1
00:00:01,000 --> 00:00:12,000
{

2
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
{

3
00:02:00,000 --> 00:04:00,000
{

4
00:04:00,000 --> 00:06:00,000
{

5
00:06:00,000 --> 00:08:00,000
{

6
00:08:00,000 --> 00:10:00,000
{

7
00:10:00,000 --> 00:12:00,000
{

8
00:12:00,000 --> 00:14:00,000
{

9
00:14:00,000 --> 00:16:00,000
{

10
00:16:00,000 --> 00:18:00,000
{

11
00:18:00,000 --> 00:20:00,000
{

12
00:20:00,000 --> 00:22:00,000
{

13
00:22:00,000 --> 00:24:00,000
{

14
00:24:00,000 --> 00:26:00,000
{

15
00:26:00,000 --> 00:28:00,000
{

16
00:28:00,000 --> 00:30:00,000
{

17
00:30:00,000 --> 00:32:00,000
{

18
00:32:00,000 --> 00:34:00,000
{

19
00:34:00,000 --> 00:36:00,000
{

20
00:36:00,000 --> 00:38:00,000
{

21
00:38:00,000 --> 00:40:00,000
{

22
00:40:00,000 --> 00:42:00,000
{

23
00:42:00,000 --> 00:44:00,000
{

24
00:44:00,000 --> 00:46:00,000
{

25
00:46:00,000 --> 00:48:00,000
{

26
00:48:00,000 --> 00:50:00,000
{

27
00:50:00,000 --> 00:52:00,000
{

28
00:52:00,000 --> 00:54:00,000
{

29
00:54:00,000 --> 00:56:00,000
{

30
00:56:00,000 --> 00:58:00,000
{

31
00:58:00,000 --> 01:00:00,000
{

32
01:00:00,000 --> 01:02:00,000
{

33
01:02:00,000 --> 01:04:00,000
{

34
01:04:00,000 --> 01:06:00,000
{

35
01:06:00,000 --> 01:08:00,000
{

36
01:08:00,000 --> 01:10:00,000
{

37
01:10:00,000 --> 01:12:00,000
{

38
01:12:00,000 --> 01:14:00,000
{

39
01:14:00,000 --> 01:16:00,000
{

40
01:16:00,000 --> 01:18:00,000
{

41
01:18:00,000 --> 01:20:00,000
{

42
01:20:00,000 --> 01:22:00,000
{

43
01:22:00,000 --> 01:24:00,000
{

44
01:24:00,000 --> 01:26:00,000
{

45
01:26:00,000 --> 01:28:00,000
{

46
01:28:00,000 --> 01:30:00,000
{

47
01:30:00,000 --> 01:32:00,000
{

48
01:32:00,000 --> 01:34:00,000
{

49
01:34:00,000 --> 01:36:00,000
{

50
01:36:00,000 --> 01:38:00,000
{

51
01:38:00,000 --> 01:40:00,000
{

52
01:40:00,000 --> 01:42:00,000
{

53
01:42:00,000 --> 01:44:00,000
{

54
01:44:00,000 --> 01:46:00,000
{

55
01:46:00,000 --> 01:48:00,000
{

56
01:48:00,000 --> 01:50:00,000
{

57
01:50:00,000 --> 01:52:00,000
{

58
01:52:00,000 --> 01:54:00,000
{

59
01:54:00,000 --> 01:56:00,000
{

60
01:56:00,000 --> 01:58:00,000
{

61
01:58:00,000 --> 02:00:00,000
{

62
02:00:00,000 --> 02:02:00,000
{

63
02:02:00,000 --> 02:04:00,000
{

64
02:04:00,000 --> 02:06:00,000
{

65
02:06:00,000 --> 02:08:00,000
{

66
02:08:00,000 --> 02:10:00,000
{

67
02:10:00,000 --> 02:12:00,000
{

68
02:12:00,000 --> 02:14:00,000
{

69
02:14:00,000 --> 02:16:00,000
{

70
02:16:00,000 --> 02:18:00,000
{

71
02:18:00,000 --> 02:20:00,000
{

72
02:20:00,000 --> 02:22:00,000
{

73
02:22:00,000 --> 02:24:00,000
{

74
02:24:00,000 --> 02:26:00,000
{

75
02:26:00,000 --> 02:28:00,000
{

76
02:28:00,000 --> 02:30:00,000
{

77
02:30:00,000 --> 02:32:00,000
{

78
02:32:00,000 --> 02:34:00,000
{

79
02:34:00,000 --> 02:36:00,000
{

80
02:36:00,000 --> 02:38:00,000
{

81
