UNA SERIE NETFLIX
CAPO
Gabbiano nel nido. Tre ore, zero minuti, un secondo.
Ripeto.
Tre ore, zero minuti, un secondo.
"Gabbiano nel nido. Tre ore, zero minuti, un secondo."
Che tipo strano.
Ed è stato subito amore
Noi due da soli, quasi da soli
Le nostre labbra semplicemente
È passato del tempo
Ho avuto molto tempo Ti ho aspettato tanto
E nel frattempo ho vissuto senza di te
E oggi mi manca il tuo ricordo
Che scompare lentamente
Dalle tue mani, quelle carezze…
Buongiorno.
Hai qualcosa qui.
Sembra un tatuaggio.
È la mia voglia.
Stavi sorridendo.
- Sorridevo? - Sì, proprio ora, mentre dormivi.
Sì.
Ho fatto un sogno stupendo.
Ero al vecchio Sky Vibes.
Quando mi succede una cosa del genere, la scrivo.
Potrebbe essere una frase che mi piace,
un'idea,
un pensiero
o un sogno, come nel tuo caso.
I pensieri non hanno una forma.
Metterli su carta è un modo per dare loro forma.
- Guarda. - Vediamo.
"Adesso sì. Adesso è. Adesso resto. Adesso vado.
Voglio essere e rischiare. E non posso non tentare." Wow!
Che c'è?
- Potrebbe essere una canzone. - Sul serio?
Sì, senti.
Adesso sì
Adesso è
Adesso resto
Adesso vado
Voglio essere e rischiare
Non posso non tentare
Sarà più difficile di quanto pensassi.
VIENI? LA TUA COLAZIONE È PRONTA!
Ron Navarro.
- Sono felice di averti trovata. - Ve ne andate?
No, ma volevo chiederti scusa. Voglio rimediare.
Puoi farlo subito facendo i bagagli e andandotene.
Non è così difficile.
- Dovevi essere a Orlando. - E voi a Tulum.
- Abbiamo tutto il diritto di essere qui. - Non hai niente da fare qui, papà.
Steffi, almeno parliamone.
Non voglio parlarti. Questo è troppo.
Non mi piace averti intorno durante le gare.
Abbiamo esagerato entrambi, ma io non incolpo te.
Ti chiedo solo cinque minuti. Troviamo un accordo.
- Va bene. - Mi piace.
Sta uscendo.
- Chi? La ragazza? - Quella con gli occhiali.
BENVENUTI!
Matrix! Ciao!
- Matrix! - Matrix, sono qui!
- Arriva. Ci ha visti. - Sì. Credo di sì.
Incredibile.
Sono Matrix, Augusto.
La foto del tuo profilo è tremenda. Non ti riconoscevo.
Mi fa piacere. Bienvenidos. Lui è Charly.
Bienvenides, in ogni caso.
Ora so perché non hai risposto ai miei messaggi.
Quali messaggi?
E io che ne so?
Ciao.
Benvenuta nel Paleolitico, Matrix. Sono davanti a un dinosauro.
Incredibile.
Hanno molti fan qui.
Sarà mitico per il Cielo Grande.
Forza! Bene!
Bene, gente.
Siamo arrivati. Ed ecco i nostri fan. Restate sintonizzati per il prossimo post.
Abbiamo uno spettacolo speciale in acqua e molte altre sorprese nel fiume.
Come sempre, ragazzi,
se il video vi piace, lasciate un Like.
E grazie ai nostri fan per essere venuti.
Ai confini del mondo!
Vediamo. Scusa, Matrix. Non siamo ai confini del mondo.
Dovevano nominare il Cielo Grande.
E siamo già al Cielo Grande, triceratopo?
No, quindi il nostro contratto non è ancora in vigore, ok?
Sono i miei bagagli.
Sarà complicato.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Inizia a piacermi qui.
Ah, sì? E non è perché hai incontrato la tua piccola Luz, vero?
Guarda questa foto.
