Tony, etkö aio hyvästellä Luzia?
Meillä on omat ongelmamme. Etkä sinäkään suostu kilpailemaan.
Ei ole syytä jäädä.
Entä jos keskittyisit tulevaan?
Mitä tarkoitat?
Haluaisin joka tapauksessa treenata yhdessä.
Oletko varma? -Ehdottomasti.
Etkä voi jättää Luzia noin kylmästi.
Steffi! Steff.
Minne sinä olet menossa?
Lähdetkö?
KESÄN SALAISUUDET
Tuo lähtee ja tuo.
Nuo samaten.
Kaikki lähtee.
Akaasiat, pajut, poppelit.
Suunnilleen 400 puuta hakattavana.
Saat sitten virallisen ostotarjouksen puutavarasta.
Loistavaa. Mitä nopeammin, sen parempi.
Kun nimet ovat paperissa, homma hoituu viikossa.
Täydellistä. Kaikki nuo joutavat pois.
Tulee 30 mökkiä, 6 poreallasta ja kaksi isoa.
Tärkeimpänä infinity-allas.
Baby.
Nicky, Vicky, Buchi, Mechi.
Hei, tytöt. Minulla on tehtävä.
Toistakaa: "Rakastamme altaita."
Rakastamme altaita.
Lisää tunnetta. Rakastamme altaita.
Rakastamme altaita. -Noin. Täydellistä. Tulehan tähän.
Baby.
Valmista? Käy.
Ideana on uusia kaikki. Mitä sanotte, tytöt?
Rakastamme altaita.
Rustiikin aika on ohi. Se tyyli ei…
Odota. Poikki.
Sanonko italiaksi vai espanjaksi?
Italiaksi. -Espanjaksi.
Espanjaksi. -Italiaksi.
Oliver?
Haluan pyytää anteeksi. En nauranut sinulle.
Toisinaan nauruni vain…
En naura enää ikinä.
En vain aina voi hallita sitä.
Se vain…
Vielä pitää viimeistellä lavastus ja ladata pari tarinaa.
Tarvitsemme myös vapaaehtoisia soittoporukkaan.
Jännittää jo nyt. -Minä hoidan tarinat.
Hyvä.
Charlie kutsuu Juliánia.
Oletko täällä?
Ikävä kyllä.
Ikävä kyllä. Miten niin? Selitä.
En tiedä. Poissaoleva fiilis.
Miksi erosin Steffistä?
Olit liian zen ja pistit itse itsesi kaverivyöhykkeelle.
Zen häviää aina rakkaudelle.
Mietitäänpä.
Pari päivää sitten välillänne liekehti.
Mitä tulee tulen jälkeen?
Savua? -Ei, hiillos.
Ja hiilloksen voi sytyttää uudestaan.
Mutta se vaatii jotain. Mitä? -Paperia?
Ei. Happea.
Puistattaa pelkkä ajatuskin, että Julián olisi veljemme.
Hei.
Haluatko perua treenit? -Ei. Ei ole aikaa tuhlattavana.
Sitä paitsi tekee hyvää tyhjentää pää. Ei peruta.
Sitten lupaat keskittyä täysillä.
Selvä. Onnistuu. -Mahtavaa.
Tämä on debyyttimme coachina ja kilpailijana. Kaikki likoon.
Kaikki likoon.
Sittenhän jäät puille paljaille. Varovasti, Hyllerö.
Sehän nähdään, Natasha.
Älä kuuntele. Mennään.
Kaikki likoon.
Santi, esittäisit edes. Kuolaat yhä Steffiä.
Enhän. Tutkin hänen strategiaansa.
Hei.
Tulin vain sinua varten.
Parempi olisikin.
Hyvin se menee.
Tuota menoa Natasha voittaa helposti.
Älä vielä nuolaise. Luz saattaa yllättää.
Tunnet minut. Pidän yllätyksistä. Etenkin sinulta.
Pikku neuvo. Palatkaa perusasioihin.
Hänessä on potentiaalia. Kunhan laatu pysyy.
Sori lopetuksesta.
Minun pitää… -Rauhoitu.