02:38:00,000 --> 02:40:00,000
{

82
02:40:00,000 --> 02:42:00,000
{

83
02:42:00,000 --> 02:44:00,000
{

84
02:44:00,000 --> 02:46:00,000
{

85
02:46:00,000 --> 02:48:00,000
{

86
02:48:00,000 --> 02:50:00,000
{

87
02:50:00,000 --> 02:52:00,000
{

88
02:52:00,000 --> 02:54:00,000
{

89
02:54:00,000 --> 02:56:00,000
{

90
02:56:00,000 --> 02:58:00,000
{

91
02:58:00,000 --> 03:00:00,000
{

92
00:00:10,490 --> 00:00:11,200
JUJUTSU KAISEN‌​‌‌‌‌‌​​​‌​‌​​‌​​‌‌‌‌​​​​‌​‌​​‌​‌‌‌​​​​‌‌​‌‌​‌​‌‌‌​‌

93
00:00:34,460 --> 00:00:38,630
{

94
00:01:56,880 --> 00:01:59,890
Episode 49

95
00:02:00,420 --> 00:02:01,510
‏אני מצטער

96
00:02:03,340 --> 00:02:04,450
‏איטאדורי-קון.‏

97
00:02:08,090 --> 00:02:09,520
‏טס.‏

98
00:02:42,090 --> 00:02:43,170
‏הוא מהיר!‏

99
00:02:43,170 --> 00:02:45,600
‏אני לא מצליח להבין את הטריק בטכניקה שלו!‏

100
00:02:45,600 --> 00:02:47,980
‏כשכבר עכשיו הוא גובר עליי בצורה כזאת

101
00:02:47,980 --> 00:02:50,230
‏הוא כנראה גם לא יחשוף את הקלפים שלו.‏

102
00:02:50,230 --> 00:02:53,060
‏אין לי שום סיכוי להשתמש ב'התכנסות'!‏

103
00:02:53,370 --> 00:02:56,770
‏אף אחת מיכולות מניפולציית הדם החיצוניות שלי לא שמישה כאן!‏

104
00:03:06,580 --> 00:03:07,960
‏אתה עקשן.‏

105
00:03:07,960 --> 00:03:09,870
‏ברצינות

106
00:03:10,710 --> 00:03:11,660
‏אח גדול.‏

107
00:03:12,070 --> 00:03:14,160
‏לתשעה אחים נוספים.‏

108
00:03:14,790 --> 00:03:17,550
‏קשקש אדום זורם - סטאק!‏

109
00:03:16,170 --> 00:03:17,550
{

110
00:03:17,550 --> 00:03:20,040
‏זאת לא תשובה.‏

111
00:03:20,040 --> 00:03:22,260
‏שאלתי לגבי‏

112
00:03:22,260 --> 00:03:24,800
‏הקשיחות שלך והטכניקה ההיא...‏

113
00:03:42,820 --> 00:03:44,820
‏הוא מתחיל להשתוות אליי.‏

114
00:03:52,390 --> 00:03:54,150
‏אני מבין.‏

115
00:03:54,150 --> 00:03:56,150
‏קשקש אדום זורם

116
00:03:56,150 --> 00:03:58,960
‏הוא מרכז את הכוח הזה בשרירי העין החיצוניים שלו‏

117
00:03:58,960 --> 00:04:01,170
‏כדי לשפר את הראייה הקינטית שלו.‏

118
00:04:02,030 --> 00:04:03,330
‏חבל מאוד.‏

119
00:04:03,330 --> 00:04:06,380
‏אני מכוון את התנועות שלי בהנחה שתהיה התקפת נגד.‏

120
00:04:07,500 --> 00:04:10,510
‏אתה עקשן

121
00:04:10,510 --> 00:04:11,390
‏בנשק שלי.‏

122
00:04:11,790 --> 00:04:13,120
‏יש לך מניפולציית דם

123
00:04:13,120 --> 00:04:15,050
‏אז עצירת זרימת דם אמורה להיות המומחיות שלך.‏

124
00:04:15,050 --> 00:04:17,420
‏בוא נראה איך תסתדר נגדי‏

125
00:04:17,420 --> 00:04:20,070
‏כשדעתך מוסחת בניסיון לעצור את הדימום שלך.‏

126
00:04:20,070 --> 00:04:21,690
‏באת מוכן היטב.‏

127
00:04:21,690 --> 00:04:23,250
‏שמור את זה בסוד.‏

128
00:04:23,250 --> 00:04:25,330
‏למען האמת

129
00:04:25,330 --> 00:04:27,630
‏מכשף שמסתובב עם נשק?‏

130
00:04:27,630 --> 00:04:30,390
‏זה מרגיש מוזר אם אי אפשר לנצח בלעדיו.‏

131
00:04:30,390 --> 00:04:33,700
‏יש מספר מפתיע של אנשים שחושבים ככה.‏

132
00:04:33,700 --> 00:04:37,020
‏האחים הגדולים שלי פתטיים

133
00:04:37,020 --> 00:04:40,710
‏ועוד הם חושבים שיש להם זכות להתלונן על טוג'י-קון.‏

