1
00:00:02,250 --> 00:00:09,210
قسمت 20: غیراستاندارد

2
00:00:11,580 --> 00:00:13,410
،وقتی کلاس سوم بودم

3
00:00:13,410 --> 00:00:16,620
.پدر یه دبیرستانی عوضی رو درآوردم

4
00:00:14,720 --> 00:00:17,220
خط

5
00:00:14,720 --> 00:00:17,220
جذابیت‌های
ریاضی

6
00:00:14,720 --> 00:00:17,220
ژاپنی

7
00:00:20,900 --> 00:00:24,620
.حتی اگه ازم بزرگ‌تر هم بود، توی اینکه عوضی بود تغییری ایجاد نمی‌کرد

8
00:00:25,120 --> 00:00:27,730
.اون مسخره‌م کرد

9
00:00:30,680 --> 00:00:33,710
،و وقتی حس کردم دارم مسخره می‌شم

10
00:00:33,710 --> 00:00:36,990
.ناقوس کتک‌کاری داخلم به صدا دراومد

11
00:00:37,810 --> 00:00:39,680
.اونقدرها باحال نبود

12
00:00:39,680 --> 00:00:43,340
.شکنجه دادن یه پسر حوصله‌سربر، خودش هم حوصله‌سربر بود

13
00:00:44,960 --> 00:00:46,980
!دعوای عالی‌ای بود، پسر

14
00:00:50,500 --> 00:00:54,550
از چه جور دخترایی خوشت میاد؟

15
00:00:55,670 --> 00:00:57,480
تو کی‌ای؟

16
00:00:59,170 --> 00:01:01,570
"ملالتم نزدیک بود که زیر و رو بشه"

17
00:01:01,570 --> 00:01:03,560
.این احساسی بود که به خاطر اون بهم دست داد

18
00:01:06,000 --> 00:02:36,000
کاری از انیم‌ورلد
کانال تلگرام: @AWsub
مترجم: Samurai Master

19
00:02:26,060 --> 00:02:29,810
نبرد جادو

20
00:02:47,120 --> 00:02:49,850
!وقتشه که تکنیکم رو فعال کنم

21
00:02:49,850 --> 00:02:52,370
هاه؟ مگه قبلاً ازش استفاده نکردی؟

22
00:02:52,370 --> 00:02:56,610
!اگرچه! وقت ندارم توضیحش بدم

23
00:02:56,970 --> 00:02:59,700
.پس فقط می‌تونم بهت یه چیز بگم

24
00:03:00,260 --> 00:03:01,430
!متوقف نشو

25
00:03:01,770 --> 00:03:03,490
!بهم باور داشته باش

26
00:03:03,920 --> 00:03:05,690
!اوکی! اما دوتا بودا

27
00:03:07,940 --> 00:03:10,770
.بیا کارت‌های حریفمون رو آنالیز کنیم

28
00:03:11,150 --> 00:03:13,230
.یکیش ریشه‌هاییه که از زمین درمیان

29
00:03:13,750 --> 00:03:19,130
.احتمالاً‌ هرچقدر  محدوده و مقدارش کمتر باشه، سرعت و قدرت بیشتری به خودش می‌گیره

30
00:03:19,420 --> 00:03:21,030
!بعدش اون توپای چوبی رو داریم

31
00:03:21,030 --> 00:03:24,050
.هرکدومشون یکی دو بار حمله می‌کنن، و بعدش غیرقابل‌استفاده می‌شن

32
00:03:24,050 --> 00:03:29,040
،می‌تونن توی هوا باقی بمونن
.و باید حواسم به فعال‌سازی با  تاخیرشون هم باشه

33
00:03:29,040 --> 00:03:30,520
.بعد از اون هم جوانه‌ نفرین شده رو داریم

34
00:03:30,520 --> 00:03:33,520
.احتمالاً فوشیگورو توسط همون مورد اصابت قرار گرفته

35
00:03:33,520 --> 00:03:35,440
.انگاری حتی اکه یکیشون هم بهت بخوره کارِت ساخته‌س

36
00:03:35,440 --> 00:03:38,300
اما می‌خوام فرض رو بر این بگیرم که
.به همین خاطر نمی‌تونه تعداد زیادی ازشون پرتاب کنه

