Mientras esperamos el Girls Jam,
sus protagonistas nos regalaron un challenge que tuvo de todo.
Natasha Rossi fue la primera.
El desafío lo ganaba la que tiraba el mejor truco.
Leonor Campos no lo hizo tan limpio, pero cumplió con la consigna.
Después fue el turno de Luz "Gelatina" Navarro,
la hermana de Steffi,
que nos regaló una zambullida vergonzosa.
El epic fail de Gelatina generó que Steffi aceptara el challenge
para defender a su hermanita.
Su ejecución fue impecable.
Pero después del desafío, confirmó que no participará del Girls Jam.
Natasha Rossi organizó esta competencia para callar a todos aquellos que dicen
que Steffi tenía que ganar el Summer Crush.
Tendrá que asumir su propio epic fail.
¡Buena, Luz!
Deberías considerar participar de la competencia.
¿Sí? No sé. Este truco ayer ni me salió, y estaba enfrente de todos.
Es la diferencia entre ser profesional o aficionada.
Justamente los entrenamientos no son solo técnica o estrategia.
También se entrenan los nervios.
- Es decir, la concentración, el foco… - Ya te estás pareciendo a Julián.
Por eso Steffi no quiere que estemos cerca cuando compite. Pierde foco.
Ojalá yo pudiera estar al nivel de Steffi.
Es cuestión de que te lo propongas.
No se me hizo fácil acercarme a ella desde que pasó todo lo que pasó.
Sí, nosotras tampoco estamos en un momento de mucha calma, que digamos.
¿Por qué?
Sabes que puedes contar conmigo, ¿no?
Tuvimos nuestra primera pelea, pero supongo que ya va a pasar.
No te preocupes por Steffi.
Además, las peleas entre hermanas son algo normal.
Supongo que sí.
Ian y Steffi se la pasaban peleando todo el rato y ahí los tienes, se adoran.
A veces me cuesta verte como mi papá,
pero estoy segura de que, con el tiempo, va a cambiar eso.
Me gustaría que recuperemos todo este tiempo perdido.
Ron, ¿vos de verdad pensás que puedo llegar a ser profesional?
No lo pienso.
Estoy seguro. Tienes talento de sobra.
Eso es. Grande, grande, estiro.
Alzamos, ¡uh!
Natasha Rossi organizó esta competencia para callar a todos aquellos
que dicen que Steffi tenía que ganar el Summer Crush.
Tendrá que asumir su propio epic fail.
¡Eso! ¡Esos cuerpos al ritmo! ¡Eso! ¡Eso!
[suena música animada
- ¿Viste lo que dicen en redes? - ¿Steffi no va a competir?
- Sí, no sé qué pasa por su cabeza. - Ella tiene que competir.
¡Un, dos!
Tú me podrías ayudar con eso.
Ya le ganaste, Natasha. Eres mejor.
Concéntrate y olvídate de lo que haga ella.
Creo que ambos deberíamos olvidarnos de Steffi.
No te invité solo porque eres el mejor coach que conozco.
Tú y yo tenemos algo pendiente.
Bienvenida, Ruth. Acá tenés la tarjeta de identificación para la competencia.
En el bar tenés un desayuno de bienvenida,
y para hacer el check-in, preguntá por Charlie.
- Buenísimo. - Tuyo.
- Gracias, Julián. - No, gracias a vos. Nos vemos.
Gracias.
- Buenos días, ¿cómo dormiste? - Bien. Como una bebé.
No te inscribiste en el Girls Jam.
Es que quiero enfocarme en otras cosas.
Mi mamá nueva,
mi hermana nueva, mi abuela nueva.
Es todo muy confuso.
¿Confuso?
Entiendo que sea algo nuevo, raro, pero ¿por qué dices confuso?
¡Buen día!
Buenos días, Augusto.
Hubo tantas mentiras, que me cuesta creer
que lo que están diciendo es toda la verdad.
Tienes que confiar en tu familia.
Pensé que habíamos dado vuelta esa página.