Dove l'hai trovata?
Nel magazzino dell'hotel che Luz sta ristrutturando.
È tua madre?
No. Quello è mio padre, ma lei…
Non è tua madre.
No. Ho visto le foto di mia madre e non le somiglia affatto.
Quanti anni avevi…
Quando è morta?
Solo otto mesi.
Otto mesi.
Sì. E poi sono andata a vivere con i miei nonni.
Oh, beh…
- Posso tenere questa foto? - Sì, è tua.
Sediamoci di qua, Ian.
Che hanno?
Io e mio padre abbiamo deciso che lui e mio fratello
faranno finta di non conoscerci.
Se non rispettano l'accordo, faranno le valigie e se ne andranno.
Saranno invisibili.
Invisibili?
Invisibili.
Strano modo di essere invisibili.
Ciao, Augusto.
"Puoi venire subito?"
Sì, non spaventarti.
- È successo qualcosa? - No. Beh, forse sì.
Ma niente di serio. O, beh, sì.
Abbiamo fatto un accordo con dei tipi digitali.
- Influencer. - Quelli.
La verità è che per me è un'altra lingua.
E la loro manager, la ragazza, Matrix,
è di un altro pianeta.
Difficile. Per questo volevo chiedere il tuo aiuto.
- Il mio? - Sì.
Ora ti spiego meglio l'accordo.
Potrebbe salvare il Cielo Grande.
Certo, Augusto. Conta su di me.
Non so se possiamo stare qui senza avere il permesso.
Smettila, Tony. È solo un magazzino vuoto.
Che permesso ci serve?
Inoltre, questa foto era di mio padre. Dove l'hai trovata?
Qui.
Proprio…
Guarda.
Ci sono altre foto di mio padre.
C'erano foto della ragazza?
CHIAMATA IN ARRIVO
Luz…
- È Luz. Che le dico? - Dille che arriviamo tra cinque minuti.
Saremo lì tra cinque minuti. Scusa il ritardo.
Ciao.
Andiamo.
Ciao. Sapete già cosa ordinare?
- Sì. - Sì.
Un frullato al cioccolato, un budino al limone con dulce de leche
e un muffin al cioccolato.
No. Puoi fare il frullato con cioccolato, noci e cannella?
No. Cioccolato e miele.
E il budino senza il dulce de leche.
E per te?
Prendo un triplo hamburger con doppio bacon,
cheddar e patatine in salsa aioli, e un'acqua tonica.
- Ok. - E delle chips.
- Ok. - No, sai che c'è?
Meglio una limonata con un pizzico di menta e zenzero.
No, meglio senza zenzero.
E le patatine al gorgonzola.
- Viene qualcun altro? - No, siamo solo noi.
Ci piace mangiare.
- Va bene. - Grazie.
So che senza di te non ce la faccio più Un poco di più e non mi ricorderai tu
È che senza te non esisto più
Vieni via con me, allora, se ti va
- La conosci. - Ciao. Come va?
Scusate l'interruzione, amici. Devo parlarvi.
- Vuoi un autografo? - No, non serve.
Volevo parlarvi da influencer a influencer.
Si tratta di affari.
Di sicuro conoscete la mia faccia. Sono Ian, di Ian Tech.
Ian cosa?
Ian Tech. Non posso credere che non mi conosciate.
Non mi suona familiare.
Il canale sarà una bomba.
E ci saranno molte opportunità per collaborare.
Senti, per queste cose devi parlare con Matrix.
È la nostra agente.
Sì, fratello. Noi non ci occupiamo di soldi.
Ora sono io che voglio un autografo.
Un autografo con il tuo numero, un link ai tuoi social
e l'accesso ai tuoi segreti.
Bel modo di rompere il ghiaccio.
- Che dici? - Oh, giusto. Scusa.
Le mie frasi per rompere il ghiaccio a volte non funzionano.
Ma sul serio, sarebbe un onore avere il tuo numero.
Non esiste.
