‎NETFLIX 剧集
‎你们不能通过
‎娜塔莎是个怪物 她想毁掉森林
‎-停 各位！放轻松 不要… ‎-给我
‎你们觉得用那些鼓能完成什么吗？
‎让我告诉你 会有后果的
‎你们不能通过
‎查诺 如果你不听话 你就被炒了
‎-查诺被炒了？ ‎-是的
‎他活该 查诺今天没来工作
‎查诺
‎他叫查理 没有人叫查诺
‎那你们就都被炒了
‎查诺、查理、朱利安和露丝 ‎我不想让你们再在天空旅社了
‎我们都是天空旅社的一部分 ‎没人会走！
‎拯救森林！
‎去海边 放松 我来处理
‎你们有很多时间 ‎他们在船上能做什么？
‎确实
‎我刚才是慌了 ‎我们只要等他们累了就好了
‎对吧？他们还能抱怨多久？
‎-我可以和胡安谈谈 ‎-你？
‎你很温柔 我从没想过你会说什么 ‎更别说胡安了
‎行动总是有反应的
‎谈话没用
‎-但… ‎-别坚持 费恩
‎我不该跟他们在一起 ‎他们做的事很糟糕
‎我对娜塔莎的迷恋让我蒙蔽了双眼
‎也许她会清醒过来
‎我会和胡安谈谈 ‎我要回到我哥身边
‎我觉得我们可以达成协议
‎我们没什么好跟你商量的 滚出去
‎对！
‎滚出去
‎伊恩 怎么了？
‎我有很多话要告诉你
‎我进了爸爸的邮箱 ‎那是什么声音？你在表演吗？
‎开放天空很棒
‎我晚点再跟你说 你发现了什么？
‎一封邮件提到了我们祖父母 ‎要求辛西娅做了DNA检测
‎-什么？ ‎-就是你听到的
‎但我找不到
‎也许你可以问爸爸或者辛西娅
‎这里的一切都很复杂
‎-DNA检测？ ‎-外婆和外公想要确定
‎但我找不到辛西娅的回答
‎你觉得她做检测了吗？
‎-我要走了 我晚点再打给你 ‎-好
‎（夏日秘密）
‎转身！
‎换个地方
‎谢谢
‎-我被告知不能继续了 ‎-我们说好了 你们必须坚持下去
‎但有船挡住了河道
‎我们不能通过或者工作了
‎那些人对酒店的进度没兴趣
‎清理区域 遵守诺言 挪走所有那些树
‎但没有其他路能到那里
‎我们没有听懂对方的话
‎客人要走了 这是一场灾难
‎如果你不继续进行 ‎交易就结束了 好吧？
‎太棒了 对吧？
‎要不要加点机械舞或者…？
‎来点分离的东西 像这样
‎很好 奇迹 你找到她们了 ‎你们刚才在哪里 姑娘们？
‎-我们得振作起来 ‎-奥利弗 我们退出了
‎-什么？ ‎-是的 我们会尽快离开
‎你们不能走 怎么了？
‎你们在这里做的事并不好
‎天空旅社
‎对不起 兄弟 你说得对 是我瞎了
‎我之前站错了队
‎没关系 你已经来到对的一边了 欢迎
‎好了 兄弟！
‎太棒了！魔法回来了！
‎小姐 船还在那儿
‎如果他们15分钟内不离开
‎闯过去 不是我们的问题
‎我会把照片发给你 他们很搞笑
‎拜托
‎-嗨 ‎-嗨
‎-我点了你最喜欢的早餐 ‎-很好 谢谢
‎姑娘们
‎我想让我们在下一次 ‎尝试比540更复杂的翻转
‎就像我们昨天讨论的一样
‎我们？
‎你说的时候我不在 ‎那是什么时候？
‎昨天
‎就在你来之前
‎我们告诉她吧
‎告诉我什么？
‎没什么
‎你什么都可以告诉我
‎-好吧… ‎-什么？
‎桑堤和我…
‎我们在交往
‎娜塔莎
‎娜塔莎 等等
‎斯黛菲！
‎怎么了？
‎如果你们不走 船就直接闯过去
‎-你是在威胁我们吗？ ‎-不是
‎-我想达成和平协议 ‎-和平？你是认真的吗？
‎如果你想要和平 ‎你就不该惹天空旅社
‎斯黛菲 你需要把你的分歧放在一边
‎这些是给酒店的投资 ‎它们是好的改变
‎砍树不是投资 这太疯狂了
‎那对天空旅社没好处 ‎无论是生态系统还是精神
‎天空旅社有什么大不了的？ ‎几棵树有什么好在乎的？
‎你不是这里的人 ‎这里不是你的地盘 你刚到
‎我爱的人都属于这里
‎我的家人在这里 ‎所以这里也是我的家
‎我不敢相信你不明白 ‎你还是那么自私
‎跟娜塔莎一起去吧 那才是你的归宿
‎然后呢？
‎我试过和他们谈 ‎但没成功 他们不听
‎斯黛菲一如既往地固执 ‎有些事永远不会改变
‎别担心 我跟伐木场谈过了 ‎会让他们意识到自己无足轻重的