37
00:03:38,710 --> 00:03:39,940
.بعدش هم مزرعه گل رو داریم

38
00:03:39,940 --> 00:03:42,130
،به نظر می‌رسه که اون گاردت رو پایین میاره

39
00:03:42,130 --> 00:03:44,490
.اما به خاطر زخم‌هاش دیگه نمی‌تونه زیاد ازش استفاده کنه

40
00:03:44,490 --> 00:03:46,280
.نیازی نیست نگران این یکی باشیم

41
00:03:46,280 --> 00:03:49,780
...حالا فقط بازوی چپش می‌مونه

42
00:03:51,620 --> 00:03:55,290
!احتمال داره که همه‌ی اونا بلوف باشن

43
00:03:55,800 --> 00:04:00,110
!اما اگه بهش اجازه ندی فعالش کنه، مهم نیست چه تکنیکی باشه

44
00:04:00,850 --> 00:04:06,550
،حتی اگه شرایط غیرمنتظره‌ای رخ بده

45
00:04:05,580 --> 00:04:06,550
آی‌کیوی خودپنداشته: 530000*

46
00:04:08,580 --> 00:04:13,040
سی‌پی‌یوی ذهنیم که از قدرت 530000 آی‌کیو برخورداره
:فقط به یه نتیجه می‌رسه

47
00:04:15,310 --> 00:04:16,960
!پیروزی

48
00:04:18,900 --> 00:04:22,400
،آخه من تنها نیستم

49
00:04:23,150 --> 00:04:24,030
!برادر

50
00:04:25,100 --> 00:04:26,950
!چون تو پیشمی

51
00:04:36,330 --> 00:04:37,380
!تودو

52
00:04:43,920 --> 00:04:44,950
!تودو

53
00:04:47,370 --> 00:04:49,350
.این از یکیشون

54
00:05:01,700 --> 00:05:02,820
!اوه، تودو

55
00:05:03,090 --> 00:05:04,480
.که اینطور

56
00:05:04,480 --> 00:05:06,000
...راحته

57
00:05:07,440 --> 00:05:10,240
.اما به همین خاطر تکنیک دردسرسازیه

58
00:05:10,240 --> 00:05:11,160
.آره

59
00:05:11,160 --> 00:05:15,200
تکنیک من موقعیتم رو با حریفم جابه‌جا می‌کنه

60
00:05:15,200 --> 00:05:16,750
!بوگی ووگی

61
00:05:18,770 --> 00:05:19,460
!تودو

62
00:05:19,460 --> 00:05:23,070
.ششش! قبل از اینکه بتونه بهش عادت کنه کارش رو تموم می‌کنیم

63
00:05:26,700 --> 00:05:28,420
،راستی

64
00:05:28,420 --> 00:05:29,940
برای فعال کردنش

65
00:05:29,940 --> 00:05:31,600
!لازمه که دست بزنم

66
00:05:46,140 --> 00:05:48,070
!هیکلشون خیلی باهمدیگه متفاوته

67
00:05:48,070 --> 00:05:50,240
!بعد از اینکه جاشون عوض می‌شه تفاوت بزرگی به وجود میاد

68
00:05:53,810 --> 00:05:55,760
با من جاش رو عوض می‌کنه؟

69
00:05:55,760 --> 00:05:58,440
یا با حامل سوکونا؟

70
00:05:58,440 --> 00:06:02,880
!هردفعه که دست می‌زنه، این دوراهی افکارم رو دچار تردید می‌کنه

71
00:06:08,160 --> 00:06:10,470
...اوه، نه! نمی‌تونم

72
00:06:28,320 --> 00:06:30,240
!به خاطر همچین چیزی شکست بخورم...

73
00:06:36,920 --> 00:06:38,290
!دوباره دارن ازش استفاده می‌کنن

74
00:06:41,560 --> 00:06:44,770
.استفاده مداوم از درخشش سیاه چیز شگفت‌آوری نیست

75
00:06:48,030 --> 00:06:54,030
\hنانامی کنتو، رکورد دار بیشترین درخشش سیاه متوالی\h

76
00:06:48,440 --> 00:06:54,530
اما استفاده‌ از بیشتر از دوتا
.به طور متوالی یا توی یه روز کار سختیه

77
00:06:54,530 --> 00:06:58,710
.مهم‌ نیست اولیش رو از روی شانس یا مهارت وارد کنی

78
00:06:58,710 --> 00:07:00,350
،به محض اینکه جادوگرهای جوجوتسو یه درخشش سیاه وارد کنن