Kokeile oikaista vähän ennen hyppyriä.
Ja vedä kahvasta vääntövoimaa. -Selvä.
Palataan perusasioihin. Ei ahnehdita.
Loistavaa. Takaisin perusasioihin. Onnistuu.
Sanoiko Santi jotain? -Ei mitään tärkeää.
Aamupala on yhdeksästä puoli yhteentoista.
Varatkaa vaijeri treenejä varten. Kysykää, jos tulee jotain.
Kiva. Kiitos, Charlie. -Eipä kestä.
Ai niin, esiinnymme illalla. Uskaltaudutteko lavalle?
Etsimme muusikoita. Siitä tulee hauskaa.
Voin tulla, mutten todellakaan lavalle.
Onko täällä muusikoita? Hoi, muusikot!
Show Waterloopissa. -Terve.
Mitä kuuluu? -Hei.
Kaikki hyvin. Emily!
Mitä kuuluu? -Tuli suunnitelmia illaksi.
Kerro.
Värvään osallistujia illan esitykseen.
Minäkin haluan. Pitääkö koe-esiintyä?
Ei! Oho…
Kaikki hyvin? -Loistavasti.
Terve. -Tony.
Jäin selvästi jostain paitsi.
Osallistu sinäkin illan esitykseen.
Hyvä on. Pääsemme samalle lavalle.
Kaikki nousevat kyytiin. Hyvä.
Seuraava pysäkki, hylätty teatteri.
Tytöt, aamupalaa.
Katso. Vaijerissa ei ole tarpeeksi väljää.
Valmistaudu kurvista suoraan hyppyriin.
Vika on siinä, että kaarrat hyppyrille myöhässä.
Kanttaa asteittain.
Pointtina on edetä asteittain ja kantata halliten. Vai mitä?
Käynnistyikö?
Joo. Vaikuttaa toimivan. -Kannattaakohan sitä tonkia.
Haluan tietää totuuden ja kuka on isäni.
Se kysyy PIN-koodia.
Mikä se voisi olla? -Kokeillaan.
Miksi nuo numerot?
Äidin syntymäpäivä. Mutta ei… Ei hajuakaan.
Kokeile meidän. -Totta.
Eli 25. marraskuuta…
Ei sekään.
Keksitään jokin muu keino.
Voisimmehan kysyä mummilta.
Niin.
Rita varmaan auttaa sinua. -Meitä.
Entä jos Julián on veljemme?
Noin meidän pitää laskeutua. Olet tosi tasainen.
Kai nyt.
Olet aina ollut taitava. Sitä ei voi kiistää.
Olet nyt paremmin kasassa.
Asenteesi,
tyylisi.
Sinussa on eleganssia.
Onko tukassa jotain? -On.
Natasha, kirjoitin sinulle biisin. Voinko istua?
Totta kai.
"Kadonnut kaunotar Sut löysin polultain
Vaikket vielä tiedä On kohtalomme yhteinen
Kun näen sut huokausteni läpi Seuraan askeleitasi
Minun polullani Laulan ja tanssin kohtalomme"
Kiitos. Kaunista.
Runollista ja suloista. Eikö? -Kyllä.
Vai mitä? -Näin on.
Kiitos. -Kohtalon toistaminen särähti korvaan.
Totta, mutta… -Tosi kaunis, Fer.
Supersuloinen. Oikeasti, kiitos.
Etsin sinua. Meidän pitää olla tiimi.
Minulla on ikävä. -Niin minullakin.
Harmi, että Fer tajusi arvonsa eikä tarvitse sinua.
Isännöimme yhdessä New Wavesiä. Eikö?
Tule Waterloopiin. Ollaan taas Twins Monzo.
Mikset tule New Wavesiin? -Niinpä.
Tällä puolella on mahtavaa.
Etkö huomaa, että hän manipuloi sinua? -Et voi tylyttää häntä noin.
Etkä sinä voi pettää ystäviäsi tämän mimmin takia.
Hän on tärkeä minulle. Olet vain kateellinen.
Hei, älä.
Älä nyt käsitä väärin, mutta tekeekö tämä onnelliseksi?
