¿Por qué tuviste que venir a Cielo?
¿Hace falta que te lo diga?
Por esto.
Steff.
Steff. ¡Steff!
Steff.
- ¿Qué haces? - Perdona que te moleste…
¿Qué pasa?
- Necesito hablar contigo. - ¿De qué?
Las cosas entre nosotros
terminaron mal, y a mí, sinceramente, me gustaría que nos llevemos bien.
Es como es, Santiago. No hay nada entre nosotros.
Pues yo sigo pensando en lo que pasó y creo que los dos nos equivocamos.
- Se necesitan dos para pelear. - Te quedaste peleando solo.
Es imperdonable que me hayas engañado con ella.
Ya lo sé. Te he dicho mil veces que quiero arreglarlo.
Creo que esta es una oportunidad
para reencontrarnos y resetear lo nuestro.
Espero que algún día puedas perdonarme.
Estate atenta a mis indicaciones.
Yo te diré exactamente cuándo picar en el kicker, ¿dale?
- Okey. - Atención. Al agua.
Muy bien, una vuelta tranquila. Entramos en calor primero, ¿dale? Vamos.
Okey. Yo te voy a decir.
Flexiona más las rodillas.
Lista… ¡Ahora!
Muy bien, muy bien, excelente trabajo. Vamos a dar una vuelta más, ¿dale?
Así que este es el famoso Santi.
Mmm.
Conozco esa mirada. Estás celoso.
- ¿Celoso, yo? ¿De quién? - De Santi.
Pero quedate tranquilo, que este chico está en la nothing zone.
- ¿Vos decís? - Sí.
No sé.
Anoche los vi a Steffi y a él,
y había algo raro.
¿Ves? Estás celoso.
- No estoy celoso, Charlie. - Sí, aceptalo. Estás celoso.
- Bueno, está bien. Estoy celoso. - Bien.
¡Bien, Natasha! ¡Muy bien!
¡Eso!
Muy bien, muy bien. Excelente.
Sí, lo más raro de todo fue que…
la abuela me contó que mamá tenía un novio al que le decían "Ruli",
y que ese Ruli es nuestro papá, pero de Ron no me dijo nada.
No puede ser. Yo estoy segura de que Ron Navarro es mi papá.
Yo, con lo que pasó, la verdad que dudo de todo.
Pero es imposible. Tiene que ser él.
Creo que lo mejor va a ser hablarlo con mamá.
Ojalá que todo esto sea un malentendido.
- Hola. - ¿Qué tal? ¿Cómo durmieron?
Bastante bien, para todo lo que pasó ayer.
Sí, fue un día larguísimo.
Menos mal que la abuela aceptó volverse. Ya la veía acá toda la semana.
- Bueno, no habría estado tan mal. - Ajá.
No va a faltar oportunidad.
- Acá molesta más de lo que suma. - Mamá, no digas eso.
La abuela no molesta.
Solo les pido que sean prudentes con la información que le dan.
Rita está grande aunque se haga la joven, ¿mmm?
¿Qué pasa? ¿Por qué se miran así?
Nada, le estaba contando a Steffi de tus veranos acá en Cielo.
- Tenías muchos amigos, ¿no? - Sí.
Cielo siempre fue bueno para conocer gente. ¿Por?
No me imagino cómo eran las cosas en ese momento.
Debe haber sido genial.
¿A Ruli lo conocés? La abuela nos habló especialmente de él.
No. No, ni idea.
Pero ¿qué les dijo Rita?
Mamá siempre pensó que tenía mil novios, 2pero nada que ver.
Vieron cómo son las madres.
No te convenía esta competencia.
Me encanta competir, pero esto sería entrar en el juego de Natasha.
Está perfecto. No tiene sentido entrar en su juego.
¿Estamos bien?
Sí, ¿por?
No, como no me contestas los mensajes, lo de Santiago, no sé…
Te siento distante.