134
00:04:40,710 --> 00:04:43,670
‏אתה שונא אותם

135
00:04:43,670 --> 00:04:45,100
‏אני שונא.‏

136
00:04:45,100 --> 00:04:48,760
‏אחים גדולים שפחות מוכשרים מהאח הצעיר

137
00:04:48,760 --> 00:04:51,130
‏מגיע להם להיתלות.‏

138
00:04:51,130 --> 00:04:53,550
‏יכול להיות שאתה מי שאתה עכשיו‏

139
00:04:53,550 --> 00:04:56,270
‏בזכות האחים הגדולים האלה.‏

140
00:04:56,630 --> 00:04:57,500
‏הא?‏

141
00:04:57,500 --> 00:05:01,240
‏הרגע אמרת משהו ממש מגעיל?‏

142
00:05:01,240 --> 00:05:03,240
‏זה דוחה אותי.‏

143
00:05:04,060 --> 00:05:06,410
‏מוכשרים או לא

144
00:05:06,410 --> 00:05:08,790
‏משמשים דוגמה לאחיהם הצעיר.‏

145
00:05:09,240 --> 00:05:11,160
‏אם אבחר בדרך הלא נכונה

146
00:05:11,160 --> 00:05:13,650
‏אז האחים הקטנים שלי יכולים פשוט להימנע מהדרך הזאת.‏

147
00:05:13,950 --> 00:05:16,220
‏ואם אלך בדרך הנכונה

148
00:05:16,220 --> 00:05:18,600
‏אז האחים הקטנים שלי יוכלו ללכת אחריי.‏

149
00:05:19,010 --> 00:05:20,610
‏מה היית עושה‏

150
00:05:20,610 --> 00:05:23,690
‏אם היית חזק בגלל שהאחים הגדולים שלך התגלו כחלשים?‏

151
00:05:24,190 --> 00:05:26,420
‏שאלת אותי למה אני כל כך קשוח?‏

152
00:05:26,880 --> 00:05:28,460
‏אני אגיד לך.‏

153
00:05:28,460 --> 00:05:30,320
‏מעולם לא הייתה לי דוגמה.‏

154
00:05:30,320 --> 00:05:32,620
‏הייתי חייב לעשות המון

155
00:05:32,620 --> 00:05:36,760
‏ועדיין תמיד הייתי חייב להמשיך לצעוד לפני האחים שלי.‏

156
00:05:36,760 --> 00:05:39,030
‏בגלל זה אני חזק!‏

157
00:05:43,190 --> 00:05:44,960
‏על מה הוא מקשקש?‏

158
00:05:44,960 --> 00:05:47,200
‏איך הוא עדיין חי אחרי שאיבד כל כך הרבה דם?‏

159
00:05:54,960 --> 00:05:58,790
‏"ציורי המוות" הם שילוב של קללה ובן אנוש.‏

160
00:05:58,790 --> 00:06:03,060
‏הם בעלי היכולת הייחודית להפוך אנרגיה מקוללת לדם.‏

161
00:06:03,060 --> 00:06:08,030
‏עד שהאנרגיה המקוללת שלהם מתייבשת

162
00:06:34,220 --> 00:06:35,650
‏הרגליים שלי כבדות?!‏

163
00:06:35,650 --> 00:06:39,170
‏הוא הקשה את הדם שחלחל לתוך הבד?!‏

164
00:06:39,990 --> 00:06:41,540
‏אתה מבין

165
00:06:42,660 --> 00:06:44,170
‏זה מט.‏

166
00:06:50,500 --> 00:06:52,410
‏אני לא כל כך בטוח לגבי זה.‏

167
00:06:53,530 --> 00:06:56,160
‏הטכניקה שלי עוקבת אחר התנועות‏

168
00:06:56,160 --> 00:06:58,720
‏שנקבעו מראש ב-⁦24⁩‏ פריימים לשנייה.‏

169
00:06:58,720 --> 00:07:01,770
@SubSensei_bot

170
00:07:02,770 --> 00:07:04,670
‏בוא ננסה.‏

171
00:07:08,000 --> 00:07:10,900
‏למה הוא לא יורה עליי?‏

172
00:07:10,900 --> 00:07:12,880
‏זה היה המקור של צ'וסו

173
00:07:12,880 --> 00:07:17,670
‏שפותח לאחר התמודדות עם הטכניקה שלו במשך ⁦150⁩‏ שנה.‏