¿Qué onda, hermanita? Quisiera estar ahí. Vi a los Twins.
¿Qué haces llamando a esta hora? Deberías estar en clase.
Sí, pa. Aquí estoy. A puro recreo.
Steffi, no puedo creer que Oliver Ross esté allí. Me cae súper.
- ¿Me ayudas a conectar con él? - Ian.
No sé si estás enterado de todo lo que está pasando,
pero no es el mejor momento aquí.
- Hablamos luego, ¿sí? - Okey.
No paro de pensar en lo que pasó anoche.
A mí no me sorprende nada.
Oliver no me genera ni un gramo de confianza.
Esa canción fue un robo a mano armada, y con operativo comando.
No nos vamos a quedar de brazos cruzados. Al menos tenemos este teatro.
Reconstruimos Sky Vibes, vamos a lograrlo ahora también.
Totalmente. Nosotros somos Sky Vibes. Es nuestra energía y es nuestro lugar.
Y no importa dónde estemos, sino que estemos juntos.
Eso. Nosotros somos Sky Vibes.
¡Sky Vibes a cielo abierto!
¡Ey!
Más energía.
Más energía, chicas.
Más cerrado, Buchi. ¡Paren, paren!
Chicas, es más cerrado. Lo están haciendo muy abierto.
- ¿Necesitas algo, Wonder? - No, no.
¿Cómo que no?
Eh, quizás… Eh…
Quizás ustedes podrían intentar hacer un mix
entre lo clásico y lo contemporáneo.
Mmm. Bueno. Entonces muéstrame.
Baby, graba. Baby, música.
Guau.
¡Wonder!
Eres increíble.
Me parece que ya tenemos la coreógrafa oficial de Cielo Grande.
Impresionante, Wonder. Te felicito.
- ¿Y eso? - Ah, no. Yo…
Yo a veces escribo letras de canciones, pero…
- Ah, esta chica es un diamante. - ¿También? No.
Guau.
Esa voz, Wonder.
Wonder, tenemos que hablar.
- Nos han traído aquí engañados. - Cambió el dueño y cambió todo.
Y tú también nos lo ocultaste.
Sky Vibes ya no es lo mismo. Mira este lugar.
- Hasta echaron a nuestros amigos. - Es que yo no sabía nada…
Paren, paren. Chicos, no culpen a Wonder.
Yo le pedí especialmente a Matrix que no les dijera nada.
Quería sorprenderlos.
Mira, Cielo Grande son nuestros amigos. Y vinimos aquí por ellos.
Esto no tiene nada que ver con este lugar.
Juan, entiendo que estén sorprendidos.
Pero Cielo Grande hoy brilla más que nunca.
Y la realidad es que yo quería volver a verlos a ti y a tu hermano.
Y esto no es una cárcel. Cada quien es libre de irse cuando quiera.
Pues entonces nos vamos. Este sitio no es el mismo.
Perdona a mi hermano, Natasha.
Juan no sabe ni lo que dice. Yo me quedo una y mil veces por ti.
¿Qué dices, Fer? Esto no fue lo que acordamos.
Steff, ¿podemos hablar?
- ¿Qué quieres ahora, Santi? - Quiero que hagamos las paces.
Aceptaste ser el entrenador de Natasha. Eso es casi una declaración de guerra.
Ella me invitó. Yo sabía que tú estabas aquí y dije que sí.
Tal vez me equivoqué.
Otra vez.
No entiendo qué intentas decir.
Haces bien en no competir.
Tienen que terminar con esa rivalidad.
Si esta es una estrategia para hacer que compita,
es pésima.
No, Steff. Basta de especulaciones.
Quiero que estemos en la misma página.
¿Vas en serio con esto?
Muy en serio.
No empieces, Santi.
¿Qué pasa, Oliver? ¿Nos vas a explicar por qué nos robaste la canción?
- ¿O vas a seguir haciendo como si nada? - A ver, baby. Cámara on, de este lado.
Dilo nuevamente. Quiero que quede grabado todo esto.
¿Eh?
