Έφτασες εδώ
Ό,τι κι αν λένε, τα πας καλά
Τα πας καλά
Ξέρεις ότι δεν είναι εύκολο
Δεν τα παράτησες ποτέ
Βλέπεις
Συνέχισε
Σκοντάφτεις, αλλά δεν πέφτεις
Αδερφέ μου, χαίρομαι που συμμετέχεις στην περιπέτεια.
Κι εγώ, αδελφούλα μου. Τελειώνουν οι μέρες του Cielo Grande.
Θα είσαι χαρούμενος, ό,τι κι αν γίνει
Πρέπει να είμαστε χαρούμενοι
Συνέχισε
Πρέπει να είμαστε χαρούμενοι
Θα είσαι χαρούμενος
Ό,τι κι αν κάνεις
Ότι κι αν λένε Ό,τι κι αν νιώθεις
Αυτή είναι η ζωή σου
Τώρα
Ό,τι κι αν λένε Αυτό που έρχεται είναι καλύτερο
-Είναι εδώ η Νάτι. Μεγάλη η ευθύνη. -Μ' αρέσει πολύ. Γίνεται πολύ ωραίο.
-Τι λες, μαμά; -Φοβεροί ήσασταν.
Μόνο να χαιρόμαστε μπορούμε.
Πάμε. Τα πάντα πρέπει να είναι τέλεια για το σόου.
Να τελειώσουμε τις προετοιμασίες.
Να υποδεχτούμε και την ιδιαίτερη καλεσμένη μας.
Δεν έκλεισα βάρκα!
-Τα λέμε. -Βέβαια.
-Πάμε. -Ποια είναι η καλεσμένη;
Η Ρίτα, η γιαγιά μας.
Έχω πολύ άγχος. Δεν την έχω γνωρίσει.
Ηρέμησε. Σου είπα, είδε τον Summer Crush από την αρχή ως το τέλος.
Ξέρει. Κι είναι πιο κουλ κι από τις δυο μας μαζί.
Συμφωνώ απόλυτα. Η Ρίτα είναι η καλύτερη.
Χωρίς υπερβολή. Θα τη λατρέψεις.
Είναι δύσκολο να μαθαίνεις ξαφνικά ότι έχεις γιαγιά.
Η Ρίτα ξέρει πως αντί για μία εγγονή έχει δύο;
-Όχι. -Αλλά θέλουμε να της το πούμε.
Θα βρούμε τη σωστή στιγμή.
Μη βασίζεσαι σε μένα να βρω τη σωστή στιγμή.
-Πάμε. -Στέφι;
Μια στιγμή. Κοίτα. Το είδες αυτό;
Μετά τον Summer Crush,
η Στέφι Ναβάρο έκανε μια κίνηση 720 που τους άφησε όλους άφωνους.
Τα σόσιαλ μίντια τρελάθηκαν.
Ισχυρισμοί, οργή και μιμίδια από φαν
που επικρίνουν τους κριτές και ισχυρίζονται πως η εμφάνιση της Στέφι
με το 720 που έκανε ήταν ανώτερη από της Νατάσα.
Οι βλάκες δεν ξέρουν από γουέικμπορντ.
Μην ανησυχείς. Όλοι ξέρουμε ότι είσαι η καλύτερη.
Νούμερο ένα.
Δεν νομίζω ότι όλοι…
Είναι θέμα χρόνου.
Γεια μας!
ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ
-Πάει. -Ναι.
Πάει.
-Κατάγραψέ το. Κι αυτό πάει. -Τα πάντα.
Αντίο.
Κι αυτό θα φύγει, έτσι;
Φυσικά. Μωρό, γράψε.
Όλα αυτά θα φύγουν. Τράβα αυτό.
Ένα μικρό βήμα για τους Ρόσι. Ένα γιγάντιο άλμα για το Cielo Grande.
-Κι αυτό. Πάνε όλα αυτά. -Πάνε. Τσάο.
Το να κινούμαι μέσα στα κύματα Είναι η δύναμή μου
Θερμή ομορφιά
-Πολύ ωραίο ήταν! -Βελτιώνεται.
