negen uur.
Ja, ik heb het ook. Solo.
- Grootte suggereert een Gorn jongeling. - Begrepen.
Zoek dekking.
De nieuwe phaser-instellingen werken.
Waarom een ​​jongeling?
Ik bedoel, waarom deze uitgebreide toren opzetten
en dan baby's naar ons toe sturen?
Ze verspreiden hun eieren om een ​​planeet zachter te maken voor verovering.
Die toren, dat zijn gewoon zij die de deur op slot doen.
Het zag er hongerig uit.
Als dat waar is?
Er is geen eten meer.
Er kunnen nog mensen in leven zijn.
Gewoon verstoppen.
Kijk om je heen.
Jongens, we moeten verhuizen.
-We hebben bogeys... meervoud... inkomend. -Hoeveel?
- Tientallen. - Dat zijn veel bogeys.
Kapperszaak, nu.
Lichten uit.
Euh, commandant Pelia?
Ik kan je hulp gebruiken.
Ja, nou, ik luister, maar ik moet het nog afmaken
het opnieuw kalibreren van de stroomleidingen van het deflectorschild.
Juist. Die hebben we misschien nodig.
Um, ik heb geprobeerd tot op de bodem uit te zoeken
hoe de Gorn erin slagen de communicatie te blokkeren.
Wat heb je ontdekt?
- Dat ik de hulp van een ingenieur nodig heb. - Kom op.
Ik heb een gekke theorie.
Hé.
Oh, nou, het is niet zo gek.
- Ik dacht dat je misschien... - Ja, w-nou, verzin het niet.
Ik hou van een gekke theorie.
Het slaat nergens op.
Ze zouden niet zo moeten samenkomen, de jongelingen.
Ze zouden moeten vechten voor dominantie,
niet samenwerken.
Als je ze niet begrijpt,
het betekent dat er iets is met de Gorn
we moeten het nog ontdekken.
Misschien in plaats van een manier te vinden om ze te bevechten,
Wij Wij...
een manier vinden om...
ze te bereiken, of...
Altijd de optimist.
Soms...
hoop is een keuze.
Ja, dat heb je me al eerder verteld.
Misschien zeg ik het gewoon omdat ik het moet horen.
Ik...
Daarom zijn we hier, op deze planeet.
Kapitein Batel is taai, meneer.
Ik bedoel, als ze je aankan,
de Gorn zou een fluitje van een cent moeten zijn.
Het lijkt erop dat de Gorn verder zijn gegaan.
Sam, lees je iets?
Ja. Ik heb een abnormaal signaal opgepikt
- komt van verderop. - Gorn?
Nee. Menselijk.
Wie het ook zijn,
ze zijn niet voorzichtig genoeg.
- Niemand? - Ze kunnen niet ver zijn gegaan. Sam?
Het signaal komt hiervandaan.
Jij bent geen Gorn.
Blijkbaar.
Dan had je niet in mijn Gorn-val moeten lopen.
We hebben hier mensen gedetecteerd.
We probeerden ze te redden.
Ja, de mensen die je hebt gedetecteerd wel
dat kleine doosje daar.
Geprogrammeerd om auditief uit te zenden
en feromonen met regelmatige tussenpozen.
Om nog maar te zwijgen van hittesignaturen.
Dwazen die domme hagedissen en de meeste scanners.
Ja.
Dus je laat ons hier gewoon achter?
Oh sorry.
Waar zijn mijn manieren, hè?
Montgomery Scott tot uw dienst.
Luitenant, junior rang.
Kapitein Pike van de USS Enterprise.
Dit is luitenant Noonien-Singh, dr. M'Benga,
Luitenant Ortegas en luitenant Kirk.
Dat zijn veel luitenants.
Er komt een quiz.
Luitenant Scott.
Ik herken je niet uit de lijst van Cayuga.
Ik kom niet uit de Cayuga.
Uh, ik ben van de Stardiver.
Of dat was ik tenminste.