174
00:07:15,620 --> 00:07:17,660
{

175
00:07:42,810 --> 00:07:47,500
‏סליחה

176
00:08:10,210 --> 00:08:12,220
‏זה נראה כואב

177
00:08:13,360 --> 00:08:14,470
‏נאאויה-סאן.‏

178
00:08:18,680 --> 00:08:20,450
‏אל תזלזל בי!‏

179
00:08:26,430 --> 00:08:28,230
‏מה זה?‏

180
00:08:28,230 --> 00:08:29,170
‏רעל?‏

181
00:08:29,520 --> 00:08:32,690
‏מניפולציית דם לא אמורה להיות מסוגלת ל—‏

182
00:08:32,690 --> 00:08:35,670
‏לא! זה לא תוצר של הטכניקה שלו!‏

183
00:08:35,670 --> 00:08:39,460
‏היה לו כל כך הרבה דם כי הוא לא אנושי!‏

184
00:08:39,460 --> 00:08:41,100
‏התגשמות?!‏

185
00:08:41,100 --> 00:08:44,690
‏הדם הלא-אנושי שלו חדר לגוף שלי ונדחה על ידו!‏

186
00:08:44,690 --> 00:08:46,460
‏לרפא אותך?‏

187
00:08:47,620 --> 00:08:51,240
‏טכניקת הקללה ההפוכה שלי יכולה לרפא גם אנשים.‏

188
00:08:51,630 --> 00:08:53,040
‏בתמורה

189
00:08:53,630 --> 00:08:56,900
‏תוכל בבקשה לדווח על מותו של איטדורי-קון‏

190
00:08:56,900 --> 00:08:58,990
‏גם להנהלה הבכירה?‏

191
00:09:01,770 --> 00:09:02,750
‏ג'ין!‏

192
00:09:08,970 --> 00:09:10,930
‏מה העניין

193
00:09:11,530 --> 00:09:14,180
‏אם אתה רוצה לדבר על אודותיה

194
00:09:14,940 --> 00:09:16,040
‏ג'ין!‏

195
00:09:16,430 --> 00:09:19,470
‏אתה חופשי לחיות את חייך איך שתרצה.‏

196
00:09:20,230 --> 00:09:23,640
‏אבל אתה חייב להתרחק מהאישה הזאת!‏

197
00:09:23,640 --> 00:09:24,540
‏אתה תמות!‏

198
00:09:25,840 --> 00:09:29,340
‏בבקשה תפסיק להגיד דברים כל כך מגעילים לפני יוג'י.‏

199
00:09:29,340 --> 00:09:32,610
‏אתה תתפלא כמה תינוק מסוגל לזכור.‏

200
00:09:33,050 --> 00:09:35,800
‏אני יודע שרצית ילד

201
00:09:35,800 --> 00:09:39,490
‏ואני יודע שמעולם לא הצלחת לעשות את זה עם קאורי.‏

202
00:09:40,090 --> 00:09:42,290
‏אבל קאורי מתה—‏

203
00:09:42,680 --> 00:09:45,500
‏אבא

204
00:09:59,730 --> 00:10:01,880
‏הא? אני...‏

205
00:10:19,000 --> 00:10:23,330
‏ת-תודה לאל!‏

206
00:10:24,890 --> 00:10:26,080
‏הא?‏

207
00:10:30,490 --> 00:10:32,470
‏בסביבות ספטמבר

208
00:10:33,080 --> 00:10:35,600
‏גוג'ו-סנסיי יצא מגדרו כדי לראות אותי.‏

209
00:10:36,190 --> 00:10:38,610
‏הוא ביקש ממני לשמור עליך.‏

210
00:10:39,370 --> 00:10:43,240
‏אז לא הייתה לי ברירה אלא להציג את ההצגה הזאת.‏

211
00:10:43,560 --> 00:10:44,640
‏הצגה?‏

212
00:10:45,530 --> 00:10:48,500
‏יש לי תחושה קצת רעה

213
00:10:48,500 --> 00:10:50,270
‏אז אם יקרה לי משהו

214
00:10:50,270 --> 00:10:53,580
‏אני רוצה שתשמור על תלמידי שנה א' וב'

215
00:10:53,580 --> 00:10:55,780
‏האקארי? טוב

216
00:10:56,460 --> 00:10:57,810
‏אם יקרה משהו?‏

217
00:10:58,210 --> 00:11:00,260
‏צרות עם נשים?‏

218
00:11:01,050 --> 00:11:04,160
‏למדת להתבדח

219
00:11:04,160 --> 00:11:08,500
‏לא

220
00:11:09,760 --> 00:11:12,210
‏תדאג במיוחד ליוג'י איטאדורי.‏

221
00:11:12,210 --> 00:11:14,020
‏נגזר עליו‏

222
00:11:14,020 --> 00:11:16,500
‏עונש מוות סודי

223
00:11:16,500 --> 00:11:19,240
‏זה יעזור מאוד אם תשגיח עליו.‏

224
00:11:19,480 --> 00:11:21,510
‏הו

225
00:11:21,510 --> 00:11:23,810
‏הוא אמר שהוא לא רוצה לראות אותך.‏

226
00:11:23,810 --> 00:11:24,930
‏הו.‏

227
00:11:25,830 --> 00:11:28,580
‏החלטתי שההצגה הזאת היא האפשרות הטובה ביותר‏

228
00:11:28,580 --> 00:11:31,170
‏כדי למנוע ממישהו אחר להישלח להוציא אותך להורג‏