"Θερμή Ομορφιά". Φοβερή επιτυχία.
Αν και παίρνει βελτίωση. Είστε πολύ καλοί.
Συγχαρητήρια για το Σώστε το Σιέλο. Κι εγώ έδωσα λεφτά.
Πάει.
-Τι κάνεις εδώ, Όλιβερ; -Στέφι. Χρόνια και ζαμάνια.
Κι αυτό πάει, μωρό. Δεν σου είπε η φίλη σου η Νατάσα;
-Η Νατάσα; -Ναι. Η Νατάσα Ρόσι είναι η αδελφή μου.
Συγγνώμη. Δεν συστήθηκα. Συνήθως δεν χρειάζεται, αλλά…
Δεν έχετε Wi-Fi εδώ;
Λέγομαι Όλιβερ Ρόσι. Αλλά λέγομαι Ρος στα σόσιαλ μίντια.
-Όλιβερ Ρος. -Γεια σας, παιδιά. Σας έλειψα;
-Τους τα 'πες; -Παρακαλώ.
Εντάξει. Αγοράσαμε το χρέος του Cielo Grande.
Στο εξής, είναι δικό μας.
-Τι; Αυτό αποκλείεται. -Δεν γίνεται. Δεν καταλαβαίνω.
Γίνεται. Πληρώσαμε το χρέος στην τράπεζα.
Θα 'πρεπε να μας ευγνωμονείτε.
Το Cielo Grande θα γίνει εκπληκτικό. Μπουτίκ.
Όπα. Θα κάνεις το ξενοδοχείο μαγαζί με ρούχα;
Όχι, ξενοδοχείο μπουτίκ. Πολυτελές και ξεχωριστό.
Το αντίθετο απ' αυτό που είναι τώρα.
Θα αλλάξουμε τα πάντα, από τις εγκαταστάσεις ως τις υπηρεσίες.
Ποιες υπηρεσίες θα αλλάξουν;
Σπα, συνεχής υπηρεσία δωματίου, χαρακτηριστικά διεθνούς επιπέδου.
Και το Delta Bar;
-Μοριακή κουζίνα. Κυριλέ. -Και το Sky Vibes;
Σας αφήνω με τον νέο μάνατζερ του Sky Vibes.
Έχω πολλά να κάνω.
Μωρό, τράβα αυτό.
Ειδικά το καραόκε θα αλλάξει εντελώς.
Πείτε μου, όμως. Ετοιμάζατε σόου;
Ναι, κάναμε πρόβα πριν μας διακόψετε.
Θριαμβευτική είσοδος. Μόνο έτσι ξέρω να μπαίνω.
-Πείτε μου τις σημερινές εμφανίσεις. -Ποιες;
Μόνο εμείς θα εμφανιστούμε.
Όχι, παιδιά.
Κοιτάξτε, από σήμερα όλα θα γίνονται εντυπωσιακά.
-Ή καθόλου. -Μα είναι όλα έτοιμα.
Τέλος τα μικρά σόου.
Μία μπάντα χωρίς γκεστ καλλιτέχνες
να τραγουδούν αυτοσχέδια καραόκε. Όχι.
Πάει αυτό.
Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι;
Αν αγόρασαν το χρέος, είναι οι ιδιοκτήτες.
Δεν γίνεται τίποτα.
-Θα δουλεύουμε γι' αυτούς. -Αν δεν μας απολύσουν.
Δεν μπορούν. Μας χρειάζονται.
Υπάλληλοι του νέου ξενοδοχείου μπουτίκ, ενός πεντάστερου εφιάλτη.
Οι τρεις μας θα το διευθύνουμε.
Εξαιτίας μου ξέρει η Νατάσα το Cielo Grande.
Όχι, η Νατάσα το έκανε επειδή είναι κακιά.
-Δεν φταις εσύ. -Υπάρχουν και χειρότερα.
Να το είχαμε χάσει.
Θα τηλεφωνήσω για να δω πού βρισκόμαστε.
Εντάξει.
