‎NETFLIX 剧集
‎-我想跟你复合 ‎-不 我们不能
‎为什么不能？
‎你不这样想吗？
‎我想跟你复合
‎你不这样想吗？
‎（夏日秘密）
‎桑提昨天吻了我
‎我们接吻了了
‎什么意思？
‎朱利安呢？
‎我不知道
‎我很困惑
‎我好想让这一切快点结束
‎我们开始训练吗？
‎-也许那样能帮我清醒一点 ‎-我同意
‎但小心一点 ‎我不想让你因为桑提再次受苦
‎就像过去那样 ‎我也不想让你伤害朱利安
‎对 你说得对
‎我不想伤害任何人
‎…七 开始！我们来看看！
‎上！
‎好了
‎你在这里！我在找你 ‎我们要训练 已经很晚了
‎急什么？放轻松 看看你在什么地方
‎去散散步
‎-你不训练吗？ ‎-我决定休息一天
‎就这样！我们走！
‎-你好吗？ ‎-很好 我们来看看那个魔法
‎当然了 你们好吗 我的宝贝们？
‎娜塔莎 拜托 休息一天？
‎桑提 我们还有别的事情 ‎要处理 你去…
‎找点别的事情让自己娱乐一下 ‎你目前为止都挺会自娱自乐的
‎好吧 那就休息一天
‎一、二… 一、二、三、四
‎-好！ ‎-就这样！转圈！
‎做的好 团队！
‎我们来练习一下你能那样自然做的 ‎那个空中技巧
‎我们可以尝试一下更激进的转弯 ‎让你做得更高一点
‎有了那个技巧 你会获得优势
‎我和娜塔莎都不会那个空中技巧
‎你不会？
‎不会 我以前摔得很难看
‎我总是觉得那些很难
‎我做的时候 看起来并不自然
‎-但你很顺滑 很自然 ‎-谢谢
‎我只需要你集中注意力
‎-我们试试吧？ ‎-好
‎成为最好
‎你要付出最多的努力
‎每一条路都有终点
‎他们说你过来 你从不停止
‎施咒魔法
‎魔法就在水里
‎你可以 你必须
‎你更强壮
‎不一样
‎这很特别 很棒 奇迹
‎昨天我都再也不想跳舞了 ‎但有了这个…
‎奇迹 你好棒
‎真的很棒 姑娘们！做得好！
‎数量不错 奇迹
‎我的个人钻石
‎我们再来一次 五、六、七、八
‎你要付出最多的努力
‎每一条路都有终点
‎你跟斯黛菲的闹剧怎么样了？
‎你找到氧气了吗？
‎没太找到
‎斯黛菲和露丝觉得她们 ‎可能是奥古斯托的女儿 我的堂妹
‎什么？
‎-斯黛菲的妈妈…？ ‎-小点声
‎-她们妈妈跟奥古斯托？ ‎-我不知道 感觉有点不明确
‎还有这个家伙？
‎我一直不停地想
‎想什么？
‎想昨晚 你想之后一起出去玩吗？
‎今天不行
‎好吧
‎如果你需要开心一点 ‎或者你需要帮忙做这个
‎告诉我就好
‎我们可以聊聊吗？私下里？
‎没关系
‎如果你需要什么 就来找我
‎他怎么回事？
‎为什么问？
‎你这样对我 ‎是因为你觉得我们可能是兄妹吗？
‎有很多原因
‎是因为他
‎斯黛菲
‎我后悔说过的话了
‎我想你了
‎我还是觉得 ‎我需要我们聊过的那个休息
‎好吧
‎露丝
‎试着抓住泳池间隙栏杆
‎露丝 我说栏杆！你有没有在听？
‎记得转弯再急一点
‎往最后面去 ‎这样转回来的时候会更高
‎你这是怎么了？你在听吗？
‎-露丝 ‎-是
‎你没有听进去我的指导
‎我让你抓住栏杆 你抓住了扶手
‎因为那样对我来说更容易
‎你也没有听 ‎我说的关于那个技巧的指导
‎我需要你注意我告诉你的话
‎-相信你的教练 ‎-你为什么觉得我不相信你？