229
00:11:31,170 --> 00:11:33,900
‏וכדי שהמידע עליך לא ייקטע.‏

230
00:11:33,900 --> 00:11:36,160
‏ובכן

231
00:11:36,160 --> 00:11:40,680
‏אז לפני שהם יאשרו אותי כמוציא להורג

232
00:11:40,680 --> 00:11:43,850
‏המפקדה אילצה אותי לכרות נדר להרוג אותך.‏

233
00:11:43,850 --> 00:11:45,620
‏אז באמת הייתי צריך להרוג אותך לשנייה.‏

234
00:11:45,620 --> 00:11:46,990
‏אני ממש מצטער על זה.‏

235
00:11:49,840 --> 00:11:53,270
‏רגע

236
00:11:54,160 --> 00:11:55,960
‏טכניקת הקללה ההפוכה.‏

237
00:11:57,250 --> 00:11:59,610
‏השתמשתי בטכניקת הקללה ההפוכה שלי‏

238
00:11:59,610 --> 00:12:02,360
‏ברגע שהלב שלך הפסיק לפעום כדי לרפא אותך מיד.‏

239
00:12:03,110 --> 00:12:06,800
‏שיערתי שזה יעבוד

240
00:12:07,320 --> 00:12:12,060
‏אין הרבה אנשים שיודעים שאני מסוגל להפיק אנרגיה חיובית.‏