Está todo bien contigo. Es que me están pasando muchas cosas.
¿Me querés contar?
No sé.
Siento que todavía necesito ordenar mis sentimientos para contarte.
Necesito espacio.
Cuando quieras sabés que contás conmigo.
¿Qué onda? Te estuve buscando por todos lados.
Bueno, los dejo.
Aquí estoy. ¿Qué pasó?
- No sé. No me respondes los mensajes. - Perdón, es que estoy con mil cosas.
Steffi.
Yo no estoy en contra de que le dediques tiempo a tu familia y a Cielo Grande,
pero tu carrera es igual de importante.
Entiendo que no quieras competir.
Pero, al menos, necesitamos planificar los entrenamientos a futuro.
Tienes razón. Te prometo que voy a hacerme lugar para eso también.
Te veo al rato para armar el cronograma.
Es que quedé que al rato hacía wake con Luz.
- Puede ser mañana. - Okey.
Aunque es algo más relajado, está bien que hagas wake.
Además, va a ser superdivertido,
porque quedamos que ella hace wake, y yo soy la entrenadora.
¡Sorpresa! Aquí estamos de nuevo en Cielo Grande.
Pero ¿qué pasa aquí, tío? ¿Dónde están todos?
Sean muy bienvenidos, Twins.
Y tú debes ser Wonder, ¿no?
Tu hermana me habló de ti.
¿Y? ¿Listos para romperla en New Waves?
¿New Waves? ¿Eso qué es?
Veo que Matrix no les contó nada.
Bueno, ustedes lo conocen como Sky Vibes, pero ahora es New Waves.
Y esto será épico.
Oliver Ross y los Twins.
Oliver Ross y su ensamble de baile. El éxito está asegurado.
- ¿Contigo? - ¿Ensamble de baile?
Por supuesto que sí.
A ver. Nicky, Vicky, Buchi, Mechi.
Ellas son Nicky, Vicky, Buchi y Mechi. Mis bailarinas.
No les quiero espoilear nada, pera ustedes se presentarán junto a ellas.
- Y a Natasha. - ¿Qué dices?
- ¿Natasha está aquí? - Obvio.
Oliver Ross. Natasha Rossi.
Ross es mi nombre artístico. Natasha es mi hermana.
De hecho, ella me dijo que se quiere presentar contigo, Fer.
¡Buah!
Bah, con ustedes.
¡Buah! Eso sería fantástico, tío. Pero ¿dónde está Natasha?
Tranquilo, ya vas a tener tiempo para ensayar, verla, saludarla y todo eso.
Estoy muy feliz de tenerlos aquí, Twins.
¿Y Julián, Luz, Charlie, Steffi, nuestros amigos?
Ay, sus amigos, sí. Están en Waterloop.
Anexamos un wake park a Cielo Grande. Parte de las remodelaciones.
Mola, tío. Deberíamos ir. Parece que todo lo bueno está allí.
Ya van a ir, no se preocupen. Pero ahora lo más importante:
Relax, Twins. A instalarse en sus habitaciones.
- ¿Son gemelos o mellizos? - ¿Sos Fer o sos Juan?
¿Cómo hacemos para distinguirlos?
"Si nos cortás,
nos unimos de vuelta.
Si nos quemás,
nos haremos de piedra".
¿Qué les parece?
- Está buenísimo. - "Si nos quemás, nos haremos de piedra".
- ¿Qué significa eso? - Bueno, que, aunque nos sigan atacando,
nosotros nos volvemos a unir y juntos somos más fuertes.
Sí, yo había pensado algo como:
"Aunque tú me odies, no me enojo.
Aunque hagan olas, no me mojo".
Pero no sé. No va, ¿no?
- Me gusta. Sí. - Está bueno.
- Sí. - Probémoslo.
A ver, síganme con el dos y el cuatro.
- Bueno, ¿eh? - Me gusta.