Προσοχή, προσωπικό. Έκτακτη ανακοίνωση.
Τι είναι αυτό;
"Συνάντηση προσωπικού στο Γουότερλουπ".
Καλώς ήρθατε.
Τώρα που είστε όλοι εδώ, μπορώ να σας πω
ότι είμαστε οι νέοι ιδιοκτήτες και αυτού.
-Του Γουότερλουπ; -Ναι.
Ο καλύτερος τρόπος να ανοίξει ξανά αυτό το πάρκο
είναι με αγώνα μόνο για κορίτσια.
Παρουσιάζουμε τον Girls Jam.
Κι άλλος αγώνας; Μόλις τελείωσε o Summer Crush.
Άφησε ιστορία. Δεν θα έχει επιτυχία άλλος τόσο σύντομα.
Όλα αυτά επειδή έχεις εμμονή
με όσα γίνονται με τη Στέφι στα σόσιαλ.
Δεν θέλω να έχετε καμία αμφιβολία.
Γι' αυτό κάλεσα τις καλύτερες στον κόσμο.
Όποια κερδίσει τον αγώνα, θα είναι η αδιαφιλονίκητη πρωταθλήτρια.
Στέφι, απίστευτο που υπάρχουν ακόμα κάποιοι
που αμφιβάλλουν ότι είμαι η καλύτερη.
Ήσουν τυχερή. Οι φαν σού έδωσαν μια δεύτερη ευκαιρία.
Θα σου δείξουμε ότι δεν σου άξιζε εκείνο το βραβείο.
Ποιος σου είπε ότι θα αγωνιστώ;
Το κάνεις για να ενοχληθεί;
Όχι, καθόλου. Αλλά δεν θα παίξω το παιχνιδάκι της Νατάσας.
Τι; Μα σε στηρίζουν όλοι.
Είναι η ευκαιρία να αποδείξεις πόσο καλύτερη είσαι.
Οι περισσότεροι το πιστεύουν ήδη.
Δεν έχω να αποδείξω τίποτα σε κανέναν, ειδικά τώρα που κάνω τόσα.
Η Νατάσα νιώθει ηττημένη και θέλει ρεβάνς.
Έχεις τα πάντα για να νικήσεις.
Τόνι, μόλις βρήκα τους δικούς μου. Θέλω να επικεντρωθώ σ' αυτό.
Να γνωρίσω τη Σίντια και τη Λους.
-Μπορείς να κάνεις και τα δύο. -Δεν είναι καλό για μένα.
Νόμιζα ότι σε ενδιέφερε η καριέρα.
Μ' ενδιαφέρει, Τόνι.
Αλλά θα πρέπει να κάνω ό,τι έρθει στη Νατάσα;
Σκέψου το. Πέρα από φίλος σου, είμαι και προπονητής σου.
Όταν συνέλθεις, σε περιμένω για προπόνηση.
Η Στέφι δεν είναι καλά. Ανησυχώ.
Πάντα αγχώνεται όταν αγωνίζεται.
Θα συνέλθει. Πες της ότι με τον Ίαν τη στηρίζουμε.
Όχι, Ρον, δεν καταλαβαίνεις. Δεν ξέρω αν θα αγωνιστεί.
Η Νατάσα έχει κόλλημα μαζί της.
Μεγάλες είναι. Θα τα βρούνε.
Το ξέρω.
Αλλά νομίζω ότι πρέπει να ασχολούμαστε περισσότερο.
Καταλαβαίνω.
Το ότι έχασε στον Summer Crush την πείραξε πολύ.
-Η Νατάσα είναι η αχίλλειος πτέρνα της. -Όχι.
Το πρόβλημα ξεπερνά το γουέικμπορντ,
κι η Στέφι δεν θα το λύσει σε αγώνα.
Την ξέρω πολύ καλά. Θέλει να το λύσει μόνη της.
Λες ότι εγώ δεν την ξέρω όσο εσύ; Αλήθεια είναι.
Αλλά βλέπω ότι θέλει στήριξη.
Δεν σε κατηγορώ.
Αν ήταν στο χέρι μου, θα της μιλούσα χρόνια πριν.