‎我已经尽力了
‎如果我不是 ‎你想找的专业人士 我很抱歉
‎-怎么了？ ‎-没什么
‎如果你不听我的 我就没办法帮你
‎杰立很没有耐心
‎娜塔莎呢？
‎-你不去指导宽板滑水吗？ ‎-今天我们休息
‎我看到斯黛菲在挣扎
‎我可以教露丝几招 ‎让她学到一点什么
‎我们这里已经不需要你了
‎她犯了很多错误
‎斯黛菲没办法帮她
‎你说的好像你可以帮她似的
‎肯定比她能帮得上
‎我能看出来她有点挣扎
‎我觉得她做得很好 ‎露丝每一天都在变得更好
‎随便吧
‎你好吗？一切都好吗？
‎不太好
‎事情都不太顺利
‎-你能做点什么？ ‎-我不知道
‎我觉得她困住了
‎也许是因为压力
‎或者也许你们太亲近了 ‎不适合给她做教练
‎那我能怎么办？
‎站在你的角度
‎我没办法给她做教练
‎我没办法给她指导
‎你把个人的东西和感情 ‎混入了训练中
‎就像你跟桑提亚哥 或者露丝跟我
‎如果其中牵扯了感情…
‎-最好能置身事外 ‎-没错
‎谢谢你跟我们在一起
‎看到我为什么需要你在这里了吗？
‎我会跟露丝聊聊
‎-我觉得我可以帮你 ‎-太好了
‎那晚点见？
‎斯黛菲 我不明白你给的信号
‎昨晚 我以为我们想法是一致的
‎我现在太混乱了
‎我需要空间去明白自己真正想要什么
‎我现在关注点在天空旅社
‎剧院 我的家人 ‎不要毁掉跟我妹妹的感情
‎而且
‎发生了那些事情之后 ‎我感觉很难相信你
‎好吧
‎空间
‎我感觉自己以前经历过这种情况
‎我知道结局会怎样
‎但如果你想要空间 我就给你空间
‎-谢谢 ‎-谢谢
‎好结果 姑娘们 你们很成功 ‎我很为你们骄傲
‎下次蒙巴大师赛 ‎我们必须进行季前赛
‎不会有下次了
‎娜塔莎和我说好了 ‎既然我们在一起了
‎我们就不应该再在一组了
‎什么？
‎我们会再找一个教练
‎嗨
‎我可以坐吗？
‎我不小心听到了你跟斯黛菲的争吵
‎如果你需要我 我就在这里
‎你差点不辞而别 ‎现在你是第一个来帮忙的
‎-我们已经聊过这件事了 ‎-所以呢？
‎讨论在你想结束的时候就结束？
‎不 不是那样的
‎我只是想帮忙
‎我知道 抱歉
‎我不知道你是否想帮忙这件事
‎呃…
‎我不觉得 ‎斯黛菲以后应该做你的教练了
‎我也不能做你的教练
‎你应该再找一个教练
‎我们可以一起想
‎这样对你们两个都好
‎白天已经到来
‎接受已经过去的事情
‎路在等着我们
‎每一步都是挑战
‎虽然现在不一样了 我跟你在一起
‎我不会让你摔倒
‎很好
‎-听起来不错 ‎-谢谢你 莱昂诺
‎-现在已经很好了 ‎-这才只是开始
‎-我们在尝试新的音 ‎-没错
‎不如我们来办一个开放天空2.0版？
‎我们试试新的音 ‎加入罐子的声音 合唱
‎我们试试
‎二、三 走
‎跳舞
‎在天空中跳舞
‎起来
‎飞起来
‎向风中大喊
‎不管你怎样感受
‎跳舞
‎在天空中跳舞
‎飞起来
‎新的一天
‎新的开始
‎我们是朋友
‎-你真是天才 朱利安 ‎-我很喜欢
‎-那是什么？ ‎-是什么？
‎-从那边传过来的 ‎-我们看看
‎你们不能这样 我会跟你老板聊聊
‎什么情况？
‎奥利弗和娜塔莎 ‎下令拆除剧院
‎不要！等一下！
‎我们不能做点什么吗？
‎他们是木材公司 ‎他们必须带走一切