Creo que podríamos llamarla "No hagan olas".
- Me encanta. - No, mejor no.
- "Olas" me hace acordar a New Waves… - ¿Sí?
Y más que olas, nos tapó un tsunami, así que mejor no.
Bueno, sí.
¿Qué pasa, Juli?
Me cuesta imaginar cómo seguimos con todo lo que está pasando y…
- Y ahora sin Sky Vibes… - Bueno, dale, hay que ponerle onda.
Lo que necesitamos es un refugio hasta recuperar Cielo.
- Porque lo vamos a recuperar, ¿no? - Sí.
Ya tocamos fondo y ahora nos queda subir solamente.
Pero ¿dónde vamos a tocar? ¿Acá? ¿En el fogón?
¿Por qué no?
- No me cierra. - ¿Qué tiene?
No da para un show.
Tengo una idea.
Vengan.
Estoy segura de que era por acá, porque me re acuerdo de este tronco.
Para mí, todos los troncos son iguales.
Chicos, llegamos.
Guau.
¿Qué onda este lugar?
No lo puedo creer.
- ¿Quién tiró toda esta basura? - Es increíble, chicos.
Esto es un desastre ecológico. Hay que limpiarlo.
No sé, Luz. Esto nos va a dar bastante trabajo.
Charlie, pudimos transformar el depósito en Sky Vibes.
Mirá si no vamos a poder reciclar este teatro.
- Yo estoy. - ¡Vamos!
¿Y vos, Charlie?
Dale. ¿Y?
Bueno, si me lo piden así, obvio que sí, me sumo.
- ¡Uh! - ¡Vamos!
Chicos, esta es la pila de reciclados.
Okey.
Dale, Charlie. Dejá de jugar.
Chicos, acá hay algo.
¿Algo? Algo hay que ordenar, Charlie. Dale.
¡Hay música!
¡Upa!
- Suena eso, ¿eh? - Probá.
A ver.
Uh, qué cool.
Chicos, super cool, sí, pero miren todo lo que queda por ordenar.
- No vamos a terminar. - Copate, Luz.
¡Bienvenidos al show del reciclado!
Son el mejor público que hemos tenido.
- Muchas gracias. - ¡Muy bien!
Buen lugar para un show de Basura Tóxica.
Chicos, si trabajamos, puede quedar increíble, en serio.
- ¡Eh! - ¡Ey!
- Está bueno. - Me gustó mucho.
A mí también. Pero ¿saben qué? Hay que trabajar.
- ¡No, la ojota no! - Vamos a seguir.
Concéntrate truco por truco. ¿Lista?
- Lista. - A disfrutar.
Vamos, Luz.
¡Muy bien, Luz!
Lo trae.
Lo tiene en los genes. Checa la naturalidad de tu hermana.
Totalmente.
Guau, ¿viste eso?
¡Uh!
¿Qué tal? ¿Cómo me vieron?
Superbien. Casi una profesional.
Increíble ese air trick. Pocas riders tienen esa naturalidad.
- Qué exagerado que sos. - Es en serio.
Ni yo me animo a hacer los air tricks. ¿No pensaste en entrenar profesionalmente?
Qué bueno, Steffi. Inauguraste una nueva técnica de wakeboard.
El estilo "sentadísima".
No, ¿sabés cómo se llama la técnica?
Disfrutar de la vida, algo que claramente vos no sabés hacer.
Qué ternura. Luz defendiendo a su hermanita, la indefendible.
- No tengo que defenderme de nada. - Hasta yo podría ganarte.
Me parece bien. Al menos tú te animas.
Sí, obvio. Cuando quieras.
- Ya mismo. - Dale.
- ¿Y, Steff? ¿Te sumas?
Cuando te entrenaba yo, querías demostrar que eras mejor.
Steffi, acepta el desafío y terminamos con Natasha.
- Luz no tiene nada que ver. - ¿Por qué decís eso?
