Tony.
¿No vas a despedirte de Luz?
Con ella, las cosas no están bien. Y tú ni siquiera vas a competir.
No tengo nada que hacer aquí.
¿Y lo que vamos a hacer después?
¿A qué te refieres?
Después de todo esto, quiero que sigamos entrenando juntos.
- ¿Estás segura? - Totalmente.
Y con Luz tampoco puedes irte así, como si no te importara.
¡Steffi! Steff.
Tony, ¿qué hacés?
¿Te vas?
Se va. Eso también.
Se va. Se va.
Bueno, se va todo.
Acacias, sauces, álamos.
Hay que talar unos 400 árboles.
Yo después le voy a pasar una propuesta para comprar la madera.
Genial. Y cuanto antes, mejor.
Cuando me dé el okey, en menos de una semana le sacamos todo.
Perfecto. Todo ese bosque se tiene que ir.
Treinta cabañas, seis hidros y dos piscinas.
La principal, infinita.
Baby.
Nicky, Vicky, Buchi, Mechi.
Hola, chicas. Tengo algo para ustedes.
Repitan conmigo: "Nos encantan las piscinas".
Nos encantan las piscinas.
Chicas, más cool. "Nos encantan las piscinas".
- Nos encantan las piscinas. - Eso. Perfecto. Por favor, por este lado.
Baby.
¿Listos? Acción.
La idea es que la renovación sea total. ¿Qué les parece, chicas?
Nos encantan las piscinas.
El estilo rústico no va más, el estilo rústico no…
Para. Corta un momento.
¿Les gusta más como queda en italiano o en español?
- Italiano. - Español.
- En italiano.
¿Oliver?
Eh... Te quería pedir disculpas.
Quiero que sepas que yo no me estaba riendo de vos.
Es solo que, a veces, mi risa…
Nunca más me voy a reír.
Es simplemente que, a veces, no la puedo controlar.
Es como... Sale y no la…
Todavía falta
terminar la escenografía, subir un par de stories.
Además, hay que reclutar voluntarios para que toquen con nosotros.
- Ya estoy nervioso. - Yo me encargo de las stories.
Bien. Eh...
Charlie llamando a Julián.
¿Estás acá?
Lamentablemente sí.
"Lamentablemente". ¿Por qué "lamentablemente? Explayate.
No sé. Estoy, pero no estoy.
Ni sé por qué le corté a Steffi.
Te pasaste de zen y te pusiste solito en la friendzone, amigo.
A mí me da que lo de "zen" no va mucho con el amor.
A ver.
Hace un par de días, había fuego entre ustedes, ¿no?
Mmm.
¿Y qué viene después del fuego?
- ¿Humo? - No, brasas.
Y, si hay brasas,
el fuego se puede recuperar.
- Pero hace falta algo, ¿sabés qué? - ¿Papel?
No. Oxígeno.
Pensar que Julián podría llegar a ser nuestro hermano me da escalofríos.
- ¿Quieres suspender el entrenamiento? - No.
No podemos perder ni un solo día.
Además, nos va a venir bien para despejar a las dos, así que no.
Pero me debes prometer que vas a tener la cabeza al cien por ciento en esto.
- Okey. Estoy. - Genial.
Hoy empezamos nuestra historia como coach y competidora. A darlo todo.
A darlo todo.
Mira que, si lo das todo, te quedarás sin nada, Gelatina. Ojo.
Eso ya lo veremos, Natasha.
No le hagas caso. Vamos.
Santi, al menos disimula un poco. Se nota que Steffi te interesa.
Para nada. Analizaba su estrategia.
Ey.
Yo vine aquí solo por ti.
Más te vale.
Lo vas a hacer increíble, ¿sí?
Si va a ser así,
Natasha se va a ir al primer lugar sin esfuerzo.
No cantes victoria todavía. Podría sorprenderte.
Ya me conoces, me encantan las sorpresas.
Sobre todo, si vienen de ti.
Si te puedo dar un consejo, vuelve a las bases con Luz.
No lo hace mal. Solo tienes que trabajar en que sea más consistente.
Perdón. El final, mal.
- Lo que pasa es que tengo… - Tranquila.
Fíjate de aplanar la tabla antes de llegar al kicker
y tirar del manillar para la rotación.
Okey.
Vuelve a las bases. Antes de correr, tienes que trotar.
Perfecto. Volver a las bases. Ya lo pruebo.
- ¿Qué pasó con Santi? ¿Qué dijo? - Nada importante.
El desayuno es de 9:00 a las 10:30.
El uso del cable para entrenar es con reserva.
Y cualquier otra duda, me avisan.
- Buenísimo. Gracias, Charlie. - Por nada.
Ah, esta noche tenemos show. ¿Se animan a subir al escenario?