Olen onnellinen, kun voitan kilpailun.
Kun olen kiistatta parempi kuin Steffi.
Kun hän tajuaa, ettei Hyllerö pärjää, hän tarttuu lautaan.
Steffi.
Haluaisin yrittää vielä.
Olin väärässä.
Ei olisi pitänyt erota.
En tiedä.
Siinä hetkessä -
luulin, että se oli parasta, mutta…
Heti sen jälkeen -
alkoi kaduttaa.
Yritetään vielä.
Hei, älä.
Et naura. -Eikä kun…
Tarkoituksena oli antaa happea.
Ole vähän hienovaraisempi.
Jos tukahdutat tulen, se vain sammuu.
Miten sitten?
En tiedä.
Ehkä puheen ei tarvitse olla niin virallinen.
Muuten menee ihan telenovelaksi. Tajuatko?
Soitit sen jauhottoman kakkuohjeen perässä, eikö?
Höpsis, mummi. Eikä.
Tarvitsen salasanan äidin puhelimeen.
Onko ideoita?
Pakko myöntää, että vilkuilin kyllä sivusta.
Mutten tiedä sitä tarkkaan.
Entä jos testaat talon lankapuhelinnumeroa?
Nolla, yksi, nolla, kolme.
Ei pelitä. -Sitten en tiedä.
Siitä on kauan.
No, jos keksit jotain, ilmoita. Okei? Heippa.
Miten menee? -On mennyt paremminkin.
Tarkoitatko päivän treenejä? -Joo.
Minusta olit ihan hyvä.
Jotenkin tuntuu, etten pärjää muille.
Ehkä pitäisi aloittaa pienemmästä.
Luz, uskon vakaasti kykyihisi.
Mutta sinun pitää uskoa itseesi.
Kiitos, Ron.
Steffi, kaikki hyvin?
On. Miksi?
Sain aikaa miettiä ja haluan sanoa jotain.
Mietitkö sinä? -En oikeasti ole ehtinyt.
Mutta ihan hyvä, että erosimme.
Ajatukset selkiytyvät.
Terve.
Kaikki hyvin? Mitä kävi?
Ei mitään.
Steffi.
Hän on outo. Antaa kylmää.
Ymmärrän,
jos hän tarvitsee tilaa, mutten tajua syytä.
Ota rauhassa.
Se on monimutkaista. Usko pois, hänellä on syynsä.
Taidan tietää, miksi hän on outo.
Mikä kuvio isälläsi, sedälläsi ja äidilläni oli?
He olivat kavereita.
Eikö muuta?
Siis…
Väitätkö, että äitisi ja Augusto…
Tai isäni ja äitisi…
Eikä. He olivat kavereita.
Ja sitä paitsi nuoria.
Jos jotain tapahtuikin, vähän sama kuin 20 vuoden päästä -
muksuni kuulisivat, että sinä ja minä suutelimme nuorina.
Hällä väliä.
Joo, tajuan. Mutta…
Ron ei välttämättä ole isämme.
Se voi olla Augusto -
tai isäsi.
Täh?
Olemmeko sisaruksia?
Oletteko sekaisin? Se on mahdotonta. Entä Ron?
Se on pelkkä epäilys. Emme tiedä varmaksi. Mutta…
Ilmankos Steffi on outo. Tämän takia. Eikö?
Niin. Ehkä.
Luz, voidaanko jutella?
Miksi olet niin sulkeutunut?
Melkein lähdit hyvästelemättä.
Onneksi Leonor sai sinut jäämään.
Ei se niin mennyt.
Steffi minut puhui ympäri.
Hän auttoi tajuamaan,
että käänsin selkäni sille, mistä eniten välitän.
Kappas vain.
Mitäköhän se on?
Sinä.
Siksi en sanonut heippa.
Jos puhuisimme, olisin jäänyt.
Kuulostaa kauniilta. Mutta luulen, että jäit Leonorin vuoksi.
Leonor oli ammatillinen haaste.
Sitä ei voi kiistää.
Eikä Steffi kilpaile. -Muttet valmenna minua.