‎真是惊喜 姑娘们 ‎你们是来参加尊巴舞课的吗？
‎不 我们是来告诉你我们退出比赛的
‎女孩果酱是个好主意
‎但是组织者是个酒店 它不在乎自然
‎-我们不会参加 ‎-你们不能退出
‎你们要错过国际比赛的得分吗？
‎娜塔莎 我们以前喜欢你 ‎作为一名运动员敬佩你
‎但没有缘由的砍树 ‎对我们而言似乎是疯狂的
‎又是这个问题？在昨天以前 ‎都没人在乎环境
‎现在所有人都想拯救地球 ‎姑娘们 拯救你们自己吧
‎不要错过女孩果酱
‎大家请分享这段视频
‎这个天堂 在世界上的我们小地方
‎整个森林都有被毁灭的危险
‎天空旅社的情况很糟糕 ‎我们不能允许
‎请清空河道 ‎你们妨碍了我们的工作
‎我们有命令要进行
‎你们不能通过
‎最后通知 我们有命令要进行
‎清理河道 最后警告 ‎我们要直接闯过去
‎天空旅社！
‎海岸警卫队 停下船
‎请给我们出示你们的文件
‎上船
‎你得跟我们走 ‎我们会扣留这艘船
‎再见！
‎-我们不能前进 ‎-为什么不呢？
‎海岸警卫队说我们没有必要的文件
‎-这是什么意思？ ‎-跟他们谈 我们没办法这样工作
‎他们逮捕了我的工人 还拿走了船
‎太棒了
‎一定会解决的 要有信心
‎我感到内疚 爸爸
‎砍树的事情 遣散的事情 ‎我不知道该怎么办
‎你会看到一切解决的 ‎我们必须一起解决
‎谢谢
‎但我不知道怎么解决 爸爸
‎不 我不能 暂停 停
‎-停 ‎-奥利弗 怎么了？
‎你做得很好
‎我？当然了 ‎我为我的生活增添了情趣
‎但其他的呢？
‎我需要糖、情感、 更有活力的气氛
‎欢乐的精神在哪里？
‎我的舞者们 奇迹 我需要我的舞者们
‎气氛不是最好的
‎我需要你 奇迹
‎如果这里没有气氛 我们就创造气氛
‎不要离开我
‎那个美丽又有感染力的笑声呢？
‎在这里
‎在他们保证不会伤害一棵树之前 ‎我们不会离开
‎三、四
‎我和伊恩谈过了 ‎显然有做过DNA检测
‎检测？
‎是的 但他在爸爸的邮件账户里 ‎没有发现任何东西
‎我们应该去看看妈妈的
‎-是的 我们来找一下那个检测 ‎-是的
‎天空旅社的新管理人员
‎开始了影响该地区生态系统的工作
‎员工组织并动员起来抗议
‎阻止毁掉酒店旁边的森林
‎他们想阻止建造豪华奢侈的酒店
‎接下来会有更多消息
‎不可能
‎显然情况失控了
‎我不知道缺少了什么文件
‎这个人不接电话
‎奥利弗 我们需要行动 不是担心
‎情况非常令人担心
‎舞者离开我了 客人们离开了…
‎我知道 我也在这
‎你不必是个金融天才 ‎就知道这是纯粹的损失
‎损失不大
‎等我们有精品酒店时 ‎你会看到这一切都过去了
‎如果不行的话 你会是那个负责的人
‎嗨
‎什么？妈妈 我是外婆
‎外婆 什么…？
‎我在网上看到了 马上就来了
‎-幸运的是 现在一切都在掌控之中 ‎-我们要去露营地
‎-你要来吗？ ‎-当然了 我想参加
‎-你们不能通过 ‎-你们不能通过
‎去放松 外婆 我们会留在这里守望
‎别担心 如果他们回来 ‎我们会通知你的
‎最好是
‎你要来吗 外婆？
‎当然了 亲爱的 ‎请靠近一点 我要出去了
‎奥利弗 现在不是放弃的时候
‎我知道
‎我试着保持乐观 但这还不够
‎在这么混乱的情况下 ‎维护新浪潮是不可能的
‎舞者抛弃了我 我成一个人了 ‎就连那个异卵双胞胎也离开了
‎-就是双胞胎 ‎-谁是异卵双胞胎？
‎算了
‎奥利弗
‎你有我
‎你需要什么都可以依靠我
‎你看到了我身上
‎别人从未看到过的东西
‎所以我才会来这里
‎为了你
‎我会尽全力让你开心
‎你是你自己的太阳
‎和太阳系
‎你不需要舞者或任何布景
‎你自己发光
‎你是光
‎你是能量
‎你是魔法
‎你是我的明星
‎我们在舞台上表演魔法吧
‎你说得对 奇迹
‎去发光吧
‎既然你来了 我想跟你谈谈
‎当然 关于什么？
‎你对露丝说了鲁力什么？
‎你为什么在背后八卦我的青春期？
‎不 不是八卦
‎姑娘们有疑问 我也有疑问
‎你从没想过要谈什么