Δεν εννοούσα αυτό. Ούτε εγώ θα ήξερα τι να κάνω με τη Λους.
Κι εμείς οι δυο γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον.
Εσύ τα βλέπεις όλα χαλαρά επειδή είσαι μακριά.
Πρέπει να είμαστε κι οι δύο παρόντες, ειδικά μετά απ' όσα έγιναν.
Λεονόρ Κάμπος!
-Νατάσα! -Καλώς ήρθες!
Χαίρομαι πολύ που ήρθες. Θα περάσουμε εκπληκτικά.
-Χαίρομαι που ήρθα. -Σ' αρέσει το πάρκο;
Είναι φοβερό. Λατρεύω αυτό το μέρος.
-Τσάνο, σε παρακαλώ. -Σ' εμένα μιλάς;
-Ναι. -Τσάρλι με λένε.
Και Τσάνο καλό είναι. Πήγαινε τα πράγματα της Λεονόρ στη σκηνή της.
Σε παρακαλώ, φρόντισέ την πολύ.
Είναι από τις πιο ταλαντούχες διαγωνιζόμενες στον Girl Jam.
-Δουλεύω στο Delta Bar. -Ξέχνα το αυτό, τώρα δουλεύεις εδώ.
-Τι; -Να το επαναλάβω;
Από τώρα.
Εντάξει.
Τσάνο.
Τσάνο!
-Ναι. Λεονόρ, έτσι; Εντάξει. -Ναι, Λεονόρ.
-Κι εσύ; -Είμαι ο Τσάνο… Όχι.
Με λένε Τσάρλι. Θα πάω εγώ τις αποσκευές σου, εντάξει;
Πάμε. Με συγχωρείτε.
Ευχαριστώ.
Γλυκούλης.
Σε παρακαλώ, μην αρχίζεις. Μόλις ήρθες.
Δεν μου είπες τι έγινε με τον προπονητή σου.
Αποσύρθηκε.
-Εσύ είσαι ακόμα με την Ιρένε; -Έχω άλλο προπονητή.
Τον κάλεσα ειδικά γι' αυτό.
Για ποιον μιλάει;
Ελπίζω όχι γι' αυτόν που νομίζω.
Περνάς τόσο άσχημα όσο εγώ;
Τι άλλο συνέβη;
Όλα είναι χάλια.
Αν η Στέφι δεν αγωνιστεί, εμείς οι δύο τελειώσαμε.
Πρέπει να την καταλάβεις. Πολλά συνέβησαν τελευταία.
-Έχουμε πολλές δουλειές. -Ναι.
Ο επαγγελματικός αθλητισμός δεν περιμένει.
Ίσως να της μιλήσεις.
-Όχι, μη με μπλέκεις. -Σε παρακαλώ, Λους.
Μη χάσει αυτήν την ευκαιρία.
Μίλα της. Στον Summer Crush τη βοήθησες σημαντικά.
Εγώ είμαι αδελφή της, εσύ την προπονείς. Δεν θέλω να μπλεχτώ.
Για τη Στέφι, όχι για μένα. Βοήθησέ τη να συνέλθει.
Νιώθω ενοχές.
Η Νατάσα αγόρασε το Cielo επειδή έγιναν αυτά μεταξύ μας.
Τα προβλήματά μου μας έβλαψαν όλους.
Δεν έφταιγες εσύ.
Και χίλιες φορές να το πούμε, εσύ έτσι θα νιώθεις,
αλλά μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε.
Όλοι θα ήταν καλύτεροι από εκείνη.
Τι έγινε μεταξύ σας;
Προπονούμασταν μαζί.
Ήμασταν πολύ φίλες.
Ώσπου έφυγε από την ομάδα για έναν χορηγό. Ήθελε να πάρει και τον Τόνι.
Αλλά ο Τόνι έμεινε μαζί σου.
Από εκείνη τη στιγμή,
ένιωσε προδομένη, και η κατάσταση περιπλέχτηκε.
Αυτό έγινε μόνο;
Όχι.