Eh, estamos buscando más músicos y, bueno, va a ser divertido.
Al show, de una. Pero al escenario, ni loca.
¿Más músicos por acá? Necesitamos músicos.
- Show en Waterloop. - Hola.
- ¿Cómo están? - ¿Qué onda?
Todo bien. ¡Emily!
- ¿Cómo estás? - Tenemos planes esta noche.
¿Qué planes?
Ah. Estoy reclutando integrantes para el show de esta noche.
Yo quiero, Charlie. ¿Tengo que hacer alguna prueba?
¡No! ¿Cómo…? ¡Ah!
- ¿Todo bien? - Todo bien.
Buenas.
Tony.
Veo que me estoy perdiendo de toda la diversión.
¿Por qué no te sumas al show esta noche?
Okey. Entonces, creo que compartiremos escenario.
¡Eh! Súbanse todos al tren de la alegría. Bien.
Próxima parada: el teatro abandonado.
Chicas, desayunen.
Mira.
El circuito de este cable es muy corto.
Ni bien sales de la curva, debes prepararte para el kicker.
El problema es que estás cortando demasiado tarde hacia el kicker.
Necesitamos que logres un corte más progresivo.
El punto es lograr progresividad y control en el corte, ¿okey?
- ¿Enciende? - Sí, parece que funciona.
No sé si debemos revisarlo.
Quiero saber la verdad. Quiero saber quién es mi papá.
A ver. Me pide un pin de desbloqueo.
- ¿Cuál podría ser? - A ver.
¿Por qué esos números?
Es la fecha de cumpleaños de mamá. Pero no… Ni idea. No sé.
- Prueba con el nuestro. - Ah, dale.
Veinticinco del once…
Tampoco.
Debe haber alguna otra forma.
Podríamos preguntarle a la abuela.
Sí.
- Yo creo que Rita te puede ayudar. - Ayudarnos.
¿Será que Julián es nuestro hermano?
Ese es el aterrizaje que buscamos. Te veo muy sólida.
Nada nuevo.
Siempre fuiste muy buena. Eso es innegable.
Pero ahora te veo más completa.
Tu actitud,
tu estilo.
Hasta con cierta elegancia.
- ¿Tengo bien el pelo? - Sí.
Natasha, he compuesto una canción para ti. ¿Me puedo sentar?
Obvio, claro.
"Eres la chica perdida que ha cruzado mi camino.
Es que no te has dado cuenta,
lo nuestro es un mismo destino.
Cuando yo te veo entre mis suspiros,
sigo tus pasos
en mi camino.
Bailo y canto nuestro destino".
Gracias. Eh... Hermosa…
- La poesía... Y muy dulce. Es muy dulce. - Sí.
- ¿No? Gracias. - Sí.
A mí me quedó raro que repitas lo del mismo destino y…
- Claro, pero… - Muy lindo, Fer.
No, pero superdulce. De verdad, gracias.
Hermano, te estaba buscando. Quiero que volvamos a ser un team.
- Te echo de menos. - Yo también te echo de menos.
Lástima que Fer se dio cuenta de lo que vale y ya no te necesite.
Nos vamos a presentar juntos en New Waves, ¿no?
Vamos, vente conmigo a Waterloop. Volvamos a ser los Twins Monzo.
- ¿Por qué no vuelves tú a New Waves? - Claro.
Vuelve. Se lo pasa muy bien aquí.
- Natasha te está manipulando. ¿No lo ves? - No puede ser que la trates así.
Lo que no puede ser es que traiciones a tus amigos por esta tía.
Esa tía es importante para mí. Tú estás celoso.
Eh, no, tío.
A ver, no te lo tomes a mal, pero ¿te hace feliz esto?
Yo voy a ser feliz cuando gane la competencia,
y nadie tenga dudas de que yo soy mejor que Steffi.
Cuando se dé cuenta de que Gelatina está a años luz de nivel, va a competir.
Steffi.
Quiero que nos demos otra oportunidad.
Me equivoqué.
No tendríamos que haber cortado.
No sé.
Es su momento,
creí que era lo mejor, pero…
apenas lo hice, me…
Me arrepentí.
Volvamos a probar.
Dale, Charlie.
- No te rías. - No…
No, ese no es el oxígeno del que hablaba.
Tiene que ser más sutil, amigo.
Estás ahogando el fuego y acordate de que si se ahoga, se apaga.
Sí, pero más sutil ¿cómo?
No sé, amigo, tipo…
Creo que el speech no tiene que ser tan formal, tal vez.
Si no, parece que estás atrapado dentro de una telenovela.
¿Entendés?
Llamás porque querés la receta de la torta sin harina, ¿no?
Abuela, no te hagas la chistosa. Dale. No.
Te llamo porque necesito saber el password del celular de mamá.