Yo sí tengo que ver. Te desafío a un truco en el kicker. La mejor gana.
Buenas.
¿Qué pasa? ¿El agua está muy fría y no se animan?
Estamos por hacer un desafío,
pero Steffi, la perdedora de Summer Crush, crasheó.
- ¿Te sumas? - Sí, obvio. ¿Qué vamos a hacer? Cuéntame.
- ¿Lista? - Ahí voy.
Ey, confía en ti. Todo va a salir muy bien, en serio.
Gracias, pero estoy un poco nerviosa, la verdad.
- Tranquila. - Ándale.
Vas a estar bien.
¿Será que también confías en mí?
Muy bien. Excelente trabajo.
A ver si pueden igualarme, momias.
¡Vamos, Leonor!
- ¿Vamos? - Vamos.
Dale, Luz, que la rompes, ¿eh?
Vamos, tú puedes, concéntrate.
- ¡Vamos, Luz!
¡Muy bien, Luz!
Ay.
Uf.
Por favor, que alguien la rescate, porque…
No, igual pobre. Pobre.
Voy a buscar mi tabla, Tony. Esto no va a quedar así.
Bien.
Esa es la Steffi que conozco.
¡Vamos, Steffi! ¡Sí!
Muy bien, Steffi.
- ¡Vamos, Steffi! - ¡Bravo!
¡Steffi!
¡Flexiona más las rodillas!
¡Vamos, sí! ¡Esa!
¡Vamos, Steffi! ¡Uh!
¿Qué haces? ¿Ahora entrenas a Steffi?
- Ahí vamos. - Epa, qué rico.
- Por favor… - Bueno, bueno.
Quiero poner un brindis frutal por Steffi, que puso en su lugar a Natasha.
- ¡Vamos! - Bien.
Y por Luz, que se animó a competir con profesionales.
- También. - ¡También!
No, lo arruiné al final. No, no.
Es normal. Tenías mucha presión.
Sí, lo importante es que intentaste, Luz.
O sea, un brindis por intentar.
- Felicitaciones. - Gracias.
Se viralizó un video del desafío, y las redes son puro elogio para Steffi.
Saben que está sin entrenar y se preguntan de qué sería capaz
si entrenara.
Y hablan de Luz.
- ¿Qué dicen? - Nada, tonterías.
- ¿Qué dicen? - Eh…
Dicen que por más que seas hermana de Steffi, no heredaste su talento.
No tienen idea.
Al principio, cuesta ignorar las miradas. Tú tienes talento de sobra.
- No te desanimes. - Gracias.
Hay algunos que no hablan tan mal. Mirá, pusieron "Gelatina Navarro".
"Gelatina", por la caída.
Bueno, basta de redes. Canalicemos todo a nuestro favor.
Si critican, que no nos hundan, que nos motiven.
Tal cual.
- Me tocó a mí dejar Cielo Grande. - No.
- Voy a ser el encargado de Waterloop. - Al menos estamos desterrados juntos.
No podemos quedarnos de brazos cruzados.
Tenemos que organizarnos y evaluar qué acciones vamos a tomar.
Bueno, quería pedirte perdón por haberte colgado ayer.
No te preocupes, mi amor.
Me encantó dar esa vuelta por el Delta. Y verte, claro.
Aunque sea un ratito.
¿Sabés que me quedé pensando en algo que me dijiste?
¿Sí? ¿En qué?
¿Estás segura, segurísima,
de que ese Ruli era el novio de mamá hace 18 años?
Sí, segurísima.
¿Y no tendrás alguna foto o algún video que me puedas mandar?
Puedo buscar.
Si te la encuentro, te la mando.
¿Eh? ¿Qué te parece?
- Buenísimo. - Un beso, amor.
Chau.
Steffi Navarro y Natasha Rossi
están en un nivel muy parejo.