Vos no tenés creatividad propia, por eso robás nuestras canciones.
- ¿Tú escribiste la letra, Chano? - ¡Charlie, no Chano!
Fue Nati que escribió, pero fue un trabajo en equipo.
Chicos, no fue un robo. Fue un homenaje.
- Sigue siendo un robo. - Igual ni la quiero. Ya la devuelvo.
Voy a reemplazar todas esas letritas con Wonder.
Los llamé para que tiren los trastos de Sky Vibes.
Lo de Sky Vibes no tiene perdón.
Por favor, lleven toda esa basura al otro basurero que tiene Waterloop.
- Eh… - Discusión terminada. Hoy es un día…
No puedo creer que todo nuestro trabajo terminó acá.
Yo tampoco.
Pero, por suerte, tenemos el teatro para reutilizar todo esto.
Sí, punto para el reciclaje.
Juli, ¿cómo van las cosas con Steffi? ¿Todo bien entre ustedes dos?
Sí, que sé yo.
- Igual este Santiago no me cae nada bien. - Estás celoso.
- Deberías hablarlo con ella. - Eso mismo le dije antes.
- ¿Todavía no le hablaste? - Sí, hablé, pero…
Creo que no me expresé muy bien.
Igual es normal sentir celos.
Pero lo que me preocupa es que
siento que Steffi se está alejando de mí.
Siento que con él tiene mucha más historia.
No, amigo, no.
No aflojes ahora.
El "tenemos que hablar" siempre funciona.
O reaccionás ahora, o te sumergís en el abismo de la friendzone.
Sí, pero tampoco quiero presionarla.
- Y tampoco te tenés que sentir mal vos. - Coincido con Luz.
Si pensás que estás entrando en una danger zone,
planteate fixarla.
Pará, no te pases. Tampoco la va a dejar sin aclarar las cosas.
Ey, mirá quién vino, el traidor de ojos claros.
Os juro que nosotros no sabíamos nada. Oliver nos trajo engañados.
Y encima nos enfadamos con mi hermano.
No es para que peleen por nosotros. ¿Qué pasó con tu hermano?
A ver, realmente no sabíamos nada de este Oliver y su rollo con vosotros.
Creíamos que íbamos a estar en Sky Vibes.
Natasha tiene hipnotizado a Fer, yo creo que lo hemos perdido.
- No me puedo quedar. - Tranquilo.
En Waterloop hay lugar de sobra.
Y estamos reciclando el teatro porque mañana tenemos nuestro primer show.
¿Te querés sumar?
Tienes una carrera brillante por delante. No puedes dejar de entrenar.
Mira, de verdad te agradezco.
Y entiendo que este sea tu trabajo,
pero lo estuve pensando mucho, y ya es una decisión tomada.
No voy a competir.
Okey.
Tal vez sea momento de tomar caminos separados.
- Hola, abu. - Hola, mi amor.
Perdón por la demora. No venía más la lancha.
No importa. Me encontrás justo conversando con mis plantas.
Mirá qué bien.
- Estuve viendo el desafío. - ¿Y?
- ¿Y qué es eso de mayonesa…? - ¿Mayonesa?
- ¡Ah, lo de "Gelatina"! - Gelatina.
¿Viste?
"Gelatina" Navarro. ¿Por qué Navarro?
Eh…
Abu.
-Abuela, tengo algo que contarte. -Sí.
Bueno, te escucho. Decime, mi amor. ¿Qué pasa? Estás muy seria.
Hmm.
Lo de…
Lo de Navarro es por Steffi.
Ah.
Eh…
Parece que mamá es la mamá de Steffi también.
Y su papá, Ron,
es también mi papá.
Somos mellizas.
No, no puede ser.
Sí, Ron es mexicano, fue a Cielo Grande,
la conoció a mamá, se enamoraron…
Perdón, a ver si entiendo.
Vos me estás diciendo que tenés un padre mexicano. No puede ser.
Es una historia muy larga.
Pero estoy segura.
No puede ser, mi amor. No puede ser. Tu madre andaba con ese Ruli.