¿Tenés alguna idea?
Mi amor, la verdad es que yo, cada tanto, miraba un poco de reojo,
pero no podría precisarte cuál es la clave.
A ver, ¿por qué no probás con el teléfono de casa?
Cero, uno, cero, tres.
- No, no es esa. Acabo de probarla. - Entonces no sé, mi amor.
Han pasado tantos años…
Bueno, abu, si se te ocurre alguna otra cosa, me avisas, ¿dale? Chau.
- ¿Cómo estás? - Tuve días mejores.
¿Lo dices por la práctica de hoy?
- Sí. - Te vi y no lo hiciste nada mal.
Sí, no sé, yo siento que no estoy a la altura de la competencia.
Quizás debería haberme anotado en algo más chico.
Luz, yo confío muchísimo en tus capacidades.
Pero la primera en creer en ti debes ser tú.
Gracias, Ron.
Steffi, ¿todo bien?
Sí, ¿por?
Eh...
Mirá, estuve pensando este tiempo y…
hay algo que quiero decirte.
¿Vos pensaste algo?
La verdad, con todo esto, no tuve ni tiempo.
Pero me parece bien que hayamos cortado.
Nos ayuda a aclararnos.
Hola.
¿Todo bien? ¿Qué pasó?
Nada.
Steffi.
Está rara. Me ignora.
Yo entiendo si…
necesita su espacio y si quiere alejarse, pero la verdad es que no encuentro razón.
Bueno, tranquilo.
No es tan fácil. Y creeme que tiene sus razones.
Creo que sé por qué puede estar así.
¿Qué onda tu papá, tu tío y mi mamá?
No sé, eran amigos.
¿Solo amigos?
Pará.
¿Vos estás queriendo decir que tu mamá y Augusto…?
¿O mi papá y tu mamá…?
No, no, eran amigos.
Igual eran jóvenes.
Si pasó algo, es como si, no sé, de acá a 20 años,
mis hijos se enteran de que, de chicos, vos y yo nos dimos un beso.
No pasa nada.
Sí, yo lo entiendo. Pero…
Con Steffi pensamos que Ron puede no ser nuestro papá.
Y que quizás puede ser Augusto
o tu papá.
¿Qué?
¿Que somos hermanos?
Pero ¿ustedes se volvieron locas?
Es imposible. ¿Y Ron?
No sé, es una duda nada más. No estamos seguras, pero…
Ahora entiendo por qué Steffi está así. Debe ser por todo esto, ¿o no?
Sí. Puede ser, sí.
Luz.
¿Podemos hablar?
¿Por qué estás tan cerrada conmigo?
Casi te vas sin despedirte.
Pero, bueno, por suerte Leonor te convenció para que te quedaras.
No, no fue así.
La que logró que me quedara fue Steffi.
Me ayudó a darme cuenta
de que me estaba alejando de lo que realmente me importa.
Ah, mirá vos.
¿Qué es lo que realmente te importa?
Mmm...
Vos.
Por eso me iba a ir sin despedirme.
Porque, si hablaba contigo, me iba a querer quedar.
Suena muy lindo. Pero yo sigo pensando que te quedaste por Leonor.
Lo de Leonor fue un desafío profesional.
No te lo voy a negar.
- Y Steffi no quiere competir. - Pero a mí no me quisiste entrenar.
¿No soy un desafío para vos?
A ti no podría entrenarte.
Me pasan otro tipo de cosas contigo y no quiero arruinarlas.
Perdón si te hice sentir mal.
En serio, no quise.
¿Podemos empezar de nuevo?
Como siempre, es un placer hacer negocios con usted, señor Oliver Ross.
Corte.
Este fondo no me gusta. Vamos para otro lado. Por acá.
Tenemos que buscar algo diferente, algo con más brillo, más glamour.
Ahí, perfecto.
Bueno, esta vez, no hable. ¿Okey? Solo sonrisa, ¿mmm?
¿Listos?
Acción.
Tan pronto nos confirme la propuesta económica por los árboles,
hablo con mi hermana y comenzamos.
Corte. ¡Muy bien! Ya puede retirarse. Muchas gracias.
Baby, sigue grabando.
Muy bien, chicas, estuvieron genial.
- Hoy hay show. - En un teatro reciclado.
- Es en Waterloop. - ¿Podemos ir?
- Porfa. - Porfi.
¿Show en Waterloop?
¿Qué es eso?
- Bienvenidas. - ¡Hola!
Adelante. Se pueden sentar en la fila que quieran.
- Pasen nomás. - Adelante, chicos.
¡Leonor!
Vos sos vip. Venís a la full experience, ¿no?
- Sí. - Vamos al escenario.
- Abuela, ¡qué bueno que viniste! - Pero claro.
- Hola. - Claro, cómo no iba a venir.