‎不 我们必须做点什么
‎我们要拆除剧院
‎我们什么时候开始第二阶段的伐木？
‎第二阶段
‎听起来不错
‎好吧
‎第二阶段批准 ‎天空旅社森林全归你们了
‎知道了
‎第二阶段批准 ‎我重复一遍 第二阶段批准
‎-你这是在做什么？ ‎-首先 早上好
‎-你为什么要拆除剧院？ ‎-你管那个叫剧院？
‎剧院这个词汇比较大
‎-你们为什么要这样做？ ‎-我们想把这个地方清理干净
‎-那样不会看起来更好吗？ ‎-毁掉天空旅社还不够吗？
‎我真是受够你了 ‎你什么时候能滚出我的人生？
‎你真搞笑 是我在干预你的事情？
‎-什么意思？ ‎-我看到你吻桑提了
‎-我们不能袖手旁观 ‎-当然不能 但我们该怎么办？
‎和平抗议 ‎我们停止工作 仅此而已
‎-他们总会听的 ‎-什么消息？
‎我们想把剧院要回来
‎不能让他们拆除 拿走木头
‎你看过拯救天空旅社频道吗？ ‎粉丝真的很疯狂
‎就这样 跟你弟聊聊 分享一切
‎他们必须看到 这是不对的
‎我弟那边不太对 他不回我的短信
‎你知道吗？我们也可以做点什么
‎制造噪音 各位
‎哇 奥利弗·罗斯的编舞
‎做得好 奇迹 这才是我妹妹 ‎我最喜欢的双胞胎怎么样了？
‎帮我给他们问好
‎玛蒂克斯 我们爱你 帮我给诺达问好
‎胡安回到尊巴课上了
‎但你没办法见到他 ‎我之后再让他们打给你
‎算了 你怎么不往频道 ‎上传东西啊？我想你了
‎平台有点问题
‎怎么了？
‎玛蒂克斯 我这边信号有问题 ‎我看不到你…
‎好奇怪
‎你画面卡住了 但是背景在移动？
‎你一定要快点上传东西
‎不行 胡安已经正式不再是我哥哥了
‎真不敢相信发生了这些事
‎昨天还在室外 ‎今天我们就没有剧院了
‎奥古斯托说他会跟木材厂聊聊 ‎他们认识他
‎他们来自这片区域 也许会有帮助
‎我也在拯救天空旅社的资料中 ‎分享了一些故事
‎但是拯救天空旅社似乎不可能了
‎关于鲁力…
‎我以为
‎也许那是你爸爸 但似乎是奥古斯托
‎既然他接了电话
‎肯定就是他
‎他们之间发生了什么？
‎也许是你外婆夸张了
‎他们一直都是很亲近的朋友
‎信息上面写的是“在一起”
‎但也可能指的是友谊 对吧？
‎就像我们一样？
‎我们来问问他
‎怎么问？我们要怎么提起？
‎-我们直接问 ‎-但你妈妈在那里
‎我们走
‎-你好 奥古斯托 ‎-叔叔
‎我会跟木材厂的人聊聊
‎我们在跟你妈妈聊 我们有什么选择
‎我们天空旅社经历过艰难的时刻
‎发生过很多事情 ‎但没有这次这么严重的
‎我可以想象
‎-你始终都在这里 ‎-对
‎奥古斯托 你恋爱过吗？
‎当然了
‎-你为什么这样问？ ‎-突然想到的
‎-我想象在岛上… ‎-你跟谁恋爱过？
‎不是所有人都能生活在 ‎像这里一样与世隔绝的地方
‎但我确实爱上过一、两个女孩
‎但其中有一个
‎非常特别 她以前经常来天空旅社
‎发生了什么？
‎有时候一个人想要的 ‎跟另一个人不同
‎这不是任何人的错
‎跟我妈妈呢？
‎发生过什么吗？
‎-没有 你说什么呢？ ‎-我不知道 没有？
‎没有
‎鲁力呢？
‎是你吗？
‎再大点声！上！
‎就这样！
‎我们来吧 从上面开始 来
‎手臂举起来
‎六、七 很好
