نه‏!‏
اوه‏،‏ پس اینجایی‏!‏
جوگو‏!‏
انگار بیشتر بدنت برگشته
آره‏،‏ اینجا داره آرامش میگیره
انسانها نزدیک اینجا نمیان
بدون بدن واقعا دردسره
اینجوری کار حفاظت از
ماهیتو‏،‏ انگار خودتو خیلی خسته کردی
اوه‏،‏ فهمیدی؟
سوکونا و ظرفش دشمنای طبیعی منن
این بازیو شروع کردم چون یه
اما هیچی خوب پیش نرفت
گرچه اولش عالی بود
مطمئنی من نباید از یه گروگان استفاده
ببین‏،‏ ‏"‏اگه نمیخوای کشته شدنشو ببینی
نه‏،‏ پیمان فقط بین یکی با خودشه
پیمان بستن جعلی با دیگران یا
شاید من بجای تغییر شکل
اونوقت سوکونا ممکن بود بتونه با
جایگاهتو بدون‏،‏ احمق
نه‏،‏ نه با اون شخصیتی که داره
فکنم درهرصورت ردش میکرد
جوگو ‏.‏‏.‏‏.‏
لمس کردن سوکونا باعث شد بفهمم که
ما باید فعلا برنامه ی جوگو رو اجرا کنیم
سوکونا با ارزشه
همه ی انگشتها رو جمع کنیم و
حتی اگه هممون توی این
خیله خب
لازم نیس من کسی باشم که از حالا
تا وقتی مردم نفرین کنن خوبه
اوه‏،‏ پس فهمیدی‏!‏
خب اول‏،‏ بیاین 6انگشت دبیرستانِ
اینکار لازمه؟
جادوگرا همش مراقب ایتادوری یووجی هستن
پس اون میتونه انگشتای سوکونا رو بگیره‏،‏ درسته؟
اون هنوزم اونا رو میخوره
بالا سریهای توی دبیرستان جوجوتسو
دارن تلاش میکنن قدرتِ ایتادوری یووجی
که ببینن قبل از اینکه دیوونه بشه
اونا نمیذارن اونا رو تا وقتی
به جز یه استثنا
{
میخوام همین الان اونا
تازه ما نمیتونیم زیاد صبر کنیم‏،‏ درسته؟
تو بدترین حالت‏،‏ یه فرصت برای
وارد لونه ببر بشه؟
خب‏،‏ پس ما باید چه خاکی به سر کنیم؟
من قبلا قدم برداشتم
به همین دلیل گذاشتم دبیرستان جوجوتسو
{
نانامی‏،‏ از یه چیز جالب حرف بزن
آها‏،‏ فهمیدم‏!‏
بیا سرِ برنج توپی بازی کنیم
درحالیکه درمورد جداییِ
بیا یه ویدئو ازش پست کنیم و
تنهایی ازش لذت ببر
این چجور ایده ایه آخه؟
وقت بازی نوشیدنه‏!‏ چیزایی که
هرچیزی‏!‏
لطفا این نگرش رو برا خودت نگه دار
ایتادوری کون به این
تو میری و چندتا مأموریتِ
گرچه منظورم از ‏"‏سخت تر‏"‏ این نبود
نانامی‏،‏ یووجی درمورد اون
بهش نگفتم
اینو بدونه‏،‏ فقط حس میکنه
خوشحالم مسئولیت اونو به تو سپردم
و انگشته چی؟
معلومه‏،‏ فرستادم برا بالاسریها
اگه بهت میدادمش‏،‏ تو فقط
اما واقعا خوبه که اونو برگردونیم؟
اگه تو رویداد تبادل این
بالاسریها دوباره هدف قرارش نمیدن؟
حتی اگه اینکارو بکنن
اون اینو بهتر از هرکسی
سنسه‏!‏
اوه‏،‏ نانامین هم اینجاس
خب‏،‏ زودباشین‏!‏
بیاین عجله کنیم و بریم بقیه رو ببینیم‏!‏
خیلی هیجان زده م‏!‏
{
خیلی هیجان زده م‏!‏
{
خیلی هیجان زده م‏!‏
{
خیلی هیجان زده م‏!‏
یووجی‏،‏ نکنه داری نقشه میکشی که چطوری
ها‏!‏؟ نمیتونم‏!‏؟
حتی بین جادوگرا
به ندرت کسی رو میبینی که میگه
باید یه سوپرایز بسازیم‏!‏
یه سوپرایز؟
اینو بسپر به من
سال اولیا میخندن و از خوشحالی
خداروشکر‏!‏
تو زنده ای‏!‏
