Bên phía của chúng ta đã xác định bào thai bị nguyền khoảng 3 tiếng trước.
Khi việc di tản đã được 90% rồi.
họ đã kêu gọi phong tỏa trung tâm.
Đường này đóng.
Người dân trong bán kình 500m đều đã được di tản. Đường này đóng.
Người dân trong bán kình 500m đều đã được di tản.
Ijichi-san, cho em hỏi chút.
"Bên phía chúng ta" là ai vậy ạ?
Nghĩa là các thành viên của trường có thể xác nhận lời nguyền bắng mắt.
Nhưng họ không phải là chú thuật sư.
Oh, em hiểu rồi.
Tôi xin nói tiếp.
Khu giam giữ số 2.
Hiện tại, vẫn đang có 5 người cải tạo vẫn bị giam giữ cùng bào thai bị nguyền.
Nếu như nguyền vật này là loại biến chất,
chúng tôi dự đoán nó sẽ trở thành cấp đặc biệt.
Cấp đặc biệt...
Này, tôi vẫn chưa hiểu về mấy "cấp đặc biệt" lắm.
Vậy thì để tôi giải thích cho một tên ngốc như cậu cũng hiểu được.
Đầu tiên là cấp 4.
Một cây gậy gỗ là đủ.
Tiếp theo là cấp 3.
Nếu như có một khẩu súng ngắn là yên tâm rồi.
Cấp 2.
Kết thúc nó bằng một khẩu súng lục.
Cấp 1.
Cả xe tăng cũng không làm nó xi nhê gì.
Cuối cùng là cấp đặc biệt.
Loại này đứng vững được sau một trận boom thảm khốc. Nói cho dễ hiểu thì bom đạn, chất nổ đều không xi nhê gì.
Gì bá vậy!
Thường thì mấy chú thuật sư có cấp độ tương ứng sẽ xử mấy vụ đó.
Trường hợp như hôm nay thì phải là Gojou-sensei nhỉ.
Hiểu rồi.
Vậy thầy Gojou đâu?
Đi công tác rồi.
Hả?
Thầy ấy vốn dĩ không phải người thường ở yên một chỗ.
Đừng hóng quà lưu niệm nha.
Thật tiếc là công việc này luôn thiếu người.
Đã có nhiều trường hợp đảm nhận nhiệm vụ quá sức.
Tuy nhiên, trường hợp này lại là bất thường và khẩn cấp nhất.
Đừng chiến đấu dưới bất kỳ hoàn cảnh nào.
Nếu gặp phải cấp độ đặc biệt,
các cậu chỉ có thể chạy hoặc chết.
Làm ơn hãy nghe theo nỗi sợ của các cậu.
Đừng quên nhiệm vụ của các cô cậu ở đây.
là xác minh và giải cứu những người sống sót.
Xin thứ lỗi.
Xin lỗi, Tadashi đâu rồi?!
Dừng lại! Lùi lại đi!
Xin bà hãy lùi lại đi!
Tadasi... Con trai của tôi Tadashi vẫn ổn chứ?
Xin hãy bình tĩnh lại!
Buông tôi ra. Xin hãy bình tĩnh lại!
Buông tôi ra.
Xin hãy lùi lại. Nguy hiểm lắm! Này, dừng lại đi!
Xin hãy để tôi qua! Xin hãy lùi lại. Nguy hiểm lắm!
Là người giám hộ đến thăm.
Làm ơn về cho.
Khả năng là có người đã lan khí độc khắp trung tâm.
Chúng tôi không thể chia sẻ thêm bất kì thông tin nào.
Không thể nào...
Tại sao chứ?
Sao việc này lại xảy ra?!
Fushiguro, Kugisaki.
Chúng ta sẽ cứu họ!
Tất nhiên rồi.
Khu giam giữ 2.
Tập 4: Bào Thai Bị Nguyền Rủa
Xin hãy cẩn thận.
Tôi sẽ mở kết giới.