- Het zonne-onderzoeksschip? - Ja.
We hielden de activiteit van zonnevlammen in de gaten,
één systeem voorbij toen de Gorn ons verraste.
- Ze hebben je aangevallen? - Ze hebben ons overweldigd.
Het schip is weg, ben ik bang.
Uh, hele bemanning.
Hoe ben je ontsnapt?
In een shuttle.
Ben je met een shuttle van de Gorn gevlucht?
Hoe ben je niet dood?
Ten eerste heeft de jury de motoren opgetuigd
om hun capaciteit te vergroten.
En ten tweede, ik...
Nou, ik heb ontdekt hoe ik me in het volle zicht kan verstoppen.
Klinkt vindingrijk.
En mysterieus.
Als een armada mensenetende hagedissen mijn kant op komt,
Ik kan behoorlijk, eh, creatief worden.
meneer Scott,
weet je of een van de bemanningsleden van Cayuga het gehaald heeft?
Chris.
Je hebt ons gevonden.
- Ze konden me er niet van weerhouden te komen. - Jij idioot.
Oké, niet het welkom dat ik verwachtte.
- Waarom ben je hier? - Is dat niet duidelijk?
Voor mij komen... voor ons... was...
Het was een gek idee.
Ik zou nooit willen dat je jezelf in gevaar brengt.
Wel, een beetje laat daarvoor , en niet jouw beslissing.
- Verdomme, Chris. - Hé. Geef mij niet de schuld.
Als je niet wilde dat ik onverwachts kwam opdagen,
je had me niet moeten ophangen,
dus er.
Je was veilig.
Nu ben je...
je bent hier.
Ja ik ben hier. En Enterprise is in een baan om de aarde.
- We kunnen je hier weghalen. - Transporters werken niet.
- Gelukkig heb ik een shuttle. - We passen niet allemaal in een shuttle.
- We kunnen wat mensen eruit halen. - Het is niet genoeg.
Trouwens, zodra je het probeert, schieten ze je neer.
- En meneer Scott, de ingenieur? - Wat is er met hem?
Hij zei dat hij met een shuttle van de Gorn was gevlucht.
De Stardiver was één systeem verder gestationeerd.
Het Shangdi-systeem.
Het is een rode superreus.
- Echt spectaculair exemplaar. - Oke oke.
- Maar waar komen de Gorn vandaan? - Ik kom er wel.
Eh, Shangdi vrijgelaten
een echt dramatische reeks CME's.
- Wat is een CME? - Coronale massa-ejectie.
Als een zonnevlam maar dan veel gewelddadiger.
Ze zijn niet gebruikelijk, althans niet zoals de serie die we zagen.
Echt geweldig.
Zoals, ontploffing na ontploffing,
afvuren in het zonnestelsel.
En ineens waren ze daar
als een zwerm... De Gorn.
Maar je hebt ze niet eerder gedetecteerd?
Starfleet zou hen eerst gewaarschuwd hebben.
Iets aan de fakkels bracht ze naar buiten.
Met sprinkhanen, omgevingsfactoren
kan een zwerminstinct opwekken, waardoor ze consumeren.
Wat als het hetzelfde is met de Gorn?
CME's in bepaalde volgorde een consumptiecyclus in gang zetten?
Suggereer je dat ze binnenvielen vanwege...
- zonnevlekken? - Je hebt het ons laten zien
hoe ze schip-tot-schip communiceren door middel van licht.
Wat als ze evolueerden met een diepe,
ingesleten gevoeligheid ervoor?
Als dat waar is, is het kritieke informatie.
Als ze instinctief reageren op zonneactiviteit,
dat kunnen we misschien tegen ze gebruiken.
Des te meer reden om een ​​manier te vinden om van deze planeet af te komen.
Je zei eerder dat je een manier had bedacht om je in het volle zicht te verstoppen.
Met de Gorn, het beste wat ik kan uitleggen,
II deed een snelle beoordeling van hun scantechnologie,
en ik zag hoe ze elkaar herkenden.