Aunque los movimientos de Steffi siempre tienen algo más de riesgo,
los de Natasha terminan siendo más prolijos.
Hola.
Perdón, Antonio, tampoco soy un fantasma.
No te esperaba.
Quería saber si habías pensado en lo que te propuse.
No estoy seguro de aceptar y comprometerme ahora mismo, Leonor.
Pero ahora mismo no estás con nada, ¿no?
O sea, yo te veo ahí en tu teléfono, viendo videítos…
A no ser que esto sea más importante, yo lo entenderé.
No te voy a presionar, en serio.
Ay, Antonio, ¿qué tengo que hacer?
- ¿Quieres que me arrodille? - No.
- Me voy a arrodillar. Mira. - No, no.
Por favor, mírame una sola pasada y me dices qué tal estuvo.
- Por favor. - Eh… Okey, me ganaste.
- Sí. - Tienes razón.
Ahora estoy libre.
Yo les dije.
Era cuestión de dejar que pase un poco el tiempo,
y este lugar poco a poco iba a ir tomando color.
Sí, yo creo que tendríamos que reutilizar muchas cosas.
Todo esto tiene que ser parte del show. Por ejemplo, esto suena.
- Ajá. - O esto acá.
- O esto.
O esto acá, mirá.
¿Eh?
¡Ah!
Ay, podemos meter el "na, na, na". ¿Se acuerdan?
- ¡Eso! - ¡Vamos!
- Choque esos cinco. - ¿Qué pasa, chavales?
- ¡Hola! - Miren quiénes vinieron.
Qué emoción verlos acá.
- ¿Cómo andan, chicos? - Todo bien.
- ¿Todo bien? - ¿Cómo va?
- ¿Qué tal? - Bien.
Así que aquí se ocultaba el equipo de la friendzone.
¿Qué hacen acá?
Oliver los contrató para el estreno de New Waves.
Sí, nos lo dijo al llegar. Estamos contentos de estar aquí.
Chicos, os presento. Ella es Wonder, hermana de Matrix y mánager provisoria.
- Hola. - ¿Todo bien?
Chicos, tienen que ser parte de nuestro show, que estamos armando.
- Sí, total. - Wonder, ¿lo hablamos con vos?
Lo consulto con Matrix.
¿Cómo, perdón? ¿Qué?
- Que lo consulto con Matrix. - Vamos, Wonder, ellos son amigos.
Aunque no parezca, este teatro abandonado va a ser el nuevo Sky Vibes.
El nuevo Sky Vibes.
Ambiciosos.
¿El nuevo Sky Vibes, este basurero?
Chicos, me encanta su entusiasmo. En serio, me encanta.
Mi recomendación es que ya no pierdan tiempo.
Si quieren ver un show de verdad, vengan esta noche a New Waves.
No, yo no puedo…
Van a poder hacer algo tan productivo como…
aplaudirme.
Santi, ¿qué te pasa? Viniste como coach de Natasha.
No queda bien que me des indicaciones, y menos enfrente de Tony.
Es la costumbre.
Tantos años entrenando juntos, sabía qué truco harías.
Te veo y no puedo resistirme. Te conozco de memoria.
Pero tienes que controlarte.
Porque Natasha en cualquier momento va a prender fuego este lugar,
incluidos nosotros.
A tu novio…
no le importó mucho que te diera un tip.
No metas a Julián en esto.
Entonces es oficial.
¿Julián es tu novio?
Ese silencio fue mejor respuesta de la que yo esperaba.
¡Steff!
Tenemos que hablar.
La abuela me pasó esta foto.
Cree que este es Ruli.
Ninguno de los dos es papá.
¿Sabés? Yo creo que este es Augusto.
Y este no sé quién es, pero me suena. Me suena.
Augusto no puede ser el novio de mamá, es como si fueran hermanos.
Así que tiene que ser el otro.
No puedo creer que nos sigan mintiendo.