Bah, la verdad es que ella siempre estaba rodeada de chicos.
¿Cómo que estaba rodeada de chicos? ¿Salió con más de uno?
¿Vos me vas a decir que vos besaste a un solo chico
durante toda tu vida?
Por favor. Resulta que la abuela tiene la mente más abierta que la nena.
Bueno, abuela, está bien, tenés razón.
Tenés razón. Entonces, ¿vos estás segura, segurísima, de que salió con ese Ruli?
Sí, segurísima.
Ahora decime, ¿vos estás segura de que ustedes dos son mellizas?
Sí. Sí, abuela.
Es una historia loca,
pero estoy segura de que somos mellizas.
Y yo ya sé que no nos parecemos tanto físicamente,
pero, abu, tenemos una conexión tan…
tan fuerte y tan especial. Y tenemos la misma marca de nacimiento.
Pero es que no puede ser.
El padre de ustedes dos tiene que ser Ruli.
Ahí está.
Bueno, gracias.
¿Vos también estás preocupado?
¿Se me nota mucho?
La verdad, no sé muy bien qué hacer.
Me parece que estamos en la misma.
Vos estás perdiendo a tu estrella, y yo, a mi novia.
¿Cómo que la estás perdiendo?
Sí.
Últimamente, las cosas están muy raras con ella.
Desde que llegó Santiago, parece otra persona.
¿Cómo te cae a vos?
- ¿Santiago? - Ajá.
Pues me caía bien.
De hecho, éramos muy buenos amigos.
Él me presentó a Steffi para que yo fuera su coach.
Y estoy agradecido, pero…
ahora todo es diferente.
Sí, ahora está todo muy raro.
¿Y? ¿Cómo me viste?
- Nada mal. - Qué bueno.
Tu abuelita hizo toda la tarea. Ahí están.
Sos una genia, abuela.
¿Y cuál de estos dos es Ruli?
Este.
Bueno, no sé, creo que es ese.
- Ay, sí. - Pasaron muchos años.
Qué hermosos.
- ¿Me la puedo quedar? - Por supuesto, mi amor.
- Es tuya. - Gracias.
¿Sabes qué? Cuando te caíste, pensé:
los nervios le jugaron en contra.
Sí. Tuve un poquito de pánico escénico.
Oíme.
No me vayas a bajar los brazos. Te lo pido por favor.
¿Te vas a presentar en la competencia?
No sé. No estoy segura.
¿Cómo que no estás segura? Con todas las condiciones que tenés.
- ¿Y esto?
Ese es el teléfono viejo de tu mamá, que antes fue mi teléfono.
Ves que tiene un teclado, ¿no? Bueno, eso estaba de ultimísima moda.
- ¿Me lo puedo quedar? - Claro.
Y si conseguís que funcione, mandame un mensajito.
Abuela, sos lo más.
Sabés que yo me quedaría a vivir acá, ¿no?
De verdad. Pero me tengo que ir, me necesitan.
- Muy bien. - Chau.
- Te quiero. - Yo también.
A ver.
Esto es como el sistema solar.
Yo soy el sol.
Y solamente las estrellas me gravitan.
Y tú, ragazza,
eres una estrella.
Lo que pasa es que el sol también es una estrella.
Los que le gravitan en su órbita son los planetas.
Las estrellas están a millones de años luz.
Bueno, bueno. A mí me importan solo las estrellas.
Lo que quiero que entiendas es que necesito tu talento, tus letras.
Tengo muchas ideas,
pero necesito alguien con tu cabeza,
eh, sensible, amorosa, que les dé forma.
Desde hoy, tu trabajo será este. Escribirás canciones para mí.
A ver, Charlie, vení. Decime qué te parece.
¿Te parece que está bien ahí esto?
- Está perfecto. - ¿Sí?
¡Aquí está la peña!
¿Eh!
- He logrado escapar. - ¡Vamos!
Y confirmado: mañana tenemos nuestro primer show.
Perfecto.
¿Qué onda? ¿Qué se hace?