Έγιναν κι άλλα.
Ίσως κι εγώ έκανα λάθη.
Δεν θέλω να το σκέφτομαι τώρα.
-Τι είναι αυτό; -Δεν ξέρω.
Οι βαλίτσες μου είναι. Εγώ δεν τις άφησα έτσι έξω.
Τι κάνεις;
Χάρη σού κάνω.
Πρέπει να φροντίζεις τα πράγματά σου.
Τι συμβαίνει;
Η Στέφι μεταφέρθηκε σε άλλο σημείο.
Τώρα έχει σκηνή στο γκλάμπινγκ.
Το προσωπικό θα τα πάει στο νέο σου δωμάτιο.
-Θα τα πάρω εγώ. -Καλά. Όπως θέλεις.
Είναι χειρότερο απ' όσο νομίζαμε.
Τι έγινε τώρα;
Έχουν μεγαλύτερο μερίδιο από μένα.
Έχω μικρότερο ποσοστό μετοχών.
Τι; Πού ήσουν;
Δούλευα. Με έστειλαν στο γκλάμπινγκ του Γουότερλουπ.
Γκλάμπινγκ;
-Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι; -Δυστυχώς, όχι.
-Φεύγεις; -Τώρα;
Όχι! Η Νατάσα με έστειλε στο γκλάμπινγκ.
Τουλάχιστον οι σκηνές είναι φοβερές, θα είσαι…
-Συγγνώμη. Ξέχνα το. -Αoυγούστο, να κάνουμε κάτι.
Δεν είναι χάλια. Οι σκηνές έχουν τη γοητεία τους. Να η δική σου.
Στέφι, τι ωραία έκπληξη. Πώς είσαι;
-Όλα καλά; -Ναι. Γεια.
-Γεια. -Είμαστε γειτόνισσες;
-Έτσι φαίνεται. -Πες μου αν θες κάτι.
Στέφι, προσπάθησε να το εκμεταλλευτείς.
Πάντα προσπαθώ να δω τα θετικά.
Κι εγώ.
Αλλά μερικά φορές είναι πολύ καλά κρυμμένα, έτσι;
Είδα τις αναρτήσεις των φαν σου.
Συγχαρητήρια. Ανυπομονώ να αγωνιστώ εναντίον σου.
-Ευχαριστώ. -Θα σ' αφήσω να τακτοποιηθείς.
-Αντίο. -Αντίο.
-Ευχαριστώ, Τσάρλι.
-Τι συμβαίνει; -Ο Αντόνιο.
Μου ζήτησε να πείσω τη Στέφι να επικεντρωθεί στην προπόνησή της.
Προπονητής της είναι, λογικό.
Ναι, αλλά δεν τη βλέπω καλά. Την κούρασε η πίεση.
Δεν ξέρω αν ο Αντόνιο το κάνει για εκείνη ή για την καριέρα του.
Ίσως και οι δύο να έχουν δίκιο.
Ίσως, αλλά τι να κάνω;
Αδελφή της είμαι. Θα τη στηρίξω.
Γεια.
Μπορώ;
-Γεια σου, Στεφ. -Γεια.
-Θα μοιραστούμε το δωμάτιο. -Κι εσύ;
Τουλάχιστον είστε μαζί, κάτι είναι κι αυτό.
Η σκηνή μου είναι και δική σου.
Η γιαγιά έρχεται. Δεν της είπες ότι ακυρώθηκε το σόου.
Πάμε.
Φοβερό.
Πολύ καλό.
Ακολουθώ την καριέρα σου, και έχεις σπουδαίο μέλλον.
-Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο. -Δεν είναι κομπλιμέντο. Το εννοώ.
-Έχεις ταλέντο και πειθαρχία. -Ψάχνω για προπονητή.
Σίγουρα θα τσακώνονται για σένα.
Θα ήθελα να γίνεις εσύ.
-Εγώ; -Ναι.
-Εδώ; -Ναι.
Γιαγιά!
Λους!
-Πώς είσαι; -Γεια.
Γεια.