79
00:07:00,350 --> 00:07:05,170
.به طور موقت وارد وضعیتی می‌شن که ورزشکارها بهش "زون" می‌گن

80
00:07:05,800 --> 00:07:09,050
کنترل انرژی نفرین شده‌ای که به طور  ارادی وعمدی انجلمش می‌ده

81
00:07:09,050 --> 00:07:11,320
.براشون مثل نفس کشیدن طبیعی می‌شه

82
00:07:11,320 --> 00:07:16,560
...حس این رو داره که قادر مطلقی، و همه چیز حول محور تو درحال چرخشه

83
00:07:16,560 --> 00:07:19,060
.فکر کنم این روش مناسبی برای بیانش باشه

84
00:07:20,180 --> 00:07:22,540
رکورد من؟

85
00:07:25,650 --> 00:07:26,960
.چهار مرتبه

86
00:07:27,570 --> 00:07:29,670
.فقط شانس باهام یار بود

87
00:07:36,400 --> 00:07:37,740
!درخشش سیاه

88
00:07:38,180 --> 00:07:39,540
،برادر

89
00:07:39,540 --> 00:07:42,210
!همیشه این پیش‌آگاهی رو ازت حس می‌کنم

90
00:07:50,160 --> 00:07:51,860
!درخشش سیاه

91
00:07:56,500 --> 00:07:57,600
!درخشش سیاه

92
00:07:58,050 --> 00:08:00,100
!سه‌تا پشت سر هم

93
00:08:00,500 --> 00:08:02,230
!به خودت مغرور نشو

94
00:08:04,930 --> 00:08:06,040
!می‌خواین جاتون رو عوض کنین؟

95
00:08:06,040 --> 00:08:07,790
چیزی که الان باید نگرانش باشم

96
00:08:08,630 --> 00:08:10,000
...حامل

97
00:08:11,960 --> 00:08:13,490
!جاشون رو عوض نکردن؟

98
00:08:17,660 --> 00:08:19,260
دست زدن

99
00:08:19,260 --> 00:08:22,080
!لزوماً به این معنی نیست که دارم تکنیکم رو فعال می‌کنم

100
00:08:22,080 --> 00:08:25,500
!خیلی تابلوـه، ولی راحت می‌شه گولش رو خورد

101
00:08:26,470 --> 00:08:32,180
!دارم همون پیش‌آگاهی رو در رابطه به زیر و رو شدن ملالتم هم حس می‌کنم

102
00:08:36,980 --> 00:08:38,560
!درخشش سیاه

103
00:08:39,000 --> 00:08:49,000
کاری از انیم‌ورلد
کانال تلگرام: @AWsub
مترجم: Samurai Master

104
00:08:41,160 --> 00:08:43,980
نبرد جادو

105
00:08:46,630 --> 00:08:48,960
نبرد جادو

106
00:09:31,670 --> 00:09:33,600
!قبل از جابه‌جا شدنمون حمله می‌کنه

107
00:09:33,600 --> 00:09:36,910
!داره به تکنیک تودو عادت می‌کنه

108
00:09:37,410 --> 00:09:41,230
.اما اون رگبار درخشش سیاه بهش آسیب رسونده

109
00:09:41,230 --> 00:09:42,850
!می‌تونیم باهمدیگه

110
00:09:42,850 --> 00:09:44,180
!گیرش بندازیم

111
00:09:45,140 --> 00:09:49,220
،این اولین دفعه‌ایه که اینقدر بد آسیب دیدم

112
00:09:49,850 --> 00:09:51,880
...اما با این وجود

113
00:09:54,180 --> 00:09:57,700
! توی لذتم از این مبارزه هیچ کاستی‌ای به وجود نیومده

114
00:10:15,860 --> 00:10:18,220
!نمایش تکنیکش پر از دروغ بود

115
00:10:18,860 --> 00:10:22,600
!می‌تونه جای دوتا چیز دیگه رو هم عوض کنه؟

116
00:10:22,860 --> 00:10:23,980
!تودو

117
00:10:24,830 --> 00:10:26,840
!داره ازم محافظت می‌کنه

118
00:10:27,100 --> 00:10:29,560
!نگران نباش، برادر

119
00:10:30,320 --> 00:10:34,110
،با سفت کردن بدنم و انرژی نفرین شده‌ام

120
00:10:34,570 --> 00:10:39,070
!می‌تونم به راحتی منحرفشون کنم

121
00:10:45,260 --> 00:10:46,970
مطمئنی؟

122
00:10:49,870 --> 00:10:52,330
!تـ-تاکادا-چان؟

123
00:10:53,940 --> 00:10:57,790
زخم‌های فوشیگورو-کون رو یادته؟

124
00:10:57,790 --> 00:10:59,590
!البته که یادمه

125
00:10:59,590 --> 00:11:02,810
!اون جوانه‌های نفرین شده همین الاناست که بخورن بهم

126
00:11:02,810 --> 00:11:03,930
—برای همینه که دارم

127
00:11:03,930 --> 00:11:05,450
،اما حواست باشه

128
00:11:05,450 --> 00:11:09,170
.جوانه‌های فوشیگورو-کون یه خورده رشد کرده بودن

129
00:11:12,940 --> 00:11:16,320
به نظرت با جذب خون رشد می‌کنن؟

130
00:11:16,320 --> 00:11:18,300
.امکان نداره

131
00:11:18,300 --> 00:11:20,950
.تو الان جلوی یه روح نفرین شده وایستادی

132
00:11:21,410 --> 00:11:24,150
به نظرت محتمل‌ترین چیز چیه؟

133
00:11:28,960 --> 00:11:30,400
!انرژی نفرین شده

134
00:11:30,400 --> 00:11:31,900
در 0.01 ثانیه اتفاق اتفاد

135
00:11:39,130 --> 00:11:41,150
قبل از اینکه بهش برسن انرژی نفرین شده‌ش رو غیرفعال کرد؟

136
00:11:41,150 --> 00:11:42,450
!فهمیده داستان چیه؟

137
00:11:43,040 --> 00:11:45,770
،هرچقدر با انرژی نفرین شده بیشتری دفاع کنی

138
00:11:45,770 --> 00:11:48,170
!اون جوانه‌ها قدرتمندتر می‌شن

139
00:11:49,150 --> 00:11:51,350
بعدی کشوریه؟

140
00:11:51,350 --> 00:11:53,350
رویداد کشوری دست دادن با تاکادا-چان*

141
00:11:53,350 --> 00:11:55,860
،باید برم و ازش تشکر کنم

142
00:11:56,350 --> 00:11:57,520
مگه نه؟

143
00:12:06,930 --> 00:12:08,980
،هی، روح نفرین شده سطح ویژه

144
00:12:09,960 --> 00:12:14,320
.می‌دونم متوجه شدی که اون موقع همه چیز رو بهت نگفتم

145
00:12:14,900 --> 00:12:19,210
:اما یه چیز دیگه هم هست که باید به فکرش باشی

146
00:12:19,550 --> 00:12:22,620
!چه چیزی هدف بوگی ووگی به حساب میاد

147
00:12:23,870 --> 00:12:27,150
توی محدوده تکنیکم، با چه چیزایی می‌تونم جام رو عوض کنم؟

148
00:12:27,150 --> 00:12:28,870
فقط موجودات؟

149
00:12:28,870 --> 00:12:30,170
!نههه

150
00:12:30,170 --> 00:12:34,380
.تکنیک من روی اجساد نفرین شده و اشیای بی‌جان هم موثره

151
00:12:34,380 --> 00:12:36,400
...پس جواب اینه

152
00:12:36,970 --> 00:12:39,960
!هرچیزی که از یه سطح معین، انرژی نفرین شده بیشتری داشته باشه

153
00:12:43,060 --> 00:12:45,940
،هی، روح نفرین شده سطح ویژه
متوجه شدی؟

154
00:12:46,620 --> 00:12:50,490
.دوباره برمی‌گردیم اونجا

155
00:12:50,790 --> 00:12:53,400
.یه چیزی اونجا منتظرمونه

156
00:12:59,360 --> 00:13:02,550
.ابزار نفرین شده سطح ویژه  ماکی-سان افتاده توی بستر رودخونه

157
00:13:03,450 --> 00:13:06,040
.شاخه‌های روی سرش هم به شدت آسیب‌پذیرن

158
00:13:09,390 --> 00:13:10,640
!رودخونه؟

159
00:13:11,320 --> 00:13:14,140
جام رو با چی عوض کرد؟

160
00:13:16,090 --> 00:13:17,970
،ابزار نفرین شده سطح ویژه

161
00:13:24,840 --> 00:13:26,280
!ابر بازیگوش

162
00:13:34,480 --> 00:13:37,900
حتی ضربه‌ی یه ابزار نفرین شده سطح ویژه که با انرژی نفرین شده‌ی من همراه شده

163
00:13:37,900 --> 00:13:39,920
نتونست کامل از پسش بربیاد؟

164
00:13:52,960 --> 00:13:56,300
.گیاه‌ها انرژی نفرین شده تولید نمی‌کنن

165
00:13:56,800 --> 00:14:03,700
.برای همین بازوی چپ من جون گیاه‌ها رو می‌گیره و به انرژی نفرین شده تبدیل می‌کنه

166
00:14:05,330 --> 00:14:08,490
.اما اونا هیچوقت به دست من نمی‌رسن

167
00:14:08,490 --> 00:14:11,600
.همه‌شون توی این گل پیشکش ذخیره می‌شن

168
00:14:11,600 --> 00:14:14,660
.نمی‌خواستم ازش استفاده کنم

169
00:14:23,090 --> 00:14:24,190
!تودو

170
00:14:24,190 --> 00:14:25,480
!عقب وایسا، برادر

171
00:14:25,480 --> 00:14:27,830
!مقدار انرژی نفرین شد‌ه‌ش غیر قابل باوره

172
00:14:27,830 --> 00:14:33,070
.اما با تکنیکت راحت می‌تونی ازش جاخالی بدی

173
00:14:33,070 --> 00:14:35,470
چیکار کنم؟

174
00:14:36,560 --> 00:14:38,030
—گسترش قلم

175
00:14:40,960 --> 00:14:42,100
!پرده

176
00:15:09,530 --> 00:15:11,570
.که اینطور

177
00:15:11,570 --> 00:15:15,100
،فکر می‌کردم با این وجود که برقی نیست صدای خوبی می‌ده

178
00:15:15,430 --> 00:15:18,390
!اما این پیریمون خود برقه

179
00:15:18,390 --> 00:15:20,760
تکنیکش آهنگی که می‌زنه رو تقویت می‌کنه

180
00:15:20,760 --> 00:15:23,630
.و به صورت انرژی نفرین شده آزادش می‌کنه

181
00:15:24,240 --> 00:15:26,690
.یه مبارز قابل پیش‌بینیه که توی فاصله متوسط می‌جنگه

182
00:15:26,690 --> 00:15:29,570
.مشخصه که نمی‌خواد نزدیکش بشم

183
00:15:32,070 --> 00:15:34,300
بیا یه کیف پول درست کنیم

184
00:15:34,300 --> 00:15:36,990
!که بوی این پیرمردمون رو بده

185
00:15:43,000 --> 00:15:44,210
.دریافت شد

186
00:15:44,210 --> 00:15:46,720
،نیشیمیا، تو هم به حرکت ادامه بده
.و برو پیش شوکو

187
00:15:49,100 --> 00:15:50,330
.ایرادی نداره

188
00:15:50,330 --> 00:15:52,010
.مِی-سان حواسش به میوا هست

189
00:15:55,160 --> 00:15:57,490
.خدا رو شکر که آنتنم رو قطع نکرده

190
00:15:57,490 --> 00:16:00,270
.با توجه به تاثیرات پرده، طبیعیه

191
00:16:00,770 --> 00:16:05,400
توی مدرسه جوجوتسو یه نفر وجود داره که داره
.با یه کاربر نفرین‌، یا خود نفرین‌ها همکاری می‌کنه

192
00:16:06,620 --> 00:16:08,890
.انگاری اشتباه نمی‌گفت

193
00:16:10,850 --> 00:16:11,740
هاه؟

194
00:16:15,240 --> 00:16:18,060
.فکر ‌کردم بریدمت که

195
00:16:18,990 --> 00:16:20,260
یه انسان؟

196
00:16:20,920 --> 00:16:22,020
!یه کاربر نفرین؟

197
00:16:24,180 --> 00:16:26,180
...مشکلم اینه

198
00:16:29,350 --> 00:16:31,730
عالیه، نه؟

199
00:16:33,020 --> 00:16:35,350
.جوزو برام درستش کرده

200
00:16:36,330 --> 00:16:38,220
باهاش برخورد نکردی؟

201
00:16:39,300 --> 00:16:43,730
.تو ضعیفی، برای همین بذار این شمشیر همیشه دستت رو بگیره

202
00:16:44,110 --> 00:16:44,970
.همچین چیزی گفت...