Xuất hiện từ bóng tối, đen còn hơn bóng tối.
Làm sạch thứ không tinh khiết.
Trời tối luôn kìa!
Đó là Kết giới.
Bởi vì có một khu dân cư ở gần đây,
hàng rào này sẽ giấu chúng ta đi.
Quá đỉnh!
Dốt vãi.
Bạch Lang!
Nó sẽ báo cho chúng ta biết khi nào xuất hiện lời nguyền.
Vậy à, vậy à.
Chó ngoan! Chó ngoan! Tụi tao trông cậy vào mày đó.
Đi thôi.
Đợi đã!
Cái gì thế?
Ở đây bị gì vậy?
Đây là một ký túc xá hai tầng phải không?
B-B-Bình tĩnh. Đó chỉ là một ngôi nhà nhỏ!
Không phải.
Đó là khai phá lĩnh vực do chú lực tạo ra.
Lần đầu tiên mình thấy một cái lớn như vậy.
Cửa ra đâu?!
Heh?
C-Cánh cửa biến mất rồi!
Làm thế nào chứ? Chúng ta vừa mới đi qua đó mà, phải chứ?
Làm sao đây? Chúng ta phải làm gì đây?
Không sao đâu. Làm sao đây? Chúng ta phải làm gì đây?
Nó nhớ mùi của lối vào được.
Ôi thật tuyệt!
Good boy! Thịt bò khô nè!
Đem hết thịt bò khô cho em nó đi!
Sao mấy người vẫn tỉnh bơ vậy!
Cậu thực sự rất đáng tin cậy đấy, Fushiguro!
Nhờ có cậu mà chúng ta có thể cứu người và bản thân mình nữa.
Di chuyển tiếp đi.
Tàn bạo quá!
3 người... hết, đúng không?
Okazaki Tadashi
Tadasi... Con trai của tôi Tadashi vẫn ổn chứ?
Tớ sẽ mang thi thể của người này về.
Heh?
Anh ấy là con của người phụ nữ đó.
Nhưng mà...
Khuôn mặt của anh ấy còn lành lặn.
Mẹ của anh ấy sẽ không chấp nhận nếu chúng ta nói anh ấy chết rồi mà không có xác.
Chúng ta còn phải tìm và xác minh thêm hai người nữa.
Để lại thi thể này sau đi.
Đừng đùa nữa!
Lối vào đã biến mất mà!
Chúng ta sẽ không thể quay lại được!
Tôi không nói là sẽ quay lại vì nó! Tôi nói là bỏ nó lại!
Tôi không có ý định mạo hiểm mạng sống của mình,
để cứu người mà tôi không có ý định cứu.
Không có ý định cứu? Ý cậu là sao?
Đây là trại cải tạo đó.
Các chú thuật sư được quyền tiếp cận mọi thông tin về hiện trường trước.
Người này là Okazaki Tadashi.
đã tông một bé gái đang trên đường đi học về trong khi lái xe mà không có bằng lái.
Đây là lần phạm tội thứ hai của anh ta khi lái xe mà không có bằng lái.
Tôi biết cậu rất quan trọng việc cứu người và muốn họ có cái chết thích hợp.
Nhưng cậu sẽ làm gì khi mà một người cậu cứu sẽ giết ai đó trong tương lai?
Vậy tại sao lúc đó cậu lại cứu tôi chứ!?
Dừng lại coi!
Chúa ơi, hai người đang làm cái gì vậy?!
Đúng là lũ ngốc mà!
Hãy xét về thời điểm và nơi nếu.
Kugi-saki?
Không thể nào! Bạch Lang phải nên cảm nhận được lời nguyền chứ!
Itadori!
Chạy đã!
Chúng ta sẽ đi tìm Kugisaki sau.
Không thể lầm được.
Đây là cấp đặc biệt.
Mình không di chuyển được.
Di chuyển đi.