‎-你为什么给我打电话？ ‎-下午好 你好吗？
‎幸运的是 我很好
‎朱利安 我需要你的帮助
‎我在想给这里加入一个本地人
‎我对这个酒店有很宏伟的计划
‎我需要一个 ‎了解天空旅社精髓的人 你
‎天空旅社精髓
‎你为什么想知道？ ‎这样才能更快毁掉？
‎你做得很好
‎-朱利安 ‎-你对我们有什么不满？
‎你们为什么要毁掉一切？
‎不能是因为你跟斯黛菲的敌对关系吧
‎我受够了做坏人
‎斯黛菲总是英雄 我是坏蛋
‎-你对她有不了解的事情 ‎-比如呢？
‎你真的想知道吗？
‎不是所有事情都非黑即白
‎斯黛菲只考虑她自己 ‎伤害了所有其他人
‎她可能说自己不是故意的
‎说她很抱歉
‎有什么区别呢？
‎道歉和承认错误可以让事情有区别
‎听着 朱利安 你根本没有听进去
‎斯黛菲和我以前是朋友
‎真正的朋友
‎她知道我喜欢桑提 但她不在乎
‎她还是跟他交往了
‎如果把她换成你 我不会惊讶
‎你真认为她那么好？
‎你知道她昨晚吻了桑提吗？
‎不只是一个吻
‎辛西娅
‎露丝和朱利安问了我一些奇怪的问题
‎-奇怪？ ‎-对
‎他们先是给我看了一张 ‎我们和我哥的照片
‎-然后他们问我是不是鲁力 ‎-鲁力？
‎-我是唯一叫你鲁力的人 ‎-我知道
‎我很震惊
‎-你跟他们说了什么？ ‎-没说什么
‎我不明白他们为什么这样问
‎-我以为是你告诉他们的 ‎-不是
‎他们一定非常困惑
‎我没有对露丝或者斯黛菲说什么
‎但我知道这是怎么回事
‎露丝 我很抱歉
‎我今天对你很糟糕
‎不 我也没有做好
‎我知道你尽力了
‎也许这对我们来说太难以承受了
‎也许吧 对
‎我跟托尼聊了 他说
‎如果牵涉进了感情…
‎最好能置身事外
‎没错
‎我觉得朱利安可以给你做教练
‎你们认识很久了 能完美理解彼此
‎也许吧 对
‎你跟他聊过了吗？
‎我是说
‎你们以前也能理解彼此
‎奥古斯托 我们来了
‎我刚才在木材厂
‎我没有好消息 剧院只是一个开始
‎-他们会砍掉整个天空旅社 ‎-什么？
‎明天他们会砍倒半个森林
‎这就是他们改造的想法？
‎-不是吧 ‎-他们要毁掉生态系统
‎这比我们想的还要糟
‎我们必须举报他们 ‎现在不做就晚了 我们必须介入
‎-我们想帮忙 ‎-你们需要什么都可以
‎-他们可以不经允许这样搞吗？ ‎-他们有多数人投票
‎但我们可以把情况弄乱
‎叫来媒体 给他们施压
‎我们必须这样做 ‎我们现在去天空旅社吧
‎不能再继续这样了 我们走
‎-谁要来？ ‎-我们走
‎我们必须做点什么
‎对 但我们必须聪明一点 ‎找到最好的选择
‎-你可以拿着这个吗 胡安？ ‎-好 我们上船
‎太好了 莱昂诺
‎-我能帮上什么？ ‎-露丝
‎-拿着这个 ‎-好
‎我没办法相信娜塔莎 ‎她先是带来了桑提 现在又搞这个
‎她告诉我你和桑提亚哥 ‎在演出那天晚上接吻了
‎是真的 我和桑提接吻了
‎我很抱歉
‎那是一个错误
‎我并不想
‎现在我们真的结束了
‎这是肯定的
‎我们走！
‎那是什么？
‎你也能听到吗？
‎那是哪里来的？
‎我们走！
‎哪里？
‎停 停 姑娘们
‎听
‎那边
‎来吧！
‎你们不能通过
‎请把河道让出来 ‎你们在耽误我们的工作
‎我们有命令要执行
‎字幕翻译：C.