Juan, le tue battute erano un disastro. Posso darti un consiglio?
Che consiglio vuoi darmi? Sei un nerd della tecnologia.
Quella è mia sorella.
- Aspetta. - La conosco bene.
- Senza di me, non vai da nessuna parte. - Bene, ricominciamo da capo.
- Sono tutto orecchi. - Perfetto.
Parlavamo di affari. Senza intermediari.
Lasciate fuori Matrix.
Da quanto tempo lavori al Cielo Grande?
Sembra un'eternità.
Sono praticamente nato qui.
E lo gestisco da otto anni.
Continuo a pensare a quando è stato al Cielo Grande, ma non me lo ricordo.
Mi verrà in mente.
Spesso mi scambiano per Leonardo DiCaprio.
Gli assomiglia.
Dove andiamo?
In un canale sempre piatto.
È l'ideale per la prima sessione.
Tuo padre ha gareggiato al Cielo Grande, vero?
E ha vinto nella sua categoria.
Vorrei averlo visto gareggiare.
Anch'io. E mi ha detto che era la sua gara preferita.
Ci saranno dei documenti del tempo?
Sì, ci sono ritagli di giornale, stendardi autografati, foto…
- E dov'è tutto questo? - Nell'ufficio di Augusto.
IN VOLO
Vedo che hai fatto nuove amicizie. Come va con i gemelli?
Alla grande. Abbiamo un accordo. Presto sarà una collaborazione incrociata.
- Collaborazione incrociata? - Certo. Saranno nel mio prossimo video.
Spero di ottenere 200.000 iscritti.
- Hai un canale YouTube? - Sì.
Ian Tech. Ti mando il link.
E tu? Da quanto tempo vieni al Cielo Grande?
Sono praticamente nata qui.
I miei nonni erano istruttori di sci nautico.
Mia madre era una fantastica sciatrice d'acqua.
Smise per dedicarsi alla famiglia quando mio padre ci lasciò.
Prima ancora che nascessi.
Sai niente di lui?
No. E non mi interessa. Mia madre non ne ha mai parlato.
Mi ha sempre detto di lasciare il passato dov'è,
nel passato.
Siamo molto legate.
Quando sono venuta qui, era triste e non voleva che lo sapessi.
I tuoi devono essere abituati a stare spesso senza di te,
immagino, con tutte le gare che fai.
Mio padre sì. La verità è che siamo entrambi molto indipendenti.
Sono cresciuta con i miei nonni. E non ho mai conosciuto mia madre.
Non lo sapevo. È triste, Steffi.
A volte la sogno.
Sogno che sia una donna giovane e bella.
I miei nonni mi hanno parlato di lei. Si chiamava Lyn.
Guarda. Ho una sua foto.
Comunque mi è venuta un'ottima idea.
E se io ti prestassi mio padre e tu mi prestassi tua madre
e facessimo a cambio? Che ne dici?
- Buona idea. - È una splendida idea.
- Pronta, Steffi? - Pronta.
Andiamo, Luz.
Ottima decisione di andare al fiume, Luz.
- La sessione è stata mitica. - Già.
Sembri molto rilassata.
Hai vinto un biscotto d'oro.
Un biscotto d'oro.
Augusto mi ha detto
che non ci sono iscritti nella tua categoria.
E, se non parteciperà nessuno, sarà stato un viaggio a vuoto.
No, Tony, sii ottimista. E poi ho già la mia medaglia d'oro.
- Bella foto. Puoi mandarmela? - Sì.
- Fatto. L'hai ricevuta? - Sì, eccola.
@CIELOGRANDE #SUMMERCRUSH - #ALLENAMENTO - #EPICO
Ciao. Scusate, avete bisogno di aiuto?
Sì. Grazie mille, signorina.
Pronti?
Dite "wakeboard".
Wakeboard.
Ecco fatto.
Sono Luz, fotografa ufficiale del Cielo Grande.
Un piacere. Hai molto talento.
