کوگیساکی‏!‏ نذار خونش بهت بخوره‏!‏
فکر کردی اینو نمیدونم‏!‏؟
فرار کنین
عقبکی سمت من
کوگیساکی‏،‏ میشه تند تر بدویی؟
امکان نداره‏!‏
هوای پشتتو دارم
ممنون
ها؟
ها‏!‏؟
عجب سرعتی ‏.‏‏.‏‏.‏
تازه یکی رو هم داره حمل میکنه
فرار کردن
خب‏،‏ مهم نیس
خوبه‏،‏ حالا از
آفرین‏.‏ بهت تبریک میگم
باشه‏.‏ باشه
شوخی کردم‏.‏ ممنون
کوتاه ترین مسیر رو انتخاب
ایتادو ـــــــــ
کوگیساکی‏!‏
لازم نیس نگران باشین
کیفیتِ خون برادر کوچیکم
و حتی نمیتونه شما رو بکشه
گرچه مثل عذاب جهنم دردناک میشه
اینجا جاییه که تکنیکمون شروع میشه
تکنیک فاسد شدن‏:‏ پوسیدگی
ها؟
{
برادرم و خون برادرم
{
از طریق زخم ها و غشاء جذب میشن
و بعد‏،‏ هریک از ما برادرا
و از جاییکه حمله میشه
میخوام به اون مردِ جَوون 15دقیقه وقت بدم
حداکثر 10دقیقه هم
تا صبح‏،‏ چیزی جز
اگه این یه تکنیکه
فقط باید کاری کنیم
پس این سمّه
نتیجه اساساً یه سمّه
اما تکنیک ما صرفاً ‏"‏تجزیه‏:‏ س
من جزئیات تکنیکمونو فاش کردم
حالا حتی سریعتر میمیرن
خب‏،‏ حالا چیکار میکنین؟
برادر ارشد‏،‏ این
از دوره ی مِیجی شروع شد
یه دختر با ویژگی خاص بود که بهش اجازه میداد
اون کودکیو به دنیا آورد که یادش نمیومد
و از طرف والدین و خویشاوندانش
اون با بغل گرفتن جسدِ
به یه معبد که توسط یه جادوگرِ
اما‏،‏ بخت باهاش یار نبود
کامو نوریتوشی
در بین همه ی میراث فرهنگیِ
از اون بعنوان شرورترین جادوگران
و یه رسوایی برای قبایل
کنجکاوی روشنفکرانه ش
با احتمال پست متولد شدن یه انسان
9بار‏،‏ بارورش کرد
9بار‏،‏ سِقطِش کرد
تمام سوابق چگونگی کاری که کرد
و چیزی که برای زنه اتفاق افتاد
نفرین رَحِم‏:‏
به اشیاء نفرین شده ی
شاید منشأ این قدرت
یا شاید ‏.‏‏.‏‏.‏
من خاطره ای از یه مادر ندارم
انسانها و جادوگرا ‏.‏‏.‏‏.‏
کینه ی خاصی نسبت به اونا ندارم
برای 150سال
الکی مُهر شده بودیم اما به
به ارواح نفرین کمک میکنیم
مطمئنی؟
اونا مشکوک بنظر میرسیدن‏،‏ برادر ارشد
آینده ی این ارواح نفرین
این تنها کاریه که میشه کرد
مدیون بودنِ به اونا رو برای
حالا گوش کنین‏،‏ برادرا
اِسو‏،‏ برای کِچیزو زندگی کن
کِچیزو‏،‏ برای من زندگی کن
و من برای اِسو زندگی میکنم
ما سه تا یکی هستیم
من برای برادرام زندگی میکنم
اگه این چیزیه که برادارم میخوان
زندگیمو برای براورده
اگه رنجش خیلی زیاده
دوست دارین همین الان خَلاصِتون کنم؟
یه تکنیک که وقتی ضربه میزنی
شما دوتا قوی هستین
اما خیلی برات بد شد
این باعث میشه باهات بدتر بجنگم‏!‏
تکنیک عروسک حصیری‏:‏ رزونانس‏!‏
بیا غرور و شجاعت بازی کنیم‏!‏