Vean lo que estuvimos probando.
Eh, Julián, pasale un tubo a Juan.
- Yo te paso. - Juan, Julián te pregunta, vos contestás.
- Y Tony, vos seguime a mí. - Dale.
Eh… Bien. Es eso. Vamos.
¿Preparados?
¡Uh!
- Bien. - ¡Vamos!
Las limitaciones os pusieron creativos. Me encanta.
- Extrañaba improvisar con vosotros.
- Está buenísimo. La neta. - Hola.
- ¿Cómo están?
Bien. Eh, estábamos ensayando.
¿Despejamos el escenario, chicos?
- Steffi, ¿podemos hablar? - Sí. ¿Qué pasa?
Te noto distante últimamente. ¿Qué onda? ¿Es por Santiago?
Ninguna onda. Santiago forma parte de mi pasado.
Me están pasando muchas otras cosas.
¿Y por qué no me contás qué cosas te pasan?
Porque ni siquiera logro ordenar mis sentimientos.
Perdón, pero no quiero hablar de eso ahora.
Creo que…
lo mejor va a ser que nos demos un tiempo.
Si no podés compartir conmigo lo que te pasa,
está bien.
Te entiendo. Y no te quiero presionar.
Pero esto no me está haciendo bien. Podemos ser amigos.
- Ey, ey, ey… - Ey, sí, dales eso, sí.
¡Chicas, chicas!
Wonder, puntualidad, por favor.
Habíamos quedado tres en punto, y son 3:01.
Cero uno es tarde, cero cero, tarde también.
¿Y 59?
Mmm, 59, mínimo aceptable.
No va a volver a pasar. La próxima llego y 58.
Me encanta. ¡Compromiso! ¡Eso! Ahora vuelve a entrar, así queda grabado.
- Eh… - Por allá.
Baby, graba.
Acción.
¿Wonder?
Wonder. Wonder, muy bienvenida.
Para mí es un gusto que te hayas ofrecido a ayudarme.
Eres muy talentosa.
Eh…
- Eh, es un placer, señor Ross. - Listo. Empecemos.
A ver, cuéntame, Wonder. ¿De qué corriente eres?
¿Cuál es tu metodología para componer?
Ehm, soy de la metodología del lápiz y el papel.
Mmm, me gusta. Suena moderno, minimalista.
La dificultad de lo sencillo.
De la semplicità.
Eh, sí, se usa mucho.
¿Y en qué consiste?
Eh, bueno, consiste en tomar un lápiz,
o lapicera en este caso,
y anotar lo que se te ocurre en un papel,
cuaderno en este caso.
Guau. Arcaico. Analógico.
Y lejos de la tecnología.
Hasta suena espiritual.
Guau.
¿Y después?
Y después vas anotando lo que se te ocurre,
eh, vas uniendo las ideas y puliéndolas
hasta ver por dónde va la canción.
Me encanta. ¿Lo grabamos?
Nicky, Vicky, Buchi, Mechi.
Mmm.
Listo. Empezamos.
Me imagino un bosque tropical, un bosque tropical y rayos láser.
¿Anotaste esto? Rayos láser.
Una tribu megagaláctica enorme
y un enorme helado de sambayón, guau.
- ¿Todo bien? - Sí.
Y me imagino también un par de medias, medias con rombos.
Un oasis en el desierto y una enorme sonrisa de oreja a oreja.
¿Todo bien? ¿Qué está pasando?
- ¿Se están riendo de mí? - No, no…
Sería genial que alguien le ganara a Natasha.
¿Y qué te parece si le gano yo?
Digo, la verdad es que disfruté muchísimo el desafío. Fallé, sí, fallé.
Pero me divertí. La adrenalina, me…
Me conecté con el wake como nunca antes.
- ¿Tú? - Sí.
¿Ser wakeboarder profesional?
¿Qué? ¿No me ves?
Sí, claro que sí. Pero deberías dedicarte a fondo.
- Piensa que Steffi lleva muchos años. - Por eso.