Αυτή είναι η Στέφι Ναβάρο από τον Summer Crush. Τη θυμάσαι;
Στέφι Ναβάρο;
Έπρεπε να κερδίσεις. Σου το έκλεψαν για έναν πόντο.
Ευχαριστώ.
Γιαγιά, χαίρομαι πάρα πολύ που ήρθες.
Αλλά έχω άσχημα νέα.
Τι έγινε;
Η διοίκηση του ξενοδοχείου άλλαξε. Οι νέοι ιδιοκτήτες ακύρωσαν το σόου.
Είναι ανόητοι!
-Πάμε. -Ναι.
-Θα σε βοηθήσω. -Ευχαριστώ.
-Πώς ήταν το ταξίδι; -Πολύ καλό.
Διάβασα πορτογαλικά.
-Τέλεια. -Με μια εφαρμογή, φυσικά.
-Θα πας στη Βραζιλία; -Αγόρασα ήδη εισιτήριο.
Εδώ φαντάζομαι παλέτες με μαξιλάρια.
-Μ' αρέσει. -Ναι.
Τι λες για σμούθι με μη εποχιακά φρούτα;
-Ναι, παρακαλώ. -Τι είναι αυτό;
-Μωρό, γράψε. Να φύγει; Έφυγε. -Ναι.
-Να κάνουμε κάτι γι' αυτόν τον χώρο. -Σίγουρα.
Όλα είναι πολύ βαρετά. Οι καρέκλες, τα τραπέζια…
Είναι καταθλιπτικό.
Ξέρω! Ας κάνουμε ένα υδάτινο μπαρ.
Μπάρες στην όχθη του ποταμού και σκαμπό στο νερό.
-Είσαι διάνοια, αδερφή μου. -Το ξέρω.
Και θα πάρουμε ψάρια που σου κάνουν πεντικιούρ.
Τέλεια! Πώς δεν το σκεφτήκαμε πριν;
Μωρό, γράφε. "Ψάρια που σου κάνουν πεντικιούρ".
Παιδιά!
Ας χορέψουμε!
Πάμε, να το κουνήσουμε!
Τέλεια ενέργεια! Πάμε, παιδιά!
Πάμε.
Ελάτε.
Αυτό είναι.
Τρία, τέσσερα, πάμε!
-Όλιβερ. -Πάμε. Μπροστά.
-Όλιβερ! -Τι;
Συνεχίστε.
-Πρέπει να μιλήσουμε. -Πώς είστε;
Έστειλες τον Τσάρλι στο Γουότερλουπ χωρίς να με ρωτήσεις.
-Ποιος θα διευθύνει το μπαρ; -Αουγούστο, ήρεμα.
Μην ανησυχείς για το μπαρ. Είναι υπό έλεγχο.
Δεν του φαίνεται.
Πάντα έτσι ντύνεστε;
Ναι, ποιο είναι το πρόβλημα;
Είναι λάθος λουκ για τη δουλειά. Ειδικά για κάποιον στην ηλικία σου.
Το πνεύμα εδώ είναι να ντύνεσαι όπως θέλεις.
Τότε, πρέπει να αλλάξουμε το πνεύμα.
-Γεια σου, μαμά. -Γεια σου.
Είναι καταστροφή. Δεν υπάρχει κανείς στη ρεσεψιόν.
Δεν πειράζει. Δεν βιάζομαι.
Μπορώ να περιμένω εδώ με τη Λους και τη φίλη της τη Στέφι.
Το σόου ακυρώθηκε, καλύτερα να έρθεις μια άλλη μέρα.
-Επικρατεί χάος. -Να μείνει στο γκλάμπινγκ.
Καλύτερα όχι. Δίκιο έχει, μπορώ να έρθω άλλη μέρα.
Προσοχή, παρακαλώ. Έκτακτη ανακοίνωση.
Συνάντηση προσωπικού στο καραόκε.
Πηγαίνετε. Εγώ θα μείνω με τη γιαγιά.
Μόνο αυτό το παλτό έφερες;
Μωρό, ντεμοντέ.
Περίεργο.
Με πονάνε τα μάτια που το κοιτάζω.