Grazie.
- E loro sono Steffi e Antonio. - Piacere.
Ron Lavalle e mio figlio, Ian.
- Grazie. - Non era niente.
Luz, guarda qua.
Cosa?
Sono qui.
- Cos'hai trovato? - Le lettere mancanti dell'insegna.
Un tesoro vintage. Dammele. Me ne occupo io.
Funzionerà ancora tutto?
Dovremo provare.
Ecco i cavi.
Vediamo.
Non sembra male, vero?
Potremmo provare la canzone di Nati.
- Sì. - Senti, Juli. Fa così.
Vediamo. Cantala.
Adesso sì
Adesso è
Adesso resto
Adesso vado
È incredibile.
Voglio essere e rischiare
Vedi se ti piace così.
Adesso sì
Adesso è
Adesso resto
Adesso vado
Voglio essere e rischiare
Non posso non tentare
E chi lo sa, potrei pure sbagliare
Insieme valiamo molto di più
È la verità
Non lo so se finirà male
È la verità
Dovremo provarci e si vedrà
Adesso sì
Adesso è
Adesso resto
Adesso vado
Lo so già che con voi ce la farò
Non si perde, né si vince
La nostra forza sta nel provarci
È il momento
Bisogna rischiare
Abbracciando la verità
Bisogna cercare e rischiare
Così potremo ottenere qualcosa
E lo so che con voi ce la farò
Ce la farò
Brava! Non mi avevi mostrato quella parte.
- Mi è venuta ora. - Era mitica.
Siamo una band.
- Adoro il testo, Nati. - Grazie.
La cena. Devo andare al bar.
Vengo con te.
Vai, se vuoi.
Resto ancora un po' qui, ma dopo vi raggiungo.
Tranquilla.
La fame può aspettare. Dimmi come posso aiutarti.
Non ridere.
Anche se ne dubitavi, tuo padre ha mantenuto la parola.
Dovevano essere invisibili, e invece li abbiamo visti ovunque.
Non pensi di essere troppo dura con lui?
No.
Come state? Com'è andata la giornata?
Molto bene.
Luz sa esattamente dove portarci.
Augusto, ho pubblicato una foto e taggato il Cielo Grande,
e ho avuto 15.000 Like in appena due ore.
Incredibile. Un successo.
- Sì. - Spero che ci porti qualche ospite.
- Speriamo. - Speriamo.
Come fai a essere così stupida? Puliscilo!
Scusa.
No, fermo.
Scusa per lei. Non succederà di nuovo.
- Scusa. - Rilassati.
Matrix, io sono Luz. Possiamo parlare un attimo?
Augusto mi ha aggiornato su tutto. Siamo molto felici di avervi qui.
Ma non possiamo tollerare la mancanza di rispetto per qualcuno
che lavora qui.
Se tratti la gente così, sarà dura lavorare insieme.
Hai ragione.
Ho qui il contratto firmato di recente.
Ops.
È il momento.
Ron Navarro.
Interessante.
Duecentoquattordici.
Cosa hai in mano?
Non preoccuparti, Luz.
Matrix può andarsene se si comporta in quel modo.
È impossibile lavorare così.
Guarda questa foto.
Ricordi quel giorno?
- Fu fantastico. - Ricordo anche la canzone.
E il bacio?
Ero nel panico.
Cosa? Non ti credo.
- No, sembravi molto sicuro di te. - No.
Quel giorno è stato diverso
Ci siamo guardati
Ed è stato subito amore
Noi due da soli, quasi da soli
Le nostre labbra semplicemente
È passato del tempo
Ho avuto molto tempo Ti ho aspettato tanto
E nel frattempo ho vissuto senza di te
E oggi mi manca
Il tuo ricordo
Che scompare lentamente
Dalle tue mani, quelle carezze
Sentirci così
Una sensazione ormai perduta
Perché non me ne sono accorta?
Ed è stato subito
Amore
Ed è stato subito
Amore
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli