گیر افتادی‏!‏
اون خونی که تُف کرد چی بود؟
سم؟
این چیه؟
قوی هستی
کیف نمیده
تکنیک عروسک حصیری‏:‏
رزونانس‏!‏
مگه چندتا از اونا اینجاس؟
باید با این موش کور شکل ها ادامه بدیم؟
آره
ادامه بده
برام به تطهیرشون ادامه بده
تا آخرین نفرشونو نابود میکنیم
این احتمالا تلافی نمیکنه
منظورت اینه که بدن اصلیش
چون تکنیکش یه منطقه ی وسیعی
فقط میگم احتمالش هس
تنها چیزی که نگرانش بودیم ــــ
تعداد قربانیا‏،‏ مانع ــــ
همه ی اینا از بدن اصلیش کم میکنن
ما خوش شانسیم
پس میتونیم سریع
که یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏ مشکل ِ
کوگیساکی‏!‏
مشکلی برام پیش نمیاد
فقط موش کور رو بزن
لعنتی‏!‏
چه زود مکیده شد‏!‏
اما اون الان چی بود؟
موش کور؟
این همون قبلیه س؟
اون نیس‏!‏
کوگیساکی؟
هی‏،‏ اون برادر بزرگترمه‏!‏
منم‏!‏
فرار کرد‏!‏؟
باید بزارم بره؟
برو دنبالش‏!‏
کوگیساکی و اون چیز هر2
ممکنه با چیزی سخت تر
در مقابل‏،‏ چیزای اینجا
تنهایی میتونم از
کوگیساکی در اولویته‏!‏ برو دنبالش‏!‏
اگه اوضاع اینجا خراب شد
تو هم بیا بیرون
لعنتی
بهم دست نزن‏!‏
تو یه زنی؟
پس‏،‏ ببخشید
ما داداشا یه مأموریت داشتیم
اما کشتن جادوگرای
اگه عقب نشینی کنی
بانوی جوان
یه مأموریت؟
هممم؟ فکر کردم تو هم
یه روح نفرین شده؟ یه کاربر نفرین؟
کدومشه؟
تازه اون بو چیه؟
آخریش‏!‏
حمله ی مخفیت زیادی ساده س
بهت گفتم‏،‏ زیادی ساده س
همشونو تطهیر کردم؟
فعلا این از سومیکی مراقبت میکنه
حالا ‏.‏‏.‏‏.‏
یکی زنده موند؟
اون الان بدن اصلیش نبود؟
حتی مانع هم سقوط نکرده
چی؟
نباید زیاد سعی کنم منطق رو تو الگوهای
در کل این مدت این
چرا الان شروع به کشتن انسانهایی
اولیش تو ماه ژانویه کشته شد
و توی ژانویه ‏.‏‏.‏‏.‏
هدف ما اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏
بازیابی انگشتهای سوکوناس
{
بعضیا حضور خیلی
بعضیا خیلی ساکتن
بعضیا قبلا توسط یه
این رزونانسه
انگشت سوکونا به سرکوب کردن
اون قدرت درون روح نفرینی
اما اون زمان تو ژانویه
وقتی سوکونا توی ایتادوری ظاهر شد
بنظر شبیه هستن
از مرکز بازداشتگاه نوجوانانه
قویتره‏!‏
نوئه‏!‏
خب‏،‏ دوباره بُردم
این غیرمعموله
بندرت ازم میخوای
عجله داری از یووجی جلو بزنی؟
خب‏،‏ بینواها نمیتونن انتخاب کننده باشن
تکیه کردن به من
مگومی‏،‏ گوش کن
فکر میکنم به اندازه ی یووجی
مشکل فقط طرز تفکرته
مگومی
نمیدونی چطوری بهترینتو
ها؟
داری میگی تمام
نمیگم نکردی‏.‏ میگم نمیتونی
برای مثال‏،‏ بازی بیسبال اون روز ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا بد ضربه زدی؟
میخواستی نوبارا به بیس برسه
حتی اگه خودتو بیرون کنی؟
این یه نگرش باشکوهه
اما یووجی و من همیشه
نمیگم ضربه ی فداکاری بده
بیس بال یه ورزشِ تیمیه
و هرکی نقش خودشو بازی میکنه
اما جادوگریِ جوجوتسو
هماهنگی با جادوگرای دیگه مهمه‏،‏ نه؟
آره
اما مهم نیس چندتا
وقتی بمیری‏،‏ تنها میشی
فقط میتونی داده های کم ارزش
نمیتونی یه ورژن قویتر
شاید این بخاطر برگِ برنده ـته؟
باور داری که تو بدترین حالت
میتونی همه چیزو به بهای
ولی تو اون مرحله
تو حتی هیچ وقت به حدّ نانامی نمیرسی
مردن برای بردن و خطرِ
کاملاً متفاوتن‏،‏ مگومی
تمام تلاشتو بکن
حریصتر باش
چندثانیه بیهوش بودم؟
سگ شیطانیم نابود شد
نه‏،‏ تکنیک آزاد شده بود
این برای منه
گنج مقدس‏،‏ چرخش ‏.‏‏.‏‏.‏
عجب هدر دادن استعدادی
گور باباش‏!‏
منحنی رشد یه جادوگر جوجوتسو
به شیب ملایم نیاز نداره
اونموقع‏،‏ چرا فرار کردی؟
تمام عمق سایه ـمو بیرون بدم
نگران یه ساختار خاص باشم
و به محض اینکه انرژی نفرین
یه ورژن آینده از خودمو تصور کنم
میخوام انجامش بدم‏!‏
با یه زیربنای محکم
و یکمی حس و تخیل
این با یه ضربه ی کوچیک
گسترش دامنه‏:‏
باغ سایه ی توهمی‏!‏
تکمیل نشده‏!‏
تو بهترین حالت کار زشتیه
اما فعلا‏،‏ کفایت میکنه‏!‏
گسترده تر شو ‏.‏‏.‏‏.‏
آزادانه تر شو‏!‏
تفسیرِ
تکنیک‏!‏
کُلّیتِ پنجه های سگ شیطانی
وقتی غفلت کنی مشکلی
خسته شدم
حالا‏،‏ این بچه ها کجان؟
خوبه‏!‏
خیلی خوبه‏!‏
{
یه قانون اساسی برای
میدونی اون چیه؟
نه
اون ‏"‏میخوام بکشمت‏"‏ ـه‏،‏
پس لطفا منو ‏"‏اصلا‏"‏ منو نکش
پس لطفا جای ‏"‏کشتن‏"‏
موضوع کشیدن خطیه که توافق میکنی
برای اینکه این دوطرفه باشه
اونا به این قانون نیاز دارن
شکستن قانون‏،‏ تَشَر زدن‏،‏
و تلاش دیگران برای عصبانیت شما
باید واقعا حس خوشایندی داشته باشه
دفعه ی بعدی که جلوی
تا حالا باهات چیکار کردیم؟
خودت اینو بفهم
یا برو بمیر
هی‏!‏
ا‏-‏ا‏-‏ا‏-‏ا‏-‏مروز روزیه که
من دیگه پادوی اونا نیستم‏!‏
از عهده ش برمیای‏،‏ آیدا شی‏!‏
اما ممکنه هدف بعدیشون بشم
پس زیاد تلاش نکن‏،‏ آیدا شی‏!‏
هی‏،‏ بیخیال‏،‏ چاقال‏!‏
دارم خط رو عوض میکنم‏!‏
بهشون میگم این چاقال
دوستتو میفروشی‏،‏ آیدا شی‏!‏؟
ساکت شو‏!‏
مگومی
ها؟
اون ایکِزاوا و دوستاش
تو گفتی دیگه دعوا نمیکنی
جوری رفتار نکن که سرپرستمی
از آدمای بد متنفرم
اونا وقتی همدلی و تخیلشون
خیلی برتر رفتار میکنن
با آدمای خوب نمیتونم کنار بیام
اونا این آدمای بد رو میبخشن
بعد عمل بخشش رو بعنوان
باعث میشه بخوام بالا بیارم
سومیکی نمونه ی بارزی
حالمو بهم میزنی
اوه‏،‏ متأسفم
فکر نمیکردم بپاشه بیرون
وقتی کلاس اول بودم
پدر من و مادر سومیکی