Di chuyển! Di chuyển! Di chuyển! Di chuyển đi!
Hãy giúp những người khác.
Itadori?
Chết tiệt, mình tới chỗ nào đây?
Tối quá mình chẳng thấy gì cả.
Có lời nguyền ở đây!
Sao có thể nhiều thế này chứ?
Nue!
Vì tôi, đừng chết nhé, Kugisaki, Itadori!
Mình không thể trốn thoát với khoảng cách này.
Này, Sukuna!
Nếu tao chết mày cũng chết theo, đúng chứ?
Nếu như không muốn điều đó xảy đến thì thò mặt ra giúp tao đi.
Ta từ chối.
Ngay cả khi những phần của ta ở trong ngươi chết đi,
thì vẫn còn 18 mảnh linh hồn khác của ta ở ngoài đó nữa.
Tuy nhiên, thật khó chịu khi ta chẳng thể kiểm soát được cơ thể này.
Nhưng nếu như ngươi muốn đổi thì cũng được thôi.
Nhưng mà ngươi biết đó,
ta sẽ giết thằng nhóc đó ngay trước khi nó bị lời nguyền kia giết.
Sau đó tao sẽ tìm con bé đó.
Nhỏ đó có vẻ năng động đấy. Tao sẽ giải sầu một tí.
Đừng có hòng ta để ngươi làm thế.
Ta cũng nghĩ vậy.
Nhưng nếu mày cứ để ý vào tao như thế thì bạn của mày sẽ chết đấy.
Nó còn chưa dùng chú lực.
Nó chỉ giải phóng ra năng lượng bì nguyền rủa.
Fushiguro!
Đi tìm Kugisaki và chạy ra khỏi đây ngay!
Tôi sẽ cầm chân nó cho tới khi hai người ra khỏi đây!
Sau khi ra được thì cho tôi một tín hiệu.
Sau đó... tôi sẽ hoán đổi với Sukuna.
Cậu biết điều đó là không thể mà!
Chúng ta đang đấu với một tên cấp đặc biệt đó.
Nhìn lại đi.
Nó đang vui vẻ kìa.
Rõ ràng là nó đang đùa giỡn với chúng ta.
Ít nhất tôi có thể câu giờ.
Không được!
Fushiguro!
Xin ông đấy.
Hắc Lang!
Đi tìm Kugisaki!
Đây là cái cuối cùng rồi.
Lẽ ra mình nên mang nhiều hơn.
Ngươi đang muốn nói mặc sịp thì sẽ di chuyển dễ dàng hơn à?
Mình phải làm gì giờ?
Mình không biết cách sử dụng chú lực.
Nhưng giờ chắc cũng đủ rồi.
Mình chỉ cần câu giờ thôi.
Vừa rồi là cái gì thế? Rào chắn chú lực?
Đau, đau quá, đau quá...
Đau, đau, đau quá! Tại sao mình phải...
Giá như hồi đó mình đừng nhặt ngón tay đó lên...
Nếu như mình không ăn nó...
Giá như...
Nếu như...
Dừng lại!
Đừng nghĩ gì hết!
Không! Không!
Mình muốn chạy! Mình muốn chạy! Mình muốn chạy!
Mình không muốn chết.
Nếu như chết ở đây...
Nếu như mình thực sự chết...
Đó sẽ là một cái chết " đúng nghĩa "sao?
Không được nghĩ nữa!!!
Hãy giúp đỡ người khác.
Mình...
đã trở nên yếu ớt tới vậy sao?
Chị mày nhớ mặt mày rồi nhá!
Chị chắc chắn chị sẽ giết mày.
Mau ra khỏi đây, Kugisaki!
Ông biết đấy, tui ghét ếch.
Rồi rồi, xin lỗi!
Mình đã quá kiêu ngạo.
Mình nghĩ mình rất mạnh.
Tao đã nghĩ là mình đủ mạnh để có thể quyết định cách tao chết.
Nhưng tao đã sai.