سال دومیا و شاگردای کیونو هم گریه میکنن
خدایا شکرت‏!‏ خدایا شکرت‏!‏
وکسایی بین اونا زبونشون بند میاد و بالا میارن
اوق‏!‏
و آخرسر‏،‏ حتی مشکلِ
عالیه‏!‏
ایول‏!‏
من چیکار کنم‏!‏؟
سنسه‏،‏ من چیکار کنم‏!‏؟
تو هیچکار نمیکنی‏!‏
کاری که دقیقا میگم رو میکنی
پس چیکار باید بکنم‏!‏؟
فقط با جریان پیش برو‏!‏
زنده ببیننش‏،‏ به اندازه ی
{
چی‏!‏؟
چرا همتون دست خالی اومدین‏!‏؟
با اون همه چمدون چیکار میخوای بکنی؟
منظورت چیه؟
{
برای رویداد تبادل با مدرسه ی
این با مدرسه ی خواهرمون در
تو توکیو برگزار میشه
{
امکان نداره‏!‏
پس‏،‏ همه ی اینا رو
جای تعجبی نیس که اخیراً
آره
من برای گشت و گزار کاملاً آماده بودم
ماهی
این تو مدرسه ای برگزار
افتضاحه‏!‏ کلاهبرداریه‏!‏
پس نرو پیروز بشو‏،‏ نادون!‏
ما سال قبل شرکت نکردیم‏!‏
فقط یووتا بخاطر تطبیق
اون قبل از تبرعه ی ریکا بود
ظاهراً‏،‏ این یه پیروزیِ حتمی بود
گرچه من اونو ندیدم
نمیبخشمت‏،‏ اوکوتسو یووتا‏!‏
نه اینکه تا حالا باهات آشنا شده باشم‏!‏
این خشم رَدگُمکُنیه
ماهی
هی
اونا اینجان
اوه‏،‏ نگاه کن‏،‏ همه باهم از توکیو ان
وایسادین کنار به ما خوشامد بگین؟
حالم بهم زنه
دبیرستان جوجوتسو‏،‏ سال دومی کیوتو
اوکوتسو اینجا نیس
{
ببند‏.‏ یالا جعبه کیک رو بده
همینطور یاتسوهاشی‏،‏ نودل کاتزو
ماهی
شماها گرسنه این؟
اون سال اولی کیه؟
ترسناکه
{
اشکالی نداره که اوکوتسو غایب باشه
نداشتن دو سال اولی
یه ربات‏!‏ اون یه رباته‏!‏
{
سن به جادوگرای جوجوتسو ربطی نداره
{
به خصوص برای فوشیگورو کون
اون از تبارِ زِنین ـه
اما استعدادش از رئیسِ فرقه بیشتره
چیزی گفتی؟
نه
بیخیال‏،‏ بیخیال ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا‏،‏ آروم باشین شما دوتا
{
بسه
بیاین بین خودمون نجنگیم
وای خدا‏ از دست این بچه ها
دبیرستان جوجوتسو‏،‏ جادوگر نیمه درجه 1
خب‏،‏ اون احمق کجاس؟
ساتورو دیر کرده
اون احمق کی سر موقع پیداش میشه
کسی نگفت ‏"‏احمق‏"‏ به گوجو سنسه اشاره میکنه
ببخشید معطلتون کردم‏!‏
گوجو ساتورو
گوجو ساتورو‏!‏
هی‏،‏ میبینم که جمعتون جمعه
خارج از کشور تو یه سفر کاری بودم
خب حالا سوغاتی میدم‏!‏
این ناگهانی شد
مطمئنی بی خوابی نزده به سرت؟
خیله خب‏،‏ اونایی که از کیوتوئن
برای تو ندارم‏،‏ اوتاهیمه
من اونو نمیخوام‏!‏
و برای اونایی که از توکیوئن
هیجان بزرگسالا
OPP! سلام‏!‏
اینم دوستتون‏،‏ ایتادوری یووجی کون‏!‏
ها‏!‏؟
ها؟ چی‏!‏؟
اونا اصلا خوشحال بنظر نمیان‏!‏
ا‏-‏امکان نداره
خیله خب‏،‏ دوستای کیوتو‏!‏
این ظرف سوکونا‏،‏ ایتادوری یووجی کونه‏!‏
ا‏-‏اونایی که از کیوتوئن چشونه؟
انگار خیلی تو بحرِ سوغاتیشون رفتن‏!‏
ظرف سوکونا‏!‏؟
منظورت از این کار چیه؟
دبیرستان جوجوتسو‏،‏ مدیر مدرسه ی کیوتو
مدیر گاکوگانجی‏!‏
اوه‏،‏ خداروشکر
جدی نگران بودم که نکنه
