Tu amiga Natasha es un monstruo. Quiere destruir el bosque.
- ¡Paren, paren, chicos! Relax, no… - Dame esa cosa.
¿Piensan que lograrán algo con unos tambores?
Les aviso a los responsables de todo esto que habrá consecuencias.
Chano, por si no escuchaste, estás despedido.
- Chano, ¿despedido? - Sí.
Se lo merece. Porque hoy Chano no vino a trabajar.
Natasha, es Charlie. No hay ningún Chano aquí.
Entonces, están todos despedidos.
Chano, Charlie, Julián y Luz, no los quiero ver más en Cielo Grande.
Todos somos parte de Cielo Grande y de acá no se va nadie.
¿Por qué no se van a relajar a la playa? Yo me ocupo.
Ustedes tienen todo el tiempo del mundo y ellos, en esos barquitos,
- ¿qué pueden hacer? - Sí, es cierto.
Me pasé. Es solo cuestión de esperar a que se cansen.
Sí, ¿no? ¿Cuánto tiempo más pueden estar quejándose?
- Yo quizás puedo hablar con Juan. - ¿Tú?
Si eres un suavecito. Nunca esperé nada de ti, menos de Juan.
Una acción siempre merece una reacción, Fer.
Y hablar no sirve de nada.
Oye, pero…
Mejor no insistas, Fer.
Me equivoqué quedándome con ellos. Lo que están haciendo es terrible.
Mi crush con Natasha me nubló.
Quizás Natasha entra en razón.
Hablaré con Juan. Necesito recuperar a mi hermano.
Oigan, creo que podemos llegar a un acuerdo.
No tenemos nada que acordar con vos, Santiago. Andate de acá.
¡Eso!
¡Andate de acá!
Ian, ¿qué pasa?
Steffi, tengo mucho que contarte.
Logré ingresar al mail de papá.
¿Qué es ese ruido? ¿Estás en otro show?
Lo de Cielo Abierto estuvo superpadre.
Luego te cuento. ¿Qué encontraste?
Un mail sobre una prueba de ADN que los abuelos le pidieron a Cynthia.
- ¿Qué? - Lo que escuchas.
El problema es que no logro encontrarla.
Quizás le puedas preguntar a papá o a Cynthia.
Es que es todo muy complicado aquí.
¿Cómo que una prueba?
Los abuelos querían asegurarse.
El tema es que no logro encontrar el mail de Cynthia en respuesta.
¿Será que se hizo el test?
- Tengo que cortar. Después te hablo, ¿sí? - Okey.
Giro.
Y me quedo en el lugar.
¡Ey, ey! Con más energía, dale.
Y ahora, arriba.
Gracias.
- Me dicen que no podemos continuar. - Tenemos un acuerdo y deben cumplirlo.
Pero vea. Hay lanchas bloqueando el canal.
No podemos pasar ni trabajar.
A esa gente no le interesa que el hotel progrese,
así que sigan adelante, despejen el área
y cumplan con su palabra de tirar todos esos árboles.
Eh… Sí, lo que pasa es que no veo otro camino.
No nos estamos entendiendo.
Hay huéspedes dejando el hotel. Es un desastre.
Si no avanzan, se termina el acuerdo. ¿Está claro?
¡Fuerza!
¡Que se sienta, dale! ¡Subo!
¡Más grande el giro!
Está increíble, ¿no?
¿Crees que deba sumar algo más de popping o…?
Sí, algo como disociado. Mira. Algo así.
¡Espléndido! Wonder, las encontraste. Chicas, ¿dónde andaban?
- Hay que levantar los ánimos. - Oliver, nosotras renunciamos.
- ¿Cómo que renuncian? - Apenas podamos, nos vamos.
Chicas, no se pueden ir. ¿Qué ocurre?
Lo que están haciendo acá no está bien.
Mm, mm.
Eh…
Perdóname, tío. Tienes razón, estaba cegado.
Estaba en el lado equivocado de la orilla.
Qué importa, bro. Pudiste pasar al lado correcto. Bienvenido.
Así los quiero, Twins.
¡Vamos! ¡Ahora sí volvió la magia!
Eh, señorita, las lanchas siguen ahí.
Bueno, si en 15 minutos no se retiran, que el barco les pase por arriba.
No es nuestro problema. ¿Mm?
Después te mando las fotos para que te rías.
Por favor.
- Hola. - Hola.
- Ya te pedí tu desayuno favorito. - Qué rico. Gracias, Steff.
Chicas.
Quiero que probemos invertidos más complejos y 540
en la próxima sesión, como hablamos ayer, ¿recuerdan?