Enkö ole haaste?
En voi valmentaa sinua.
Tunteeni ovat eri tasolla, enkä halua pilata sitä.
Anteeksi, että loukkasin.
En tarkoittanut.
Voimmeko aloittaa alusta?
On aina ilo tehdä bisnestä kanssasi, hra Oliver Ross.
Poikki.
En pidä taustasta. Mennään muualle. Tänne päin.
Etsitään jotain erilaista, jotain loisteliaampaa.
Siinä. Täydellistä.
Tällä kertaa et puhu. Hymyilet vain.
Valmista?
Käy.
Kun saan tarjouksen puiden kaatamisesta, jututan siskoani ja aloitamme.
Poikki. Mainiota! Voit poistua. Kiitoksia.
Baby, kuvaa vielä.
Loistavasti meni, tytöt.
Tänään on show. -Vanhassa teatterissa.
Waterloopissa.
Voimmeko mennä? -Jooko.
Miten niin show?
Mitä ihmettä?
Tervetuloa. -Hei.
Peremmälle. Istukaa mihin haluatte.
Sisään vain. -Tervetuloa.
Leonor!
Sinä olet VIP. Pistetäänkö koko setti?
Joo. -Mennään lavalle.
Mummi! Kiva, kun tulit. -Tietenkin.
Hei. -Ilman muuta tulin.
En jättäisi tyttöjeni show'ta väliin.
Iltaa.
-Olen Ron Navarro.
Mukava tavata. -Samoin.
Joo, äiti. Hän se on.
Aivan. Vihdoinkin.
Eiköhän jo mennä.
Mennään vain.
Mummi, kuule. Vahditko reppuani, kun olen lavalla?
Totta kai. Jätä minulle vain.
Kiitos. Mitä kuuluu? Kiitos, kun tulitte Open Skyhin.
Heti alkuun tarvitsemme yleisön apua.
Seuratkaa perässä.
Ääntä.
Hyvä.
Pääsit tänne asti
Ihan sama mitä sanotaan, hyvin menee
Hyvin menee
Eihän se helppoa oo
Onneksi et luovuttanut, näetkö
Näetkö
Jatka samaan malliin
Ei kompastelu vielä maahan kaada
Oot onnellinen, tuli mitä tuli
Ollaan onnellisia
Jatketaan samaan malliin
Ollaan onnellisia
Oot onnellinen, nyt
Oli mitä oli
Unelmias seuraa, hyvin menee
Hyvin menee
Vaati mitä vaati
Antaa maapallon vaihtaa suuntaa
Tutki sisintäs ja löydä tunne
Tuli joka elämääsi ruokkii
Oot onnellinen, tuli mitä tuli…
Luz muistuttaa väkisinkin sinua.
Hän on kypsempi ikäisekseen.
Olet liian ankara itsellesi.
Voihan se olla.
Onneksi olemme täällä.
Tytöt tarvitsevat meitä molempia.
Etenkin, kun näkevät meidät nyt ensi kertaa yhdessä.
Samaa mieltä.
Äitisikin otti sen aika hyvin, eikö?
Tuskin. Hänhän suutahti. Ei voinut käsittää, etten kertonut.
Mitä ikinä sanotaan, tulossa on parempaa
Olette mahtava yleisö.
Löysimme hylätyn teatterin, joka oli rojun peitossa.
Ja kierrätimme sen.
Sillä dumppaamisen sijasta on parempi korjata, kasvaa ja luoda nahkansa.
Seuraava biisi kertoo nimenomaan siitä.
Sinnikkyydestä ja itsensä kierrättämisestä.
Spesiaali Open Skyta varten.
"Aallokko."