Me parece una buena oportunidad para empezar a entrenar
con más intensidad.
Y a mí me encanta enseñar,
pero quiero estar en otro lugar.
- Pero necesitaría un coach. - ¿Yo?
No, yo no puedo ser tu coach. Eso no saldría bien.
- ¿Por qué no? - Porque no me gusta mezclar las cosas.
Eh… Y lo haría por compromiso.
¿Por compromiso? ¿Pensás que no soy lo suficientemente buena?
- Es eso, ¿no? - No es eso.
Mira a Santiago y a Steffi.
Cuando él la entrenaba, no funcionaron. Se tuvo que alejar y no hubo vuelta atrás.
Su relación quedó perdida.
- No quiero que pase eso con nosotros. - Pero nosotros no somos ellos.
Siento que me estás poniendo excusas. ¿Qué? ¿O no creés en mí?
¿Eh?
No voy a estar con alguien que no me apoya.
¡Ay!
¿Qué pasa, Luz?
Todo mal con Antonio.
¿Qué pasó ahora?
No confía en mí para que compita.
Pues entonces no te está viendo, porque tú tienes talento de sobra.
¿De verdad pensás eso?
Obvio que sí.
¿Tú qué quieres?
Yo quiero competir.
Siento que es lo que necesito.
Pues entonces es lo que tienes que hacer,
escuchar esas ganas.
Además, yo podría entrenarte.
A días del cierre de la inscripción al Girls Jam,
fans de todas partes del mundo están llegando a Waterloop.
¿Y ustedes, chicas, qué están esperando?
Todos los que todavía no se inscribieron están a tiempo de participar del desafío.
Lástima que Steffi Navarro
parece que no se atreve. ¿No?
Sí, cada competidor es un mundo.
Y hay que dejarlas que hagan lo que mejor sientan.
Sí, igualmente yo espero que las competidoras
estén tan emocionadas como yo.
Muchas gracias por siempre estar ahí.
- Son lo mejor. - ¿Hay tiempo para inscribirnos?
¿Así de fácil?
Todo ese llanto fue para generar expectativa en redes
y apuntarte a último minuto, ¿no?
Sí. Me voy a inscribir.
Pero como coach.
Luz va a ser la competidora.
Te vas a arrepentir.
Las dos se van a arrepentir.
- La gelatina es mi postre preferido. - Natasha, no arranques.
No cantes victoria, porque no tienes idea de lo que podemos llegar a hacer juntas.
Basta con estos discursos.
Harán un papelón internacional. Después no digan que no les avisé.
El papelón lo vas a hacer tú.
Porque Luz tiene mucha más personalidad que tú en toda tu carrera.
Sí, como digas. En el agua veremos la verdad.
¿Qué hago para anotarme?
No sabía que querías ser coach.
Espero que ser entrenadores que compiten entre sí
no afecte nuestra tregua de paz.
Lamento arruinar tus planes, pero por más tregua que tengamos,
no voy a tener piedad ni contigo ni con Natasha.
Lamento tener que ganarte.
Pero tranquila, yo sí te voy a tener piedad.
- Bravo, bella. - Muy bueno.
- Vamos. - Muy bien, chicos. Felicitaciones.
- Buena, Juli. - "Cálida belleza" es siempre un hit.
Hay una canción que escribí y me gustaría…
mostrarles.
A ver.
Felicitaciones.
- Me encantó.
Augusto.
¿Podemos hablar un segundito?
- Sí, obvio que sí. - Vamos.
¿Qué? Gracias, amigo.
Tony, ¿qué haces?
No tengo nada que hacer aquí.
- Me regreso a México. - ¿Qué?
Encontré esta foto. Esta es mi mamá, ¿y estos quiénes son?
No me acordaba de esto. Cómo pasa el tiempo. ¿De dónde la sacaste?
Estaba entre algunas cosas de mi mamá.
- ¿Quiénes son? - Este es Facundo y este soy yo.
Es que en esa época nos confundían bastante.
¿Y Facundo quién es?
Mi hermano. El papá de Julián.