203
00:16:47,980 --> 00:16:51,580
هی، خانوم خانوما، بهم چی می‌دی؟

204
00:16:52,110 --> 00:16:54,990
دخترا حالشون ازت به هم می‌خوره، مگه نه؟

205
00:16:55,330 --> 00:16:58,480
.با یه فرد جدید ملاقات کردی، اما همه‌ش از خودت حرف می‌زنی

206
00:16:59,140 --> 00:17:00,540
.هرچی پول داری رد کن بیاد

207
00:17:00,540 --> 00:17:04,390
اون وقت شما کی باشی که به خودت این حق رو می‌دی تا تلکه‌ش کنی؟

208
00:17:05,250 --> 00:17:06,720
!آهای

209
00:17:05,250 --> 00:17:08,300
!خفه خون بگیر! آخه الان وقت دعوا راه انداختنه؟

210
00:17:09,810 --> 00:17:13,500
!جووون، چقدر دختر

211
00:17:13,500 --> 00:17:14,880
!دخترکُش کی بودم من؟

212
00:17:16,060 --> 00:17:18,430
اصلاً گوش می‌دی چی می‌گم؟

213
00:17:18,430 --> 00:17:20,140
.ازت پشتیبانی می‌کنم

214
00:17:20,470 --> 00:17:22,600
.فقط بپا که فرندلی فایر روشنه ها

215
00:17:22,600 --> 00:17:24,840
!خب حواست باشه نفله

216
00:17:31,980 --> 00:17:33,600
!پرده بلند شد؟

217
00:17:34,340 --> 00:17:35,730
وژداناً؟

218
00:17:35,730 --> 00:17:38,130
حتی نیم ساعت هم نشده، نه؟

219
00:17:38,480 --> 00:17:39,770
!وقت فراره

220
00:17:41,490 --> 00:17:44,330
این یارو چه مرگش بود؟

221
00:17:46,990 --> 00:17:50,030
!هی، هی، هی، هی

222
00:17:51,990 --> 00:17:55,590
!اون که چوب‌رختیِ گوگولی مگول خودمونه

223
00:17:58,290 --> 00:17:59,830
...خب

224
00:17:59,830 --> 00:18:01,830
از کجا شروع کنم؟

225
00:18:05,310 --> 00:18:06,390
هاه؟

226
00:18:11,540 --> 00:18:14,360
.انگاری نمی‌تونیم بیشتر از این کاری کنیم

227
00:18:14,980 --> 00:18:17,350
!هاه؟ گوجو-سنسی؟

228
00:18:26,150 --> 00:18:30,630
.سطح یوجی خیلی بالا رفته

229
00:18:31,750 --> 00:18:33,960
!پس قضیه اینه! آئوی

230
00:18:34,400 --> 00:18:36,960
.البته که اون با یوجی جور می‌شه

231
00:18:37,470 --> 00:18:39,880
،انگاری دارن با سطح ویژهِه مبارزه می‌کنن

232
00:18:39,880 --> 00:18:41,640
.اما الان نباید نگرانشون باشم

233
00:18:42,550 --> 00:18:44,950
...که یعنی اولویتم

234
00:18:47,510 --> 00:18:49,020
.تویی

235
00:18:49,470 --> 00:18:51,740
!چوب‌رختی! چوب‌رختی! چوب‌رختی

236
00:18:52,300 --> 00:18:53,550
!نکشش

237
00:19:03,920 --> 00:19:06,540
.باید تا جایی که می‌تونیم ازش حرف بکشیم

238
00:19:07,440 --> 00:19:09,470
.یه وقت نذاری روی دستمون بمیره ها

239
00:19:09,470 --> 00:19:11,030
.بدو دیگه، درمانش کن

240
00:19:16,380 --> 00:19:19,610
.اونی که پیش اوتاهیمه بود غیبش زده

241
00:19:20,480 --> 00:19:23,040
.پس از همون اول برای فرار برنامه داشتن

242
00:19:24,150 --> 00:19:25,930
یعنی فقط همین یکی می‌مونه؟

243
00:19:26,320 --> 00:19:28,210
.تازه توی در رفتن هم ماهره

244
00:19:29,330 --> 00:19:31,780
.از یوجی فاصله داره

245
00:19:32,450 --> 00:19:33,700
...خیلی خب

246