از درد خوشت نمیاد؟
گریه رو شروع کن و
یه تکنیک برای برگردوندن
بازی شجاعت؟
پس تا تکنیکمونو آزاد نکنم
تکنیک عروسک حصیری‏:‏ رزونانس
این یه تکنیکه که با هدایت انرژی نفرین شده از راهِ
عروسک حصیری و اعضای
محدوده ی این تکنیک گسترده س
و اثر اون
با تفاوت در قدرت بین ما و
تا جایی که به تکنیک
خون خیلی ارزشمند نیس
اما رزونانس با استفاده
و خونشون که حالا درونِ منه
بشدت داره ما و تکنیک پوسیدگی
این خیلی حیرت انگیزه که روی
خب اگه قراره اینجا بمیرم
پس با رزونانس به
این خیلی شدیده
اما مهم نیس چندبار اینکارو بکنه
تا وقتی دوام بیاریم
لازم به ذکر نیس
درحالیکه پوسیدگی فعاله‏،‏ درد
چطور میتونی به این
رزونانس‏!‏
ایتادوری برای
ریومن سوکونا‏،‏ پادشاهِ
پس در برابر تمام
نتیجه اساساً یه سمّه
اما تکنیک ما صرفاً ‏"‏تجزیه ‏"‏ س
اون احتمالا درد تجزیه رو احساس میکنه
اما سمّ حاصل روش اثر نمیذاره
و اگه این فقط درده ‏.‏‏.‏‏.‏
ایتادوری یووجی ‏.‏‏.‏‏.‏
متوقف نمیشه‏!‏
کِچیزو‏!‏
حالا دیگه خفه شو‏!‏
رزونانس‏!‏
این هیچی نیس‏!‏
عوض کرد‏!‏
با زنه که نزدیک به مرگه
اونو در برابر برادرم گذاشت
اون فکر میکنه میتونه
زنیکه‏!‏
تکنیکمو آزاد کنم یا نه؟
نمیتونم برم و برادرمو
نمیتونم شاه بال رو درحالیکه
اما اون زن برای کشتن برادرم
حتی با دخالت اون
این مرد نمیتونه قبل از
پس نمیتونم تکنیک رو آزاد کنم‏!‏
ب‏-‏برادر‏!‏
ما سه تا یکی هستیم
قبل از اینکه حتی اینو بدونم
شاه بال‏!‏
اون نور سیاه الان چی بود؟
میدونم بازومو قبل از اینکه
اما چیزی که بعدش میدونستم
آه‏،‏ برادر کوچیکتر‏!‏
نمیر‏،‏ برادر‏!‏
برادر ارشد‏!‏
هنوز این یکیو بهت نشون ندادم؟
سنجاق سر
نگران نباش
برادر بزرگتم به زودی
کِچیزو ‏.‏‏.‏‏.‏
ما هر سه تا یکی هستیم
متأسفم‏،‏ برادر ارشد
با اینکه همراهش بودم ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا این موجود ناپدید نمیشه؟
هنوز زنده س؟
نه‏!‏
اون یه روح نفرین شده نیس‏!‏
اون یه بدنِ فیزیکیه‏!‏
مراقب باش‏!‏
واقعاکه
س‏-‏ساوامورا سان‏!‏؟
سرعتو زیاد کن
ترمز کنی میمیری
هم تو هم اون
فهمیدی؟
دنبالم نیا‏،‏ جادوگر جوجوتسو
وقتی زخمامو درمان کنم
حتما این دوتا رو میکشم
متأسفم‏،‏ کِچیزو ‏.‏‏.‏‏.‏
نتونستم برات عزاداری کنم
اما برات انتقام ـــــــ
اون زن چیکار داره میکنه؟
کوگیساکی‏!‏
هولَم نکن‏!‏
تکنیک عروسک حصیری‏:‏
رزونانس‏!‏
وقتی اونا یه اشعه ی سیاه بزنن
جادوگرا بطور موقت وارد یه
لعنتی‏!‏
این یه تکنیکه که نفرین
متأسفم
درد داره
گِتو‏،‏ برگه ی سهام
چی شده‏،‏ چوسو؟
یالا