241
00:12:12,490 --> 00:12:13,620
‏זה נכון.‏

242
00:12:13,850 --> 00:12:17,230
‏זו הפעם השנייה שזייפת את המוות שלך.‏

243
00:12:17,780 --> 00:12:21,290
‏הם כנראה יבינו את זה בקרוב

244
00:12:21,950 --> 00:12:23,520
‏הם אמורים להחשיב‏

245
00:12:23,520 --> 00:12:26,480
‏את עונש המוות שלך כמבוצע למשך זמן מה.‏

246
00:12:28,820 --> 00:12:31,630
‏למה שתלך כל כך רחוק?‏

247
00:12:31,970 --> 00:12:34,910
‏כי האנשים שחשובים לי...‏

248
00:12:35,380 --> 00:12:37,580
‏מוקירים אותך.‏

249
00:12:40,170 --> 00:12:41,930
‏פעם נשאתי על כתפיי‏

250
00:12:41,930 --> 00:12:44,770
‏כוח גדול יותר ממה שיכולתי לשאת.‏

251
00:12:44,770 --> 00:12:48,160
‏למרות שהכוח שחשבתי שנכפה עליי‏

252
00:12:48,160 --> 00:12:50,660
‏התברר כדבר מה שהבאתי על עצמי.‏

253
00:12:50,660 --> 00:12:51,970
‏אני לא כמוך.‏

254
00:12:52,360 --> 00:12:55,180
@SubSensei_bot

255
00:12:58,410 --> 00:13:00,180
‏אתה לא אשם.‏

256
00:13:06,170 --> 00:13:07,270
‏אתה טועה.‏

257
00:13:07,790 --> 00:13:10,190
‏זה אפילו לא עניין של אשמה.‏

258
00:13:10,650 --> 00:13:13,190
‏הרגתי...‏

259
00:13:12,330 --> 00:13:13,400
‏איטדורי!‏

260
00:13:18,500 --> 00:13:19,670
‏פושיגורו.‏

261
00:13:18,920 --> 00:13:20,240
‏מה אתה עושה?!‏

262
00:13:21,180 --> 00:13:22,860
‏אנחנו חוזרים לתיכון ג'וג'וטסו!‏

263
00:13:23,350 --> 00:13:25,880
‏המחסום סביב תיכון ג'וג'וטסו נחלש עכשיו.‏

264
00:13:25,880 --> 00:13:28,050
‏זה בסדר שתחזור‏

265
00:13:28,050 --> 00:13:29,940
‏כל עוד אף אחד לא רואה את פניך ישירות.‏

266
00:13:30,510 --> 00:13:33,040
‏נפגוש את התלמידים הבוגרים

267
00:13:32,050 --> 00:13:33,040
‏תפסיק עם זה!‏

268
00:13:34,590 --> 00:13:36,840
‏אל תשלים עם מה שקרה כאילו זה נורמלי.‏

269
00:13:37,900 --> 00:13:39,800
‏אל תבטל את מה שקרה!‏

270
00:13:41,710 --> 00:13:44,600
‏הרגתי אנשים.‏

271
00:13:46,240 --> 00:13:49,060
‏בגללי

272
00:13:47,730 --> 00:13:49,060
‏בגללנו.‏

273
00:13:50,870 --> 00:13:53,310
‏ברור שתגיד את זה.‏

274
00:13:53,310 --> 00:13:57,490
‏אל תוותר לעצמך לבד.‏

275
00:14:10,720 --> 00:14:12,710
‏אנחנו לא גיבורים.‏

276
00:14:13,390 --> 00:14:14,770
‏אנחנו מכשפי ג'וג'וטסו.‏

277
00:14:15,350 --> 00:14:18,340
‏אין אף אחד שיכול לשפוט אותנו במובן האמיתי.‏

278
00:14:19,330 --> 00:14:20,590
‏זו סיבה טובה עוד יותר‏

279
00:14:21,060 --> 00:14:24,100
‏לכך שעלינו להמשיך להוכיח למה אנחנו קיימים.‏

280
00:14:24,970 --> 00:14:27,000
‏אתה טועה

281
00:14:27,000 --> 00:14:30,340
‏אין לנו יותר זמן לדאוג לעצמנו!‏

282
00:14:29,960 --> 00:14:31,970
‏אם תגיד את זה

283
00:14:30,930 --> 00:14:33,220
‏אנחנו חייבים להמשיך להציל אנשים!‏

284
00:14:33,220 --> 00:14:34,720
‏...תסבול בסופו של דבר...‏

285
00:14:34,720 --> 00:14:37,480
‏חשבתי שזה אמור להיות המניע העיקרי שלך

286
00:14:36,960 --> 00:14:39,010
‏...כל הזמן שתישאר איתי!‏

287
00:14:39,010 --> 00:14:40,230
‏אז תתחיל בלהציל אותי

288
00:14:40,890 --> 00:14:42,440
‏איטדורי!‏

289
00:14:44,970 --> 00:14:45,990
‏הא?‏

290
00:14:46,470 --> 00:14:48,570
‏נוריטושי קאמו יצר‏

291
00:14:48,800 --> 00:14:51,590
‏משחק מוות בין אלו שהוא העניק להם טכניקות קללה.‏

292
00:14:52,090 --> 00:14:53,460
‏משחק הברירה.‏

293
00:14:54,890 --> 00:14:57,750
‏גם צומיקי נגררה למשחק הזה.‏

294
00:14:59,830 --> 00:15:02,340
‏בבקשה

295
00:15:08,420 --> 00:15:10,300
‏אני צריך את הכוח שלך.‏

296
00:15:17,970 --> 00:15:22,560
The Culling Game <General Rules> After awakening their cursed technique

297
00:15:22,560 --> 00:15:22,980
{

298
00:15:22,980 --> 00:15:23,360
{

299
00:15:23,560 --> 00:15:23,940
{

300
00:15:23,940 --> 00:15:24,310
{

301
00:15:25,270 --> 00:15:25,570
{

302
00:15:25,570 --> 00:15:25,940
{

303
00:15:25,940 --> 00:15:26,230
{

304
00:15:26,940 --> 00:15:27,360
{

305
00:15:27,360 --> 00:15:27,690
{

306
00:15:28,900 --> 00:15:29,320
{

307
00:15:29,320 --> 00:15:29,570
{

308
00:15:30,530 --> 00:15:31,110
{

309
00:15:31,110 --> 00:15:31,610
{

310
00:15:31,610 --> 00:15:37,990
The Culling Game <General Rules> After awakening their cursed technique