Het is vergelijkbaar met onze transponders,
en, nou ja, ik heb er een gebouwd.
Eh, vrij snel.
Heb je een Gorn-transponder gebouwd?
Apparatuur uit ons zonnepaneel gebruiken .
Uh, eigenlijk, naar een scanner,
de shuttle zag eruit als een Gorn-schip.
Als ze je niet konden herkennen , hoe kwam je dan niet weg?
Nou, ik heb schade opgelopen.
Uh, tegen de tijd dat ik verborgen was,
Ik lekte antimaterie.
Dit was de dichtstbijzijnde planeet waarop ik kon neerstrijken,
en het was precies waar ze heen gingen.
Zou je een ander apparaat kunnen bouwen zoals je hebt gemaakt?
Niet tenzij je een Hubble K7C Stellar Assessment Array hebt
Ik kan kannibaliseren.
Kun je wat hulp gebruiken, dokter?
Altijd.
Pak een huidregenerator.
Ik dacht dat je bezig was met het plannen van de volgende fase van het gevecht.
Dat laat ik aan de kapiteins over.
Heb je naar Christine gevraagd?
Ze straalde terug naar de Cayuga.
Zal eerlijk zijn.
Dat is geen geweldig nieuws.
Nee.
Dat is het niet.
Maar als Christine hier was,
ze zou ons vertellen om het tempo op te voeren.
"Deze mensen kunnen zichzelf niet behandelen."
Dat is een goede Christine.
Ze doet het beter met mij.
Er komen twee warp-signaturen binnen.
Gorn jagers?
Ja.
Ze houden voorlopig aan hun kant van de demarcatielijn.
Ik kan dit rode alarm niet roder maken, meneer Spock.
Commandant? Kunnen we met u en luitenant Spock praten, alstublieft?
Heb je de bron van het interferentieveld bepaald?
Niet precies.
We hebben de locatie bepaald waar het veld vandaan komt.
Korte versie: door onze output aan te passen,
we trianguleerden het punt van oorsprong van de tegensignalen.
Nu hebben we geen foto's,
omdat het aan de andere kant van de planeet is.
Maar we weten wel dat het niet inheems is.
Er is geen structuur aangegeven
op alle koloniekaarten op die locatie.
Ik wed dat het een soort machine is die de Gorn meebracht.
Als we het kunnen vernietigen,
we kunnen de communicatie en transportsignalen hervatten.
Het enige probleem dat ik zie, is dat er geen manier voor ons is
om er wapens op te gebruiken zonder in een grotere oorlog terecht te komen.
We kunnen geen wapens afvuren,
maar we weten het al
dat de Gorn niet reageren op ruimtepuin.
Dus alles wat we moeten doen is een manier vinden om een ​​stuk puin te krijgen,
groot genoeg om terugkeer te overleven, om tegen die structuur te botsen.
Het schotelgedeelte van de Cayuga.
- Mm-hmm. - Mijn God.
Als je zo had geantwoord in mijn klas,
Ik zou je een A-plus hebben gegeven.
Met de juiste berekeningen
en een paar goed geplaatste retroraketten,
we kunnen het laten lijken
Cayuga'sorbit vergaat op natuurlijke wijze.
Gewoon meer ruimtepuin, verbrand in de atmosfeer.
Terwijl het naar de oppervlakte afdaalt,
we kunnen op het laatste moment een paar houdingsaanpassingen maken
zodat het precies crasht waar we het willen.
En tegen de tijd dat de Gorn beseffen wat er is gebeurd,
- het zal te laat zijn. - We kunnen onze mensen opstralen en hier wegwezen.
Het plaatsen van die raketten is een bijna onmogelijke taak.
Geen mens kan dit.
Ik kan het echter wel.
- Spock. - De commandant en de vaandrig hebben gelijk.
Als we onze mensen aan de oppervlakte willen redden,
dit is onze beste kans.
Ik weet dathet moeilijk is om Christine te verliezen, maar...