¿Hablamos?
Yo no estaba cuando lo hablaron. ¿Cuándo fue?
Eh… Ayer.
Justo lo hablamos antes de que llegaras, ¿no?
Steff, ¿por qué no le decimos?
¿Decirme qué?
Nada. Nada.
Puedes decirme lo que sea. ¿Qué?
- Es que… - ¿Qué?
Santi y yo…
Estamos juntos.
Natasha.
Natasha, espera.
¡Steff! ¡Steff!
¡Steff!
¿Qué quieres, Santi?
Si no se retiran ahora, el barco va a pasar sobre ustedes.
- ¿Nos estás amenazando? - No.
- Yo quiero llegar a un acuerdo pacífico. - ¿Pacífico? ¿Hablas en serio?
No se hubieran metido con todo Cielo si querían paz.
Vamos, Steff. Tienen que dejar sus diferencias de lado.
Al fin y al cabo, son inversiones para el hotel. Son cambios para mejor.
Tirar los árboles no es ninguna inversión. Es una locura.
No beneficia en nada a Cielo Grande. Ni a su ecosistema ni a su espíritu.
No entiendo por qué tanto lío con Cielo Grande.
¿Qué te importa si tiran un par de árboles?
Tú no eres de aquí. Este lugar no te pertenece.
Acabas de llegar.
La gente que quiero es de este lugar.
Mi familia está aquí y, por extensión, también es mi lugar.
No puedo creer que no lo entiendas. Sigues siendo el mismo egoísta de siempre.
Vete con Natasha, que ahí es donde perteneces.
¿Y?
Intenté hablar con ellos, pero no logré mucho. Están muy cerrados.
Y Steff, terca como siempre. Hay cosas que no cambian con los años.
No te preocupes, ya hablé con los de la maderera.
Los van a poner en su lugar.
Qué sorpresa, chicas. ¿Vienen a la clase de zumba?
No. Venimos a decirte que nos bajamos de la competencia.
El Girls Jam es una linda idea,
pero el organizador es un hotel que no le importa la naturaleza.
- No queremos participar. - Chicas, pero no pueden retirarse.
¿Se van a perder sumar puntos en una competición internacional?
Natasha, vos nos caías bien y te superadmirábamos como deportista,
pero esto de tirar árboles porque sí nos parece un desastre.
¿Otra vez con esto? Hasta ayer, a nadie le importaba el medio ambiente,
y ahora todos quieren salvar el planeta.
Chicas, sálvense ustedes.
No se pierdan el Girls Jam.
Chicos, les pido a todos que compartan este video
porque este paraíso, nuestro pequeño lugar en el mundo,
y todo su bosque están en peligro de ser destruidos.
Esto que está pasando en Cielo Grande es terrible
y no podemos permitirlo.
Por favor, despejen el canal. Están interrumpiendo nuestro trabajo
y tenemos órdenes de avanzar.
Último aviso: tenemos órdenes de avanzar.
Despejen el canal.
Última advertencia o les pasamos por arriba con el barco.
Prefectura. Detengan la marcha.
Papeles y documentación, por favor.
¡Todos a la lancha!
Nos van a tener que acompañar.
El barco queda retenido.
¡Sí!
¡Chau!
- No podemos avanzar. - ¿Cómo que no?
La prefectura dice que no tenemos los papeles en regla.
- ¿Qué dice? - Hable con la prefectura.
Así no podemos seguir.
Se llevaron a mi gente y perdimos el barco.
¡Bravo!
¡Esa! ¡Dale!
¡Dale!
Verás como todo se soluciona.
Me siento muy culpable, papá.
Por la tala de árboles, los despidos…
Ya no sé qué hacer.
Se va a solucionar. Confía.
Tenemos que trabajar juntos para resolverlo.
Gracias.
Pero no sé cómo hacer, papá.
¡Vamos, chicos! ¡Dale!
No, no, no, no. Yo no puedo.
Pausa, pausa. Paremos. ¿Okey?
Descanso. - Oliver, ¿qué pasa?
Estabas bailando increíble.
¿Yo? Sí, obvio que sí, Wonder.
Yo le pongo sal a la vida, pero ¿qué pasa con el resto?
Necesito azúcar, emoción, un ambiente más enérgico.
¿Dónde quedó el espíritu de diversión?
Mis bailarinas… Ay, Wonder, necesito a mis bailarinas.
Yo no sé si el ambiente es el ideal.
Wonder, te necesito.
Si el ambiente no está creado, entonces, creémoslo nosotros.
No me dejes solo.
¿Qué pasó con esta hermosa risita contagiosa?