311
00:15:40,660 --> 00:15:43,000
{

312
00:15:43,000 --> 00:15:45,760
‏בבקשה

313
00:15:46,270 --> 00:15:48,350
‏אני צריך את הכוח שלך.‏

314
00:15:50,220 --> 00:15:51,600
‏אוקוטסו-סנפאיי.‏

315
00:15:52,430 --> 00:15:54,790
‏סוקונה זומם משהו שמשתמש בפושיגורו.‏

316
00:15:56,290 --> 00:15:58,850
‏הוא כנראה הצליח להשתלט על הגוף שלי בשיבויה‏

317
00:15:58,850 --> 00:16:02,290
‏כי האכילו אותי בכוח בעשר אצבעות בבת אחת.‏

318
00:16:02,290 --> 00:16:05,260
‏עכשיו יש בתוכי ⁦15⁩‏ אצבעות.‏

319
00:16:05,260 --> 00:16:07,890
‏גם אם יאכילו אותי בחמש הנותרות בבת אחת

320
00:16:07,890 --> 00:16:10,010
‏אני לא חושב שהוא יצליח להשתלט עליי.‏

321
00:16:10,010 --> 00:16:11,270
‏אבל למרות זאת

322
00:16:11,770 --> 00:16:14,360
‏אם סוקונה יצליח להשתלט שוב

323
00:16:14,360 --> 00:16:15,840
‏אל תהסס להרוג אותי.‏

324
00:16:16,700 --> 00:16:18,430
‏אני סומך עליך שתוכל לעשות את זה

325
00:16:20,280 --> 00:16:21,310
‏בסדר.‏

326
00:16:22,200 --> 00:16:24,040
‏אעשה כמיטב יכולתי.‏

327
00:16:24,860 --> 00:16:25,970
‏פושיגורו.‏

328
00:16:26,460 --> 00:16:27,900
‏מה אני צריך לעשות?‏

329
00:16:28,850 --> 00:16:30,790
‏קודם כול

330
00:16:30,790 --> 00:16:33,000
‏ויוצרים קשר עם טנגן-סאמה.‏

331
00:16:35,770 --> 00:16:37,930
‏איך נוכל לשחרר את החותם של עולם הכלא?‏

332
00:16:38,720 --> 00:16:41,240
‏מה המטרה האמיתית של נוריטושי קאמו

333
00:16:41,240 --> 00:16:42,680
‏ואילו מהלכים הוא יבצע?‏

334
00:16:43,170 --> 00:16:45,960
‏משחק ההשמדה הוא מעשה טרור ג'וג'וטסו חסר תקדים

335
00:16:45,960 --> 00:16:49,550
‏ואנחנו צריכים תשובות לשתי השאלות האלו כדי לפתור את המצב.‏

336
00:16:50,000 --> 00:16:53,430
‏אני חושב שטנגן-סאמה הוא היחיד שמסוגל לענות עליהן.‏

337
00:16:53,890 --> 00:16:55,390
‏מה לגבי האישה ההיא?‏

338
00:16:55,390 --> 00:16:57,300
‏צוקומו-סאן לא אמורה לדעת?‏

339
00:16:57,820 --> 00:17:00,110
‏כבר דיברתי עם צוקומו-סאן.‏

340
00:17:00,110 --> 00:17:01,820
‏זאת הייתה התוכנית שלה.‏

341
00:17:02,360 --> 00:17:05,350
‏היא גם מסתתרת בתיכון ג'וג'וטסו.‏

342
00:17:06,620 --> 00:17:08,040
‏מסתתרת?‏

343
00:17:08,040 --> 00:17:10,650
‏ככל הנראה

344
00:17:11,080 --> 00:17:15,100
‏הבעיה היא מחסומי ההסוואה של טנגן-סאמה.‏

345
00:17:15,960 --> 00:17:19,680
‏מתוך ⁦1⁩‏

346
00:17:19,680 --> 00:17:23,990
‏רק אחת מובילה לקברי כוכב הלילה שבהם טנגן-סאמה שוכן.‏

347
00:17:25,510 --> 00:17:27,920
‏אז אלא אם כן נצליח לבחור בדלת הנכונה

348
00:17:27,920 --> 00:17:30,170
‏לא נוכל להיפגש עם טנגן-סאמה?‏

349
00:17:34,460 --> 00:17:35,800
‏אני מצטער

350
00:17:45,230 --> 00:17:46,830
‏אני עומד לשאול בכל זאת.‏

351
00:17:50,830 --> 00:17:52,690
‏מה קרה לקוגיסאקי?‏

352
00:17:59,760 --> 00:18:00,990
‏אני מבין.‏

353
00:18:04,500 --> 00:18:05,530
‏בסדר.‏

354
00:18:13,810 --> 00:18:15,080
‏יופי!‏

355
00:18:16,480 --> 00:18:18,650
‏אולי נוכל לעשות משהו‏

356
00:18:18,910 --> 00:18:21,180
‏בנוגע למחסומי ההסוואה.‏

357
00:18:22,400 --> 00:18:24,100
‏הקשבת לנו?‏

358
00:18:25,400 --> 00:18:27,310
‏למה אתה מתכוון

359
00:18:28,040 --> 00:18:29,850
‏אתה זוכר כשמהיטו גנב‏

360
00:18:29,850 --> 00:18:32,020
‏את האצבעות של סוקונה ואותנו

361
00:18:33,200 --> 00:18:35,520
‏אנחנו נעשה את אותו הדבר.‏

362
00:18:44,330 --> 00:18:47,140
‏זה היה... לא לפני כל כך הרבה זמן

363
00:18:47,420 --> 00:18:48,700
‏מאקי-סנפאי?!‏

364
00:18:49,890 --> 00:18:50,900
‏הו

365
00:18:51,640 --> 00:18:52,920
‏מאקי-סאן!‏

366
00:18:52,920 --> 00:18:54,810
‏זה בטוח עבורך כבר לקום ולהסתובב?‏

367
00:18:54,810 --> 00:18:56,750
‏כן

368
00:18:57,140 --> 00:18:59,260
‏לא היה הרבה שיכולתי לעשות לגבי הכוויות.‏

369
00:18:59,260 --> 00:19:01,950
‏צלקות נשארות

370
00:19:01,950 --> 00:19:05,720
‏אם כי כבילת השמיים שלך לעוצמה פיזית מרשימה.‏

371
00:19:05,720 --> 00:19:09,970
‏בסופו של דבר

372
00:19:09,970 --> 00:19:12,130
‏ולא בזכות העמידות שלך לקללות.‏

373
00:19:12,360 --> 00:19:14,600
‏חבל שראש השבט לא שרד.‏

374
00:19:14,600 --> 00:19:17,190
‏זה לא שהייתה כאן תחרות.‏

375
00:19:18,500 --> 00:19:21,680
‏מגומי

376
00:19:22,380 --> 00:19:23,560
‏ובכן...‏

377
00:19:23,970 --> 00:19:25,250
‏אני אסביר.‏

378
00:19:25,960 --> 00:19:28,340
‏בדרך אל קברי כוכב הים‏

379
00:19:28,340 --> 00:19:32,420
‏נמצאת הכספת האסורה שבה שמורים כלי הקללה והחפצים המקוללים של התיכון לג'וג'וטסו