Ja, ik ben van streek.
Maar ik heb nog niet toegegeven aan verdriet.
Logica zegt dat we het lot van Chapel of Batel niet kennen .
En totdat we dat doen, de beste kans
we moeten ze redden als Enterprise uitschakelt
het interferentieveld van de Gorn.
Verder ben ik het enige lid van de bemanning
wie kan dit voor elkaar krijgen.
Als het wil slagen, moet ik het zijn.
Waar denk je heen te gaan?
O, laat me raden.
Je gaat proberen ons allemaal te redden, op de een of andere manier.
Ik ging de shuttle van meneer Scott zoeken.
Als ik zijn apparaat kon terughalen, zouden we dat misschien kunnen
om op te stijgen zonder dat de Gorn ons ziet.
En dan wat? We kunnen niet allemaal op de shuttle passen.
Eén probleem tegelijk.
Als ik iemand kan redden, is het een begin.
Nou, dat doe je niet alleen.
Probeer die blik niet. Het zal niets veranderen.
Ik kan dat zien.
Ik zou blij zijn voor het bedrijf.
Je zal het apparaat nooit kunnen terughalen
zonder mijn hulp.
Het is een soort van... het is daarbinnen een beetje versmolten.
Het was niet mijn bedoeling om af te luisteren.
Het was niet mijn schuld dat je besloot een geheim gesprek te voeren
vlak voor mijn slaapplek.
Wil je ook komen?
De waarheid is dat ik doodsbang ben, maar...
Ik ben het de bemanning van de Stardiver verschuldigd.
Dank u, meneer Scott.
Als we de achterweg nemen,
blijf van de hoofdstraat af,
misschien kunnen we de Gorn zelfs ontwijken.
Oh, voor het geval we dat niet doen.
Waarschuwing. Zuurstof zal binnenkort kritieke niveaus bereiken.
Vermogen laag. Levensondersteuning faalt.
Stroom hersteld.
Levensondersteuning blijft gedurende een uur functioneel.
Een uur. Oké.
Ja, daar kunnen we mee werken.
Spock heeft met succes de eerste raket geplaatst.
Hij gaat naar de tweede plaats.
Spock? Spock. Spock.
Spock! Spock!
Aha, daar is het.
Ja, het gefuseerde deel zit daar aan de zijkant.
Kapitein Pike, als u kunt helpen,
misschien kunnen we het eraf halen.
Kapitein Batel, ik denk dat ik een ionenlasser heb achtergelaten
daar, als je het ziet.
Voer de opdrachtcode in.
Spock?
Voer de opdrachtcode in.
Opdrachtcode ongeldig.
Marie.
Sst.
- Wat is er net gebeurd? - We hebben geluk gehad.
Dus je wil zeggen dat
dat ding er zelf voor koos om niet aan te vallen?
Laten we geen tijd verspillen om het in twijfel te trekken.
Meneer Scott?
Eh...
Misschien moet ik de quadrocoupler breken.
Ik kan waarschijnlijk...
leen een andere van de schildarray.
Als ik het al niet had gebruikt.
De schotel beweegt.
Marie, praat met me.
Waarom is die Gorn weggelopen?
Ik weet het niet, Chris.
Hé.
Ik ben helemaal hierheen gekomen om jou te vinden.
Vertrouw me met de waarheid.
Het gebeurde gisteren.
De eieren rijpen in ongeveer anderhalve dag.
Ik kan niet met je meegaan, dat weet je.
- Je weet wat er gaat gebeuren. - Je kunt deze beslissing niet nemen.
Ik zal uw bemanning of de overlevenden niet in gevaar brengen .
Dat is wat Hemmer deed, Chris.
- Hemmer... - Hij begreep het.
Hij was dapper, maar hij liet ons geen keus.
Hier is mijn keuze.
We bevrijden het apparaat, installeren het in uw shuttle,
Ik vlieg het in de Gorn-toren, vernietig het,
en jij en de rest van de overlevenden stralen naar de Enterprise.