هی‏!‏ نشکنش‏!‏
برادرای کوچیکترم مُردن
میتونی بفهمی؟
چه خبر شده؟
اگه کامل تجلی شده باشه یه چیزی
اما باورش برام سخته که این دوتا
یعنی بازم داریم؟
صبرکن
چرا زاپاس نداره؟
تازه چرا اینو شکستی؟
همین الان یه گزارش گرفتیم
اِسو و کِچیزو کشته شدن
ای خدا
توسط اون سال اولیِ دبیرستان جوجوتسو ‏.‏‏.‏‏.‏
ایتادوری یووجی و همگروهیش
شماره ای که با آن تماس گرفتید ــــــ
میدونستم‏!‏ اونا جواب نمیدن‏!‏
اون ولگردا کجا رفتن‏!‏؟
کوگیساکی‏،‏ خوبی؟
اوه‏،‏ آره
گرچه ممکنه زخمها روم بمونه
نمیدونم اون یاروها خوبن یا نه
این سمّ ‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ اگه الان بریم خونه
تازه نمیدونم هوشیاره یا نه ‏.‏‏.‏‏.‏
برای چی بی قراری میکنی؟
موندم اولین بارت بود که
بجای تطهیر‏،‏ کُشتی یا نه
تو چی؟
قبلا یه بار اینکارو کردم
گمونم عادلانه نیس
اون سه نفر بود
فکر کنم داری بدتر از من میشی
رُک بگم‏،‏ این برام هیچی نبود
این چیزا وقتی یه
من فوشیگورو نیستم
اما در نهایت‏،‏ آدمای زیادی هستن
توی زندگیم صندلی خالی زیاد هس
و من نمیخوام بذارم قلبم توسط کسایی که
درسته؟
البته‏،‏ آدمای مثل تو هستن
ممکنه معنی زیادی نداشته باشه
اما ما جایی برای نگرانی درمورد
حتی اگه اونا انسان بودن
ما روشی نداریم که کسایی که
اینو میدونی‏،‏ درسته؟
اما وقتی دید برادرش
که اینطور
خوشحالم تو و من سالم و هنوز زنده ایم
این یه تسکین بزرگه
اما اشکهای زیادی سرِ
همش همین
که اینطور
درهرصورت‏،‏ ما همدستیم
ف‏-‏فوشیگورو‏!‏؟
اوه‏،‏ برگشتین؟
خوشحالم در امانین
خ‏-‏خیلی ترسیده بودیم‏!‏
فکر میکردم مُرده بودی‏!‏
خداروشکر‏!‏
میشه صداتونو بیارین پایین؟
سرم درد میکنه
با انگشت سوکونا توی
از کجا درمورد انگشت میدونی؟
انرژی اینو داری
نه
فعلا با نیتا سان تماس بگیر
باید فوری مُهر و مومش کنیم
ارواح نفرین دارن نزدیک میشن
باید بخورمش؟
این پسمونده نیس
نظری نداریم که از عهده ی
پس نخورش
اما من به تو تحویلش میدم
دارم تأکید میکنم
اون فکر میکنه من
الان گفتیم نخورش‏!‏
ها؟ من‏!‏؟
این یارو جداً ‏.‏‏.‏‏.‏
اون اینبار هم به سختی کار کرد‏!‏
سوکونای درونت به ما میگه کجا
نکنه گوجو سنسه داره ماسمالیش میکنه؟
تازه فهمیدی؟
هی‏!‏ شما سه تا‏!‏
داشتین چه غلطی میکردین‏!‏؟
اوه‏،‏ نیتا سان
به تماسام جواب نمیدادین‏!‏
قاتی کرده
برای چی اینکارو کردین‏!‏؟
خب‏،‏ میتونیم بریم خونه؟
یاد نگرفتین ارتباطات‏،‏ مشاوره
گشنمه
دارین بهم گوش میدین‏!‏؟ هی‏،‏ با شماهام‏!‏
موندم این اطراف یه
قطارِ سوشیِ گردان فوق العاده نبود؟
ببند