‎不 不是这样的
‎你从来没时间跟我们说话
‎你专心旅行和工作
‎那跟这个有什么关系？
‎我一直想成为你生活的一部分
‎但你很难让我进去 承认吧
‎你为什么要跟姑娘们说鲁力的事？
‎露丝怀疑了她父亲的身份
‎我也是
‎对不起 我不该插手你的事
‎但我发自内心地告诉你 ‎我希望我们更亲近
‎我希望你相信我 ‎和我分享你想说的任何事
‎我也希望我们能更亲近一点
‎-你觉得他们会回来吗？ ‎-我不知道
‎我希望不会 但知道娜塔莎什么样 ‎我觉得他们肯定会回来的
‎我们不动
‎蒙佐双胞胎会留下来跟着你们
‎我只是发出一些声音
‎但你把自己的声音和别人的融合了…
‎然后把它变成了特别的东西
‎拜托 别说了
‎当然了…
‎姑娘们 请换个表情吧
‎困境必须用快乐面对
‎-我知道 但很难这么想 ‎-是的 这好像没完没了
‎一切都会很快解决的
‎要有信心
‎还有一件事
‎我知道莉塔跟你说了关于鲁力的事
‎-是的 其实… ‎-让我解释一下
‎是真的 鲁力是奥古斯托 ‎但不是你想的那样
‎你怎么没告诉我 妈妈？ ‎他对我来说就像是叔叔
‎所以我才没告诉你
‎奥古斯托爱上了我 ‎就像你们说的 我拿他当朋友
‎那他是我们的爸爸吗？
‎不是 罗恩是你们的爸爸
‎我和奥古斯托约会时怀了你
‎他知道我很孤单
‎他爱上了我 我迷茫了
‎我们交往了一个礼拜 ‎但我很快意识到这是个错误
‎我没有那种感觉
‎所以我们决定做朋友
‎相信我 姑娘们 拜托
‎我知道发生的一切都很难
‎但下次你们想知道什么 ‎就问我或者你们的爸爸
‎-你说得对 ‎-是真的
‎我们应该先问你的
‎我可以加入你们吗？
‎不知道你们为什么拥抱 但我想加入
‎当然了
‎我有个主意
‎我觉得可以解决这个问题
‎我知道你的爱让我着迷
‎这不是记忆 是希望
‎这就是我对自己撒谎的方式
‎再活下去
‎我知道你的爱让我着迷
‎这不是记忆 是希望
‎这就是我对你撒谎的方式
‎我又骗了你
‎我不知道你也唱歌
‎我也不知道
‎你不能说我没有全力以赴
‎你还擅长什么？
‎好 我来吧
‎你觉得罗恩的计划行得通吗？
‎希望如此 这是我们唯一的机会
‎嗨 伊恩
‎-姑娘们 你好吗？ ‎-嗨
‎我在兄弟频道看到了一切 ‎他们会把天空旅社的森林除掉吗？
‎我们现在情况不太好 ‎但一切都搁置了
‎我们正在寻找解决的办法
‎爸爸有个计划
‎很好
‎你要尽快解决
‎我有另一个问题的消息
‎不用了 这个已经澄清了
‎不 我是认真的
‎我有消息
‎这会很重磅
‎-你们准备好了吗？ ‎-是的 告诉我们吧
‎我查了爸爸的邮箱账号
‎然后是外婆的邮箱 ‎没有找到DNA检测的东西
‎直到我拿到外公的密码
‎并不容易 但我进入了 ‎他的电子邮件账户
‎有其他的邮件 但是有一个…
‎有一个是DNA结果
‎上面写了什么？
‎你们的爸爸是…
‎爸爸
‎-你们是我的姐妹 ‎-伊恩 你太夸张了
‎回头再聊 亲亲
‎再见
‎我们最近有点不信任
‎在经历了一切之后…
‎但我很高兴我们最后解决了
‎-又是伊恩 ‎-不要
‎-要我接吗？ ‎-不 别接 拜托
‎晚上好 娜塔莎 这是罗恩·纳瓦罗
‎我有个提议给你
‎不如我们见面？
‎真有意思
‎罗恩能给我们带来什么 ‎让我们感兴趣的提议？
‎朋友
‎为什么这么神秘？不能等到明天吗？
‎我们想买下天空旅社
‎不卖的东西怎么买？
‎我给你们双倍的钱
‎-看起来是个不错的生意 ‎-不行
‎我们不是为了来拿钱
‎你们可以在其他的上百个地方建酒店
‎你们在这里做得够多了
‎既然你们这么在意天空旅社 ‎就要竞争
‎你是什么意思？
‎谁赢了比赛 谁就拥有天空旅社
‎如果我赢了 你和树就会离开
‎如果我赢了呢？
‎不可能
‎但如果你赢了 ‎我们会把酒店卖给你爸爸
‎你也不会再听说我们了
‎那我就没有选择 只能赢得比赛了
‎我有一个条件 我来开场演出
‎好 还有这个
‎你看起来太自信了 娜塔莎
‎但这次 我会赢
‎字幕翻译：C.