Er moet een manier zijnom je te redden.
Je moet het ons op zijn minst laten proberen.
Marie...
Ik wil niet onderbreken,
maar jullie kunnen allebei maar beter ergens aan vastgrijpen.
Het veld is weg!
Transporters en communicatie zijn weer online!
Spock naar transporter, twee om aan boord te stralen
- zo spoedig mogelijk. - Twee?
Erkend en doorgegeven, luitenant.
Nummer één voor Pike, begrepen?
Tjonge, wat ben ik blij
om je stem te horen, Nummer Één.
Geen tijd te verliezen, Chris.
Ik weet niet hoeveel tijd we hebben
voordat de Gorn reageren.
Ik heb je nodigom de kolonisten op te sporen
en op te stralen.
Ze zitten twee kliekjes in een gebouw
zuidwesten.
En jij?
Drie om rechtstreeks naar de ziekenboeg te stralen.
We hebben een medisch team nodig
en laat Pelia ons daar ook ontmoeten.
Erkend.
Welkom terug, jullie allebei.
Ik haat het om je dit aan te doen, zuster Chapel,
maar we hebben u zo snel mogelijk in de ziekenboeg nodig, en meneer Spock,
we kunnen je hulp op de brug gebruiken
- zo snel mogelijk. - Begrepen.
Begrepen, commandant.
Christine.
- Het spijt me. - Niet doen. Bespaar de moeite.
Er is later tijd.
Christine?
Je hebt geen idee hoe blij ik ben om je te zien.
Hier ook. Wat is er gaande?
Kapitein Batel heeft onmiddellijke verdoving nodig.
We hebben ook een stasisveld nodig.
Christine, als er één teken is dat we het niet kunnen stoppen,
moet je me vernietigen.
Ik geef haar niet op.
Ik ben niet van plan om dat te doen.
Oh, uh, commandant Pelia, dit is luitenant Scott.
Hij heeft jouw hulp nodig.
Hallo, Scottie.
- Professor. - Kennen jullie elkaar?
Een van mijn beste studenten,
die helaas enkele van mijn slechtste cijfers kreeg.
Nou, ik laat je er aan over.
Moet dit in godsnaam zo zijn?
Iets dat ons zou kunnen helpen ons te verstoppen voor de Gorn.
- Oh. - Als we het kunnen repareren.
Kapitein op de brug.
Wou dat het betere omstandigheden waren.
Net op tijd voor meer slecht nieuws.
Een Gorn-vernietiger kwam in een baan om de aarde.
We hebben te maken met vier schepen.
Langeafstandsscans hebben meer Gorn-schepen onthuld
in de buurt, aankomst in minuten.
Ontwijkende manoeuvres.
Uhura, ik heb een prioriteitsbericht nodig
naar Starfleet. We hebben wat kritische informatie geleerd
over de Gorn die ze moeten weten.
Ja, kapitein, ik zal een kanaal openen.
Nummer één, ik moet tijd winnen
om La'An, Ortegas, Kirk, M'Benga te transporteren,
en alle kolonisten van de planeet.
Kapitein, de transporter haalt momenteel niet op
iedereen aan de oppervlakte.
- Wat? - Er is geen enkele vorm van evacuatie geweest.
We zijn aan het scannen sinds je voor het eerst belde.
We lezen geen tekenen van menselijk leven op Parnassus Beta.
Dat kan niet, het zijn er honderden. Controleer nog eens.
Ik lees resterende transport-kenmerken
vanuit het centrum van de stad, niet-Starfleet.
- Wat zeg je, wat bedoel je? - De kolonisten en het landende gezelschap
lijkt te zijn opgestraald...
door de Gorn.
Prioriteitsbericht van Starfleet.
Admiraal April beveelt onze onmiddellijke terugtrekking.
Meneer, moet ik reageren?
Maar de Gorn hebben onze mensen nog steeds.
Kapitein?
Bevelen, kapitein?