¿Eh?
¡Eso!
¡Vamos!
No nos vamos de acá hasta que nos aseguren que no van a lastimar ni un solo árbol.
¡Tres, cuatro!
Ey, hablé con Ian. Me dijo que, al parecer, hay una prueba de ADN.
¿Una prueba?
Sí, pero no encontró nada en el mail de papá.
Podríamos revisar en el de mamá.
- Sí, tenemos que encontrar esa prueba. - Sí.
La nueva gerencia de Cielo Grande
empezó obras que afectarían el ecosistema de la zona.
Empleados se organizaron y movilizaron en señal de protesta
para detener la desaparición del bosque lindero al hotel,
y así evitar la construcción de un exclusivo y lujoso hotel boutique.
- Continuamos con más noticias. - No puede ser.
Evidentemente, la situación se salió de control.
No entiendo qué es lo que no está en regla.
Y este hombre no me atiende.
Oliver, necesitamos ocuparnos, no preocuparnos.
Natasha, la situación es muy preocupante.
Las bailarinas me abandonan, los huéspedes se van…
¡Ya sé, yo también estoy aquí!
Y no hace falta saber mucho de finanzas para entender que esto será pura pérdida.
No va a ser una pérdida significativa.
Ya vas a ver, cuando tengamos el hotel y esto sea una anécdota.
Si esto no se soluciona, tú vas a ser la responsable.
¡Hola! ¡Hola!
¿Qué? Mamá, mirá, la abuela.
Abuela, ¿qué…?
Me enteré por las redes y vine corriendo.
- Por suerte, ya está todo bajo control. - Sí, estamos yendo al glamping.
- ¿Venís? - Por supuesto. Yo quiero sumarme.
Vaya tranquila, abuela. Nosotros hacemos guardia.
Sí, no te preocupes, si vuelven los de la maderera, te vamos a avisar.
Más te vale, querido.
¿Y, abuela? ¿Vienes?
Por supuesto, querida, por supuesto.
Acérquese, por favor, voy a bajar.
Oliver, no es momento para rendirse.
Ya sé.
Es que intento ponerle buena onda, pero no alcanza.
Es imposible sostener New Waves en medio de todo este caos.
Las bailarinas me abandonan, ya no tengo a nadie.
- Hasta el mellizo se fue. - Gemelo.
¿Quién es el gemelo?
Eh, nada. No importa.
Oliver.
Me tenés a mí.
Podés contar conmigo para lo que sea.
Vos viste en mí algo que…
nunca nadie había visto.
Y por eso yo estoy acá,
para vos.
Y voy a hacer todo lo que esté a mi alcance para que seas feliz.
Vos sos tu propio sol
y sistema solar.
No precisás bailarinas ni ningún tipo de decorado.
Vos solo brillás.
Sos luz.
Sos energía.
Sos magia.
Sos mi estrella.
Así que hagamos magia en el escenario.
Tienes razón, Wonder.
Que se haga la luz.
Ya que estás acá, me gustaría hablar con vos.
Sí. ¿Sobre qué?
¿Por qué le dijiste a Luz sobre Ruli?
¿Te parece estar chusmeando sobre mi adolescencia a mis espaldas?
No, no. No fue un chisme.
Las chicas tienen preguntas. Yo también las tengo.
Lo cierto es que vos nunca quisiste hablar de nada.
No, la verdad es que no.
Nunca tuviste demasiado tiempo para que habláramos.
Estabas enfocada en tus viajes y el trabajo.
Pero, Cynthia, ¿eso qué tiene que ver?
Yo siempre quise tener presencia dentro de tu vida,
pero reconocé, me costó mucho que me dejaras entrar.
Explicame por qué les dijiste a las chicas sobre Ruli.
Luz tiene dudas sobre la identidad de su padre.
Y yo también las tengo.
Disculpame. No debí haberme metido dentro de tus cosas.
Pero de corazón te digo que a mí me gustaría que estemos más cerca,
que puedas confiar en mí, que puedas hablar conmigo de lo que sea.
A mí también me gustaría que estemos más cerca.
¿Piensan que van a volver?
No tengo ni idea.
Ojalá no, pero conociendo a Natasha, seguro van a volver.
De aquí no nos movemos.
Los Twins Monzo llegaron para quedarse y seguir tu orquesta.
Yo solo hago un poco de ruido.
Mm, bueno, pero logras unir tus ruidos y los de los demás.
Y lo conviertes en algo muy especial.
¡Eh!
Bueno, bueno, basta.
Sí, claro.
Los vecinos.
Por supuesto.