لعنت به تو جوجه ماشینی‏!‏
هی
اِ‏،‏ جان؟
چیزی برای گفتن داری؟
ها؟
شرمنده که درمورد زنده
{
مدارس توکیو‏-‏کیوتو خواهرن
روز اول یه نبرد گروهیه ‏.‏‏.‏‏.‏
جنون آمیز
مسابقه ی تطهیر روح نفرین عجیب غریب‏!‏
قوانین ساده س
{
تیم اول روح نفرین شده ی
که در منطقه تعیین شده رها شده‏،‏ برنده س
چندتا روح نفرین شده درجه 3 و پایین تر
اگه تا غروب آفتاب کسی برنده نشه
تیمی که بیشتر تطهیر
قانون دیگه ای وجود نداره
البته‏،‏ میتونین کار
اما یادتون باشه‏،‏ همتون تو یه
این رویداد تبادل بهتون اجازه
و هم خودتونو از
مطمئن بشین رقباتونو نمیکشین
ختم کلام
تا وقتی رویداد در بعد از ظهر
{
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
بسته به اینکه چطور نگاهش کنین
این یه چیزی بیشتر از
ببند و یه مدت همونطوری بمون
بیخیال‏،‏ بیخیال ‏.‏‏.‏‏.‏
توضیحاتشو شنیدی
یکم بهش آسون بگیر
پاندا حرف زد‏!‏
ماهی‏،‏ ماهی
چی؟
اینوماکی سنپای یه کاربر زبان نفرینه
زبان نفرین تکنیکیه که
دایره ی لغاتشو برای ایمن
پس اگه اون به یکی بگه بمیره
این واقعا قدرتمنده
هیچی به این راحتی نیس
تمام این موارد به تفاوتشون
اگه از کلمات قدرتمندی استفاده کنه
تو بدترین حالت‏،‏ میتونه روی اون اثر بذاره
محدود کردن لغاتش یه روش
پس، سنپای تو چطوری
یه نسل جدیدی از پاندایی؟
وراجی کردن درمورد تکنیکهای دیگران ‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره
به هر حال‏،‏ توگه از
از همه مهمتر‏،‏ یووجی ‏.‏‏.‏‏.‏
سلاحِ شیطان کُشَمو پس بده
از ساتورو قرضش گرفتی‏،‏ درسته؟
بدش من‏!‏
بیا بگیر‏!‏
شکستمش
دیگه برنمیگرده‏!‏
گوجو سنسه ‏.‏‏.‏‏.‏ دست اونه ‏.‏‏.‏‏.‏
احمق چشم بند دار‏!‏
حالم بهم خورد
خب‏،‏ برنامه چیه؟
قالبِ نبرد گروهی
اما حالا یه عضو دیگم داریم
استراتژیمونو عوض میکنیم؟
ماهی خشک شده
خب‏،‏ این به یووجی بستگی داره
چیکار میتونی بکنی؟
مشت زدن‏،‏ لگد زدن ‏.‏‏.‏‏.‏
به اندازه ی کافی از این داریم
ها؟
نمیدونم اون از وقتیکه
اما اگه یکی از توکیو و کیوتو
ایتادوری میبره
واقعا؟
مگومی اینو بعداز
این باعث میشه متقاعد کننده باشه
جالبه
{
ظرف سوکونا‏،‏ ایتادوری یووجی رو بکشین
اون انسان نیس
پس شکی توش نیس
بعداز حادثه درمان شده
لازم نیس جلوی اون
من نمیخوام ‏.‏‏.‏‏.‏
میگی اون کشته شده
اما اینجاس چون نمُرده‏،‏ درسته؟
شنیدم مرگ ایتادوری
این همون دلیله که شما وقتی دارین به
کامو
بله
تو باید اونا رو با انرژی نفرین بکشی
تا جلوی از مرگ برگشتن اونا
دقیقاً
اگه یکی دیگه ضربه ی نهایی رو با
فعلا‏،‏ ایتادوری یووجی
اون فقط یه سال اولیِ بی مصرفه
کشتن اون باعث میشه‏-‏‏-‏
این احمقانه س‏.‏ هرکار میخوای بکن
برگرد اینجا‏.‏ تودو
حرف مدیر هنوز تموم نشده
تاکادا چان ساعت11 تو یه
توضیح بیشتری لازمه بدم؟
میتونی اونو ضبط کنی
میخوام هم ضبطش کنم