¿Crees que Ruli podría ser nuestro papá?
A esta altura, ya nada me sorprendería, la verdad.
Steffi, incluso en redes, el resultado sigue siendo a tu favor.
Te felicito.
Lamento mucho lo de Luz,
aunque algunos memes de "Gelatina" Navarro son muy graciosos.
Dice que Natasha dijo que la gente piensa que no somos hermanas.
Ah.
Me tiene harta.
Lo único que le importa es lo que opina la gente
o si voy a competir o no.
A mí tampoco me hicieron gracia los memes.
Pero entiendo que para Antonio sea importante lo que digan de vos,
porque también su carrera y reputación están en juego.
No puedo creer que estés de su lado.
No me estoy poniendo de su lado. Todos estamos del mismo lado.
Nada más estoy diciendo que me preocupa que sea malo para tu carrera
que no compitas. Y ya.
Y lo que está pasando con nuestra familia es difícil,
pero estamos juntas en esto.
Malo para mi carrera es no hacer lo que siento.
Me tomé tiempo para otras cosas,
conocerte a ti, por ejemplo.
Pensé que me entenderías. Pero ya veo que Tony te convenció de lo contrario.
Steffi, ¿qué estás diciendo? Pero… ¡Steffi!
¿Qué es esto?
Parece que es el nuevo Cielo Grande.
Pues yo no veo ninguna mejora.
Qué horror.
Me parece que esto recién empieza.
Mirá lo que hicieron.
Está todo cambiado.
Pero no me gusta.
Hola.
¿Todo bien?
Sí.
¿Qué pasó que Steffi y Juli no se sentaron acá?
No, ni idea. Seguro quería estar con Juli sola, no sé.
Cuántos cambios.
- ¿Papá? - Mi amor, ¿cómo estás?
Hola.
Luz.
- Julián. - Qué sorpresa.
Yo lo llamé. Es evidente que lo necesitamos.
Seguramente él ayude a resolver todo esto.
Es hora de que empecemos a funcionar como una familia de una vez por todas.
Bueno, no sé si es el mejor momento para un encuentro familiar.
Permiso.
¿Pasó algo?
Sean muy bienvenidos a New Waves.
Estamos muy felices por inaugurarlo en tiempo récord
y con un show de lujo.
Y comenzando a subir los decibeles de esta noche,
con todos ustedes: los Twins Monzo
y la presentación exclusiva de…
¡Natasha Rossi!
- No lo puedo creer. - Este tema es "Cálida belleza".
- ¿Qué onda? - No puede ser. Es nuestro tema.
- Sí, tranquila. - Pero es exactamente igual.
- Está bien, bueno… - Es una provocación, no entres.
Terrible. Encima lo arruinó.
¿Algo más nos quiere robar?
- No entiendo cómo le da la cara. - Yo tampoco.
Steffi, espera.
Me porté mal. Perdóname. De verdad lo siento.
Te tardaste bastante en activar tu "modo empatía", ¿no?
Sí, lo sé, pero te prometo que, a partir de ahora, seguirá encendido.
Quiero hacer las paces.
¿Qué te parece si mañana armamos el plan de entrenamiento? Solo si quieres.
Sin presión, sin rencor.
Solo si tú quieres. Piénsalo.
Sin presiones, me gusta.
Entonces,
¿eso es un sí?
Sin presiones, mañana por la mañana te confirmo.
- ¿Amigos? - Eso sí te lo puedo contestar ahora.
Chau, Steffi. Hasta mañana, coach.
¿Coach?
No lo puedo creer. Eres un egoísta.
No, Steffi, puedo explicártelo.
- ¿Por qué te pones así? - No me paras de presionar.
Y además te buscas a otra por si acaso.
- No lo puedo creer. - Puedo explicarlo. No es así.
No necesito que me expliques nada. Ya tomé la decisión.
No pienso participar en la competencia.