¿Que cuánto tiempo? No lo sé.
Chicas, cambien esa cara, por favor.
Las luchas hay que encararlas con alegría.
Lo sé, pero me está costando pensar así.
Sí, parece que esto no se termina más.
Todo se va a arreglar pronto.
Confíen.
Otra cosa, chicas.
Me enteré de que Rita les habló de Ruli.
- Sí, nosotras, en realidad… - Déjenme explicarles.
Es cierto. Ruli es Augusto. Pero no es lo que ustedes creen.
¿Cómo nunca me lo contaste, mamá? Augusto es como un tío para mí.
Por eso no te conté nada, hija.
Augusto estuvo enamorado de mí y lo dejé en la friendzone.
Pero, entonces, ¿él es nuestro papá?
No. Ron es su padre.
Ya estaba embarazada de ustedes cuando salí con Augusto.
Él me vio muy sola,
estaba enamorado y, bueno, yo me confundí.
Fuimos novios una semana, pero me di cuenta de que era un error,
yo no sentía lo mismo.
Así que decidimos quedar como amigos.
Chicas, confíen en mí, les pido por favor.
¿Mm?
Yo sé que fue muy duro todo lo que pasó,
pero la próxima vez que quieran saber algo,
me lo preguntan a mí
o a su papá.
¿Mm?
- Tienes razón. - Sí, es verdad.
Es verdad, te tendríamos que haber preguntado a vos.
¿Puedo unirme?
No sé por qué se abrazan, pero me gustaría ser parte.
Sí, obvio.
Se me ocurrió una idea.
Creo que puede solucionar este problema.
No sabía que también cantabas.
Yo tampoco sabía.
No puedes decir que no lo di todo.
¿Y qué más sabes hacer bien?
Eh…
Mm…
Mm… Bueno, mejor déjame a mí.
¿Creés que el plan de Ron va a funcionar?
Esperemos que sí, porque es nuestra única esperanza.
Hola, Ian.
- Steffi, Luz. ¿Cómo están? - Hola.
Vi todo por el canal de los Twins.
¿Van a quitar los bosques de Cielo?
La verdad es que no estamos en la mejor situación.
Pero por ahora está todo frenado.
Estamos buscando la manera de solucionarlo.
Papá tiene un plan.
Qué bueno.
Tienen que resolverlo pronto.
Oigan. Tengo novedades del otro asunto.
No, Ian, no hace falta. Ya está aclarado eso.
No, no. En serio.
Tengo novedades.
Van a escuchar algo fuerte.
- ¿Están preparadas? - A ver, dinos.
Entré al correo de papá, luego al correo de la abuela,
y no había rastros del test de ADN, hasta que encontré el password del abuelo.
No fue fácil. Finalmente, entré al mail.
Había otros correos más, pero uno…
Uno era el resultado del test.
¿Y? ¿Qué decía?
Que ustedes dos son hijas de…
De papá.
- Son mis hermanas. - Ian, qué exagerado que eres.
Bueno, después hablamos. Te mandamos besos.
Chau.
Creo que estuvimos siendo desconfiadas este último tiempo.
Después de todas las cosas que pasamos…
Igual me deja más tranquila que esté todo aclarado.
- Ian de nuevo. - No.
- ¿Le contesto? - No. No, no, no le atiendas, por favor.
Buenas noches, Natasha. Soy Ron Navarro.
Tengo una propuesta para hacerte.
¿Qué te parece si nos encontramos?
Qué intriga.
¿Qué va a ofrecer Ron que nos pueda interesar?
Bienvenidos, amigos.
¿Qué tanto misterio? ¿No podían esperar hasta mañana?
Queremos comprar Cielo Grande.
¿Cómo van a comprar algo que no está a la venta?
Les ofrezco el doble de lo que pagaron por la deuda.
- Me parece un negocio increíble. - No.
Nosotros no estamos aquí por el dinero.
Pero hay cientos de lugares donde pueden armar su hotel.
Aquí ya hicieron mucho daño.
Si de verdad quieres tanto Cielo Grande, entonces, tienes que competir.
¿A qué te refieres?
Quien gane se queda con Cielo Grande.
Si yo gano, ustedes se van junto con los árboles.
¿Y si yo gano?
Esto lo veo imposible.
Pero si tú ganas, venderemos el hotel a su padre.
Y nunca más escucharás de nosotros.
Entonces, no me queda otra opción más que ganar la competencia.
Bueno, pero antes tengo una condición. El show de apertura queda a mi cargo.
Okey. Y esto también.
Te veo muy segura, Natasha.
Pero, esta vez, seré yo la que gane la competencia.