Jos joudumme erilleen, löydämme yhteen
Jos palamme tulessa, muutumme kiveksi
Vaikka heität lokaa, en suutu
Vaikka keikutat venettä, en kastu
Kun oot poissa, oomme valppaina
Ja jos palaat, ovet on säpissä
Vaikka heität lokaa, en suutu
Vaikka keikutat venettä, en kastu
Näemme totuuden
Ei viha voi voittaa
Jatkamme yhdessä samaan suuntaan
Hei, turhaan etsit voimaasi
Lakkaa esittämästä Kaikki riippuu ambitiosta
Et tiedä mitään intohimosta Seis
Hei, turhaan etsit voimaasi
Lakkaa esittämästä Kaikki riippuu ambitiosta
Et tiedä mitään intohimosta Seis
Miten voi kasvaa, kun hyökätään
Miten voi jaksaa, kun tuomitaan
Vaikka heität lokaa, en suutu Vaikka keikutat venettä, en kastu
Tiedämme totuuden
Ei viha voi voittaa
Jatkamme yhdessä samaan suuntaan
Hei, turhaan etsit voimaasi
Lakkaa esittämästä Kaikki riippuu ambitiosta
Et tiedä mitään intohimosta Seis
Hei, turhaan etsit voimaasi
Lakkaa esittämästä Kaikki riippuu ambitiosta
Huolehditaan maapallosta
Ei tää ohi oo
Meitä ei vaienneta
Hei, turhaan etsit voimaasi
Lakkaa esittämästä Kaikki riippuu ambitiosta
Et tiedä mitään intohimosta Seis
Hei, turhaan etsit voimaasi
Lakkaa esittämästä Kaikki riippuu ambitiosta
Et tiedä mitään intohimosta Seis
Kiitos kaikille, että tulitte Open Skyhin.
Jääkää vielä hetkeksi. Bileet jatkuvat.
Luvassa on tanssia, skoolausta ja ystäviä.
Kiitoksia!
Charlie!
Kiitos kutsusta. Se oli uskomatonta.
Ja soittimet…
Olit loistava. Yleisö nauliintui.
Nauliintui? Onko se hyvä vai huono?
Hyvä.
Minulla oli pitkästä aikaa tosi kivaa.
Kun teitte musiikkia yleisön kanssa,
se oli nerokasta. Aivan ihanaa.
Otitkohan puhelimen mukaan? -Otin.
Arvaa mitä.
Taidan muistaa salasanan.
Kokeile "3294".
Siinä osoitteessa asuimme.
Joo! Hyvä, mummi.
Voi sentään. -Olet nero.
Tiedetään. -Kerron, jos löytyy jotain.
Juli. Tulisitko tänne?
Mitä nyt? -Tärkeää. Sain puhelimen auki.
Mitä löysit? -Ensin etsitään Steffi.
Ei ole näkynyt. Katsotaan me.
Hyvä on.
Tässä.
"Kanssasi on ihanaa.
Anteeksi, jos kuulostaa hullulta,
mutta joskus tuntuu, että olemme yhdessä pitkään."
Ja vastaus kuuluu:
"Tuttu tunne. Olemmekohan hulluja molemmat?"
Minä tässä tulen hulluksi. Kuka se on? -Ei ainakaan isäni.
Steff, liikenisikö hetki?
Kannattaakohan niitä lukea. Se on yksityistä.
Vain näin selviää, kuka Ruli on.
Etkö sitä paitsi halunnut korjata välit Steffin kanssa?
Totta. Mutta piilota numero, ennen kuin soitat.
Tuskin kukaan enää vastaa.
Jotkut pitävät saman numeron aina.
Kokeillaan.
Tuolla soi.
Haloo?
Huhuu?
Haloo?
En tiennyt, että osaat laulaa. Olet hyvä kaikessa.
En nyt ihan.
Mutta on paljon, mitä et tiedä minusta.
Sitten otetaan selvää.
Ärsyttävää myöntää, mutta annoit hyvän neuvon.
Aijaa?
Olette Luzin kanssa yllättävän samanlaiset.
Muistan tarkkaan ekat treenisi.
Energiasi ja läsnäolosi tekivät vaikutuksen.
Steff.
En satuttaisi sinua enää.
Nyt on helppo katua.
Kaikki meni mönkään, kun lähdit.
Mokasin.
Älä liioittele. Ei se nyt niin huonosti mennyt.
Olet parasta, mitä minulle tapahtui.
Voisinpa palata ajassa.
Tekstitys: Katariina Uusitupa