-Τι κάνεις; -Αουγούστο!
Εκτός από γούστο, δεν έχεις και τρόπους.
-Δεν χτυπάς; -Για να μπω στο γραφείο μου;
Αουγούστο, δεν καταλαβαινόμαστε.
Δεν είναι πια δικό σου. Δικό μου είναι το ξενοδοχείο, εγώ αποφασίζω.
Ξέρω ότι κάποτε βοήθησες πολύ.
Γι' αυτό θα σου δώσω την ευκαιρία να αποδείξεις
ότι μπορείς να κάνεις κάτι στο νέο Cielo Grande.
Έρχονται αλλαγές.
Θα πρέπει να με υπολογίζεις. Έχω ακόμα ψήφο.
Και να ψηφίζαμε, είσαι μειοψηφία. Δύο εναντίον ενός.
Αουγούστο, το Cielo Grande ανήκει στο παρελθόν σου.
Τώρα θα είσαι υπεύθυνος του Γουότερλουπ.
Να το δεις ως μια αλλαγή, ως κάτι νέο, ως αναγέννηση.
Όπως ο φοίνικας.
Καλώς ήρθατε, κυρίες και κύριοι.
Ξέρω ότι υπάρχουν χιλιάδες σχόλια στα σόσιαλ μίντια.
Φαντάζεστε τι έχω εδώ;
Τι θα γίνει με το Sky Vibes;
Μόλις το ξαναπήραμε. Δεν γίνεται να το διαλύσεις.
Περιμένετε, παιδιά. Αυτό είναι το θέμα.
-Νέος σερίφης στην πόλη. -Δεν θα αφήσουμε να τα καταστρέψετε όλα.
Το νέο Cielo Grande είναι γεγονός. Οι αλλαγές είναι όλες καλές.
Δεν θα το διαλύσουμε. Θα είναι σαν πρόκληση για σας.
Τέλος τα μικρά βήματα.
Τώρα θα πάμε πραγματικά μπροστά.
Μωρό.
"New Waves"; Το παράκανε.
-Τι θα κάνεις; -Θα λύσω μια και καλή το πρόβλημα.
Γεια σου, γιαγιά. Εδώ είσαι.
-Η μαμά είπε ότι η βάρκα έρχεται. -Ωραία.
Λυπάμαι.
Σε κάλεσα εδώ, αλλά δεν σε είδα καθόλου.
Μη σε απασχολεί.
Έχω πιο πολύ χρόνο να εξασκηθώ για το επόμενο καραόκε.
Είσαι η καλύτερη.
-Τουλάχιστον έχουμε αυτά τα λεπτά. -Ναι.
Αυτό το μέρος είναι μαγικό για μένα.
Είναι γεμάτο αναμνήσεις.
Εκεί πέρα,
η μαμά σου φίλησε ένα αγόρι που έβλεπε συχνά.
Την είδα. Δεν το ξέρει, αλλά την είδα.
Ποιος ήταν;
Ένας ψηλός κοκαλιάρης.
Πάντα πίστευα ότι εκείνος
ίσως είναι ο μπαμπάς σου.
Ο Ρον;
Όχι.
Ο Ρούλι.
Αυτή η επιγραφή έφυγε.
Ως εδώ και μη παρέκει, Νατάσα.
-Το παράκανες. -Το παράκανα;
Το παρακάνεις όταν κλέβεις το αγόρι της κολλητής
και έχεις κρυφή σχέση.
Γιατί τους ανακάτεψες όλους; Μεταξύ μας είναι αυτό.
Όχι, δεν είναι μόνο μεταξύ μας.
Η έκπληξη ήρθε επιτέλους. Ο νέος μου προπονητής.
Γεια σου, Στεφ. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
-Τι κάνεις εδώ, Σαντιάγο; -Γεια.
-Είμαι ο Χουλιάν. Εσύ; -Ο Σάντι.
Νέος μου προπονητής και πρώην της Στέφι.
Ίσως δεν σου το είπε ποτέ.
Υποτιτλισμός: Μαριλένα Τζοβάνη