بهمدیگه گیر دادن
و بعد بدون هیچ ردی ناپدید شدن
یه مرد مشکوک با موهای سفید به ما گفت
میدونی‏،‏ پدرت ‏.‏‏.‏‏.‏
اون از قبیله ی زِنین ـه
اما اونا بدرد نخورن
پدرت تو رو به قبیله سپرده
مگومی کون
پدرت داشت تو رو بعنوان کارت نهایی
عصبانیت میکنه‏،‏ نه؟
این معما که چطور اونا
ظاهرا‏،‏ من به فرقه ی
آره‏،‏ عصبانیم میکنه
مخصوصاً کمبود عقل
بعلاوه‏،‏ اون مردِ آزاردهنده
و از این قول استفاده کردم که بعنوان
تا کمکهای مالی از طرف دبیرستان
اصلا این جادوگر جوجوتسوی لعنتی چیه؟
مزخرفه
کدوم خریو میتونم نجات بدم؟
هی‏،‏ سومیکی‏!‏
چیکار میکنی؟
موگمی کون‏،‏ خدافظ‏!‏
هیچی
هی‏،‏ صبرکن
خب به آزمون شجاعت فکر کردی؟
نمیخوام برم ولی میرم
مدت کوتاهی بعداز
سومیکی نفرین شد
هویتش ناشناخته بود
اما ظاهرا چندتا قربانی نفرین
تنها چیزی که فهمیدم
و سومیکی تو بستری مونده بود
اگه وقت داشته باشم کسی رو نفرین کنم
ترجیح میدم صرف فکر کردن به
همیشه لبخند میزد و
بخشش مردم چیز بدی نیس
این فقط بخشی از مهربونی توئه‏،‏ نه؟
اون حتی خلق و خوی منو پذیرفت
با اینحال سومیکی‏،‏ هر وقت به
این منو عصبانی میکرد چون
فکر میکردم ریاکارانه بود با توجه
اما حالا فهمیدم اشتباه فکر میکردم
همونطور که انتخاب کردم
اون انتخاب کرده بود نگران من باشه
متأسفم
واقعا بچه بودم
معذرت میخوام
پس از خواب بیدار شو‏،‏ خواهرِ احمقم
لعنتی‏،‏ سرم درد میکنه
این نفرینِ پُلِ یاسوهاچی
شک دارم نفرینی که سومیکی
حالا‏،‏ چطوری باید به ایتادوری
{
یه حضور بزرگ ناگهان ظاهر شد
انگشت سوکونا مانع رو ترک کرد؟
اگه یه جادوگر میزبانِ
اونا کاملا خوبن
اما حتی اگه انگشت ‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اگه روح نفرین درجه ویژه
اونا سالم بیرون نمیومدن
امیدوارم اونا خوب باشن
اشتباه گفتم
لطفا چیزی که گفتم فراموش کن
صبرکن‏!‏
داره میره دنبال انگشت‏!‏
فکر کردی میتونی با
و هنوز ازم دور بشی؟
از پشتم حس نا امنی میکنم
بهت هشدار میدم
اگه پشتمو ببینی‏،‏ میکشمت
اوه‏،‏ کوگیساکی‏!‏
اوه‏،‏ داداش‏!‏
د‏-‏د‏-‏د‏-‏د‏-‏یدی‏،‏ نه‏!‏؟
ها‏!‏؟ کی‏!‏؟
متأسفم‏،‏ داداش‏!‏
نه من متأسفم
عمدی نبود‏!‏
میکشمت‏!‏
پس چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
اون منبعِ این بوی عجیبه؟
چون کپک میزنه‏!‏
تکنیک پوسیدگی‏،‏ هنر عالی‏:‏ شاه بال‏!‏
مرگ ‏.‏‏.‏‏.‏
با زنبور‏!‏
جوجوی ولگرد
سنسه‏!‏
کوگیساکی‏!‏
ها؟
خیلی رو اعصابه
برا دیوونه بازیت هوا خیلی گرمه
فوشیگورو داره مخ میزنه‏!‏
!B آرایش
اطاعت‏!‏
فوشیگورو کیون‏!‏
اون زنه کیه‏!‏؟
شبی که چشمامو کباب کردی فراموش کردی؟
همش دروغ بود وقتی گفتی