منو چی فرض کردی؟
مشکلت اینجا اینه‏!‏؟
همتون گوش کنین
تو هم گوش کن پیری
مدت طولانیه که از شما و
تمام توطئه ها و نقشه ها مال خوتون
اما اگه سعی کنین دوباره
دخلتونو میارم
حالا چیکار کنیم؟
فکر نکنم بتونیم نقشه هامونو
مدیر هم یه جایی رفت
نمیخوام اون یارو منو بکشه
اصلا اهمیتی داره؟
به هر حال‏،‏ اون میخواد
اگه جدی از کوره در بره
ما میتونیم رو این بازی تمرکز کنیم
اما مجبوریم ایتادوری یووجی رو بکشیم‏،‏ درسته؟
جدی اینکارو میکنیم؟
فکر نکنم اونقدر پیش بره که اونو بکشه
گرچه اون ممکنه بتونه
پس یکیو میخوایم که
و ضربه ی نهایی رو به ایتادوری یووجی بزنه
از اینکار خوشم نمیاد
ما ارواح نفرین شده رو هم برای مقابله با اونا داریم
این برای ما خوبه
نه
اجازه دادن به نیمه کودن الکی خوشی
که تو دبیرستان جوجوتسو یه
این به چیزی فراتر از
نمیتونم اینو بعنوان پسرِ
ما همه باهم به ایتادوری یووجی حمله میکنیم
صبرکن
اگه اینوماکی کون با ایتادوری کون
همه ی ما یه جا باشیم خطرناکه
تو بدترین حالت‏،‏ اون میتونه
درسته
نه‏،‏ اگه بدونی که اون داره میاد
ماکی رو بسپرین به من
اگه ممکنه اون مو قهوه ایِ
درست مثل تودو حرف میزنی
خب تو چی میخوای؟
ها؟ چرا عصبانی هستی؟
عصبانی نیستم
جدی؟ به هر حال من که کاری نکردم
کسایی تو دبیرستان جوجوتسو هستن که دارن
غیرممکنه‏!‏
یه کاربر نفرین ممکنه یه چیز باشه
خیلی از اونا جدیداً
اونا زبان انسانها رو میفهمن و یه جناح
فکنم اونا دارن با یه کاربر نفرین
میخوام ازت بخوام تو مسئولِ
اگه من خائن بودم چیکار میکردی؟
امکان نداره
تو ضعیفی‏،‏ و دل و جرأتشو نداری که ــــــــ
ترسناکه‏!‏ میدونی عصبیا
میبرم‏!‏ من سنپای اینجام‏!‏
ایتادوری
خوبی؟
آره‏،‏ انگار یه نقش مهم دارم
درمورد اون حرف نمیزنم
یه اتفاقی افتاده‏،‏ درسته؟
چی؟ اتفاقی نیفتاده
آره‏،‏ افتاده
اما اینکه من خوبم درسته
درواقع‏،‏ بخاطر چیزی که اتفاق افتاد
خوبه پس
منم واقعا نمیخوام ببازم
منظورت از ‏"‏واقعا‏"‏ چیه؟
همین حالا داشتی
داغونشون میکنیم‏!‏
بخاطر ماکی سان هم که شده‏!‏
همچین حرفی نزن
اشپِل زغال ماهی آلاسکا
آره‏،‏ این بخاطر ماکی سان هم هس‏!‏
همچین حرفی نزن
خب‏،‏ درینصورت
بیاین پیروز شیم‏!‏
اون جلو چیکار داری میکنی؟
آی‏!‏
جوجوی ولگرد
سوشی ایشو
سلااااااام‏!‏ امروز اینجا جلوی
تو هم باید اونکارو بکنی
اگه اینکارو بکنم ازم عصبانی میشی
خوشامدید
تاکادا چان‏،‏ چی دوست داری؟
بُزماهی‏!‏ و ساکه ی با دمای اتاق (ملایم)‏!‏
اونا باهم عالی میشن‏!‏
گفتی چند سالته؟
ها؟
رئیس‏،‏ چند وقته که ساکه درست میکنی؟
از وقتی 20سالم بود اینکارو میکردم
که این یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏ حدود 300سال؟
تو مَستی؟
بُزماهی که سفارش دادی حاضره
اوممم‏،‏ خوشمزه س‏!‏
میشه مال تو رو هم بخورم؟
معلومه که نه
معذرت