پسر‏،‏ اون فقط یه روحِ
وقتی جسدا رو آنالیز کردیم‏،‏ شگفت زده شدیم‏!‏
اون تجلیِ یه چیز دیگه بود
هر کدومشون یه
این سال اولیا نخبه هستن‏!‏
باید بخاطر مهارتِ منهِ مربی باشه
دیگه نمیخوام اصلا امروز
داری برای ترتیب دادن مهمونیِ
خب‏،‏ هیچ کاندیدی پیدا کردی؟
نه
همه سرشون شلوغه‏،‏ حتی خودم
حالا چی؟ باید سعی کنم
من تو نوشیدن کم ظرفیتم‏،‏ پس
روت حساب میکنم
{
هرگز نمیدونیم ممکنه چی
نمیخوام به خائن بودن یکی
این اعصاب خوردکنه
{
خب‏،‏ بقیشو میسپرم به تو‏،‏ مِی سان
{
درمورد جهش با ایتادوری حرف نزن
مطمئنی؟
تقریبا‏.‏ گرچه پرونده تموم شد
تنها کسایی که احتمالا فهمیدن
ما و نیتا سان هستیم
ایتادوری ‏.‏‏.‏‏.‏
و تجلیِ سوکونا
نفرین پُلِ یاسوهاچی میتونه
از طرفی‏،‏ اون انگشتِ
اما امکان نداره اون فقط
پس بهش نگو
نمیخوام چیزی بگم
توجه یه خانوم رو دست کم نگیر
این تقصیر توئه‏!‏
تو منو داخل خودت کردی
و حالا چند بخش از
که خیلی از مردمو نجات بده؟
پسرک‏!‏
مردم قراره بخاطر زندگی
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ اینو به فوشیگورو نگو
اما میخوای چیکار کنی وقتی یکی
جرأت نداری اینو بگی
برگ خردل
چی شد؟ حرکاتت امروز تیز نیستن
ضعیف تر شدی؟
ساکت شو‏!‏
با استراحت تو تخت
راستی‏،‏ درمورد سال اولیا شنیدی؟
آره
اون سه تا درجه ویژه شدن، درسته؟
ماهی سالمون
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
ما هم نمیتونیم عقب بیفتیم
اشپل
آره‏!‏
هی‏!‏ اون موقع جدی بودی‏!‏
اگه جدی نبودم که
جلبک
حتی بین جادوگرا
رتبه ی درجه ویژه یه
اعتقاد من اینه که درجه 1
برای کساییه که باید جادوگرای دیگه
خطر‏،‏ اطلاعات محرمانه‏،‏ و هزینه ی
چیزی که باهاش مواجهن چیزی
پس با درنظر گرفتن این
زِنین ماکی
پاندا ‏.‏‏.‏‏.‏
فوشیگورو مگومی
کوگیساکی نوبارا
و برادرم‏،‏ ایتادوری یووجی
این 5تا هستن که‏،‏ من‏،‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و من‏،‏ با اسمم بعنوان مِی مِی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ برای درجه اول پیشنهاد میدم
فکنم زیادی داری خرید میکنی
نصفش مال توئه‏،‏ درسته؟
فقط یکیش مال منه‏!‏
حتی یکیشو بندازی ‏.‏‏.‏‏.‏ میمیری‏!‏
ب‏-‏باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
گفتم یکیشو بندازی میمیری‏!‏
متأسفم‏!‏ عمدی نبود‏!‏
خریدات خیلی زیادن‏!‏
چیکار میخوای بکنی
فوشیگوروئم
بله
فقط برگرد و یکی دیگه بگیر‏!‏
باشه
خیله خب‏،‏ میبینمت
چیه؟
گوجو سنسه گفت بریم
ها؟ چرا؟
یه مأموریت
یه رازِ بزرگه
چی؟
مگه کارمونو تازه تموم نکردیم؟ 39