380
00:19:32,420 --> 00:19:35,020
‏השאריות של האחים שלי—‏

381
00:19:35,020 --> 00:19:39,150
‏נוראנסו

382
00:19:39,150 --> 00:19:41,410
‏נמצאות בכספת האסורה.‏

383
00:19:41,410 --> 00:19:43,770
‏גם אם אלו רק השאריות שלהם

384
00:19:43,770 --> 00:19:45,900
‏אני אמור להיות מסוגל להרגיש בנוכחותם‏

385
00:19:45,900 --> 00:19:48,180
‏באמצעות השפעת הלוואי של הטכניקה שלי.‏

386
00:19:48,780 --> 00:19:50,030
‏יופי!‏

387
00:19:50,030 --> 00:19:51,530
‏זה נהדר לשמוע

388
00:19:52,030 --> 00:19:53,680
‏אבל מי זה?‏

389
00:19:57,250 --> 00:19:58,730
‏בינתיים

390
00:19:59,440 --> 00:20:01,500
‏הוא אח שלי הגדול.‏

391
00:20:01,930 --> 00:20:05,020
‏יוג'י!‏

392
00:20:05,410 --> 00:20:06,310
‏בואו נלך.‏

393
00:20:09,370 --> 00:20:10,440
‏זה שם.‏

394
00:20:11,380 --> 00:20:12,910
‏אני בטוח.‏

395
00:20:12,910 --> 00:20:15,600
‏האחים הקטנים שלי נחים מעבר לכאן.‏

396
00:20:15,600 --> 00:20:16,560
‏אני פותח את זה.‏

397
00:20:16,560 --> 00:20:17,410
‏כן.‏

398
00:20:27,450 --> 00:20:28,660
@SubSensei_bot

399
00:20:30,130 --> 00:20:33,540
‏בהמשך יש מעלית שמובילה לקברי כוכב הים.‏

400
00:20:35,080 --> 00:20:36,290
‏צ'וסו.‏

401
00:20:36,910 --> 00:20:38,060
‏אני יודע.‏

402
00:20:39,000 --> 00:20:40,910
‏אחזור אליכם מאוחר יותר.‏

403
00:20:40,910 --> 00:20:42,960
‏אנא חכו עוד קצת.‏

404
00:20:48,710 --> 00:20:50,010
‏כתמי דם?‏

405
00:20:50,010 --> 00:20:51,730
‏משהו קרה?‏

406
00:20:51,730 --> 00:20:54,220
‏זה קרה לפני שתים עשרה שנים.‏

407
00:20:54,220 --> 00:20:55,720
‏במבט לאחור

408
00:20:55,720 --> 00:20:59,620
‏יכול להיות שכל העיוותים התחילו אז.‏

409
00:21:00,540 --> 00:21:03,640
‏בסדר כולם

410
00:21:20,260 --> 00:21:21,490
‏אין כאן כלום.‏

411
00:21:21,490 --> 00:21:23,280
‏זה האולם המרכזי?‏

412
00:21:23,280 --> 00:21:26,480
‏לא

413
00:21:27,050 --> 00:21:29,800
‏טנגן לא יתערב במציאות

414
00:21:29,800 --> 00:21:32,700
‏חשבתי שיהיה אפשר להגיע אליו עכשיו

415
00:21:32,700 --> 00:21:34,640
‏בזמן ששש העיניים חתומות

416
00:21:34,640 --> 00:21:36,450
‏אבל ההערכה שלי הייתה נאיבית.‏

417
00:21:38,260 --> 00:21:43,210
‏זה לא שכולנו נדחים... אלא רק אני?‏

418
00:21:45,050 --> 00:21:46,450
‏בואו נחזור.‏

419
00:21:46,450 --> 00:21:48,350
‏לצומקי-סאן אין זמן לבזבז.‏

420
00:21:51,030 --> 00:21:52,750
‏אתם עוזבים?‏

421
00:21:54,080 --> 00:21:55,430
‏נעים להכיר אתכם.‏

422
00:21:55,430 --> 00:21:58,820
‏ילד לבית זנין

423
00:21:58,820 --> 00:22:01,110
‏ציור מוות של רחם מקולל

424
00:22:03,550 --> 00:22:05,880
‏והכלי של סוקונה.‏

425
00:23:40,280 --> 00:23:42,700
‏אני חייב להציב תנאי אחד.‏

426
00:23:42,700 --> 00:23:44,990