00:19:34,310 --> 00:19:36,870
.وقتشه یه خورده دیوونه بشیم

247
00:19:37,570 --> 00:19:39,890
.تکنیک نفرین شده تقویتی: آبی

248
00:19:40,380 --> 00:19:42,810
.تکنیک نفرین شده وارونه: سرخ

249
00:19:46,690 --> 00:19:48,220
.عقب نشینی می‌کنم

250
00:19:48,220 --> 00:19:51,710
.درحدی نیستم که بخوام با گوجو ساتورو در بیفتم

251
00:19:51,710 --> 00:19:52,990
!لعنت بهت

252
00:19:52,990 --> 00:19:55,530
!شماها اومده بودید اینجا که چه غلطی کنید؟

253
00:19:56,460 --> 00:19:58,090
!وایسا، برادر

254
00:19:58,090 --> 00:20:00,030
!چرا داری جلوم رو می‌گیری، تودو؟

255
00:20:01,890 --> 00:20:03,960
...یه قدم هم جلوتر نرو

256
00:20:07,610 --> 00:20:09,210
.وگرنه به تو هم می‌خوره

257
00:20:13,010 --> 00:20:14,220
...بنفشِ

258
00:20:17,420 --> 00:20:18,630
!تهی

259
00:20:45,650 --> 00:20:48,170
.مثل همیشه غیراستاندارد عمل می‌کنه

260
00:20:50,100 --> 00:20:53,410
.حالا نمی‌تونیم بفهمیم که زنده مونده یا نه

261
00:20:54,960 --> 00:20:57,880
!آی! درد می‌کنه

262
00:20:57,880 --> 00:20:58,860
!خفه

263
00:20:59,110 --> 00:21:00,950
!یِی

264
00:21:00,950 --> 00:21:02,720
!همه چیز ختم به خیر شد

265
00:21:04,280 --> 00:21:06,910
.یا شاید هم نشده

266
00:21:16,130 --> 00:21:17,930
.کنجکاوم بدونم هانامی سالمه یا نه

267
00:21:19,170 --> 00:21:21,550
.ماموریتمون به اتمام رسید

268
00:21:25,000 --> 00:22:55,000
کاری از انیم‌ورلد
کانال تلگرام: @AWsub
مترجم: Samurai Master

269
00:22:54,930 --> 00:22:57,430
گشت و گذار در جوجو

270
00:22:56,770 --> 00:22:57,430
.سالمون

271
00:22:57,430 --> 00:22:59,060
سوال: سگ یا گربه؟

272
00:22:59,060 --> 00:23:06,900
سوال: سگ دوست داری یه گربه؟

273
00:22:59,520 --> 00:23:00,600
سگ؟

274
00:23:01,180 --> 00:23:03,710
نه، شاید گربه؟

275
00:23:04,030 --> 00:23:06,900
!صبر کن، اگه سگ بزرگی باشه شاید سگ

276
00:23:06,900 --> 00:23:08,650
سوال: سگ دوست داری یه گربه؟

277
00:23:07,750 --> 00:23:08,640
.سگ

278
00:23:08,650 --> 00:23:10,570
فکر کنم، سگ؟

279
00:23:08,650 --> 00:23:12,700
سوال: سگ دوست داری یه گربه؟

280
00:23:10,570 --> 00:23:12,700
.چی؟ من مطلقاً گربه‌ها رو ترجیح می‌دم

281
00:23:12,700 --> 00:23:14,240
سوال: سگ دوست داری یه گربه؟

282
00:23:13,190 --> 00:23:14,240
.سالمون

283
00:23:14,240 --> 00:23:19,040
سوال: سگ دوست داری یه گربه؟

284
00:23:14,640 --> 00:23:16,480
!جوابم مشخصه، پاندا

285
00:23:16,480 --> 00:23:19,040
!می‌خوای بکشمت؟! هاه؟

286
00:23:19,920 --> 00:23:23,850
،هیچکس من رو دوست نداره

287
00:23:23,850 --> 00:23:26,000
مگه نه؟

288
00:23:26,000 --> 00:23:28,220
.خب، آخه گزینه‌ها فقط سگ و گربه بودن

289
00:23:28,220 --> 00:23:29,920
.بذار توی حال خودش باشه

290
00:23:36,470 --> 00:23:39,930
:قسمت بیست و یک
جوجوتسو کوشییِن