No podía perderme el show de mis chicas.
Buenas noches.
- Buenas noches. - Soy Ron Navarro.
Un gusto conocerla.
Encantada.
Sí, mamá, es él.
Ah, bueno, finalmente.
Bueno, ¿vamos? ¿Vamos entrando?
Claro, vayan entrando.
Abu, escuchame.
Te doy la mochila para que me la guardes mientras estoy en el escenario.
Sí, desde luego, yo te la cuido.
Gracias. ¿Cómo están? Gracias por venir a Cielo Abierto.
Ahora, para empezar el show,
nosotros vamos a necesitar un poco de la ayuda de ustedes.
Vamos a hacer una dinámica.
¡Ey!
¡Ey, ey, ey!
¡Ah!
¡Ah, ah!
- Más fuerte. - ¡Ah!
Bien.
¡Oh!
¡Oh, oh, oh!
¡Ah!
¡Oh!
¡Ey, ey, ey!
Veo a Luz ahí y no puedo evitar acordarme de ti.
Ella es más madura que yo a esa edad.
Eres muy dura contigo, Cynthia.
Sí, puede ser.
Está bueno que estemos acá.
Las chicas nos necesitan unidos.
Sobre todo cuando nunca nos pudieron tener a los dos a la vez.
Estoy de acuerdo.
Oye, tu madre se lo tomó muy bien, ¿verdad?
No te creas. Estaba muy enojada. No podía creer que no le haya contado.
Ustedes son un público espectacular.
Nosotros encontramos este teatro abandonado
convertido en basurero,
y lo reciclamos,
porque para nosotros, mejor que tirar es renovar, es crecer, reinventarnos.
Y el próximo tema se trata exactamente de eso.
De resistir, de reciclarse.
En exclusiva para Cielo Abierto,
"Olas".
¡Ey!
Gracias a todos por venir a esto que llamamos Cielo Abierto.
Pero quédense, que todavía la fiesta sigue,
con mucho baile, brindis y amigos.
¡Gracias!
¡Ah!
¡Charlie!
Gracias por invitarme. Estuvo increíble.
Y los instrumentos…
Y estuviste brillante. El público está hipnotizado.
Pará. ¿Hipnotizado? ¿Eso es bueno o malo?
Es bueno.
Hacía mucho tiempo que no me divertía tanto.
Cuando se pusieron a hacer música con nosotros
estuvo genial.
Me encantó.
- Eh, ¿vos tenés el teléfono acá? - Sí.
¿Sabes por qué?
Porque me parece que me está viniendo a la cabeza el password.
¡Ah!
Probá "3294".
Es la dirección de la casa donde vivíamos antes.
Cuatro... ¡Sí! Abuela, sí.
- Ay, qué suerte. - Sos una genia, abuela.
- Ya lo sé. - Si encuentro algo nuevo, te aviso.
Juli. Julián, vení, por favor.
- ¿Qué pasó? - Es importante. Desbloqueé el Blackberry.
- ¿Qué encontraste? - Primero hay que encontrar a Steffi.
No la vi por acá. Veámoslo nosotros.
Bueno, está bien.
Acá está.
"La paso espectacular contigo.
Perdón si suena a locura,
pero por momentos imagino que vamos a estar mucho tiempo juntos".
Y la respuesta es:
"Por momentos pienso igual. ¿Estaremos los dos locos?".
- Loca me van a volver a mí. ¿Quién es? - Mi papá seguro que no.
Steff, ¿tienes un segundo?
¿Te parece que sigamos viendo todo esto? Es muy privado, me parece.
Pero es la única forma que hay de confirmar quién es Ruli.
Y vos estabas convencido de esto porque querías resolver todo con Steffi.
Tenés un punto. Ponelo en número oculto antes de llamar, por las dudas.
Sería raro que responda después de tantos años.
No te creas. Hay gente que mantiene el número toda la vida.
Probemos.
Suena acá.
¿Hola?
¿Hola? Hola.
Hola.
No sabía que también cantas. Parece que haces todo bien.
Todo bien, no.
Pero es verdad que hay mucho de mí que no sabes.
Buen momento para averiguarlo, ¿no?
Aunque me cueste admitirlo, hoy me diste un gran consejo.
¿Ah, sí?
Debe ser que Luz es más parecida a ti de lo que piensas.
Recuerdo perfectamente cuando fuiste a entrenar la primera vez.
Tu energía y tu presencia me impactaron.
Steff.
Jamás volvería a lastimarte.
Así, cualquiera se arrepiente.
Todo ha ido en picada desde que te fuiste.
Me equivoqué.
Bueno, no seas tan exagerado. No creo que todo haya ido tan mal.
Has sido de lo mejor que me ha pasado.
Me gustaría volver el tiempo atrás.