Tao quá yếu!
Quá là yếu.
Aghhh, mình không muốn chết!
Không! Thực sự không muốn!
Nhưng mà... Mình sắp chết!
Một cái chết "đúng nghĩa"?
Phải rồi, đừng trẻ con như vậy nữa!
Các chú thuật sư không bao giờ chết mà không hối tiếc.
Nhưng dù vậy mình vẫn muốn nói đây là một cái chết "đúng nghĩa"
Lời nguyền được sinh ra từ những cảm xúc của con người.
Vì vậy, tất cả sự căm ghét, sợ hãi, hối hận...
Mình sẽ dồn hết tất cả...
Vào cú đấm này!
Cái đệch!
Tiếng hú đó...
Là tín hiệu của Fushiguro.
Thật là một thằng nhóc đáng ghét.
Đúng là thằng ranh con phiền phức.
Rõ ràng là nó đang chơi với mình.
Đợi chút. Để tao suy nghĩ cái đã.
Mình có thể làm gì để khiến thằng nhóc đó hối hận không nhỉ?
Nếu mình đuổi đến thằng kia, chắc chắn nó sẽ đổi lại với mình luôn.
Vậy nên điều gây trở ngại nhất là...
có lẽ là điều này :)
Mình sẽ mần hết luôn một thể.
Này, chúng ta sẽ đi giết lũ nhóc kia.
Đi theo tao.
Ngu ngốc.
Chết tiệt. Lỡ phục hồi tay cho thằng đó rồi.
Mày không thích đi bộ à?
Chà, dù sao thì lời nguyền thường phải ở lại nơi chúng được sinh ra.
Yoi, yoii. Đã thế thì...
mày sẽ chết ở đây!
Này, sao vậy?
Mày vẫn chưa xong việc à ?
Đúng rồi. Coi nào, hết sức đi chứ.
Ngay cả một linh hồn bị nguyền rủa.
thì cũng cần phải có tay chứ nhỉ?
Hãy mở rộng khu vực sơ tán lên 10km nữa.
Còn Fushiguro-kun thì sao?
Em sẽ ở lại đây để đợi Itadori quay lại.
Tôi hiểu rồi.
Sau khi chở Kugisaki-san đến bệnh viện, tôi sẽ trở lại càng nhanh càng tốt.
Không, anh đến cũng không thay đổi được gì đâu.
Nếu như anh muốn giúp gì đó,
làm ơn hãy cử giùm một pháp sư cấp 1 hoặc hơn nhé.
Dù biết là sẽ không có gì.
Tôi sẽ cố hết sức. Xin phép.
Nếu trường hợp xấu nhất xảy ra...
Em không muốn cậu ấy phải chết.
Đây là cảm xúc cá nhân của em.
Thầy làm ơn xem xét giùm em.
...vậy thì trách nhiệm của mình là phải kết liễu cậu ta.
Này, mày biết chứ?
Rõ ràng là cả hai chúng ta đều được xếp vào hạng đặc biệt.
Cả mày, và tao luôn.
Tốt lắm, cấp đặc biệt.
Cố lên nào.
Trông mặt mày vui thế.
Muốn được tao khen không?
Cơ mà hồi phục cũng không khó lắm ha, chả bù với con người.
Mày và thằng nhóc đó.
chả hiểu cái gì
về lời nguyền cả.
Đây cũng là cơ hội tốt, ta sẽ chỉ cho ngươi
chú thuật thực sự là cái gì.
Khai Phá Lĩnh Vực.
Ngôi Đền Hiểm Ác. ( Fukuma Mizushi - 伏魔御厨子 )
Tao định cắt mày ra thành 3 miếng,
nhưng mày quá yêu.
Rồi, rồi, đến cái này.
Tao sẽ lấy cái này nhé.
Xong rồi đấy.
Phiền phức ghê.
Nếu muốn đổi thì đổi lẹ lẹ cái.
Sao thế, nhóc?